State visit to the Kingdom of Norway from June 11 to 13, 2014 - Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the state banquet hosted by King Harald V and Queen Sonja on June 11, 2014, in Oslo:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

13 June 2014 · State visit to the Kingdom of Norway · Oslo, Norway

Context
Gauck addressed a state banquet hosted by King Harald V and Queen Sonja in Oslo on June 11, 2014, during his official state visit to Norway.
Main themes
German-Norwegian relations, Norwegian Constitution bicentennial, World War II occupation and reconciliation, Norway's international peacekeeping role, Willy Brandt and asylum in Norway, European integration, youth exchange programs, immigration and integration, democracy and human rights
Duration
~8 min
27th percentile
Words
939
27th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 31%31%
  • Social 27%27%
  • Geopolitical 22%22%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 11 paragraphs

Thank you very much for the warm welcome in your country! And congratulations to you, Your Royal Highness, on the speech you delivered the day before yesterday at the United Nations General Assembly and on the high honor you received as the UN AIDS Special Envoy. Daniela Schadt and I have already met many citizens of Norway today, whose openness and interest make us look forward even more joyfully to the encounters of the coming days here in Oslo and in Trondheim.

Majesties,

Your own state visit to Germany was nearly seven years ago. At that time, you visited Berlin and Düsseldorf. I am pleased that we are meeting in a year in which Norway commemorates a special date: The signing of the Norwegian Constitution in Eidsvoll is celebrating its 200th anniversary. And it honors us Germans that Norway officially kicked off this anniversary in and with Germany: On January 14, 2014, the 200th anniversary of the signing of the Peace Treaties of Kiel was solemnly commemorated in Kiel.

The Constitution of Eidsvoll, adopted on May 17, 1814, was one of the most progressive of its time, but it was even more: it was a milestone of the democratic movement – far ahead of its time, which was then characterized by restoration in Europe. With full justification, Norway celebrates its Constitution every May 17 as a national holiday. Those who spend May 17 as visitors in Oslo, I have been told, will see a long procession of cheerful schoolchildren moving through the city to the Royal Palace. For more than a century, they have paraded, mostly in traditional costumes and always in their finest clothing, including many children from immigrant families today, proudly waving their national flag. This procession represents the natural sense of belonging to one's own nation cultivated from childhood in a colorful image and is also a beautiful symbol of the integration of immigrants.

Our image of Norway includes the fact that the country has taken on its responsibility in the global community since its independence and is committed to peace and human rights. This commitment is reflected not least in the fact that Norwegians have repeatedly held and continue to hold high positions in international organizations. The first Secretary-General of the United Nations was the Norwegian Trygve Lie. Gro Harlem Brundtland, the first female Prime Minister of her country, served as the Secretary-General of the World Health Organization from 1998 to 2003. Former Prime Minister Jens Stoltenberg will soon take over as NATO Secretary-General – and Thorbjörn Jagland has been leading the Council of Europe since September 2009. As a peace mediator, Norway enjoys a high international reputation. Your country's commitment to development cooperation is exemplary.

As I look at the relations between our countries, I can not only praise our current deep friendship. I am an older German, and as the President of a free democracy, I want and cannot close my eyes to a past in which other Germans brought disaster and war to your country. We will not forget this terrible phase of German history; we will call our guilt guilt and our failure failure. And we, the Germans of today, feel close to all those who dared to resist the occupiers both within and outside Norway at that time. And with great respect and admiration, we look at the stance of the Royal Family during that time.

And at this point, I would also like to express a word of thanks: Thank you for Norway, when it was still free, offering asylum to Willy Brandt and other persecuted individuals. Brandt, however, found even more at that time: He found his second home. In the spirit of building bridges and reconciliation, the Norwegian-German Willy Brandt Foundation is working today to deepen relations.

I am pleased that Norway and Germany are now working closely together in all areas of politics and are united in their common values and goals. While I could well imagine Norway as a member of the European Union, at least it is already closely connected to the European Union through its membership in the European Economic Area. Many Germans are taking advantage of the opportunities for free movement of persons to relocate to the north, to Norway. In our shrinking world, the free choice of workplace outside one's home country has become a matter of course. And Norway has been an extremely popular holiday destination for my compatriots for many years due to its beauty.

The relations between Norway and Germany are diverse. This is demonstrated by the various formats that enable and promote encounters between the citizens of our countries. I am thinking, for example, of the German-Norwegian Youth Forum – last year it took place under the motto "What Moves You" in Hamburg. Such a place of encounter offers opportunities for young people to discover both commonalities and differences. I am particularly pleased that many of the participating Norwegian youths speak German.

Fortunately, the number of German students at Norwegian universities has recently increased. I would welcome even more young people from your country coming to study in Germany. I am currently experiencing in Berlin that very, very many young people are extraordinarily eager to live, learn, and celebrate there. They feel that they and the Germans get along well, that we fit together. So, we in Germany look forward to more Norwegian visitors. But tonight, we are particularly pleased about the German-Norwegian friendship.

In this spirit, I ask you to raise your glass with me and toast to the personal well-being of King Harald and Queen Sonja as well as to the future of German-Norwegian friendship.