Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

9 June 2004

Context
Zapatero was interviewed on Cadena SER's 'Hoy por hoy' program on June 9, 2004, discussing his first fifty days as Prime Minister and Spain's withdrawal of troops from Iraq.
Main themes
Spanish troop withdrawal from Iraq, UN Security Council Resolution 1546, Iraq War and occupation, first fifty days as Prime Minister, multinational coalition command structure, Spain's foreign policy realignment, Popular Party criticism, Franco-German cooperation, Iraqi political transition, personal reflections on leadership
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,602
89th percentile
Sentences
197
89th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

197 sentences in 84 paragraphs

Iñaki Gabilondo .- Mr. President, good morning.

President .- Good morning.

I. Gabilondo .- Yesterday you were in Geneva and Toulouse.

President .- Exactly, yes. I was at the International Labour Organization and then in Toulouse, sharing a rally for the European elections with our French colleagues.

I. Gabilondo .- How are you feeling after fifty days as Prime Minister? Has your life and perception of things changed much?

President .- My perception of things has changed for the better regarding the possibilities that a government has to do things, transform realities, help those in greatest need, and align the politics of our country with the values that people feel. In other words, I am happy with the task ahead of me.

I. Gabilondo .- It is clear that the situation is different now. Your arrival here today has certainly been preceded by a significant display. This means that all the circumstances allow us to see that your life must have changed in a very radical and altered way. Are you afraid of distancing yourself from the reality you were familiar with until fifty days ago?

President .- No, I don’t feel very changed. Personally, absolutely nothing. Yes, logically, in terms of the responsibility component; but the ability to talk to people, to listen to citizens, which is undoubtedly the best school for a leader, I will maintain above any other circumstance.

I. Gabilondo .- Mr. Rodríguez Zapatero, if on April 18 you had known that this Resolution would come out, if you had known this Resolution that we now know, 1546, would you have ordered the return of the troops?

President .- Of course. Moreover, I must say that on April 18 I knew that the Resolution that would be produced would be in the terms we have known. I already had absolutely all the data. This Resolution is a little more than the Resolution of October 2003. If one reads them, and it is good to do the exercise, one knows that the only change is regarding the Provisional Authority and the transition to a provisional government. But the central issue, which obviously conditioned my decision to return the troops and my commitment, has not been touched at all.

The multinational force is still commanded by the coalition, under a unified command, by the United States, and, evidently, there would have been a change that would have affected my decision if, for example, the Resolution had stated that the general who commands that unified command would be appointed from this moment by Kofi Annan and could be an Austrian general, and that the armies present there would be under the command of that unit.

This Resolution seeks to improve something that is very wrong: the situation in Iraq after a year of military intervention, which has gone badly. All the countries of the Security Council, those that opposed the war and now the Government of Spain, France, Germany, Russia, and China, have wanted to lend a hand to the occupying forces to see if things improve. I hope it improves. We will see.

I. Gabilondo .- Are you saying that on April 18 you already knew that this Resolution was going to emerge?

President .- In the terms in which it has occurred, basically it was what was already being discussed, and there was absolute evidence that the military command, which is key... Ultimately, everyone will know that having more than 100,000 soldiers there, the multinational coalition forces are commanded by those who have the soldiers, and the provisional government will have to be, logically, based on what it is told, because it also does not have the right to veto the actions that have taken place.

I. Gabilondo .- If you don’t like the Resolution, then...?

President .- Then, it is true that the United States has made a small effort to get closer to France and Germany and to bring out this Resolution, I insist, because things were very bad. The Bush administration has changed a bit. Here, the only ones who have not changed anything are the Popular Party, whose position is unprecedented: not a single self-criticism after the confirmed failure we have experienced in Iraq, and they dare to question the decision that the Government of the nation has made, which has faithfully fulfilled its promise to the voters by responding to the will against the war and the military presence of our soldiers in Iraq.

