Intervention of the President of the Government in the Plenary Session of the Congress of Deputies to report on the developments and conclusions of the European Council in Brussels.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 June 2004 · Plenary Session of the Congress of Deputies · Congress of Deputies, Spain

Context
Zapatero addressed the Spanish Congress of Deputies on June 22, 2004, reporting on the Brussels European Council that approved the EU Constitution.
Main themes
European Constitution approval, European integration, EU enlargement, peace and democracy in Europe, European Council Brussels summit, institutional reform, European citizenship, Spain's role in Europe, historical progress of European unity
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,147
87th percentile
Sentences
142
79th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 41%41%
  • Geopolitical 36%35%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 9%8%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

142 sentences in 81 paragraphs

Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,

I appear before you to provide information about the European Council held in Brussels on the 17th and 18th of the past month, to account for the negotiations carried out and the results obtained regarding the matters that made up the Council's agenda, and to submit myself to the debate and scrutiny of the various Parliamentary Groups.

I will begin by congratulating all of you and all citizens as Spaniards and as Europeans. We must jointly congratulate ourselves on the great step we have just taken, on the great step that Europe has been able to take by granting itself its own Constitution. With the enlargement completed last May and with the approval now of the framework for political unity for the twenty-five countries that today make up the Union, Europe has practically completed the entire process of its integration that began half a century ago.

The history of Europe over the last half century is the story of a brilliant political success. Surely our founding fathers would not have imagined that so many of us would come this far as we entered the 21st century.

A brilliant political success is having secured peace on the continent. From 1870 to 1945, Europe destroyed itself three times, and some of its countries—our own being the most emblematic, unfortunately—bled internally in cruel civil wars. In a few months, we will commemorate the sixtieth anniversary of the conclusion of the last great conflagration between nations that are now loyal partners and share a common project and political horizon.

The Union originates from the commitment to bring peace, and that is a fully achieved aspiration. To avoid wars, they must first be banished from the minds and hearts of people, and war is not present today in the minds or hearts of Europeans.

That Europe is a continent at peace is also a factor of global stability. It is true that Europe has experienced armed conflicts on its territory in the last decade; but the lesson we must draw is that to avoid them, we must be stronger global actors, promoting policies that create more Union and not less.

A brilliant political success is also having contributed to expanding democracy, ensuring it within the broad framework of the Union. Kelsen, the great jurist and theorist of democracy, stated that this was the slogan that dominated the spirits almost entirely during the 19th and 20th centuries; but, in reality, that democracy was successively challenged by different authoritarian regimes during the interwar period, by the persistence of various dictatorships in southern Europe after World War II, and by the existence of the entire block of countries that euphemistically came to be known as Eastern Europe.

The first phase of building the European project concluded the authoritarian drift of some of the founding countries. The very existence of the project also constituted a powerful incentive for the transition processes that took place in the 1970s in various countries, including our own, and the subsequent incorporation of Spain, Greece, and Portugal concluded with the anomaly that constituted a substantial part of southern Europe for decades.

In short, the last enlargement has incorporated those who also belonged for decades to a politically alternative block and who began to democratize with the fall of the Berlin Wall in 1989. Europe is today the continent of democracy, and to realize the success that this entails, one only needs to ask whether we could have imagined it this way just fifteen years ago.

Europe is today not only a pacified continent and a broad democratic political space but also a united political space. There are no longer any political Pyrenees, nor is there any line, any Wall or remnants of it that politically separate Eastern Europe from Western Europe. We are already a Union.

Mr. President, Honorable Members,

What we approved at the European Council last week is a Constitution for that Union, a Constitution for the future.

In recent weeks, in recent months, the debate on what was a proposed Constitution has commonly focused on what, using classical terms, is usually called the organic part of the Constitution; that is, the institutional structure of the organization of power. We will undoubtedly talk about that; but allow me to also emphasize the great value of what, in the same classical terms, constitutes the dogmatic part of the new European Constitution.

From the Constitution, all European citizens have the same rights and obligations, and it is precisely this, constitutional citizenship, that makes them European citizens. All Europeans, thus, share, once and for all, the same charter of nature.

In one of those recurring phases of euroscepticism, the great President of the European Commission, Jacques Delors, stated that the future problem of Europe would be that it would come to lack a soul, that it would come to be content with being a market of exchange, a space of freedom, but without a common and shared political, civic, and social project. This Constitution is our European soul. That is its virtue, that is its scope, that is its value.

We must be able to apply it and explain it. To this end, I would like my own intervention and the set of interventions from your Lordships to contribute, because we should achieve that the debate on the Constitution is interesting, that it engages citizens, that it addresses their interests, if I may play with words.

The European construction cannot continue without the citizens, and they will not feel involved or attracted if those of us who have the responsibility to shape public opinion continue to discuss a tree here or there, because we are unable to perceive the forest.

