Interview with the President of the Government on the program "Hoy por Hoy," from Cadena SER.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

12 September 2004 · Interview on the program "Hoy por Hoy" from Cadena SER · this house (broadcaster's studio)

Context
Zapatero was interviewed by Iñaki Gabilondo on Cadena SER's 'Hoy por Hoy' programme in September 2004, six months after the Madrid train bombings.
Main themes
Governance and responsibility, March 11 Madrid bombings, counterterrorism preparedness, government course and policy achievements, gender violence legislation, social policy and minimum wage, Iraq war withdrawal, political rectification, parliamentary investigation commission, demystification of power
Duration
~65 min
96th percentile
Words
7,783
96th percentile
Sentences
293
95th percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

293 sentences in 133 paragraphs

Iñaki Gabilondo: Good morning, Mr. President.

President: Good morning.

I. Gabilondo: Thank you very much for once again opening the doors of this house to us and to the listeners of Cadena SER.

President: No. It is our duty.

I. Gabilondo: José Luis Rodríguez Zapatero, what impression has power made on you now that you have experienced it? Is it as you imagined?

President: Power is, above all, an exercise in responsibility where you must maintain a constant attitude of upholding your convictions, your principles, thinking of the general interest, and not being swayed by what is, in a democratic society, the game of interest groups and other circumstances. But the government of the nation, as it cannot be otherwise because it has popular support, has a significant capacity to do things and to make things better for citizens.

I. Gabilondo: Do you feel that power is changing you? Are you noticing changes in yourself?

President: I have not noticed any change, but that should be said, fundamentally, by others. What I have proposed is to have a preventive cure to avoid falling into that temptation, and the best way, as I have said many times, is to demystify power and demystify those who exercise it. I have always reflected that there are hundreds of thousands of Spaniards who could be Prime Minister, and having that clear every day is the best antidote to not change.

I. Gabilondo: And do you notice changes in the way others look at you?

President: No; in general, no.

I. Gabilondo: Do you still have people who dare to tell you "you are making a mistake, you are messing up," or do you feel that this no longer happens?

President: Yes. Of course, there are people who tell me that, and I appreciate it and believe it is enormously important.

I. Gabilondo: Do you hear the echo that many people in Spain think the government is making many mistakes, that it is rectifying many things it said the day before?

President: What happens is that I believe we have made few rectifications, although some will have more projection in the media.

I think it is appropriate to distinguish what is something superficial from what is the course of this government from day one, and it is a very clear course: we started by returning Spain to the position in foreign policy that the Spaniards desired, leaving the war in Iraq; we continue to increase the Minimum Interprofessional Wage, which had lost purchasing power; we continue to send the Comprehensive Law against Gender Violence, as a major commitment in defense of equality and in favor of women who suffer; we increased scholarships; we launched a shock plan for housing, and now we are working on the budgets, which will be in the Chamber very soon, marking a course for a society where there is more social policy.

That is the course and the objectives that I believe citizens know and that respond to commitments.

It is true that on election night, Iñaki, and even in the first interview we had, I expressed that this was a government that was willing to rectify when necessary, or its members or some high official, and I believe that is part of the normal exercise of democratic responsibility.

I. Gabilondo: Let's begin. The first concern of all, terrorism. Six months and one day have passed since that infamous March 11, while the judicial investigation processes and the Investigation Commission are advancing. Have we improved at all? I mean, are we now, six months later, better prepared than we were on March 11 to face terrorism, or are we still waiting for the conclusions of both?

President: Without a doubt, we are using all the means and all the levers that the state has to prevent what could be an action of international terrorism. The forces working in the fight have multiplied, all elements of intelligence and prevention that are within our reach have been intensified, and I think it is logical that this happened after the tragedy, the horror, the savagery that represented March 11 in our country, as in other places in the world where attacks of this nature have occurred.

I. Gabilondo: If something like that were to happen again—hopefully not—what would you do differently from what was done that day?

President: It is a hypothesis that I believe no one, logically, likes to consider; but, obviously, the first thing I would do would be to call all political forces immediately. Not just the party with which I have signed an anti-terrorist pact, which is the Popular Party, but all political forces, in parliamentary headquarters, to share information, the response, support for the victims, if applicable, and, of course, the connection with the citizenry.

