Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed counterterrorism policy and the ETA conflict in a radio interview on Cadena SER's 'Hoy por hoy' program on February 17, 2005.
- Main themes
- ETA terrorism and counterterrorism, peace process and ceasefire conditions, political unity against terrorism, rule of law, Popular Party criticism, risk-taking in government policy, Basque conflict, transparency and political communication, meetings with opposition leaders
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,176
- Sentences
- 274
- Readability
- 48
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
274 sentences in 121 paragraphs
Iñaki Gabilondo .- Mr. President, good morning.
President .- Good morning.
I. Gabilondo .- When you said yesterday that you were willing to take risks, what are you willing to risk? Could you clarify that further?
President .- To risk everything that is within the reach of a government for a great objective, which is to see the end of violence, and that means having the rule of law fully operational, fully functioning, as is being demonstrated by the effectiveness of the State Security Forces and Corps, an effectiveness that I want to highlight and commend all its members for, because they are demonstrating excellent work. To risk means to unite all political parties in the vision and in the fight against terrorism. And to risk means to reiterate an essential and coherent principle of action, which is shared by the vast majority of Spaniards.
The violent, those who support or act in violence, will never be heard unless they cease the action of arms, of guns, of bombs.
I. Gabilondo .- But what does that risk? Before they hand over their weapons or before they abandon violence, would you be willing to make any move? That would be taking a risk.
President .- They have to abandon their weapons, they have to cease violence, and there has to be a clear principle and will to condemn violence by those who say they want to be in public activity and have been complicit, if not silent.
That is the horizon and that is the landscape we have. Something that seems very important to me, which I believe can yield very good results, in political terms, regarding the objective, is not to use the anti-terrorist struggle or what the government, by providing information and seeking maximum support from all political forces, can and should do. Not to use, as I certainly did not at any time as leader of the opposition, the anti-terrorist struggle; not to speculate, not to sow false ideas, to be a loyal collaborator, when one has, moreover, more information than ever about what the anti-terrorist struggle is.
I. Gabilondo .- It is just that in the line of not possibly confusing the verb "to risk" contributes to confusion. You have explained to us, let’s say, the canonical doctrine on action against ETA. By saying "to risk," one might suspect that you would be willing to do something different from the canonical. Is that not precisely something that can contribute to confusion?
President .- No. Notice that it is an important nuance, because we are hearing the same voices, that is, the Popular Party, which at one time referred to what we know or call the abertzale left as the "Basque National Liberation Movement" and sat down to negotiate with ETA. We are hearing them launch insinuations, warnings, admonitions, at this government that has carried out 150 arrests of suspected ETA members in ten months. I simply say that one should review what the action of the anti-terrorist struggle has been in recent years.
This is what is not serious, it is not serious, and therefore, I believe that the Popular Party and those who in some way express an opinion in one direction should -- it may be difficult, but at least they should try -- to have an attitude similar to the one I had on the issue of the anti-terrorist struggle when I was leader of the opposition and they were in government.
I. Gabilondo .- Yesterday Mariano Rajoy was with us and told us that he had not seen you since that famous meeting that took place here and did not know that there had been any change in the anti-terrorist line, but that he saw things that puzzled him. Not you, but people he trusts and important people. Has there been any news that you have not shared with Mr. Rajoy?
President .- Absolutely not. Moreover, I find it a bit striking, don’t you think? How little memory we all perhaps have! With Mr. Rajoy in these ten months that I have been President of the Government, I have met with him on five occasions. By the way, one of them was discreet and dedicated exclusively to the anti-terrorist struggle, in October. In January, I met with him twice, I have been on two occasions, and in all of them, the anti-terrorist policy and the situation of the terrorist group ETA have been discussed with the utmost information and detail. Every time there is an anti-terrorist operation, the Minister of the Interior informs in detail about everything that that operation entails.
I will tell you: in these ten months I have had many more meetings as President of the Government to talk about the anti-terrorist struggle than in the four previous years that the former President had with me as leader of the opposition. Therefore, let us be serious in what is said and what is insinuated.