In this idea, I would even dare to wish that from today’s debate sufficient foundations can be drawn to recompose a state policy, which is today deeply damaged, on such an important issue for Spain as the European Union. It is time to recover a consensus that should never have been broken and in which our firm European commitment, the commitment of all of us, must be clear.

The agreement on the Constitution not only represents a milestone in the process of peace, freedom, progress, and well-being in which we Europeans have been committed for half a century, but it will also be the most solid element for the future among the member states of the Union. Around this project, I would like to unite all political forces in Spain today.

Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,

June 18, 2004, will henceforth be recorded as a historic day in the annals of European life. The states of the Union have reached a difficult agreement on our common future. It has been a hard negotiation, at times tough and also tense; but we have achieved a great Constitution for all Europeans, because I believe it is an excellent Treaty for Europe and, being so, it is an excellent Treaty for Spain. Furthermore, I am firmly convinced that, in objective terms, it is an excellent Treaty for the defense and safeguarding of our national interests.

The Union, long associated with the Internal Market or the Economic and Monetary Union, now proclaims its clear ambition as a democratic political community based on common values and the concept of European citizenship. The draft Treaty articulates this ambition around three major vectors: effectiveness, democracy, and solidarity.

From the perspective of effectiveness, we can cite, without being exhaustive, the new voting system in the Council, which significantly favors decision-making; the generalization of the qualified majority voting system, which becomes the ordinary method of decision-making; the introduction of the figures of President of the European Council and Minister of Foreign Affairs of the Union; the facilitation of recourse to enhanced cooperation; and finally, the establishment of the same instruments of action for the different common policies: laws, framework laws, regulations, decisions, opinions, and recommendations.

Regarding democracy, the new Treaty entails important principles and affirmations:

Thus, it enshrines a dual legitimacy, as the Union is inspired by the will of the states and the citizens of Europe to build their common future.

It also implies the affirmation of the characteristic values of the Union: human dignity, freedom, democracy, equality, and respect for human rights.

It also recognizes respect for the national identity of the member states, as well as their territorial integrity inherent to their fundamental political and constitutional structures, including local and regional autonomy, and the diversity of the peoples that comprise them.

It enshrines, for the first time in the Union, a Declaration of fundamental rights of European citizens.

It recognizes the right of popular legislative initiative, making effective the principle of participatory democracy.

Finally, it establishes effective control of the principle of subsidiarity by national parliaments, so that the decisions taken are as close as possible to the affected citizen.

Significant is also the importance that the Treaty gives to the value of solidarity. In this area, the Treaty recognizes among its objectives the promotion of economic, social, and territorial cohesion, and solidarity among member states, and, as an objective of its external action, the Union's commitment to contribute to sustainable development, solidarity, mutual respect among peoples, free and fair trade, and the elimination of poverty.

On the other hand, the Treaty recognizes a series of social rights: the right to information and consultation of workers; the right to collective bargaining; the right of access to employment services and to fair working conditions; the prohibition of child labor; protection of family and professional life; the right of access to social security benefits and social services; health protection; access to services of general economic interest; environmental protection; and consumer protection.

Finally, and in accordance with the new solidarity clause, the Union and the member states will act together in a spirit of solidarity if a member state is the target of a terrorist attack or is the victim of a natural disaster.

So far, this refers to the part of the new Constitution concerning the rights that it recognizes for all Europeans.

Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,

In the negotiation and discussion on the institutional chapter, one of the most difficult and prolonged issues that have been discussed in the European Council was, as you know, the voting system in the Council. I believe we have reached a fully satisfactory formula.

Spain's position has been substantially improved compared to the proposal of the Convention. Throughout our history in the Union, Spain has maintained the aspiration to have the influence of large countries recognized. We have achieved this, because today, from the Constitution, Spain, along with France and Italy, plus Portugal or Greece, has the power to intervene or block any decision in safeguarding the policies that, as a Mediterranean country, interest us the most. And Spain can also, with France and Germany plus any other country, block any decision in safeguarding the policies that, as a country belonging to the heart of Europe, interest us.

Regarding the composition of the Commission, the finally approved proposal means that the first Commission elected after the entry into force of the constitutional text will be composed of one member per state and that the next will consist of a number of Commissioners equivalent to two-thirds of the states, elected through a system of equal rotation.

Still within the institutional framework, I must point out that Spain, after the amendments introduced in the project at the request of the Government, will be able, before 2009, when the Parliament presents its new proposal for the distribution of seats, to legitimately obtain at least four more deputies than those currently recognized by the existing Treaties.

The new Treaty contains, aside from institutional issues, important innovations that reflect well-defined Spanish priorities and interests. This is particularly the case in the area of Security, Freedom, and Justice, where the generalization of the use of qualified majority and the co-decision procedure with Parliament leads us to presume that in the near future this area will see significant development.