I. Gabilondo .- Did you ever consider the possibility of abstaining in the Security Council vote?

President .- No, not at all. We have worked together with France, Germany, and Chile to support this Resolution. Just as in previous Resolutions, which sought to govern the situation in Iraq to some extent, I have expressed my support and had already done so in October. There is a factual situation. Thinking of the people of Iraq, this is an opportunity to see if the situation improves. The underlying problem is not addressed, obviously. My opinion is that it will be very difficult to see a normalized Iraq, to see a democratized Iraq, because there is a people that feels deeply in their hearts what has happened, what is happening, and, of course, either we are fortunate that things there move in the direction they need to move, or the situation in Iraq will complicate.

I. Gabilondo .- Don’t you think that this Resolution could adequately channel the problems of Iraq, specifically?

President .- I hope so, and, of course, the Security Council has put all its effort into it. But there is a de facto reality, which is that there are military forces from a number of countries that are the ones that have to arbitrate. All the path that has been taken so far has left very serious wounds and marks. Are there conditions to heal those wounds and marks? We will see. I hope so, I insist.

I. Gabilondo .- Is Spanish foreign policy isolated at this moment in the international concert?

President .- I have the opposite perception that at this moment Spain's position has broad support in the European Union, broad support in Latin America, and a wide understanding and support in the Mediterranean world, in the Arab world. That is to say, in our three essential vectors and areas as a country, where we have our interests and our natural position, I can assure you that the result of the elections and the Government's decision to return the troops from Iraq has given us a great space of credibility and political trust. And this will be seen in these years, without any doubt.

I. Gabilondo .- Yesterday at the G-8, in Sea Island, it was clear that France, of course, would not be willing to send NATO troops. Moratinos already said that Spain wouldn’t either. But one question remained pending: if the Iraqi government expressly requested that troops be sent and if France would send them, because yesterday France said that, in case the Iraqi government requested them, that possibility could be considered...

President .- The Resolution, just as has happened in other Resolutions, invites countries to send forces. Of course, I maintain the commitment: we are not going to send a single soldier to Iraq, because I am absolutely convinced that the military command will remain where it is. And the only alternative, which I stated at the time and have reiterated many times, is that a multinational force led by the United Nations should be in Iraq. There will be no soldiers in Iraq.

I. Gabilondo .- There is little atmosphere for the elections. Are you afraid of abstention?

President .- I believe that in Spain there will be high participation in relation to the overall participation in the European Union. We will be among the countries that will lead participation. Of course, my call to citizens is to participate, because in these elections a united and strong European Union is at stake, which is what interests Spain. Spain will be strong not against Europe; Spain will be strong in a strong Europe.

Spain has had the most significant development and welfare process in the European Union. I just want to give one piece of data for the audience to know: from 1987 to 2003, Spain has received 85 billion euros from the European Union, more than fourteen trillion of the old pesetas, for our development. These are thousands and thousands of kilometers of highways, many AVEs, many hydraulic infrastructures... Europe has given us that so that we are now at levels of welfare.

By the way, Europe is not an abstraction; this has been provided by the countries that contribute net to the European Union, among others, France and Germany, with which we are interested in having a good relationship, because, in addition to these fourteen trillion of the old pesetas that Spain has received from 1987 to now—the best period, by the way, was the period following the Edinburgh Summit; the "begging" effect from 1995 to 2000 is the moment when Spain receives the most money from the European Union—, in addition to that, France and Germany, for example, are the countries that are always at the forefront of our imports, exports, and investments.

We have with the European Union our natural area of relationship, and a strong European Union is good for us. That is defending national interests.

I am convinced that citizens know what Europe represents for Spain: in addition to interests, a model of coexistence, an identity of peace, a democratic commitment, a defense of human rights, and an identity of social cohesion, of progress in social policies. Now more than ever, the world needs that strong European Union, because it is the only factor of hope for countries where there is violence and for countries where there is poverty. They look to Europe, and we want to build in Europe that strength of peace and that strength of development in the world.

I. Gabilondo .- Ahead of the elections on Sunday, are you afraid that the vote that you yourself acknowledged came from Izquierda Unida on March 14 will return to them?

President .- I respect all citizens in their voting options and I ask for the vote from all citizens. In these elections, I ask for the vote from those who voted for us on March 14 in the general elections and also from those who did not vote for us. Why? For a fundamental reason: because since March 14, there has been a Government that has changed things in this country.