I. Gabilondo .- The conversations you had with Imaz or with Carod-Rovira, were they not disclosed for a reason?
President .- For no special reason because, as everyone can understand, when a President of the Government, in this case, when a political representative -- especially a political one, but also from the economic world, the business world, or the communication world -- asks to talk, if I can and my schedule allows, I receive them, because I have an open attitude towards dialogue.
I. Gabilondo .- Apart from with Carod and Imaz, have you had any other discreet conversation that has not come to light?
President .- With political representatives?
I. Gabilondo .- Yes.
President .- Yes, of course. I just mentioned that I had one with Rajoy and I have had meetings with other political representatives, which I find absolutely normal. I also had a meeting, specifically, one with Mr. Aznar, a discreet meeting that was also the basis on which the Anti-Terrorist Pact was built. So, I think...
I. Gabilondo .- Now that they are no longer discreet, but indiscreet, could you tell us what the matter was with Imaz and Carod?
President .- We talked, fundamentally, about what the situation represented as a consequence of the Ibarretxe Plan and, in the case of Mr. Carod-Rovira, also about the Statute of Catalonia, and some comments on the anti-terrorist struggle, how I saw the situation of ETA, what we were doing, and the medium-term perspectives.
I must say that, as everyone can perfectly understand, whenever I am in a meeting, whether official or institutional, with a representative of a political force or whether it is discreet, which usually responds to the request of the person who asks me for that meeting, the issue of the fight against terrorism always comes up, occupying more or less space, as it always appears in an interview that I have with any media outlet.
I. Gabilondo .- So, do you mean that the interviews with Imaz and Carod-Rovira were at their request?
President .- Yes, indeed.
I. Gabilondo .- In the meeting with Imaz, did you reach any kind of concreteness, or commitment, or semi-commitment, post-electoral of the Basque autonomous elections?
President .- Absolutely not. The only commitment we have, as the Socialist Party, regarding the elections in the Basque Country is to go to win the elections with a project of coexistence. It seems absolutely clear to me that we have the utmost interest in what will be the upcoming elections in the Basque Country.
We talked about the Ibarretxe Plan. These days I have heard, in light of the comments surrounding the meetings, that there was little transparency; but if what this government has done is design a whole policy of transparency and broad public debate precisely about the Ibarretxe Plan. Notice that some said that the President of the Government should not meet with Ibarretxe, that this should not be seen in Parliament, that it should not be debated in Parliament, and what the government has done is maximum transparency, maximum democratic debate, and that it is received in Parliament. It is an unassailable contradiction as a criticism.
I. Gabilondo .- Regarding the conversation with Carod, did you reach any kind of convergence of viewpoints on the reform of the Statute of Catalonia?
President .- We have the will for there to be a reform of the Statute of Catalonia and for it to be a reform with broad consensus, which includes from the Popular Party to all the political forces in Catalonia, both those in the Parliament of Catalonia and those that have representation here, which are all, including the PSC and the Spanish Socialist Workers' Party. That is the objective, and now the phase of dialogue and negotiation of the Statute will begin.
I. Gabilondo .- When you said yesterday that you were going to come out first -- you said it yesterday in Cornellà -- what do you mean by that?
President .- That there is a shared will for the reform of the Statute of Catalonia to be carried out, point one, and, two, to be done well and, therefore, not to have a process of difficulty, tension, or conflict. I think it is very important for what is a period in which we are talking about a reform of what is the territorial organization of the State in certain aspects that this Statute, due to its political importance, be reformed with a procedure of maximum consensus and with the possibility of deploying all the purposes for which we are making that reform.
I. Gabilondo .- One last question on this matter, before moving on to the European Constitution, Mr. President. If after the Basque autonomous elections a result were to allow a governance of the Socialist Party of Euskadi-PP, would that agreement be produced?
President .- When one goes to an election to win, what one can never do, evidently, is to be thinking about who one will have to pact or agree with.
I. Gabilondo .- You must have thought about that many times, Mr. President.
President .- Yes, but, you see, I have a bit of experience in this. I remember when in the electoral campaign, before the general elections, I said: I will only govern if we are the first political force. Many people said, "What a mistake he has made because he is closing the doors or because I don’t know what." And we were the first political force in Spain, quite broadly, in fact. Therefore, when one wants the vote of the majority of the citizenry, as we now want the vote of the Basque citizens, you have to be convinced that your project can and should be majority. And our project can and should be majority in Euskadi because it is a project for coexistence.
