Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

21 December 2004 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from opposition MPs during a year-end legislative control session in the Spanish Congress of Deputies on 21 December 2004.
Main themes
Government reform agenda, gender violence law, political stability and legislature duration, opposition destabilization tactics, Basque nationalist concerns, state budget dispute, social policy priorities, political pluralism, Iraq troop withdrawal, welfare state expansion, parliamentary debate
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,228
62nd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%37%
  • Institutional 34%27%
  • Ceremonial 13%10%
  • Social 5%4%
  • Economic 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 21%

71 sentences in 35 paragraphs

Mr. Llamazares.- Mr. President, the Christmas holidays are a time for good wishes, but also for auguries, and some from the right are predicting that the Legislature will not come to an end, that you will not complete the Legislature. What is the Government's position and with what policy will you complete the Legislature?

President.- Mr. Llamazares, the Socialist Party committed to a project of change before the citizens; I promised here a Government and a program of change, of change in the politics and policies of this country. I believe we are carrying out that project of change, which began on the first day with the withdrawal of troops from Iraq and which today we have seen, on the last day so far of the Legislature, is evident, with the approval of the Comprehensive Law against Gender Violence. This is thanks not only to the will to fulfill a program but also to the support of various Parliamentary Groups that occur in this Chamber, which I recognize and appreciate. Beyond the numerical necessity, it is also part of my convictions about the goodness of political pluralism in Spanish society.

Mr. Llamazares.- My friend Joan Garcés says that this Christmas the right will go with the tambourine. The strategy is no longer one of opposition, but of destabilization, because destabilization is questioning the electoral result of March 14 in the Investigation Commission; destabilization is using the national flag against a hypothetical dispersion of the country when an agreement is made with the American Government to weaken the sovereign foreign policy of the Spanish State; destabilization is when someone entrenches themselves in the apparatus of the State. A textbook case of political destabilization.

In the face of that political destabilization, the left in this Chamber has demonstrated its commitment, its commitment to change --today, in the Gender Violence Law-- but also, at times, its commitment to the burden of continuity, with excessive continuity. This is demonstrated in budgetary policy where, in our opinion, there has not been excessive change, but excessive continuity, with some nuances of social turn.

But for the coming year 2005, Mr. President, we must take flight; it is no longer enough to accumulate forces. And we must take flight basically on two priorities, which we believe are the priorities of the people and the priorities of the left: first, to make this country a plural country but at the same time a solidary country, and we believe that is the way to exorcise a good part of the family demons surrounding the nation; on the other hand, also to make the social and environmental turn: housing, employment, educational policy, and the fourth pillar of the Welfare State.

That is to say, next year must be a happy year, a happy change for the year 2005.

President.- Mr. Llamazares, the pace of change is appropriate in the political sphere, also in the economic sphere, undoubtedly with results in the social sphere, which will be very evident in 2005, which will be a year full of projects for change, once again. The best proof that there is an active, determined project of change is the reaction of certain immobilist sectors, both inside and outside this Chamber; it is the best testimony.

I believe in the strength of the citizenry, I believe in the strength of keeping one's word, and I believe in the strength of a Government that tells the truth. With those elements, I have no doubt that the auguries of some, the forecasts about the duration of the Legislature will not be fulfilled, just as other forecasts have not been fulfilled, because they do not stem from a sensible or calm analysis, but rather from an analysis based on the memory of a past and not on the work for the future, in which this Government and the majority that supports it in this Chamber are engaged.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSU ERKOREKA, OF THE BASQUE PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, an ancient Christmas tradition, of Nordic origin, recommends settling all outstanding debts before the end of the year and, if this is not done --says this tradition--, there is a risk of starting the new year under very bad auguries. I am aware of the inconvenience of speaking precisely today, on Health Day, about issues related to the economy; but politics is like that, as you well know, Mr. President.

This morning, as you surely are aware, the Chamber had to do something it had not done in the last twenty-five years: it had to lift the veto that the Senate imposed on the General State Budget Project that this Chamber sent a month ago.

This veto, as you well know, Mr. President, had the support of the Group of Basque Nationalist Senators in the Senate, just as it previously had our similar opposition here, in the Congress of Deputies. Both positions, ours, that of our Group here, and that of the Basque Senators in the Senate, had the same foundation: in both cases we believed it was not pertinent to grant new credit to someone to whom we had already given it on a previous occasion and, however, we had not received the promised counterpart in return.

The credit, Mr. President, was given to you in connection with the management of the objectives of budgetary stability and the counterpart, which you personally promised at that time, has not been fulfilled to date. Therefore, Mr. President, I ask you the question that appears on the agenda: when do you plan to fulfill the commitment you made in exchange for the support of the Basque Group for the budgetary stability objectives for the year 2005?

President.- Mr. Erkoreka, it is certainly true that some people are more attached to traditions than others. I do not dispute with you that you are among those most attached to traditions, and for that reason I want to congratulate you, first of all, on Christmas, as I wanted to do with Mr. Llamazares.

I will tell you regarding the commitments and the dialogue scenario we have with the Basque Government, which fundamentally affects three issues: it affects the increase of the Basque autonomous police, it affects the payment of certain expenses related to the "Prestige" disaster, and it affects a discussion about the Quota and what, fundamentally, the settlement means in relation to health.