I. Gabilondo: Regarding the Commission, do you know if your party is going to request Aznar's appearance?

President: My party has expressed it on more than one occasion: it is open to the former Prime Minister appearing. And I want to say, regarding the development of the commission, that the Socialist Party has committed to the citizenry, and of course in a very particular way to the victims—with many of whom I have spoken in these months—that the investigation must go to the bottom and that all aspects of what happened must be known. I am surprised that leaders of the party that was in power at that time have spent certain weeks asking who was responsible and what happened when they were in government.

Therefore, the Socialist Party, with the utmost responsibility, because we are, logically, facing a matter of great scope, wants to reach conclusions, which in my opinion seem to be quite clear, about what happened on March 11.

I. Gabilondo: Can you not confirm whether Aznar's appearance will be requested?

President: Political parties have to do that. If, evidently, there is a significant number of Parliamentary Groups that request it, the Socialist Party will certainly not prevent Mr. Aznar from being in the Commission.

I. Gabilondo: But, will the initiative to request it not come from the Socialist Party?

President: The majority of requests for appearances have come after a process of dialogue and exchange of opinions to seek, logically, the maximum consensus.

I. Gabilondo: Do you think Mr. Aznar has something to say that could shed light on this matter?

President: He was the Prime Minister, and in my opinion, he should explain everything that represented the preventive action against the risk of international terrorism, and also what, from his point of view, the government did and what happened from March 11 to March 14. He may be able to contribute something, although it is true that very important officials have already appeared, such as the Minister of the Interior from the previous government, Mr. Acebes.

I. Gabilondo: And do you have anything to contribute to that Commission?

President: I believe that what I have to contribute is public and notorious. I can explain it here and I can explain it in any setting, because from the very moment the tragedy of March 11 occurred, what I did was make myself available to the government to collaborate. I asked Mr. Aznar and then spoke with Mr. Rajoy, even, to convey to him that I thought a meeting of all political forces was appropriate. The government's response was that they were exclusively directing the situation, that they were calling a demonstration, that anyone who wanted to go to the demonstration could go, and that those who did not want to go would not go. We, of course, went to the demonstration. We supported the first information the government provided regarding authorship. I remember very well my first appearance in which, logically, reflecting what the government had said, I spoke of the terrorist group ETA.

In short, we were available to the government, receiving scant information; displeased because there was no call for all political forces and there was no reaction from the entire representation of the citizenry. And that is what we were doing until March 14.

I. Gabilondo: Who can believe anyone who speaks of an anti-terrorist pact now? On March 11, there was an anti-terrorist pact in force, the largest terrorist attack in the history of Spain occurred, and the greatest fracture we have known among political parties took place.

President: It is true that the Anti-Terrorist Pact is, above all, a pact against ETA terrorism. It is important that this nuance is made, although a logical interpretation of the Pact should have led to a different action by the government. In any case, in my opinion, it is essential to strengthen the unity of action of the parties against terrorism. It is a fundamental condition for the defeat of terrorism, and that is why, at the time, I proposed an anti-terrorist pact that, in my opinion, has been positive despite some incidents like the one you just recalled, Iñaki, and that, of course, has allowed us to strengthen what represents that essential policy to defeat terrorism. I wish more political forces were on the same page, because I believe that this, without a doubt, will make the time we have left to defeat terrorism shorter.

I. Gabilondo: Territorial debate. Is what is happening around this issue in the Socialist Party the beginning of a healthy debate or the opening of a cage of crickets?

President: It is curious to hear the Popular Party talk about what the territorial model is, about whether there is territorial tension... There was territorial tension six months ago in Spain, and very serious, and six months later this has clearly improved. Why? Because there is a government that has already dialogued with all the Presidents of Autonomous Communities, seventeen, plus Ceuta and Melilla, and because there is a government that is dialoguing here, in Moncloa, with ten political forces with parliamentary representation.

I believe it is perfectly understandable that if the objective of the government I preside over is to enter a stage of establishing territorial stability, with the necessary reforms, that objective is achieved after dialoguing with Autonomous Communities and political forces, because this is indeed a matter for everyone. This is indeed a state policy, and I believe it would be the worst path for the government to try to precisely and upfront mark what those reforms are that will lead us to improve our territorial stability and, therefore, to have a long—long, I emphasize—period of tranquility in the functioning model of the state.