The Area of Freedom, Security, and Justice, previously divided between the Treaties of the European Community and the European Union, is unified and is now subject to the same instruments and procedures as the rest of the common policies. The Union thus equips itself with more effective mechanisms to combat terrorism, organized crime, illegal immigration, and to better protect the freedoms of Europeans. We policymakers must be aware of the enormous relevance that these issues have for citizens and act accordingly.

There are also advances in the area of foreign policy, progress that once again seeks to respond to the expectations of citizens.

Alongside the design of an approach that will provide coherence to the entirety of the Union's external action, the most relevant aspect is the creation of the position of Minister of Foreign Affairs of the European Union and its dual anchoring in the Commission and the Council.

There are other more specific issues that also deserve to be highlighted.

At the request of Spain, the Conference has adopted a Declaration emphasizing that the Union will address gender-based violence in its various policies and that Member States must take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts, providing special support and protection to victims.

Regarding the issue of the status to be recognized in the Union for languages that are official in part or all of the territory of a Member State, a matter to which this Government has wanted to pay particular attention, there has been agreement on the provision of official translations of the constitutional Treaty into such languages. In addition, and I want to emphasize this, an important Declaration has been agreed upon, stating that these official translations contribute to the respect for the richness of cultural and linguistic diversity, which thus becomes an objective of the Union, while reaffirming the Union's commitment to this diversity and the special attention that will continue to be given to these languages.

I must say that this result represents, for the first time, explicit recognition at this level, within the framework of the Union, of the value of all the languages of Spain.

Concerning the Canary Islands, the regime for the outermost regions in the European Union has been improved, as it has been highlighted that this regime has a horizontal nature and therefore applies to the entirety of the Union's policies. Furthermore, the Canary Islands have been included among those regions that, given their socio-economic situation, may receive public aid aimed at promoting their economic development and which are considered compatible with the Internal Market. I am confident that this result secures the future of the Canary Islands within the framework of the European Union.

Finally, regarding Gibraltar, a Declaration has been adopted which, after highlighting that the Treaty will apply to Gibraltar as a European territory whose external relations are the responsibility of a Member State, which is the United Kingdom, clearly states that this does not imply any modification of the respective positions of Spain and the United Kingdom on this matter.

I want to finally affirm before Your Excellencies that I am particularly pleased that Spain has left its mark on the European Constitution through the adoption of its own initiatives. And that is another reason for collective congratulations.

Mr. President, ladies and gentlemen Members of Parliament,

Alongside the approval of the Constitution, the European Council in Brussels last week addressed other issues of utmost interest to Spain and to the future of the European Union itself. Allow me, then, to analyze its Conclusions. In these, the expectations I already announced in my appearance last week have been met, so I will focus on the most relevant aspects.

In the area of Justice and Home Affairs, the Council has welcomed the Commission's Report on the progress made towards the creation of an Area of Freedom, Security, and Justice known, as you know, as the "Tampere Process." Consequently, in light of the results obtained, we have decided to launch the next phase of the Process, which will undoubtedly lead to greater European involvement in the project of building our common identity.

In particular, we have addressed with special interest various aspects related to the fight against terrorism in the European Union.

The "Declaration on the Fight Against Terrorism," approved by the European Council on March 25 following the March 11 attacks in Madrid, outlined a series of lines of action and measures aimed at correcting the most glaring deficits in the functioning of the Union and the Member States. The Council has analyzed the implementation of these measures, aided by the new position of Coordinator for Counter-Terrorism within the Union.

The Council has also welcomed the progress made regarding the enlargement to Bulgaria and Romania and, in particular, the provisional closure of the pending chapters with Bulgaria and the progress made in negotiations with Romania, all with the aim of ensuring that accession can take place effectively in 2007, a goal that Spain supports.

Regarding Turkey, we have welcomed the significant advances in the reform process and the efforts of the Turkish Government to meet the Copenhagen political criteria. Thus, we have taken another step in preparing for the decision that the European Council will have to make in December regarding the start of accession negotiations with Turkey.

As for Croatia, once the favorable report from the Commission on the start of accession negotiations was known, the Council has finally considered this country a "candidate," offering it the opportunity to begin negotiations in early 2005.

Finally, the Council has encouraged the other countries of the Western Balkans to continue their reforms.

Regarding the Financial Perspectives, the European Council has valued the report prepared by the Irish Presidency as a useful contribution to understanding the starting position of the Member States and to complement the previous report prepared by the Commission last February. Although a fixed negotiation timetable for the Financial Perspectives has not been established, the Council has made an explicit mention of the appropriateness of following the multiannual strategic program, which places the closure of these negotiations in June 2005. This is a horizon that seems reasonable to us and should be sufficient to reach a good agreement for Spain.

