Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the topic "Coexistence of Locals and Immigrants" on November 29, 2016, in Offenbach:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

6 December 2016 · Offenbach, Germany

Context
Gauck addressed students and citizens at the Theodor-Heuss School in Offenbach on November 29, 2016, speaking on immigrant integration and coexistence.
Main themes
Integration of immigrants, coexistence of locals and newcomers, multiculturalism in Germany, xenophobia and group egoism, cultural identity and loyalty conflicts, refugee crisis, successful integration policy, Offenbach as model city, religious and cultural diversity, social cohesion, migration as enrichment and burden
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,761
72nd percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%79%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

136 sentences in 31 paragraphs

The Federal Presidents in general, and this one in particular, are in love with success. We like things that work. And in this society, we believe that we can shape our future. We believe that we are not born to lose, but that we can solve problems, and that we do this not alone, but together. Thus, a visit like today’s is a beautiful encouragement for a person who – like me – has a prominent task in the state.

As I just experienced the great performances of the young artists, I was reminded of something during the last song, this song from the Zaza culture of the Kurdish part of Turkey: What a good feeling it is for me to know how many people who have difficulties can live their culture, their ideas of political participation, their religion here in Germany. Be they Muslims, be they Alevis, or Oriental Christians, or entirely different people, such as free thinkers, who have difficulties with their existence at home. Here they can live their convictions. And they can do this because our country is in a learning process. And to acknowledge and discuss this learning process with you is why I have come here.

Yes, I have taken note of this city. I have taken note of it because it shows something that is important for all of us: Offenbach encourages us to courageously tackle the things that we have not yet resolved.

There is hardly a city more suitable for discussing the coexistence of locals and newcomers. Here, more than 60 percent of the people are foreigners or Germans from immigrant families.

Here in Offenbach, and here at the Theodor-Heuss School, where so many students have family roots in so many countries, one can observe and understand the development that we refer to with the term integration – a term that encompasses so many different expectations, ideas, but also emotions. We ask ourselves: How do people change through immigration to Germany? We ask ourselves: How does Germany change through immigration? And how do people manage to come together for the good of their city and for the good of our country despite different traditions, religions, and customs?

So, if I want to talk about integration today, I would like to reflect on what has succeeded in the coexistence of locals and migrants in Germany and where we still need to make adjustments on both sides. I want to speak about those people whose families immigrated long ago, as well as those who may have just recently arrived and who have the chance to stay. Because migration and integration, as the refugees who have come to Germany in large numbers recently make clear, will remain significant, challenging topics for all of us.

After years of integration work, Offenbach is rightly proud of its successes. During the Architecture Biennale in Venice, your city was celebrated as a model of an "Arrival City," a city of newcomers, due to its active housing policy. However, Offenbach also knows the problems of immigration.

Many of you, who have long been familiar with the topic of migration, know: Even the best integration policy cannot completely eliminate friction. Because it is simply the case: People feel strange about the stranger. "Every migration," as Hans Magnus Enzensberger succinctly and life-experienced stated in his insightful essay "The Great Migration" in 1992, "every migration leads to conflicts. [...] Group egoism and xenophobia are anthropological constants."

We may like it or not, but it aligns with many life experiences we have gathered ourselves. A city dweller is already a stranger when moving to a rural community. How many of us have experienced that? Or a Bavarian is a stranger when he finds a job in Hamburg. A teenager who is the only Black person at a workbench in Dresden is even more of a stranger. The outsider is always the one who does not belong because he does not share the history of the majority, does not share their historical and cultural influences, does not share their emotional familiarity, their norms, their values, laws, preferences, interests, and often not even their language. The outsider is always the one who faces the established.

It is therefore often the case that we debate the encounter between newcomers and locals emotionally and controversially because locals feel strange about the foreignness, and the children and grandchildren of immigrants find themselves in loyalty conflicts with their parents and grandparents. Inevitably, both sides are touched in their self-understanding, in their identity.

I neither share the views of the opponents of immigration, who primarily point to failures, nor do I share the views of those unconditional supporters of immigration who ignore risks and dangers and simply gloss over integration. Yes, immigration broadens our perspective. But it also brings problems. Immigration is always both: enrichment and also burden, gain and also loss. Above all, it is a long process that extends over many years and, upon closer examination, even over generations. Perhaps politics and the media, out of good intentions, have often overlooked how complex the facts are. But only those who take reality into account comprehensively will find a hearing among skeptical people.