As my objective is for it to be a long period, I am not in a hurry. What is necessary is that things are done well and with the greatest possible number of political forces and Autonomous Communities involved. And I must say that the vast majority of regional presidents I have met, the vast majority of political forces—I am still in the process, I still have some political forces left to hear—are open to reforms and to sharing the debate on reform. Perhaps Mr. Rajoy is the only one who has openly opposed proposing any type of reform. I believe this is today, and I sense it will not be long before it changes.

I. Gabilondo: I must have explained myself poorly because I was referring to the PSOE. You are currently an observer, and an editorial the other day said: we must be careful, lest instead of a debate, there be disorder and it may seem that there is a lack of leadership.

President: In my opinion, there is some practice, perhaps due to what has happened in recent years, that a debate with some publicity turns into disorder. In a debate, such as the reforms of the territorial model, it is logical that there are different positions, among other things, because we must get used to understanding that the Presidents of Autonomous Communities represent the interests of each Autonomous Community. It is logical that in territories of our country that have a different degree of development or that have particularities in one direction or another, the interest is focused on a certain discourse and on certain proposals.

The objective of the government and the task of the government is to unify those proposals, to create a territorial model that, as I said before, is confirmed, consolidated, and has more stability, with three or four very clear principles: one, the essential principle of the unity of our country, of the unity of Spain; two, the principle of respect and promotion of the diversity and identities that make up our state; three, the equality of rights of citizens, basic equality in fundamental freedoms and basic rights; and, fourth, what represents a period of reforms to promote cooperation and to foster better functioning, such as the reform of the Senate.

Reforms and specifics have already begun. Why? Because the government is in a position to convene a conference of regional presidents...

I. Gabilondo: Do we not have a date yet?

President: We are finalizing the date with all the regional presidents... and the Prime Minister, which will be the first occasion in democracy in which the Prime Minister will share a comprehensive reflection with all the regional presidents.

I already know that the Popular Party talks about a lack of leadership. They told me that when I was in opposition as well. I can understand it, because in the PP there is an abundance of leadership. Now there are even three Presidents.

I. Gabilondo .- Mr. President, if a proposal for reforming the Statute of Catalonia approved by an absolute majority reaches the Spanish Parliament, what happens here?

President .- I believe that the majority required for the reform of the Statute of Catalonia is greater; it is three-fifths; therefore, that will be the expression of a broad consensus in the Parliament of Catalonia.

I. Gabilondo .- If the required majority were to come from Catalonia to here, would you accept it?

President .- Obviously, if it respects the Constitution, as I have said many times, which I believe is an essential condition, there will be a scenario for agreement with ease.

I. Gabilondo .- What if a proposal for reforming the Statute approved by an absolute majority from the Basque Parliament were to arrive?

President .- I wish we were in a scenario of Statute reform in Euskadi. What we are in is something very different. The Ibarretxe Plan bears no resemblance to what a Statute reform represents; it disregards the procedure and, in addition to disregarding the procedure and proposing things that evidently do not respect some points of the Constitution, it originates from a single political force and, therefore, does not have a consensus like the broad consensus that can be reached in Catalonia.

I. Gabilondo .- You said you were hopeful now, despite the fact that no one has changed their positions, that soon points of agreement could be found between, let’s say, the Basque Nationalist Party or the Socialist Party. Is this a product of your wishful thinking or do you have concrete hopes that such a thing could happen?

President .- It is as much the responsibility of the Basque political forces (PNV, Socialist Party, and Popular Party) as of the entire Basque society, which has a tremendous desire to experience a period of understanding and concord, a period where the identity and aspirations of the vast majority of Basques are dialogued and understood by the national government, and, therefore, where the principles of what a decentralized, deeply decentralized state can be serve to provide stability. Certainly, I am optimistic.

The first thing we have restored is dialogue, an essential condition for that stage of understanding. If there is no dialogue, if there is no minimum of communication, it is impossible to have that common path and for there to be, at least, rectifications from one side or the other.

I understand that the PNV needs to reflect, that it must do so, and, above all, that it must do so thinking that today nothing is the same as it was six months ago, neither in Euskadi nor in the rest of the country.

I. Gabilondo .- Like any reform, it would require the agreement of the Socialist Party and the Popular Party. The question is: what are the chances that such an agreement will occur?

