His Excellency the President of the Republic, José Antonio Kast, condemns the aggression against the Minister of Science, Technology, Knowledge and Innovation, Ximena Lincolao, at the Austral University.
José Antonio Kast · Leader of the Republican Party (Chile)
- Context
- Kast addressed a press conference on April 8, 2026, condemning a violent attack on Science Minister Ximena Lincolao at Universidad Austral during the academic year inauguration.
- Main themes
- Condemnation of political violence, defense of minister Ximena Lincolao, university campus violence, rule of law and accountability, merit and public service, solidarity among cabinet ministers, call for national unity against violence, freedom of peaceful demonstration
- Duration
- ~6 min
- Words
- 728
- Sentences
- 52
- Readability
- 57
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 18 paragraphs
Good evening.
We never would have wanted to have this press conference, this meeting with our Minister Ximena Lincolao, because it is a hard and sad moment for our Nation. What we saw today is an act of total irrationality, unfortunately within a university, a place where dialogue, respect, and the search for truth should prevail.
We saw that irrationality unleashed in a group of people who today do not even deserve to be called students. When we see a young woman shouting at someone like Ximena, who is an example of merit, of work, of overcoming, of effort, of commitment to Chile: "Beat her up!" That is unacceptable. And there is no justification for the violent acts we witnessed today.
There are some people who say they support, that they express their solidarity, but then they add a comma and a "but." They are few, but even those few, just like those young people who attacked Ximena, should feel ashamed.
This must mark a turning point in our Nation. Violence is unacceptable. Ximena was invited to the inauguration of the academic year at the Universidad Austral, which has also experienced moments of violence in the past. This cannot happen again, and we need the collaboration of all Chileans. We need the collaboration of the university authorities, of the other students, who today must feel ashamed of what happened on their university campus.
I thank each of the ministers who are here with us today and who support you, Ximena. You are a source of pride for Chile. A pride. A woman who overcame all the obstacles anyone could imagine in life, who had everything ahead of her in the United States and chose to come back to serve her country.
Some young people who call themselves students, who say they respect dialogue, some even say that this was a demonstration, that was an act of violence.
That is why I thank each of the ministers of this Government who are here today. Thank you, Trinidad, for leading the Ministry of Security. For raising your voice and saying that this will not go unpunished. It is not just a lawsuit. It is the pursuit of these people who today, some are even erasing what they wrote at that moment. Some who felt proud of this unacceptable demonstration.
Thank you, María Paz, for leading the Ministry of Education. I have asked the Minister of Education to request that the university authorities carry out all the necessary investigations so that those who attacked the minister do not go unpunished.
Thank you, spokesperson minister, thank you, Mara, because there have also been some signs of violence against a brave woman. And that is also unacceptable because these situations begin to take root. Many start tangentially to aggress and it ends up like this.
Thank you, Judith, because you have faced difficult moments this week. Thank you for being here.
Thank you, Francisca, for all the work you do in the Environment, because you are also defending Chileans. Those Chileans who today do not have access to health. Because some say that a finding is more important than the people who are affected today.
Thank you, Natalia, for your drive, for your strength, for everything you are doing. Some even dared to raise their voices, because they think differently according to them, many of them aggress.
Thank you, Pia, for being here, for marking a different style of doing politics, because we need more affection, more hugs.
Ximena, I reiterate, you can count not only on us as a team, but on all well-born Chileans. Because I say again, there is a before and an after here. This is unacceptable.
As the Minister of Security rightly said, demonstrations are welcome. But in peace, in tranquility, without destruction. Look at where they have taken emblematic educational institutions in Chile. Here we are in front of the Instituto Nacional, a place where everyone felt proud and said: this is our Instituto Nacional. Can anyone feel pride today when a young person comes out of there and destroys everything in their path? That is not a demonstration. That is violence. All Chileans must rise up against that violence. It is unacceptable.
Ximena, Chile is with you, we are with you, thank you very much.
Thank you all, and let us end the violence in Chile.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas noches.
Nunca hubiésemos querido tener este punto de prensa, este encuentro con nuestra ministra Ximena Lincolao, porque es un momento duro y triste para nuestra Nación. Lo que hoy vimos es un acto de irracionalidad total, lamentablemente al interior de una universidad, un lugar donde debiera primar el diálogo, el respeto, la búsqueda de la verdad.