With respect to economic and employment issues, the Council has welcomed the progress made in various areas of the Lisbon Agenda.

I would like to highlight the inclusion by the Council of a specific reference, at the request of Spain, to swiftly examine the Commission's proposal on the strategy for the outermost regions.

Finally, the European Council, also at the request of Spain and echoing the equality objectives of the Lisbon program, has invited the Commission to present a concrete proposal for the creation of a European Institute for Gender.

In the area of external relations, the Common Foreign and Security Policy, and defense policy, the Council's Conclusions are substantive and meet Spain's aspirations. I want to highlight three chapters:

First, what the text calls the Strategic Partnership with the Mediterranean. For Spain, the European Union must decisively engage in the economic and social development of the southern Mediterranean shore. It must do so, first, in the interest of the citizens of these countries, but also in our own interest and for the sake of political stability that benefits us all.

Second, regarding the Middle East, Spain has sought to incorporate the message that the Union now has an opportunity to become more directly involved in favor of peace. The potential Israeli withdrawal from Gaza may open new expectations for the peace process.

We believe that, within the framework of the Quartet, the Union can play an important role. The Declaration includes specific references to the need to take practical steps in that direction, both regarding working with Israel to achieve a complete withdrawal from Gaza and supporting the Palestinian Authority to ensure the necessary security conditions. References are also included for close collaboration with Egypt, which is playing a very active role in this entire process, and for the High Representative, who is tasked with maintaining contacts with the parties and making concrete proposals.

Finally, regarding Iraq, the approval of Resolution 1546 opens new possibilities for cooperation in the political and economic reconstruction of Iraq, and this is recognized by the Union in these Conclusions. The objective is clear: a reconstructed, sovereign Iraq that is master of its own destiny as soon as possible. That is the partner that Spain and the Union want in that region, and we will work to achieve it.

The appointments of the President of the Commission, the High Representative for Common Foreign and Security Policy, and the Deputy Secretary-General of the Council have been postponed for a future meeting in the coming dates.

Despite the intense negotiations that lasted until Friday night, no candidate emerged who could garner sufficient consensus to take on the important responsibility of the Presidency of the European Commission. This led to the postponement of discussions on the other two appointments.

The Irish Presidency continues to work. Its intention is to try to find a solution before the end of its mandate, which would indeed be the crowning achievement of a Presidency that has already been very rich in having been able to agree on the Constitutional Treaty. Let us hope that the good work and good offices already demonstrated by the Irish Presidency will allow us to appoint a candidate before the end of this month, so that they can be confirmed in July by the European Parliament.

Mr. President, ladies and gentlemen Members of Parliament:

This is, briefly stated, the result of the European Council held in Brussels on June 17 and 18. Now begins a different but equally important period of work, and even more exciting, because what is now starting is the process aimed at confirming that the States and citizens of the Union ratify and adopt what has been agreed upon by their Heads of State and Government.

The new Treaty, the European Constitution, must be ratified by the Member States of the Union. As has already been announced by political leaders from various countries, the procedure will not be homogeneous and will not be simultaneous. Each country will agree on the system most linked to its traditions, aspirations, or interests. We will all have a long two years to do so: until November 1, 2006.

My intention, as already stated in the electoral program with which the Socialist Party ran in the last general elections, is to call a referendum so that the citizens as a whole can express themselves on the new constitutional text. I believe that this is, in our national conception, an inescapable requirement for participation when it comes to accepting the foundations on which the rules of collective coexistence of Europeans are based and the recognition of our fundamental rights and freedoms.

The Government understands that it is in Spain's interest to be among the first countries to ratify the new Treaty of the Union. We want to be among the first protagonists of this crucial phase of European integration, we want to combat with our example any temptation of skepticism or regression, and for this reason, the Government announces today to the Chamber its intention to proceed, in accordance with what is provided for in Article 92 of the Spanish Constitution, to hold a referendum to approve the European Constitution as soon as possible.

To this end, I also announce our intention to open a period of consultations with the other political forces to, in the spirit of consensus of the Constitution, seek agreement on the most convenient date and on the text of the question that will be submitted for the consideration of the citizens, and also on how we can all get involved to achieve the highest possible participation of Spaniards in that referendum.

There will be those who think that it is unnecessary to hold a referendum; there will be those who argue that it is a waste; there will be those who believe that it is reckless in light of the participation achieved in the last elections. I believe that we should not distrust our people; I believe that our duty is to count on them, to count on the citizens; I believe that, as Tocqueville said, what we should fear for future generations is not revolutions, but apathy.

If citizens continue to confine themselves more and more tightly within the circle of domestic interests, it can be feared that they will become inaccessible to those great and powerful public emotions that disturb peoples, but that develop and renew them. And I believe that Spaniards have given sufficient proof, in these last twenty-five years, of our commitment and our passion for our collective history within the European Union.

Thank you very much.