The other day, Fernando Onega, in a column in "La Vanguardia," made an interesting observation and said: "At this moment, it seems difficult to imagine that something could seem good to Esquerra Republicana de Catalunya and could seem good, for example, to the Popular Party, given that everything would have to converge at one point." Mr. Onega has made a valid point.

President .- Yes. There have been more difficult things that we have done in this country in the last thirty years, much more difficult, like making the Constitution for everyone, and it was done. In the end, Carrillo, who represented what he represented, was able to support a common project with Manuel Fraga, the latter with more doubts regarding the Constitution.

I. Gabilondo .- At that moment, let’s say, with a great impetus. Will it take an impetus of that grand category, like the one you just recalled, to resolve these problems?

President .- Without a doubt. It will require a very high-level policy. It will require great politics; it will require, above all, that the representative political forces understand that this is the desire of the vast majority of Spanish society, also of the Basque, or the Catalan, or the Galician. It is up to those of us who have the responsibility to interpret that will, which must be a will to unite positions, to respect positions, and to understand. But of course it can be achieved and give our country a significant period of stability. That is the objective of this legislature and, of course, I see a fairly favorable disposition from the majority of the political forces.

I open a parenthesis: I give Rajoy and the Popular Party a bit of time in that sense, and they have, let’s say, my understanding. They have just lost power, they are in a process of readjustment, of appointing presidents, they have a congress ahead of them... The Popular Party and the right have arrived late to many things in Spain; what matters is that they arrive. They arrived late to the State of Autonomies, they criticized it a lot when the 1978 Constitution was enacted, a part of them did not vote for it, they arrived very late to divorce, they arrived very late to elements of change and modernity... It is a very conservative party. Within the spectrum of what are the right-wing parties in Europe, it is a very conservative party. I give them time because it is obviously very important that the Popular Party is involved in the process of reforms of the functioning of the State.

I. Gabilondo .- I deduce then that you are facing something that would require the great impetus that the Constitution had and that, if so, would suddenly lead us to the organization of something not very easy, achieving a formidable success. If we fail, we could be close to an extraordinary mess, right?

President .- We could be in a situation like the one we are in now, like the one that has been occurring in recent years of strong territorial tension, of projects that have overflowed what the Constitution is, of a radical lack of communication between some autonomous governments and the central government, of a growing and worrying public opinion situation in Catalonia... That is how we would be, and therefore, the obligation of a political project that had the majority support of the citizenry, like that of the Socialist Party, and which is part of my commitment is to make a phase of improvement and reforms in the territorial model.

It has a scope, as its name indicates, of limited reforms; in what affects the Constitution, four important points: reform of the Senate, which undoubtedly can be an essential element for improving the functioning of the State; the incorporation of the name of the Autonomous Communities; the incorporation of the European Constitution into the Spanish Constitution and what affects equality in the succession to the Crown.

We have a chapter of reforms, an agenda of statutory reforms ahead that must be dialogued and negotiated, as there have been reforms of Statutes of Autonomy in other moments.

I. Gabilondo .- Can it not be overwhelmed? Llamazares has said that this plan you are proposing at this moment is a plan that, as you see it, must go through these rhythms along these paths; but does Llamazares not make a very pertinent warning when he says that, once the path is started, things can go in very different ways? And one of them would be that your initial plan could be overwhelmed. Or not?

President .- In my opinion, the points of the reform of the Constitution are very well defined, very clear, they have been reflected upon. I want to remind you that for there to be a reform of the Constitution, the support of the Popular Party is needed, because that is an aggravated majority where the Popular Party is decisive. And what we are objectively trying to do is to have the Popular Party add its will to a process of reforms, especially of the Senate, which in the territorial sphere will have great importance.

The task is a task, if you allow me, more of opportunity than of risks. I believe that having a legislature ahead where we can address reasonable reforms; recover a dialogue of understanding; pacify, in a word, what represents identity and what represents the common project, undoubtedly is a great opportunity that we have and in which, of course, I will make every effort to ensure that it reaches a good port.

I. Gabilondo .- But observe how it is being seen. You present this plan as one that arises from good will, from intention, from open dialogue. The other day, José María Aznar, who is going to be honorary president of the party, in statements to "Die Welt," said that "at this moment, the party of hatred occupies power in Spain." Without judging what that type of observation from Mr. Aznar may deserve, that is, from the opposition party, they see it that way. Therefore, it does not seem that the line of dialogue you are opening is viewed equally from the other side.