Vimos esa irracionalidad desatada en un grupo de personas que hoy día ni siquiera merecen llamarse estudiantes. Cuando vemos a una mujer joven gritarle a alguien como Ximena, que es un ejemplo de mérito, de trabajo, de superación, de esfuerzo, de compromiso con Chile: ¡Sáquenle la chucha! Eso es inaceptable. Y no corresponde ninguna relativización de los hechos violentos que vimos hoy día y fuimos testigos hoy día.
Hay algunas personas que dicen que respaldan, que dan su solidaridad, pero después le ponen una coma y un pero. Son unos pocos, pero incluso esos pocos, al igual que esos jóvenes que agredieron a Ximena deberían sentir vergüenza.
Esto debe marcar un punto de inflexión en nuestra Nación. La violencia es inaceptable. Ximena fue invitada a la inauguración del año académico de la Universidad Austral, que en otras ocasiones también ha vivido momentos de violencia. Esto no puede volver a repetirse y necesitamos la colaboración de todos los chilenos. Necesitamos la colaboración de las autoridades de la universidad, del resto de los alumnos, que hoy día deben sentir vergüenza por lo que ocurrió en su campus universitario.
Le agradezco a cada una de las ministras que hoy día nos acompaña y que te respalda, Ximena. Eres un orgullo para Chile. Un orgullo. Una mujer que venció todos los obstáculos que alguien podría imaginar en la vida, que tenía todo por delante en Estados Unidos y decidió venir a servir a su Patria.
Unos jóvenes que se dicen estudiantes, que se dicen que respetan el diálogo, algunos incluso dicen que esa era una manifestación, eso fue un acto de violencia.
Por eso le agradezco a cada una de las ministras de este Gobierno que hoy día están acá. Gracias, Trinidad, por encabezar el Ministerio de Seguridad. Por levantar la voz y decir que esto no va a quedar impune. No es solamente una querella. Es la persecución de estas personas que hoy día, incluso algunos están borrando lo que escribieron en ese momento. Algunos que se sentían orgullosos de esta manifestación inaceptable.
Gracias, María Paz, por encabezar el Ministerio de Educación. Le he pedido a la ministra de Educación que les solicite a las autoridades de la Universidad que sigan todos los sumarios, que hagan todas las investigaciones necesarias para que esas personas que atacaron a la ministra no queden impunes.
Gracias, ministra vocera, gracias, Mara, porque también ha habido algunos signos de violencia en contra de una mujer valiente. Y eso también es inaceptable porque se van sembrando estas situaciones. Muchos empiezan tangencialmente a agredir y termina en esto.
Gracias, Judith, porque te han tocado momentos difíciles en esta semana. Gracias por estar acá.
Gracias, Francisca, por todo el trabajo que haces en Medio Ambiente, porque estás defendiendo a los chilenos también. Aquellos chilenos que hoy día no tienen acceso a la salud. Porque algunos dicen que es más importante un hallazgo que las personas que hoy día se ven afectadas.
Gracias, Natalia, por tu empuje, por tu fuerza, por todo lo que estás haciendo. También algunos osaron levantar la voz, porque piensan distinto según ellos, muchos de ellos agreden.
Gracias Pia, por estar aquí, por marcar un estilo distinto de hacer política, porque necesitamos más afecto, más abrazos.
Ximena, te vuelvo a reiterar, cuenta no solo con nosotros como equipo, cuenta con todos los chilenos bien nacidos. Porque vuelvo a decir, aquí hay un antes y un después. Esto es inaceptable.
Bien lo dijo la ministra de Seguridad, las manifestaciones, bienvenidas. Pero en paz, en tranquilidad, sin destrozos. Miren a dónde han llevado a establecimientos educacionales emblemáticos en Chile. Aquí estamos al frente del Instituto Nacional, un lugar donde todos se sentían orgullosos y decían: éste es nuestro Instituto Nacional. ¿Hoy día alguien puede sentir orgullo cuando sale un joven de ahí y destruye lo que encuentra a su paso? Eso no es una manifestación. Eso es violencia. Todos los chilenos tenemos que levantarnos en contra de esa violencia. Es inaceptable.
Ximena, Chile está contigo, nosotros estamos contigo, muchas gracias.
Muchas gracias a todos y terminemos con la violencia en Chile.