What is important in the upcoming elections in Euskadi is not the color of the government, it is the call for coexistence. That is what matters to us as the Socialist Party and I believe that is what matters to the majority of the Basques. I am certainly convinced that this can have a majority backing.
I. Gabilondo .- But you know that you have not answered me.
President .- You know that each one is the owner of the questions and, logically, one is the owner of the answers, as I think it is a game of equals, respectable, and we all agree.
I. Gabilondo .- Did you promote the discreet meeting with Rajoy or did he promote it?
President .- I promoted it, and moreover, to talk, I insist, exclusively about the anti-terrorist struggle and the information I had regarding what was happening with the terrorist group and in the context of violence.
Evidently, there is nothing new in that information; otherwise, I would have called Mr. Rajoy to inform him in detail about the content. But I was surprised by some statements he has made publicly.
Then, of all the operations, I insist, that are being carried out, which demonstrate the effectiveness of the State Security Forces and Corps, the Minister of the Interior informs the Popular Party exhaustively and diligently, as is reported, by the way, to public opinion.
I. Gabilondo .- The European Constitution awaits us on Sunday at the polls. Felipe González has said many times that he regrets having called the NATO referendum. Do you regret having called this referendum?
President .- Absolutely not. I believe that a historic decision such as voting on a Constitution that, you see, most of us will do once or twice in our lives... A Constitution, on average, is voted once or twice in a lifetime. A Constitution that represents the most innovative political project, the most committed to peace, the most committed to democracy, the most committed to solidarity in all the countries of the world, such as the European Union that is being constitutionalized and that will mean that for the first time we will have a form of political organization that is neither a new nation, nor a new state, nor a new country, nor a state of states; it is a political form of shared citizenship.
The sovereigns, this time, with this European Constitution are neither the flags nor the countries; sovereignty, more than ever, with a European Constitution is of the citizens.
I. Gabilondo .- Do you know what percentage is going to vote, approximately?
President .- I wish for the highest percentage of participation, and I wish that because every vote in this referendum decides, every vote counts and is very important for Europe and for Spain.
It is very important for Europe because with the European Constitution we are going to make progress in that great project of unity of Europeans, and very important for Spain because Spain will gain strength, leadership, and capacity for influence before the European Union and before everything we have ahead in that process of construction where Spain's interests are at stake if the Spaniards overwhelmingly support the constitutional text on Sunday in the referendum. Voting and voting "yes" is in Spain's interest, and it is also a democratic cause, it is a cause of commitment.
I remember those who voted for the Spanish Constitution of 1978. I voted for it. It was the first time I could vote; I turned 18 and I voted for that Constitution. Today, after quite a few years with perspective, I feel very proud to have voted yes to the Constitution of '78 because it gave us the best years in the history of our country, and I am convinced that those who vote on Sunday for the European Constitution in a few years will be able to feel very proud to say: "I was there, I voted for it, my ballot also counted and a lot."
I. Gabilondo .- Regarding participation, I was saying, Mr. President: if there is low participation, what does that mean? If participation is below 40 percent, for example, is that a failure?
President .- This reminds me of when it is always said, also in electoral processes, "what if this happens?" Let's allow the citizens to vote. It is true that there are so many people saying that people do not want to go vote that it surprises me, because it seems that those are the ones who are, in one way or another, encouraging people not to vote.
To those who say "there hasn't been time to read the Constitution, the referendum was called too soon," I say: this referendum has been called on the date and in the manner agreed upon by all political parties. All political parties voted for it in Parliament, and six million copies of the European Constitution have been distributed to homes. And beyond the knowledge of a specific text that has four hundred articles, we are voting for what the Constitution represents for European unity, which represents, in light of History, since the birth of the European Union, peace and freedom.
No country that has approached or joined the European Union has experienced a war on its territory or a dictatorship. The European Union and the Constitution are the seal and guarantee of freedom and peace.