President .- Mr. Aznar also said that there were weapons of mass destruction in Iraq and that he was going to take Spain out of the corner of history. One should not get lost in words, even if they have the content that Mr. Aznar has transmitted. I only know one thing: I do not know what the word "hatred" means either in my vital vocabulary or in my political vocabulary; and, of course, as a political leader, it is a word that never comes to my mind.

I. Gabilondo .- Let’s talk about IZAR. You did something that seems unprecedented: a President who meets with a works committee. The gesture is nice, everyone praises it, and you make a commitment. This morning, specialists look at your commitment with a certain astonishment, because they say: given the reality of the sector and given the reality of the commitments we have assumed, it will be very difficult for you to save the shipyards, as the President said.

President .- I remember one fact: the Government has found itself in an enormously complicated situation in the shipyards, in our public naval sector, because the previous government was cheating, and I have to say it clearly. It provided aid, tried to circumvent the European Union, and, on top of that, did not explain to public opinion the situation we were going to encounter.

The Government's commitment is: we must save the maximum productive and industrial activity of the shipyards without leaving any worker abandoned to their fate. We want to have a reasonable shipbuilding sector. We are talking about an industrial activity with a very important social impact in certain areas that have suffered previous processes of reconversion, and that cannot be ignored by a Government that has proclaimed itself a Government with social sensitivity.

Therefore, we are going to do our utmost, we are doing...

I. Gabilondo .- You have to return over a billion euros, right?

President .- We are negotiating with the European Union and we are negotiating with the unions. We are multiplying efforts so that the future of the shipyards' activity is a future with possibilities, and, of course, the plan and what that plan represents we want to do in agreement with the unions. We are going to do it with the agreement of the unions, trying to give the maximum viability for the future.

I can assure you that the Government has that commitment, that SEPI is working in that direction, that there has been a first meeting only with the unions, and that I hope that in the coming weeks we will reach an agreement and have the majority of the shipyards' activity in a position to look ahead, to work, to obviously improve productivity and competitiveness, in a sector that is very complicated. But for me, as President of the Government, the social situation of certain regions cannot be ignored, and there the Government has to make an effort within what is, logically, complying with the rules of the European Union, which we are going to comply with. We are not going to deceive or hide.

I. Gabilondo .- But if you have, on the one hand, to comply with the rules, and therefore cannot inject; if you have to know the reality of the sector, which has specific difficulties because you are not going to make the orders, the orders will have to be made by whoever makes them and it does not seem to be...

President .- The orders are sought by SEPI, among other things. The orders, moreover, many of them are made by the Ministry of Defense and, therefore, the Government has a capacity, as is normal and everyone understands.

The Government, as I told you before, is mobilizing all efforts and, of course, working to ensure that what represents the future of the shipyards has maximum participation, also help from Autonomous Communities --the Basque Government has offered and I think that is important-- and from institutions or entities that can contribute significantly to maintaining as much activity in the shipyards as possible.

But I believe we have a difficult, intense task ahead, and with political will we can reach that agreement with the unions. I suppose that is what the vast majority of citizens want and what the vast majority, above all, of the regions want, I insist --and I cannot forget--, some of which have suffered hard reconversion processes in Galicia, in the Left Bank itself, and that is very present in my mind. I have said that I wanted to be a President of the Government close to social and territorial problems, and that is why I met with the works committee, which for me was undoubtedly an important experience.

Miguel Ángel Aguilar .- Has President Zapatero calculated the line of evicted people that may form in front of Moncloa after his commitment yesterday to save the public shipyards in Bilbao?

President.- I tell Mr. Aguilar that I said I wanted a government open to the citizens. Moncloa is. I believe it is visible that every day there are representatives of political forces and representatives of social forces here. It is true that in these five months I have heard a phrase repeatedly, and that phrase is: it is the first time I am here or it has been a long time since I came here. I want a government close to the people and close to the citizens, and, of course, I believe that the Prime Minister does not lose anything by meeting with a works committee; on the contrary, I believe that he fulfills what represents the popular will and the popular mandate I received on March 14.

