His Excellency the President of the Republic, José Antonio Kast, is leading the second Cabinet Council.
José Antonio Kast · Leader of the Republican Party (Chile)
- Context
- Kast addressed Chile's second Cabinet Council in April 2026, emphasizing a government response to recent violent incidents including attacks on a minister and law enforcement.
- Main themes
- Public security and violence, cabinet solidarity, political leadership, school safety legislation, support for Minister Ximena, police and authority protection, zero tolerance for political violence, anti-relativism, education security projects, personal identity and accountability
- Duration
- ~5 min
- Words
- 609
- Sentences
- 35
- Readability
- 55
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 16 paragraphs
Good morning.
I want to thank each one of you for your attendance. The ministers who excused themselves have sent their undersecretaries. All duly justified.
We have been here for just a little over a month, and I want to thank each one of you for the work you have done, which has been intense. And it has been establishing a working style that we want to maintain over time.
I cannot start without first mentioning the situation that Minister Ximena experienced. Ximena, I want to thank you for your strength, your attitude in the face of a very complex situation. You said it clearly: I came here to uplift Chile. This strengthens my way of acting in front of the Chileans. I will not be intimidated by people who break all margins of dialogue and conduct.
Beyond the suffering of your family, both in the United States and here, I believe your strength has captivated us all. That very night you were here, you received the support of the entire Cabinet, represented by some of the ministers who were able to attend, from the entire Government. I believe you moved Chile with your way of acting.
Also applying common sense, saying that this cannot go unpunished. We have seen many other occasions where situations of violence and aggression go unnoticed. Here I also want to point out to everyone that we cannot allow relativism, that this be relativized. Because we have seen in these last days how the vast majority has supported, but there is a minority that still does not understand. That if, as I said that day, a comma and a but are added, everything said before falls into emptiness.
What we need here is for people, all political forces, to have a single way of acting and presenting themselves in the face of extreme violence. It has been a month marked by very strong milestones of violence, the murder of a police officer, the murder of an inspector in a school, and the unjustified aggression against a minister of State.
That is why the call is to all citizens that this must change. In the case of educational establishments, this has forced us to give special urgency to a bill that ensures safety and protected schools.
In terms of security, we have been making progress step by step in providing greater equipment and strengthening our police forces.
And in the case of ministers and authorities, planning each of the actions well so that never again will something like this go unpunished.
I want to give the floor to Ximena, very briefly, so that you can also comment and show us that strength you have.
*****
I believe that is the way to see it, always the glass half full, beyond the difficulty, and that is why I thank you so much for your attitude.
You mentioned education, where this week, the week before, two projects related to security were presented, which is something that concerns all school communities, and Protected School is something that is being debated. Also how to act in day-to-day situations.
That is why these projects also involve the issue of personal identity. I believe no one should be afraid to act when they act with truth, with legitimacy, with their face uncovered. That is something we need to put into practice, just as in necessary cases and in accordance with the educational project, the issue of backpacks, which has generated some debate in political rather than citizen environments.
The citizenry fully supports all actions that ensure safety for children. Minister, if you could enlighten us a little on what is happening.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días.
Les quiero agradecer a cada uno la asistencia. Los ministros que se excusaron han enviado a sus subsecretarios. Todos debidamente justificados.
Llevamos casi un poquito más de un mes y quiero agradecerle a cada uno el trabajo que han realizado, que ha sido intenso. Y ha ido marcando un estilo de trabajo que queremos mantener en el tiempo.
No puedo partir sin antes mencionar la situación que vivió la ministra de Ciencias. Ximena, te quiero agradecer tu fortaleza, tu actitud frente a una situación muy compleja. Lo dijiste claramente: yo vine aquí a engrandecer a Chile. Esto fortalece mi forma de actuar frente a los chilenos. No me van a amilanar unas personas que rompen todo margen de diálogo, de conducta.
Más allá del sufrimiento de tu familia, tanto en Estados Unidos como acá, tu fortaleza yo creo que nos ha cautivado a todos. Ese día mismo en la noche estuviste acá, recibiste el respaldo de todo el Gabinete, representado por algunos de los ministros que pudieron acudir, de todo el Gobierno. Yo creo que conmoviste a Chile con tu forma de actuar.
También aplicando el sentido común, diciendo que esto no puede quedar impune. Hemos visto muchas otras ocasiones donde situaciones de violencia, de agresión, pasan desapercibidas. Aquí también señalarles a todos que no podemos permitir el relativismo, que esto se relativice. Porque hemos visto en estos últimos días cómo la gran mayoría ha respaldado, pero hay una minoría que aún no entiende. Que si, como dije ese día, se le pone una coma y un pero, todo lo dicho antes cae en el vacío.
Aquí lo que necesitamos es que las personas, todas las fuerzas políticas, tengan una sola forma de actuar y de plantearse frente a una violencia extrema. Ha sido un mes marcado por hitos de violencia muy fuertes, el asesinato de un carabinero, el asesinato de una inspectora en un colegio, y la agresión sin justificación a una ministra de Estado.
Por eso el llamado es a toda la ciudadanía de que esto tiene que cambiar. En el caso de los establecimientos educacionales, esto nos obligó a ponerle una urgencia especial a un proyecto de ley que vela por la seguridad y por las escuelas protegidas.
En el caso de la seguridad, hemos ido avanzando paso a paso en darle mayor equipamiento y un fortalecimiento a nuestras Policías.
Y en el caso de los ministros y autoridades, ir planificando bien cada una de las acciones para que nunca más algo así quede impune.
Quiero darle la palabra a Ximena, muy breve, para que puedas también comentarnos y mostrarnos esa fortaleza que tienes.
*****
Creo que esa es la manera de verlo, siempre el vaso medio lleno, más allá de la dificultad y por eso te agradezco tanto tu actitud.
Mencionaste educación, donde esta semana, la semana anterior, se presentaron dos proyectos vinculados al tema de seguridad, que es algo que atañe a todas las comunidades escolares, y Escuela Protegida es algo que se está debatiendo. También el cómo actuar en el día a día.
Por eso estos proyectos también conllevan el tema de la identidad de la persona. Creo que nadie debiera tener temor de actuar cuando actúa con la verdad, con la legitimidad, con la cara descubierta. Eso es algo que tenemos que llevar a la práctica, así como también en casos necesarios y en concordancia con el proyecto educativo, el tema de las mochilas, que se ha generado algún debate en entornos políticos más que ciudadanos.
La ciudadanía en esto respalda plenamente todas las acciones que conlleven seguridad para los niños. Ministra, si nos puede ilustrar un poquitito en qué es lo que está.