Conversation of the President of the Government, via videoconference, with Spanish contingents carrying out humanitarian missions abroad.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 December 2004 · Videoconference with Spanish contingents carrying out humanitarian missions abroad

Context
Zapatero addressed Spanish military contingents via videoconference on December 22, 2004, to honor their humanitarian missions abroad and send holiday greetings.
Main themes
Spanish military abroad, humanitarian missions, holiday greetings to troops, peace and stability, democratic values, national pride, sacrifice and service, conflict zones, terrorism, dignity and freedom
Duration
~4 min
13th percentile
Words
509
13th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
55
78th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 68%68%
  • Geopolitical 20%20%
  • Social 8%8%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 14 paragraphs

FIRST INTERVENTION

Good morning to everyone, ladies and gentlemen. I could not let these days go by without addressing all the soldiers of Spain who are in so many places around the world contributing to the fact that thousands of men and women can celebrate these holidays in peace among themselves.

With your work and your sacrifice, you make the world we live in more humane. You express every day that there are people capable of giving the best of themselves to ensure that other human beings can live with dignity, overcoming the violence that hatred and poverty have generated in their societies; that they can live recovering the taste of peace, freedom, justice, and deep equality between men and women in all societies around the world.

You are the best means to ensure peace and stability in the world, to prevent the outbreak of conflicts, to extend democratic values, and to highlight that respect for the Law and for Rights is the most effective way to achieve the esteem of peoples.

You set an example every day in Bosnia, in Kosovo, in Afghanistan, in Haiti, in so many places around the world. You also set an example every day to all Spaniards because with you, in the uniform that you wear with such pride, the name of Spain is present in the world.

In a year in which we have suffered so much in Spain as a consequence of terrorist hatred, your selfless work encourages us. I ask you to continue, to keep fulfilling a mission with which our Armed Forces and our Security Corps continue to serve Spain and Spaniards.

During these holidays, we miss you. You are part of us and you are far away. We want all of you to return and to do so satisfied with what you are achieving.

I assure you that here we are all very proud of you. The President of your Government is proud; the Government is proud, and all of Spanish society is proud. Therefore, on behalf of all your compatriots, I want to send you a greeting, a particularly heartfelt hug during these dates. I want to dedicate it to all of you, soldiers, civil guards, police officers, and also to all the civilians who participate in your work or cooperators from different organizations who share life with you in those conflict zones.

To all of you, with my pride in your task, I wish you happy holidays and very good service in the name of Spain.

Thank you very much.

SECOND INTERVENTION

Thank you very much, gentlemen, soldiers, for your words. Your words confirm the dignity, bravery, service, and dedication that you are providing to peace and a humanitarian vision of the world, in the name and representation of Spain.

I can assure you that your work and your management are valued around the world as brilliant management. I can confirm that all Spaniards remember you during these dates and that all Spaniards feel very proud of your work.

Thank you very much and good service.