Luis de Guindos.- Good morning, Mr. President. I wanted to ask you about something that affects the pockets of all Spaniards, which are taxes. You presented yourselves in these elections with a program for tax reduction, the Corporate Tax and the Personal Income Tax, and I wanted to know what your plans are regarding these proposals and the compatibility of these proposals with policies of increased public spending and, finally, Mr. President, if there will be an increase in indirect taxes in the upcoming State Budgets.

President.- Regarding the first question, I will tell Mr. De Guindos that, as I announced during the Investiture and publicly on many occasions, the second year of the legislature is when the government intends to address a tax reform to have a more modern, fairer tax system, which in no case will mean an increase in the tax burden, but in many cases will mean a relief of the individual tax burden. And I confirm that there is no intention to increase the indirect tax burden in the General Budgets that we will debate in a few weeks and that maintain the principle of budgetary stability, with a reorientation of spending, to fundamentally make a significant push for social spending.

Emilio Ontiveros.- Good morning, Mr. President. In the proposals of the Socialist Party, very, very explicitly, there was an aspiration, and I believe very reasonably, for a more diversified economic growth pattern, less vulnerable, less dependent on mature sectors and, at the same time, less vulnerable to the emergence of young economies, of economies cheaper than ours. The experience of other countries tells us that this is done with more private investment, but also public, in knowledge and human capital, and, two, through a certain regeneration of the business census. Do you have plans to carry out a plan to promote the capacity to undertake, which is the condition for innovation in an economy like ours, Mr. President?

President.- The question is very interesting. Indeed, our growth model needs an innovative injection. It needs us to increase competitiveness, and for that we need to be more productive, and productivity is essentially research, development, and innovation. That is why this Budget includes a 25 percent increase, which is the largest increase known in recent years, to promote technological innovation, research, and what represents our laboratories transferring to companies the capacity to compete.

In addition to that, we are preparing a plan to promote business creation, business activity, which will be ready around next summer, and, alongside that, there is also an issue that affects productivity, which I want to emphasize here today, and that is the functioning, in general, of the Public Administrations and, especially, of Justice.

For this year's Budget, we are going to make a significant injection of an increase in the number of judges and prosecutors in our country. The number of judges will increase by 125 and the number of prosecutors by 100. The year with the highest increase under the Popular Party was 80, and there have been years with 25 and 50. A well-functioning Justice helps the good functioning of commerce and increases productivity, and this is also part of the great objective of improving public services.

I. Gabilondo.- There would be much more to ask about economic matters, and I suppose many are waiting for them, but there are so many chapters and so little time... Regarding commitments, today, as the new stage of news broadcasts begins, I would like you to reaffirm your commitment to leave public television media free from the Government.

President.- At this moment, they are enjoying full freedom. I can assure you that the Government neither interferes nor makes any requests to public television or public radio. I believe that this environment is already known and recognized by the professionals in the field.

As you know, we are also committed to a reform of public media and we have commissioned a report from a Committee of Experts, referred to as "wise men," who, when they rule, will open that period of reforms, which I want to be intense, for public media.

It is not enough to have the will to be independent; there must be guarantees to ensure independence, and that will surely involve the parliamentary election of the director, an Audiovisual Council, and—what is most important to me at this moment—for public television to be a guarantee of content, of quality content, especially in all time slots where children access television. This is a matter that concerns me fundamentally and a matter on which I want to call on all television operators; a call today for them to monitor the television content during the hours when our children are or can watch television.

I want to remind you that they fulfill a public service mission, and, of course, this call must have a response, because we are going to do it with them; but if it does not have a response, the Government is certainly reflecting on implementing effective instruments to preserve what is quality television in the time slots for children in this country.

I. Gabilondo.- Instruments that are mandatory for all?

President.- Not mandatory; instruments of encouragement, instruments of self-control, which, without a doubt, would be the best mechanism on the part of all television operators.

I. Gabilondo.- So, television is free. Have you also given instructions to your subordinates so that not only you, but no one, even in difficult times, even in election times, and when there are problems?

President.- Yes, of course. Moreover, I believe that this is a channel and an imprint that is quickly transferred to the whole of what represents a Government or a political force.

I. Gabilondo.- Quickly, no, Mr. President.

President.- Yes, quickly. Look, I always draw attention to this, which is the subject of criticism; but I believe that the whole of the Government and the whole of what represents the political project that obtained the majority on March 14 has internalized the value of attitude and the value of dialogue on which I have insisted so much and which gives so much play to the opposition to criticize me, of which I am also glad. It is another good test of attitude.