We are late in our discussions. At the latest after the recruitment stop in 1973, when the so-called guest workers brought their families over, the Federal Republic of Germany has de facto become an immigration country. Since then, it is by no means self-evident that neighbors share the same experiences and memories, the same traditions and customs. Today, some Germans also speak languages that other Germans do not understand, and they celebrate their festivals while other Germans go to work.

We should be aware of this before we tell someone with a foreign-sounding name: "You speak very good German!" – as if that were still surprising, still an exception, as if citizenship in our country were still defined ethnically and not republican. What may have been intended as praise can then sound like ignorance and exclusion.

Fortunately, Germany now has enough people from immigrant families who confidently demand to be recognized as equal citizens. And there are also many who not only demand this but who have been living it for years: belonging. Many of them are here in the room. They identify with this country, are German citizens, and see themselves quite naturally as Germans: as citizens who have found their home here, but who do not want to deny the roots of their families in Turkey, Russia, Poland, Iran, Iraq, or Lebanon. If we desire integration, we do not need to demand assimilation.

People who are at home in two cultures are important. They are important as bridge builders who sensitize the majority society to minorities and, conversely, bring those newcomers who are still on the sidelines closer to the majority society.

So let us not disappoint those who feel they belong and see themselves as Germans. Together with the majority society, they form the new "we," the community of the diverse, which is connected by shared values. For that is the prerequisite without which coexistence cannot function: Our Basic Law protects all citizens equally, but – it is also equally binding for all citizens.

Let us advocate for this democratic system, which was unfamiliar to many of the newcomers – and still is – but which offers most of them greater freedoms and more opportunities for self-realization than they could ever expect in their home countries. Let us equip social workers, teachers, kindergarten teachers, trainers with arguments and rules to educate children and young people to be democrats. Let us not tolerate – not even to appear tolerant – that guiding principles persist that contradict our principles. Let us represent and defend the right to the free development of the individual, freedom of expression, equality of women and men, sexual self-determination, and the secular state. And let us learn to distinguish what requires immediate opposition and boundary-setting and what may seem foreign but should still be tolerated in an open society.

The plurality of ways of life and beliefs must be defended in various ways. We must ensure that migrants are not disregarded, ridiculed, or even attacked with xenophobia. But we must also ensure that they are not left alone when they try to break out of the norms of their communities of origin and risk being ostracized from their families, for example, when they want to flee from forced marriages. And above all: We must not leave the field to Islamists and terrorists through our indifference and reticence. Instead, let us provide effective prevention by showing young people meaning and perspective in our country so that radicals do not even have the chance to lure the insecure!

Integration is not only a great challenge for the receiving society; it is also a challenge for the newcomers. The state can do a lot, and it must, because it has to compensate for disadvantages. It can offer language and integration courses, increase the intercultural competence of teachers, police officers, or administrative staff, promote the integration of migrants into the labor market, and take into account the particularities of religious communities, of Jews and Muslims, Alevis and Yezidis, Buddhists, Sikhs, and Bahá'ís. But ultimately, it depends on the will of each immigrant whether he considers Germany his new home, wants to exercise his rights and duties, and become part of this society.

Let me give an example; there are countless ones, also from this city and from this state of Hesse, I am aware. I will take one from another region, the example of Nuray Çeşme, 40 years old. She grew up in the Neumünster area, where many Turks live. "I never felt foreign," she says. Because she felt like she was living in a Turkish village. At school, she stuck with the Turkish children and followed the traditions from her homeland. She spoke, ate, and thought Turkish. When her family decided to stay in Germany, her father said: "Mix with the Germans," and sent her, unusually at the time, to a school with many German students. And what happened? Nuray Çeşme experienced the encounter with Germans as Germans experienced the encounter with Turks: as enrichment and at the same time as a burden, as gain and at the same time as loss – but in the balance, as a step that incredibly expanded her possibilities, both professionally and privately. Today, Nuray Çeşme is a department head in a large Hamburg company and encourages others by saying: "Those who want to integrate can do it."