The first thing, which mattered most to me, was the change in the political climate. There is no longer a Government that deceives, manipulates, or offends. Dialogue has been restored with the Autonomous Communities and among political parties. There is a clear détente, and we have seen how, even, we have had the miraculous effect of provoking democratic enthusiasm in the PP with requests for changes in Parliament to facilitate government oversight, or we have seen how in just a few weeks we have gone, after eleven years without a single debate, to having all the debates that were necessary in public media.

That is the power of suffrage, that is the power of the vote, that is what the Spanish people have changed, in addition to placing Spain in the position they wanted in the world, which was a place of its own voice, a place of an autonomous country, not dependent on anyone, and a country fully identified with the European Union. Therefore, we are going to ask for the vote from everyone.

I. Gabilondo .- It is not a second round, but would it be serious for the PSOE if it did not revalidate the result of March 14?

President .- All elections have political effects, and when citizens vote, many elements logically influence. I am confident that next Sunday citizens will support the Socialist Party because its European project is the best for Europe and the best for Spain's interests, and because its European project coincides with the values of peace, with the values of social progress, and with the values of understanding that Europe is built by contributing, proposing, and dialoguing.

Europe is the house of dialogue; Europe is not the house of blockage; Europe is the house of understanding; Europe has never been a house built with "I go there to defend only my own," because if all countries did what Mr. Mayor Oreja says, you can be sure that there would be no European funds. If Germany and France went there to say "I come here to defend my own," it would be very easy: "I won’t put a single peseta for the development of the countries that have fewer possibilities or less development." It is incompatible. Those theses are defended by parties that are not very pro-European or are anti-European.

I. Gabilondo .- Regarding the Constitution, what possibilities do we have at this moment of retaining the power that Nice granted us, once they have already opened the discussion to other chapters?

President .- The Government, when it took on the responsibility of leading the country, found itself in a situation where there was a Convention proposing a power scheme and a certain weight for Spain, a weight that, evidently, implied a significant reduction in relation to Nice, and an incapacity and blockage to improve that situation. I am convinced that at the European Council on June 17 and 18, Spain will have an adequate, sufficient, and reasonable weight, and a strength when it comes to the weighting of the vote in the Council that, of course, in the debate of the Convention and in the last phase of Aznar's Government, the Aznar Government did not achieve, despite its attempts.

I. Gabilondo .- Let's talk now about your Government. It has been fifty days, and sometimes it seems that you have two Governments instead of one, two: one that pushes forward and another that holds back. Solbes acts there, let's say, as a brake, a kind of ICU, Intensive Care Unit for other matters. What is that? Is it inexperience, disorganization, or is it the role we will have to get used to in the coming years?

President .- I believe, Iñaki, that we need to distinguish between what are statements, or comments, or answers to questions, and what are Government decisions.

I believe that in the decision of the Government and in the direction of the Government, in the political program of the Government, there is absolute coherence: it is the investiture speech, which I believe we are fulfilling in a reasonably timely manner; from foreign policy, where we have already put all the elements for the change that has occurred, and the objectives we had: democratic renewal -- I just gave examples: debates, no one recognizes television today as we had it not long ago, a much livelier Parliament and everything that comes with it -- and impact on social aspects of equality, such as the increase in scholarships, the improvement of the Minimum Interprofessional Wage, or the first European law, which I can say was the major topic of conversation yesterday, both at the International Labour Organization and in Toulouse, demanded by European countries, the first Comprehensive Law against gender violence.

This in a very short time. And there is a political program and a project that will be fulfilled.

But, I insist, one thing is the statements and, evidently, the Minister of Economy always brings a dose of calm and tranquility. It coincides and has coincided in all the start-up periods of a Government that the appearances in Parliament, where the entire Cabinet lays out almost the entire electoral program, logically that has to have a timing, and then there is an interest from the media and from ordinary citizens to establish.

