Speech by the President of the Government at a meeting with teachers of Early Childhood, Primary, and Secondary Education.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a gathering of early childhood, primary, and secondary school teachers in Spain in June 2004 to mark the end of the school year and outline his government's education priorities.
- Main themes
- Support for teachers and educators, education reform, quality education law, dignifying the teaching profession, civic values in schools, school failure and diversity, immigration and integration, peace and anti-terrorism values, government commitment to education, end-of-school-year address
- Duration
- ~6 min
- Words
- 777
- Sentences
- 17
- Readability
- 34
- Grade
- 19.8
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 12 paragraphs
As you know, the school year is coming to an end, and I wanted to take this opportunity today to highlight, with a meeting with various teachers, the support that my Government wants to give to Education in this country.
On many occasions, you may have heard me say that it was the great priority of the task of the Government that emerged from the elections of March 14; but today, with this kind of joint farewell to the school year and the dialogue we will have later, I wanted to emphasize that the essence of a good educational system is its teachers, its educators; that, as I have read on some occasions, those who can save a country are the teachers, the educators, and that, of course, our country needs to raise its voice to dignify the teaching profession, the work of the teacher, the educator. That is my first commitment to education in our country.
We will extend Education, improve the quality of teaching, and we will be a country that reaches the levels of the most advanced countries in terms of the training conditions of its population if we have permanent support for teachers and educators.
As you know, our educational model has seen changes in recent times, and ahead lies a change announced by this Government, because it is our intention to create a truly quality educational law, and in that law, above all, I want to establish a commitment today with this group of teachers, but it is a commitment to the more than 500,000 people who dedicate themselves to this task in Spain.
That law will be a law made with the teachers; that law and its reform will be a law made with their input and, of course, with the essential objective of dignifying their role, so that society knows every day that our future depends on the dignity and recognition of the work they do in a preschool, in a high school, or in any center that prepares the generations of the future in our country.
In that idea and in that commitment, I also want to highlight today that we have a generation of teachers in this country who, despite many difficulties, face many problems that our system has (many problems of resource allocation, many problems of diversity in our country, many problems of school failure, many problems in light of what the phenomenon of immigration and the integration of many people from other countries has represented very quickly), in that context, Spanish teachers have given, I believe, a lesson in conveying and instilling values of civic coexistence, values of social progress, and values that will undoubtedly determine the future of a more just humanity.
I am referring to the values in defense of peace, to the values in the fight against terrorism, to the values in defense of being very close to those who suffer, and that a country that is properly educated, that generates the best attitudes, is a country that cares for the people who need it most. That has been experienced in schools across the country, and that creates good citizens.
A Government that prides itself, a Government that respects itself and respects society, and that has a vision for the future must pay daily, continuous, and permanent tribute to those who forge those values and to those who are in a position to relaunch education in our country.
Today we bid farewell to the school year, and my words can only be of gratitude for the work you do. May this meeting serve to ensure that this message reaches, I insist, the 500,000 people, the 500,000 professionals, who dedicate themselves to this task in Spain.
We close the school year, but we will also inaugurate it and send a new message of support, and, of course, what I want to emphasize most at this moment is that Education and the educational policy that we are going to reform and improve in resources and allocations will be done with the teachers. That will be the guarantee of our country's future.
Thank you very much for being here. I must also say that this is a very emotional meeting for me, because here is also a person who was my teacher during high school, in various subjects, to whom I have great affection, and that of the few good things one remembers from the process of learning and studying is, without a doubt, the contact with teachers who provide the most important thing when one begins the task of education, which is a humanistic vision of coexistence and society.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Como saben, en estos días se cierra el curso escolar y he querido hoy significar con una reunión con diversos profesores el apoyo que mi Gobierno quiere dar a la Educación en este país.