Therefore, I believe it is good that Spaniards can vote first. Because many Europeans will be watching us, we will set the course, and we will demonstrate that it was not true, that it was not our responsibility, to arrive so many times late to History, as we arrived late to Europe, as we arrived late to democracy, or as we arrived late to the Constitution compared to other countries. It was not the responsibility of the people; it was the responsibility of some powerful individuals, of the elites who never trusted the people.
Hearing now "people haven't read it, they don't know..." reminds me of those elites. I have full confidence in the citizens of this country, and I have full confidence because they have shown ample willingness to develop our country democratically, to well-being and wisdom when they have been allowed to be free. If you allow me, we were without the ability to vote for so long, to decide for ourselves and not let others decide for us, that the fact of being able to decide on a Constitution that will undoubtedly be historic in the evolution of political forms of Humanity is a great opportunity.
I. Gabilondo .- In the campaign, the Popular Party has called for a "yes." However, some have observed a somewhat reluctant "yes," saying: I would like to know how you have observed it. Today "Mister Data" gives us a little note saying that on the Popular Party's website there is a huge majority saying to vote "no" and that they say you should be punished as if it were a second round of March 14. I would like to know how you perceive that. Mariano Rajoy told us yesterday that he, of course, has campaigned in favor of the "yes," that he sincerely believes in favor of the "yes." That is not the doubt; the question is how you have perceived the "yes" from the Popular Party.
President .- What is important is not how the President of the Government perceives it, but how the citizens perceive it. Citizens have seen each political force asking for "yes" or "no" in this referendum, and they have seen it with their reasons and convictions. What I want to say is that it is not the same for "yes" to come out than for "no" to come out. It is very important that many people vote and very important that a very majority "yes" comes out; but very important not only for Europe, it is very important, I insist, for Spain, because Spain has to be strong in Europe, Spain has to have confidence and has to give the image to the whole of European citizenship that it has that will to go together with others who, by the way, have helped us a lot.
I want to remind you that since we joined the European Union, we have received aid like no other country in the history of Humanity has received from other countries. Not even the Marshall Plan represented for a single country what Spain has received from the European Union: sixteen trillion of the old pesetas, sixteen trillion for our roads, to create jobs, for our educational centers... That has been done by Europe, it has been done by European countries, which some, by the way, criticize so much, like Germany, like France, or like Belgium; the net contributors.
There is no political model remembered for more cohesion or more solidarity. If we have gained so much Gross Domestic Product or so much per capita income, if today we have a much lower unemployment rate, that is, to a large extent, thanks to the European Union, and I, of course, want to be in a political model that works with those principles.
I. Gabilondo .- Binding, what does that mean? I know it is not binding, but you said: I will understand it as binding. It is not the same for "yes" to win than for "no" to win, that is evident; but translate what you mean by "I will understand it as binding."
President .- It is quite evident. If "yes" wins, we will be in the European Constitution, within the whole ratification process; but if "no" wins, it is clear that the Government will not bring the formal ratification process of accession to the Treaty of the European Union to Parliament. That is what it means to be binding.
I. Gabilondo .- Before this conversation ends, we will return to the topic, so that you can also conclude, as our other guests have done in previous days, with a direct request for a vote; but now we are talking about something else. Bush is coming to Europe this weekend and he is expected with great interest. Today the Financial Times said that he arrives with the intention of courting Europe, but we do not know if he intends to court Spain. Do you have any news about this visit? Will you be able to meet with him? Will you not be able to meet with him?
President .- I will see him and I am sure I will talk, because it is easy to understand that if we are going to be several hours in a room, first, in what represents the NATO meeting, and then, the Council and a meal in between, and there are twenty-five of us, we will talk at more than one moment. There is no expectation of an official, formal meeting in a separate room, among other things, because the agenda is what it is; but I do want to say that relations with the United States are at a moment of normality. We have collaboration in different instances and we have a fundamental disagreement, as is known, which was everything that affects Iraq; a disagreement that is a factor that must be respected by democratic, free countries -- and I hold the United States of America in high regard from a democratic point of view -- and that in other aspects of what is the international vision or cooperation in many areas and facets there is a common and shared outlook.