But, to touch on a point that I know has been commented on today, the tax reform. My electoral commitment and that of the program, and I formulated it many times, is that this reform will be carried out in the second year of the legislature. The first measures are those I announced throughout the campaign: those related to Iraq, those related to scholarships, those related to the Minimum Wage, those related to the Comprehensive Law, which is the first Law that will reach Parliament. And now we are also going to address the housing problem with the Housing Plan, and in the autumn, the social dialogue to tackle labor precariousness.

Rest assured, Iñaki, that I have in mind the development of everything that represents the fundamental Government initiatives for the change I promised to the Spanish people in democratic renewal, in social policies, in development, and in tackling what seems to me the most important or very important, which is Spain's position in the world that fills all the opportunities we have.

I. Gabilondo .- Understood. But does this kind of cacophony seem normal to you?

President .- It seems normal to me that people can express themselves freely, and I can assure you that it is much more the foam than the content, because...

I. Gabilondo .- But there must be some, because the Minister of Housing says several things. Wouldn't it be advisable for you to tell them: "count to a hundred before speaking or get a little bit in agreement"? Because we are getting dizzy.

President .- No, I do not have that feeling.

The important thing is that the Government is going to present a plan that will address the housing problem. It will be an ambitious plan and therefore it will require the involvement of many people. We have a social problem, which for me is one of the priorities: an inaccessible housing price for many families, for many young people, and for those with lower economic capacity. Certainly, everyone can understand that after so many years of a resounding failure in access to housing, the Socialist Party has taken the bull by the horns, and in the coming weeks we will present that Housing Plan.

Simply, let the Ministry and the Minister work properly. I understand that there is anxiety, and when there has been any statement about the proposals regarding housing, a language has been used that is common in the language of policies related to housing and urban planning. I also have great confidence in the management that will be done.

I. Gabilondo .- I just want to tell you that the anxiety you refer to exists; but sometimes it seems that it is the anxiety of the Ministers to rush to announce their plans that seems to...

President .- I have already said that we have been told at times..., there has hardly been time for us to be told. Because, as far as I remember, it is the first time that the opposition has not respected, even formally, the hundred days of a Government; the first time since we have democracy in this country, fortunately. I accept it with tolerance and, therefore, I believe we need to have a little patience.

It has been said that the Government is moving too fast at times, which is something I have heard; but there are many issues that cannot wait.

I. Gabilondo .- For example?

President .- There are many Spaniards who have been waiting a long time to see a Government that cares about housing, about increasing scholarships, about restoring what happened with the Minimum Interprofessional Wage, and the Government will go at the pace it can, logically, but at the fastest possible pace to tackle those issues.

I. Gabilondo .- Regarding immigration, could you tell us if there has been any modification of the Socialist Party's doctrine? On one hand, we would like you to confirm whether there are indeed these hundreds of thousands of files, let's say, delayed, many of which refer to immigrants in a work situation who have become illegal precisely because of that.

Secondly, what is the doctrine, if you can tell us in two words, of your Government on this matter?

President .- There has been no change, and I am surprised that there has been any opinion and any statement, as I have heard from some leaders of the Popular Party, because I never, absolutely never, expressed myself in opposition with that slogan known as "papers for all."

I defend legal and orderly immigration, and I defend that things are done properly, and they have been done very poorly. Indeed, we have hundreds of thousands of files of processes that affect the regular status of immigrants. And the Secretary of State for Immigration, the Ministry of Labor, consequently, already has a shock plan prepared, which will be known quickly, to address this situation of neglect, disorganization, and lack of management capacity.

The doctrine is very clear: immigration is a positive phenomenon for Spanish society, not only because it contributes a significant volume to our economic growth, to the stability of Social Security; it is a phenomenon that is there and needs to be properly organized. And the best organization is that the immigrant who is here, for himself, for society, and absolutely for all factors, is in a position of regularity.

Our legislation is very clear, and the essential objective must be that the countries from which immigration comes and Spain, and the Government, have the capacity to properly organize that. We are currently engaged in a very intense dialogue process with all countries, both African countries, Maghreb countries, and Latin American countries, to make the appropriate agreements that work when it comes to what represents the arrival of our immigrants here.