I believe I can say that in the first two, the advances are substantial and we are practically on the verge of formalizing a definitive agreement, and that there are more difficulties regarding the third issue. I acknowledge that. I also believe that there is a position of the Basque Government that must be more flexible to reach an understanding that the Government desires in terms of my commitment. I believe that the commitment did not have a limited deadline, even in respect of what your Parliamentary Group has done regarding the Budgets.

But believe me, in the three areas of open dialogue, of established commitment, we will reach an agreement. I hope that the Basque Government and your Group will put their best effort into this in pursuit of that principle of intense dialogue and cooperation that this Government wants to establish with all the autonomous Governments and, of course, with the Government of Lehendakari Ibarretxe.

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, as you well know, our support for the budgetary stability objectives was not free, as nothing is in this Chamber. Nor was it made effective in exchange for the Government simply committing to negotiate in the Mixed Commission the Economic Concert, because the willingness to negotiate of your Government, given the attitude it exhibits, was taken for granted. We lent our support in the Congress and the Senate to the budgetary stability objectives in exchange for the Government satisfying the demands of the Basque side within the Mixed Commission of the Economic Concert.

I see that, once again, you exhibit good words, good promises; we already know them from before. But we leave with the feeling that the Magi King Zapatero this time does not give us the nougat we were owed, but has left us coal.

President.- I want to make a clarification, especially regarding the development of the dialogue I have maintained with the Lehendakari, Mr. Ibarretxe, which at no time conditioned or was an exchange, but rather a request to resolve, to solve, these three issues, which I accepted immediately. I say this because I think it is important that the attitude of Mr. Ibarretxe is made clear.

I reiterate: in two issues we are practically in agreement to reach a final solution; there remains a third and the effort must be from both sides, and I believe and am convinced that, with goodwill and applying common sense to what is discussed, we will reach an agreement.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- On the 16th of this month, the OID made public a statement from Mr. Moratinos and Mr. Straw, consulted with Mr. Caruana, who also expressed his agreement and received something, this time indeed for nothing. Among other things, it mentioned the following: a new three-way dialogue forum on Gibraltar, it states that any agreement requires the vote of the three parties and, moreover, it explicitly states that the United Kingdom cannot give its agreement without the consent of the Government of Gibraltar on matters that should be agreed between Spain and the United Kingdom.

As a well-known analyst said today in a national newspaper, it is as if in a property dispute the tenant is given a voice, a vote, and a veto. Can you explain this matter to us, Mr. President?

President.- Mr. Rajoy, yesterday I already explained the issue regarding the agreement that has been reached on Gibraltar. I want to reiterate today before the Chamber what the principles of that political agreement regarding Gibraltar with the British Government and the Gibraltar community are.

First, first principle: Spain, as it cannot be otherwise, maintains its historical claim for the sovereignty of Gibraltar.

Second, second principle: with that agreement, dialogue is restored, dialogue is restored with Great Britain and with the Gibraltarians; a dialogue, which the whole Chamber knows, and you will acknowledge, had been at a standstill. There had been no dialogue on Gibraltar for some time.

This dialogue will be articulated with a new forum in which the Gibraltarians and the two States participate: Spain and Great Britain. On issues of sovereignty, the dialogue is only between Spain and Great Britain; on issues that affect Gibraltar, the Campo de Gibraltar, and Spaniards in Gibraltar with different situations, the three instances participate, because we understand that this is a more favorable way to resolve specific problems and also to reopen the path of dialogue on the fundamental issue.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, the only one interpreting it this way is you. It suffices to read what your parliamentary partners said yesterday in the debate that took place in this very Chamber, what all the media are saying, what Mr. Straw says, and, what is worse, what Mr. Caruana says.

I want to tell you that my party does not accept this agreement. I want to say that this is the most absolute contempt for what our own national dignity means. I want to say that this breaks the basic principle that this is a dispute between two parties; that it places Gibraltar on an equal footing; that it gives it a right of veto on essential matters; that it breaks with the Brussels Process; that it reinforces Gibraltar's international position; that it is a Copernican turn in our foreign policy; that it goes beyond international doctrine; that it is done for nothing; that it is yet another display of incredible naivety and that it has not been consulted with anyone.

Mr. Rodríguez Zapatero, it was Mr. Caruana who refused the proposal from Mr. Piqué, which was very advanced, by the way, with the authorities of the United Kingdom.

And I want to tell you one thing, Mr. President: at this moment, too much is being said in Spain about sovereignty, you are making too many concessions, and now you have very difficult challenges ahead. And I tell you that everyone is taking note of your weakness. But, of course, I also want to tell you that this party will be the guarantor that no nonsense is done regarding national sovereignty. Know that.

President.- Mr. Rajoy, you insist on a discourse, like yesterday's, regarding the weakness and the achievements of the Government, and every day we have an example that utterly refutes your assertions and your strategy.

For example, today there has been a magnificent fishing agreement in the European Union after an enormously negative proposal from the Commission for Spanish interests. It started from a 90 percent reduction and practically maintains what represents all fishing activity. That is achievement, facts, and making good foreign policy in the European Union.

Regarding Gibraltar, when the results come, speak. For now, Mr. Rajoy, I believe you should do what others did in opposition: support what represents a State policy and that of the Government.