That imprint, if marked, undoubtedly reaches everyone.

I. Gabilondo.- This afternoon you will meet at six with Schröder and Chirac.

President.- Indeed. Yes.

I. Gabilondo.- You have presented it to us as proof that we have returned to the heart of Europe.

President.- I believe that Spain is interested in having a very good relationship with the two most powerful countries in the European Union, which is our primary area of coexistence in the international world and where we have just approved a Constitution in the European Union.

I believe that Europe has been, perhaps, the most important engine of progress for our country in the last twenty-five years. Spain arrived late, unfortunately, to the process of European unity because we lived under a dictatorship. We have made up a lot of time, and now I want my country to be at the forefront of that process that, with the European Constitution, takes a new step. That is why we are going to have a referendum, and that is why I want Spaniards this time, which we could not do on other historical occasions, to be the first with the Constitution and with the advancement of the European Union.

Notice that this meeting is a good symbol of the change that has occurred in foreign policy. If we look at what is going to happen this week, I believe there are two elements that greatly visualize the change in foreign policy: this afternoon I meet here with Chirac and Schröder to put things in common about policy in the European Union and in the world; but next week, in New York, I will be with the countries that have formed the Alliance against Hunger, led by President Lula of Brazil. Spain is already there: in Europe and in the Alliance against Hunger. I also committed to this during the electoral campaign, and we are trying to fulfill it.

I. Gabilondo.- They say that when the Popular Party was in power, we were subordinated to Washington and that now we run the risk of being subordinated to Paris or Berlin.

President.- One cannot be subordinated to anyone, but the difference is very important and fundamental. The European Union is a political project of unity that is going to have a Constitution; therefore, we share in that area not only values, not only a law of laws for all, but a currency, an economic policy, a social policy. Therefore, it is in the nature of things that we have a good closeness and a good understanding with the main countries of the European Union. It is almost a mandate from the citizenry, it is almost a historical mandate. Spaniards have wanted to be in Europe because we knew that it opened all the doors of progress, of the future, of freedoms, of coexistence, and of citizenship. And being with the whole of the most important countries seems essential to me.

This does not mean that Spain and the European Union do not have good relations with the United States. Of course we do, but each thing in its place, and what a good relationship as a legal partner and friend also means is saying what one thinks. When there is a disagreement, say it and try to convince the other.

I. Gabilondo .- Was it not a bit reckless, from Tunisia, to say the other day something like "it would be good if others did what we did, leave Iraq"? I don't think that made us very popular right now in Washington, did it?

President .- It is known worldwide what my position and the position of the Government has been regarding the Iraq conflict. Seeing what happens every day, I am surprised --and I think here of the political forces here or the political force here-- that, after more than a year and with Iraq as it is, they have not made a single critical reflection, not one. That is what personally surprises me.

I have expressed in Tunisia and everywhere the respect --and that is how my statement began-- for what the countries as a whole did, but also the affirmation of my positions and the ratification that the order given by the Government to withdraw the troops from Iraq was correct.

To this day, we all want to see Iraq regaining sovereignty, a free Iraq, and an Iraq that has the capacity to be a country with at least some possibilities for reconstruction, and, above all, we all want to see an end to the bleeding of so many deaths, so much violence, that we are witnessing in that land.

Certainly, the Government of Spain has contributed at the United Nations what is, in realistic terms, the only way forward for the position of the occupying forces, and our contribution in that direction will be to ensure that a different situation can be seen as soon as possible.

I believe someone had to take the initiative; I believe the entire International Community is firmly against terrorism. We all have the same firmness because it is something that is in human nature; but I think we should reflect on the responses. And I can assure you that, despite having a fundamentally different position regarding Iraq, the Government of Spain has an open dialogue with the Government of the United States, regardless of what the opposition says, which is playing its game, knowing that we have had very different positions on this and that I have expressed on many occasions respect for the countries that have opted for that path, just as I have called for respect for the Government of Spain in the decision it has made regarding the troops in Iraq.

I. Gabilondo .- Mr. Rodríguez Zapatero, who do you want to win the American elections on November 2?

President .- Since I was elected President of the Government, I made a decision not to comment or interfere in the electoral processes of any country; not only the United States, although it is very important, but any other country. I will not be involved in an activity that compromises support for one candidate or another because I believe that is the logical position for a President of the Government who puts above all the general interests of what may be his intimate sympathies or the political party or the initials he represents.