Many have succeeded. They work as saleswomen, police officers, business owners, doctors, teachers, journalists. Their children attend, for example, the Theodor-Heuss School and want to follow in their footsteps. They participate in social life, often hold German citizenship, and are friends with people from very different cultural backgrounds – a wonderful development.

And that is why it is good that I am here today. Because I feel here with you that I am not just making theoretical demands or establishing a problem horizon before which we must freeze. Because I can speak here about what you have created together – you, with your limited resources, not with the resources of other municipalities that are swimming in money, but you with your possibilities and with your wonderful teachers, with your sensitive civil servants, with your sensitive press. I know that I could still add something to "sensitive." I am speaking here today about success and about what has succeeded. And that is why I am very confident that you here in Offenbach will also manage the things that still seem like a burden to you. My visit to you should show you: At the top of the state, as in our large social groups, the churches, the trade unions, the parties, there are people everywhere who know how to honor such active positive shaping of society. You have allies.

We heard earlier that there is always a problem horizon. I also hinted at this briefly. And when we address a specific sector, we should do so openly. I mean the education sector. Because it does not always succeed everywhere, as we experienced today with wonderful students in the morning. We need even more attention for those who have been left behind. Not only, but often, in immigrant environments, children are not where they belong, namely on a good path that leads upward, preferably to a START scholarship, where intensive support begins to achieve a professional life with the highest qualifications. I was pleased to experience two START scholarship holders here this morning. But the fact is: Still too few of our immigrants are engaged in political parties, sports clubs. It is a little better, but in parent councils and in municipal and city councils, much more can happen. We want to advocate for that together. And you, the young people, also have the task of knocking on your parents' doors: "Hey, I am the school representative or class representative, and what are you? Have you run for the municipal council or the parent council?" We must not tolerate that the lives of many, still too many immigrants take place away from the life of the majority society and without influence on political life.

The advantages and disadvantages of parallel societies are known. And that is why we must be careful not to have these parallel societies in our municipalities; they exist in only a few places. I am not talking about Offenbach. First of all, it is like this with parallel societies: They serve as a point of contact for newcomers, which is also helpful when one is completely foreign. One seeks support and trust. And such a group can help pave the way into the new society. However, parallel societies can also act like a one-way street or even prove to be a dead end when immigrants remain in their familiar environment and avoid encounters with the majority society. And sometimes parallel societies also become places where immigrants position themselves demonstratively against the laws and rules of the majority society. We must also see that. Or sometimes they are representatives of their countries of origin and bring the tensions from there here into the majority society and also into their migrant group, so that conflicts from elsewhere suddenly repeat themselves here on our soil.

To all immigrants and their descendants who are here in Germany and yet have not fully arrived, I want to say: It is understandable that you want to continue to cultivate your culture and your religion and that you want to influence the fate of your countries of origin – please, that should remain so. But do not forget: If your future and the future of your children lie here in Germany, then please get involved here and help shape this country – for our common good.

Certainly: Migrants are still often discriminated against in our society. But: If immigrants see themselves primarily as victims of discrimination and racism, they deprive themselves of the opportunity to develop their potential.

Back to the problems, an example: Islam is subjected to some blanket suspicions among us. This is unacceptable. Reasonable people do not accept this. But if some migrants, for example, reject a historically critical interpretation of the Quran as anti-Islamic or xenophobic, then the process of creating a common "we" is definitely not promoted.

It is very clear: We need more encounters in these areas of debate, at these friction points between old and new Germans. We need to talk more with each other, but also do more together, work together, shape together. We must increase efforts on all sides so that this country remains a lovable and livable place for all of us.

The decisive dividing line in our country does not run between old and new Germans, between locals and immigrants, nor between Muslims and non-Muslims. The decisive dividing line runs between democrats and non-democrats, between those who want to and will defend an open and democratic society, and those who only exploit freedom of expression to sow discord, hatred, and violence.

Let us not forget one thing: It is not origin that counts, but attitude.

This is how I envision Germany in the future: Germans with and without a history of immigration – united in the fight against extremism, nationalism, and terrorism, united in the commitment to social justice and solidarity, united in the defense of democracy and human rights, against internal and external enemies, united as citizens in our country, united for our country.