And, secondly, there must be integration. Immigrants are people here with rights and duties. The duties are respect for the laws and democratic principles, and the rights are, logically, social benefits and the requirements for good coexistence and for working with dignity with the rights established by the laws.

I. Gabilondo .- Don't you think we should be a little less concerned about the irregularity in which immigrants find themselves and think more about the irregular hiring of immigrants? Wouldn't it require an authentic fleet of labor inspectors to see what we all know is happening in Spain?

President .- Efficacy in management is needed, and evidently, an administration of immigration that this country has not built, that the previous Government did not build, and that we are going to develop at this moment. I have just informed you that we are going to have a shock plan to address this situation.

But of the hundreds of thousands that are said, there is no figure that can be assured, of irregular workers, many are here because things are not done properly. They could be here in a situation of regularity. If there is, as there is and employers say, a need for jobs that can be filled by immigrant persons and, of course, there are immigrant workers willing to be here working, it means that the system is failing. This is what we are going to do: reorganize the system.

I. Gabilondo .- The 11-M Investigation Commission is going to begin after the elections, and I would like to know if you fear this investigation, to the extent that the efforts for clarification could harm, let's say, certain inevitable and necessary opacities in the world of secret services, security services, etc. Is the clarification that society demands compatible with the safeguarding of...?

President .- It is absolutely compatible, and moreover, the Government is going to provide all the facilities for transparency. Citizens have the right to know what happened on March 11...

I. Gabilondo .- Would you declassify the "papers" of the CNI?

President .- We will assess the specific requests for declassification, always balancing the need to preserve national security, to protect those who work for our national security, and transparency.

But believe me, I have all the elements, as is logical, as a Government, in my knowledge, and I believe there is absolute compatibility for that Commission to work and provide the results that citizens want.

I. Gabilondo .- Regarding the Yak-42, this morning, as soon as we announced that you were coming, some relatives called us to tell us to ask you directly if you are going to propose an investigation commission to clarify exactly what happened with this accident.

President .- We will wait for all the information that must come from the judicial process that is being followed in Turkey. It does not seem that it is the Government that is called to make an investigation commission or to propose it. If there is any proposal in Parliament, we will study it.

But what I can assure all the relatives is that the Ministry of Defense is making every effort and will provide all the information about what happened in that accident and also, logically, about the subsequent circumstances that have caused so much concern regarding the deaths, the remains, the bodies of those who died in the Yakolev 42.

I. Gabilondo .- To conclude, was it as you expected? Let's say, was La Moncloa as you expected? Was being President of the Government as you expected? Or is it very different?

President .- I said it at the beginning, and this may be rare for a ruler to say; perhaps I would be advised against it, because it may go against even my interests, but my experience so far is that a Government can do many things. If it puts political will, if it puts all the enthusiasm, if it puts all the desire, all the machinery of the Administration to work in one direction, believe me, the Government can change things; it can make it so that those who have difficulties accessing housing can do so; it can make it so that many people who perhaps could not study have scholarships to study, and it can make the world recognize us as a country that has defended peace.

The Government can do many things. Therefore, I will not look for excuses. I will clarify, I will respond, in the task of governing. What I want to say to citizens is that their vote is decisive, that their vote influences, that their vote counts, and that they have a Government that above all... I already know that this surprises the Popular Party a lot. "This Government -- said Mr. Mayor Oreja the other day -- does what people say." Well, yes. We want people to understand our project, we want to work by listening to people; listening and understanding what they feel and what kind of country they want. That is, for me, a democratic Government in the 21st century.

I. Gabilondo .- La Moncloa is a good house, isn't it?

President .- Yes, yes, it is comfortable and very nice. The time I am there, let's say, in the residence, which is what it is. But the facilities and the buildings are frankly good, and the staff that works there is professional and friendly. I insist: there are no excuses.

I. Gabilondo .- And how is Mrs. Rodríguez Zapatero? Is she settled in there or not? And the girls?

President .- Yes, they are well. It couldn't be otherwise. There are many people in this country who really have problems; certainly, the President of the Government does not have them in his residence.

I. Gabilondo .- Sunday, elections. Thank you very much, Mr. Rodríguez Zapatero, for your visit.

President .- Thank you very much to you.