En muchas ocasiones me habrán escuchado decir que era la gran prioridad de la tarea del Gobierno surgido de las elecciones del 14 de marzo; pero hoy, con esta especie de despedida conjunta del curso y del diálogo que vamos a tener posteriormente, quería significar que la esencia de un buen sistema educativo son sus profesores, son sus maestros; que, como en alguna ocasión he leído, quienes pueden salvar a un país son los maestros, los profesores, y que, desde luego, nuestro país necesita elevar su voz para dignificar la tarea docente, la tarea del maestro, del profesor. Ése es mi primer compromiso con la enseñanza en nuestro país.
Extenderemos la Educación, mejoraremos la calidad de la enseñanza, seremos un país que alcance los niveles de los países más avanzados en cuanto a las condiciones de formación de su población si tenemos un apoyo permanente a los profesores y a los docentes.
Como saben, nuestro modelo educativo ha visto cambios en los últimos tiempos y por delante hay un cambio anunciado de este Gobierno, porque es nuestra intención hacer una ley educativa de calidad auténtica, y en esa ley ante todo quiero hoy establecer un compromiso con este grupo de profesores, pero que es un compromiso con las más de 500.000 personas que se dedican a esta tarea en España.
Esa ley será una ley hecha con los profesores, esa ley y su reforma serán una ley hecha contando con ellos y, desde luego, con el objetivo esencial de dignificar su función, de que la sociedad cada día que se levante sepa que nuestro futuro depende de la dignidad y del reconocimiento de la tarea que hacen en una escuela infantil, en un bachillerato o en cualquier centro de los que en nuestro país prepara a las generaciones del futuro.
En esa idea y en ese compromiso quiero también hoy resaltar que tenemos una generación de profesores en este país que, con muchas dificultades, ante muchos problemas que tiene nuestro sistema (muchos problemas de dotación de medios, muchos problemas de diversidad de nuestro país, muchos problemas de fracaso escolar, muchos problemas ante lo que ha representado, de una manera muy rápida, el fenómeno de la inmigración y la integración de muchas personas que vienen de otros países), en ese contexto, el profesorado español ha dado, creo, una lección de trasladar y de inculcar valores de convivencia cívica, valores de progreso social y valores que van a determinar, sin duda alguna, el futuro de una humanidad más justa.
Me estoy refiriendo a los valores en defensa de la paz, a los valores en la lucha contra el terrorismo, a los valores en defensa de estar muy cerca de las personas que sufren y de que un país que se forma adecuadamente, que genera las mejores actitudes, es un país que se preocupa por la gente que más lo necesita. Eso se ha vivido en las escuelas a lo largo y ancho de todo el país, y eso forma buenos ciudadanos.
Un Gobierno que se precie, un Gobierno que se respete a sí mismo y que respete a la sociedad, y que tenga la vocación de futuro ha de rendir un homenaje diario, continuo y permanente a quienes forjan esos valores y a quienes están en condiciones de relanzar la educación en nuestro país.
Hoy despedimos el curso y mis palabras no pueden ser más que de agradecimiento por la tarea que hacéis. Que sirva este encuentro para que este mensaje llegue, insisto, a las 500.000 personas, a los 500.000 profesionales, que se dedican a la tarea en España.
Cerramos el curso escolar, pero lo inauguraremos también y daremos un nuevo mensaje de apoyo y, por supuesto, lo que más en estos momentos quiero subrayar es que la Educación y la política educativa que vamos a reformar y a mejorar en medios y en dotaciones se va a hacer con el profesorado. Ésa será la garantía de futuro de nuestro país.
Muchas gracias por estar aquí. Tengo que decir, además, que éste para mí es un encuentro muy emotivo, porque aquí está también una persona que fue profesor mío, durante el Bachiller, de distintas disciplinas, a quien tengo mucho cariño y que de las pocas cosas buenas que uno recuerda de lo que es un proceso de aprendizaje y de estudio está, sin duda, el contacto con profesores que aportan lo más importante que se aporta cuando uno empieza la tarea de formación, que es una visión humanista de la convivencia y de la sociedad.
Muchas gracias a todos.