Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 September 2004 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on IZAR shipyards and self-employed workers' rights during a September 2004 parliamentary control session in Spain.
Main themes
Spanish naval sector and IZAR shipyards, self-employed workers' rights, unemployment benefits for self-employed, SEPI privatization debate, labor dialogue and concertation, Convergència i Unió legislative priorities, public sector commitments, social protections reform
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,822
52nd percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%59%
  • Institutional 21%20%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 4%4%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

56 sentences in 30 paragraphs

Mr. President, you must clarify here today who governs, whether it is you or the State Society of Industrial Participations, because if you govern, Mr. President, the commitment must be to industry, to the public sector, and to quality employment, as you have committed in your program. If the State Society of Industrial Participations governs, we may find that the working group document is not even fulfilled, because there is no proposal for segregation in the working group document; the working group document proposes a dual alternative, civil and military, for the future of the Spanish naval sector. Similarly, the working document does not propose privatization, but rather collaboration with private entities to guarantee the future of our naval sector.

In short, Mr. Rodríguez Zapatero, we would like the relationship between the left not to be clouded, that there be a solid basis for that negotiation and for that agreement that occurs in the political environment and that also occurs in budgetary matters. For that, there must be a certain commitment from your Government to the future of IZAR.

President.- Mr. Llamazares, you know that I respect the banner and the right to protest, both in opposition and in government, and I have expressed this publicly. Therefore, beyond the pleasure it brings to some Parliamentary Group — of which I sincerely congratulate myself — the reference to the banner, I want to tell you that the Government has expressed at all times respect for the rights of workers in their protest and in their demands, which we want to develop through what is normal: in dialogue and in concertation.

The Government has the commitment established by its President and, of course, the SEPI plan is the plan that I consider appropriate to initiate the basis for negotiation and the future of shipyards in our country. Nothing more.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSEP ANTONI DURÁN Y LLEIDA, OF THE CATALAN PARLIAMENTARY GROUP OF CONVERGÈNCIA I UNIÓ

Mr. Durán y Lleida.- Mr. President, you will recognize to this Parliamentary Group that the defense of self-employed workers has been a priority in our legislative action, to the extent that if a subcommittee was created in this Chamber to study the specific problems of self-employed workers and entrepreneurs in general, it was thanks to this Parliamentary Group.

The previous Government itself had the opportunity, during electoral vigils, to send a letter to each self-employed worker outlining some of the advances in favor of that sector, which only had one flaw — a brilliant institutional campaign — which was the signature: instead of being signed by the Ministry, it could well have been signed by Convergència i Unió that set of measures.

Mr. President, in view of our concern, I would like to renew it today by expressing to you and asking when self-employed workers will be able to benefit from the possibility of having unemployment insurance.

President.- Mr. Durán, I have no objection in recognizing the interest that your Group has historically shown in what is known as the productive economy and, within it, logically, the position that self-employed workers occupy in the Spanish economy, especially in the Community of Catalonia.

Your Honor knows that the commitment of the Socialist Party's electoral program is a clear commitment: the reform to improve the situation and rights of self-employed workers. Within that reform and improvement is, without a doubt, the objective of addressing the regulation of the right to benefits in cases of cessation of activity of those workers. Your Honor knows that this is a complex issue that requires time and study, and a concertation with the beneficiaries, which is what the Government is currently engaged in.

Mr. Durán i Lleida.- I recognize that it is complex, but there is no doubt that parties like yours and our Federation of Convergència i Unió have long been working to facilitate that recognition and, therefore, we must already have the mechanisms at our disposal to make it viable. In any case, I ask the President and, through him, the Government to do it starting next January first.

Self-employed workers cannot continue to be second-class workers as they are today. In Spain, in the census of August, there are exactly 2,853,605 people in the condition of self-employed workers; people who not only strive to create that job but to maintain it; people, in many cases, 650,000, who are dependent; dependent, therefore, basically, on another company that, when it ceases its activity for whatever reason, they, as they have no social relationship with that company, find themselves unable to access social benefits. This does not only affect that type of worker dependent on other companies, but also a significant number: 640,000 in commerce, 430,000 in construction, or 308,000 in hospitality.

Therefore, I urge you, Mr. President, to put an end once and for all to that difference between self-employed workers and wage earners, and to do justice and stop treating self-employed workers as second-class workers.

