State visit to the Kingdom of Norway from June 11 to 13, 2014 – Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon hosted by the Norwegian government on June 12, 2014, in Oslo:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

13 June 2014 · State visit to the Kingdom of Norway · Akershus Fortress, Oslo, Norway

Context
Gauck addressed a Norwegian government luncheon at Akershus Fortress in Oslo on June 12, 2014, during an official state visit to Norway.
Main themes
Norwegian-German bilateral relations, historical ties between Norway and Germany, World War II occupation and resistance, energy security and cooperation, NATO alliance, European Union partnership, free movement of people, Arctic policy, cultural connections, Utøya tragedy, trade relations
Duration
~7 min
24th percentile
Words
849
24th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%43%
  • Social 21%21%
  • Ceremonial 17%17%
  • Economic 12%12%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 12 paragraphs

Those who visit the Akershus Fortress inevitably look back on a very long history, the history of Norway and its rulers. The visitor's gaze also wanders into the distance as they stroll along the mighty walls of the fortress – over the Oslofjord and its summer-green archipelago. For the great artist Edvard Munch, the view of this fjord was a special inspiration throughout his life. Daniela Schadt and I would like to express our heartfelt gratitude for being invited to this impressive place.

What a place! A place that bears witness to different things: humiliation by occupiers, collaboration, and heroic resistance. The image of the handover of the Akershus Fortress to the "Home Front" of Norway on May 11, 1945, became a symbol of the success of the Norwegian resistance in its fight against the German occupiers at the end of the war. With the attack on Norway and the occupation of the country, Nazi Germany destroyed the close cultural and political ties that had characterized Norwegian-German relations.

These ties reach far back in history – our trade relations date back to the Middle Ages. The Hanseatic offices in Bergen gave part of the harbor the name "Tyskebrygge." Even until the 1870s, the citizens of Bergen could attend services in German at the city's oldest church, the Church of Mary. Since the Reformation, many Norwegian students have completed their education at Lutheran theological faculties of German universities, in Wittenberg and also in my hometown, Rostock, for example.

I am very pleased that we – in Norway as well as in Germany – know how to appreciate and celebrate these historically grown connections today. This autumn, an exhibition at the National Gallery in Oslo will highlight the works of Johan Christian Dahl and Caspar David Friedrich. Both represented Nordic landscape painting of the Romantic era in Dresden at that time – and acted there as renewers of art. Daniela Schadt, together with Her Majesty, Queen Sonja, has gladly taken on the patronage of this exhibition.

Even in sad moments, our countries are connected. Many people in Germany have taken a particularly deep interest in the tragedy of Utøya three years ago. We have witnessed with great respect how your country reacted thoughtfully at that time. Norwegian society made it clear that it wants to and will resist the hatred of the individual that spoke from the terrible attacks. Once again, Norwegians have shown what the first line of the Norwegian national anthem, penned by the poet and patriot Bjørnstjerne Bjørnson, means to them. It reads: "Yes, we love this land."

Today, in 2014, Norway and Germany are close partners who work intensively together based on shared values in foreign and security policy, in the energy sector, and in development cooperation projects. Your first foreign trip after taking office, esteemed Prime Minister Solberg, took you to Germany in November 2013. At that time, you reaffirmed that Norway views Germany not only as an important European partner but also as a key country in Norway's relationship with the European Union.

Of course: It is important that our governments continue to foster mutual exchange and deepen it where possible. But equally important is the encounter between the citizens of our countries. In this sense, Norway's commitment to the free movement of people with the European Union is a strong signal, especially as we see the free movement of people being called into question elsewhere.

Norway and the European Union are economically closely intertwined: Today, trade between Norway and the EU is greater than that between the EU and large economies such as Japan, India, or Brazil. Norway takes responsibility, for example, through its financial contributions that help reduce economic and social inequalities in the European Economic Area.

In times of security-related upheaval like these, we are reminded once again of the importance of the North Atlantic Defense Alliance – and thus of the trusting relationship between Norway and the Federal Republic of Germany in NATO. I am all the more pleased that the next NATO Secretary General will come from Norway, Jens Stoltenberg. He will bring extensive political experience and expertise to his new position.

Inextricably linked to a contemporary concept of security is the issue of energy security. Norway is Germany's second-largest energy supplier. This is particularly important to us, especially at a time when Europe is considering how to reduce its dependence on Russia in this area. Let me emphasize that we greatly appreciate Norway's central contribution to German and European energy security. We are also working together trustfully in newer fields: Norway is one of Germany's most important partners in Arctic policy. Germany is vigorously advocating – together with Norway – for the peaceful use of the Arctic.

All of this shows how well Norwegian-German relations are faring. Norway is not only a reliable partner for the Federal Republic of Germany but also a good friend. And that should remain the case.

I now ask you to join me in raising a glass and toasting to your health, Madam Prime Minister, and to further good cooperation between Norway and Germany.