Another thing is that I may think that the elections in North America will be very close, that they have enormous political significance, and that we will likely experience a night full of intensity in November.

Isaías Lafuente .- Mr. President, the listeners are in a hurry. The immediate fulfillment of the troop withdrawal has encouraged and hastened the citizens. There is a common cry in many emails and calls of "don't let us down": "don't let us down in giving the green light to research with stem cells," says Luisa Ibáñez; "don't let us down by looking at provinces like Soria," says Evelia; "or León," which Marisa, from León, asks you to look at less than Catalonia and a little more at her land; not to let down the workers in commerce, who cannot reconcile personal and work life; the blind, who ask if they will be able to vote with Braille ballots; the republicans, who deserve a national tribute, according to Dolores; Roberto, for example: "don't let down the homosexuals, when will I be able to marry the partner I have lived with for eight years?" Then, there are many interventions asking you to be more specific: is the PSOE going to promote Aznar's appearance before the 11-M Commission?

President .- Yes, I am in favor of him appearing. I think that is enough.

On October 1 --to respond to some of the things-- the Government approved the Law that recognizes marriage between homosexuals. On October 1, it was sent to Parliament, and therefore, this listener will be able to marry in the time it takes Parliament to debate and approve the Law.

To my compatriot, I will simply remind him that before the summer, on July 23, we had a Council of Ministers in León, where we approved an important investment and commitment plan for my land, for the Northwest, for that entire area (Galicia, Asturias, Zamora, Salamanca), which presents very concerning population data.

Certainly, the chapter of electoral commitments is broad. We have fulfilled many in this period, but I am aware that citizens have the right to demand them every day and at every moment. We will fulfill them, and the cry of "don't let us down" accompanies me day by day. It is also good that so many people remind me of this because it marks a moral imprint and an obligation to oneself. That was the first thing the members of the works council of the Sestao shipyards told me yesterday.

I am here, above all, for that, to fulfill with the people, and I believe I will fulfill with the people.

I. Gabilondo .- Regarding all the social commitments in terms of rights, of rights for homosexuals, etc., many of us wonder to what extent some of these things may not be neutralized by what is clearly evidenced as a very serious confrontation in the General Council of the Judiciary. There seem to be two positions in combat, and I have the impression that they will be so for a long time. Does the President not fear that some of his intentions may be doomed to not progress as a result, precisely, of a very serious entrenchment observed at the top of the Judiciary?

President .- The laws and normative changes recognizing rights, advancing freedoms, promoting a secular society, are translated into laws of Parliament, and the superiority of Parliament, when it comes to approving the norms that mark the direction of a political project and a framework of play for society, I believe is sufficient. In the General Council of the Judiciary, there is a part that evidently maintains certain positions. I respect them. They can combat intellectually and so on, but I believe that the parliamentary majority will give impetus to this set and this important agenda of modernization for our freedoms and for our rights.

I. Gabilondo .- In the chapter of normalizations, to which the President has referred on many occasions, this small normalization is also added, which means the possibility for Cadena SER to come to this house and ask the President of the Government. There are a large number of questions. We do not doubt that many of our listeners and our colleagues will feel frustrated for not having been able to find a place for theirs. I hope there will be many more opportunities.

The last minute, Mr. President. They say that being in a place like this inevitably isolates you. Spain goes from being the place where you live as a citizen to being your work material, your pending subject. The Spaniards, instead of being the people you live with, become the raw material of your work. Do you perceive the distance? Do you fear becoming trapped, as seems to have happened to everyone who has been here before you, in this house?

President .- For me, Spaniards, above all, are people I live with, and I also make the maximum effort to be out of La Moncloa as much as possible at events, with people, in meetings, and of course also to be here with many people. There are many people who have come here who had never come before, and they tell me.

For me, as I have said on some occasions, I want to be, and I feel like a citizen before being a President, because I am convinced that it is the best way to be a reasonable President and to do things with dignity and thinking about what is my essential objective, for what I represent: that those who have more problems, those who have more needs, see their Government as a Government that thinks of them every day.

I. Gabilondo .- Thank you, Mr. President José Luis Rodríguez Zapatero.