President.- Mr. Durán, I want to expand the information and tell you that the Government, within the framework of social dialogue, has already initiated dialogue with the most representative organizations: the Union of Professionals and Self-Employed Workers, the National Federation of Self-Employed Workers, and the Spanish Confederation of Self-Employed Workers. Three meetings have already been held: in June, in July, and just the day before yesterday. We have not wasted time, therefore, and soon we will be able to advance in the definition of concrete measures and in their application.

The possibility of creating a coverage fund, financed by the self-employed workers themselves, is being studied, which would allow for support instruments during the period in which they are in a state of inactivity, and the possibility and viability of the amounts contributed by workers to financial entities, insurers, or mutual societies to cover those contingencies may be favored for tax purposes.

Therefore, we are engaging in intense dialogue with self-employed workers, studying their demands, addressing their problems, and we will undoubtedly improve their legal regime. That is the objective of the Government, and I am sure it will be an objective that counts on the support of your Group.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY BREY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- How does the President of the Government assess the announcement of the inexorable impoverishment of Spain made by members of the Socialist Parliamentary Group?

President.- Mr. Rajoy, as is known, the Government has made the estimate regarding economic growth for the year 2005, an estimate that is around 3 percent of the Gross Domestic Product, and has estimated that for 2004, whose growth objective and estimate was 2.8 percent, there will be a slight correction based fundamentally on external factors, among which the rise in oil prices stands out significantly. Therefore, we maintain the expectation of reasonable growth, and certainly, that growth will receive the boost from the Budgets that this Chamber will debate.

Certainly, it is evident that the price of crude oil influences economic growth, it is evident that it influences a country that has an energy dependency like Spain, and it is also evident that the price of crude oil has a lot to do with what has happened and is happening in Iraq. It is true that some said here a year and a half ago, at the beginning of the war in Iraq, that the price of oil would go down and that Spain would have great benefits. I regret that this has not been the case. The investment in the war that some proposed produces nothing but negative effects. We are going to invest in research, education, scholarships, and infrastructure to improve economic growth.

Mr. Rajoy.- Mr. President, I am glad that you are rectifying, following the usual line of recent times, now to the members of the Socialist Parliamentary Group.

You took office and received a very good economic inheritance: balance in public accounts, and you yourself have revised upwards the surplus for the year 2003; an inflation rate of 2.2 percent; growth two points higher than the European average and very good employment data. That is to say, you started from a good base.

But today things are no longer so good. You have given the green light to the break of the budgetary balance; inflation is at 3.3 percent; the differential with the European Union has increased, where they also use oil; growth breaks the upward trend, as it was previously 2 percent compared to Europe and today it is 0.6 percent, and they also use oil there, and the unemployment and Social Security affiliation data have been frankly bad.

Mr. President, despite that, I believe we are still in time; but I would like to tell you one thing: you have not set any economic policy, you have been mute and indifferent; you have not taken a single economic measure, you have behaved like Mr. Tancredo; and you and your Government have generated many uncertainties with your statements, with your contradictions, and with your rectifications. And you must put an end to this state of affairs.

I am not going to stand, like you or others — since it has been mentioned here — behind a banner, but I want to tell you one thing: you have the obligation to convey a clear and coherent message, and not like the ones that are conveyed to Spanish society.

You must do something. You have to take measures that generate confidence and credibility and put an end to uncertainties; for example, recover budgetary stability or, for example, present a package of economic measures as you are being demanded, to generate confidence and credibility among all economic and social agents.

But I fear that in this matter of economic policy you remain as mute and indifferent as when you try to hide from the Spanish people, as you did this morning, what happened between March 11 and 14. That is your responsibility, Mr. President.

President.- Mr. Rajoy, I simply want to remind you that from March 11 to 14, because you may not remember, the Popular Party was governing in this country; therefore, that is the responsibility you must assume in some way.

I will tell you regarding economic policy and about the invocation you make to what the line is and what we have done. We are preparing Budgets to improve economic growth; to promote research, development, and infrastructure, and at the same time, to make more social policy, increasing pensions, scholarships, and housing assistance for families. That is what the objective of economic policy is that we will debate with the Budgets.

I want to tell you, to conclude, Mr. Rajoy, that the only inexorable thing is the past. The past is yours, and the future is today better than it was six months ago.