I. Gabilondo .- Although it is possible that some minor aspects not related to the doctrine of our country, which can of course have the divergences it deems appropriate with any other, do you consider it a mistake, for example, to encourage from Tunisia other countries to also withdraw their soldiers from Iraq? Can you make, let’s say, a self-critical analysis of some gestures that may not relate to the core of Spanish foreign policy, but are gestures that could have been avoidable?
President .- It seems to me that the one who should make the self-criticism regarding Iraq is not precisely, in this case, the one who has maintained such a clear position and I believe that, in light of the facts and the evolution, quite evident. But I think what matters is to look to the future.
I. Gabilondo .- I say this regarding the United States, not regarding Iraq; some gestures, some comments...
President .- Regarding the future, what matters is that things can go well in Iraq after an electoral process, and no one should understand that the position that the Government of Spain has had regarding the war in Iraq, regarding the withdrawal of troops, could be a position intended to provoke any country, not at all.
The decisions and what I have conveyed regarding the war in Iraq is nothing more than a faithful reflection, one, of the majority will of the Spanish people and, two, of my deep convictions. And regarding my deep convictions, which are very important principles of how to understand public life and the world, I will certainly maintain my positions.
I. Gabilondo .- I wanted to ask you a question regarding an issue that in recent days has also become a very intense topic, let’s say; of fierce debate: the protest of media companies against the Government's audiovisual reform. I would like you to tell us, sincerely, if that is moving forward, if you are going to meet with the companies that have expressed reservations and protests, and if you have anything to say regarding the accusation of partiality in favor of a media group.
President .- Of course I will talk or representatives of the Government will talk and will dialogue. It may be that we do it discreetly or publicly. We will also accept questions, all the questions that are asked of us regarding this issue, and we will provide all the explanations.
The Socialist Party presented itself with an electoral commitment to the citizens, a commitment in two directions: one, to reform to depoliticize public television, to make it plural and independent, and this coming week the report from the experts will be known. There is already a notable change in television towards plurality, towards greater independence. This is the great first commitment.
The second commitment is that we want more freedom in this country, more plurality, more voices, more televisions, if technically that is possible. Who wins? Those to whom the Government is accountable: the citizens. Are there groups, in this case four, that maintain a position and maintain their interests? They are legitimate, but the Government has to defend the interests of the vast majority of citizens.
I. Gabilondo .- Trying to resolve it urgently was not contradictory to the will to dialogue and clarify things?
President .- Urgency allows, in a way, due to deadlines, to dialogue without any problem. The legislative procedure is a long procedure, and that is why many regulations the Government requests urgently. It almost has, to a large extent, a procedural aspect and that is not the essential issue.
Therefore, of course we are willing to dialogue and of course we are willing to listen to what the reasoning may be; but I believe that the principle is a principle in which the vast majority of citizens agree: more voices, more plurality, more television channels, if technically possible, advancing what is called digital television, which is, as we all know, what represents having many more programs and facilitating information as freely as possible. If in addition to having more televisions, we make them or contribute to making them of higher quality, much better, starting, as is the Government's obligation, with public television with the model we are going to implement.
Joaquín Estefanía .- Mr. President, about the Constitution. I seem to remember that of the twenty-five countries, around ten are going to ratify it by plebiscite and the rest will do so in Parliament. Is there a plan B? What happens if, for example, two or three countries drop out of this?
President .- It is true that there are a few countries that are going to ratify it by referendum, which affects the majority of citizens of the Union, and others that are not, and even there are countries where the referendum is prohibited for historical reasons.
We are working with the hypothesis that it will be ratified by all 25. I believe that is the hypothesis we must work with. I believe that having a Constitution for twenty-five countries and four hundred fifty million inhabitants is a great historical opportunity.
The example we have had these days of seeing Durao Barroso, of seeing Schröder, of seeing Chirac, of seeing today François Hollande, as I will surely be in France, supporting the referendum is a very eloquent example of what the historical significance of what we are voting on Sunday means, of what millions of Europeans will vote in many referendums and in Parliament.
Let us work with the hypothesis that no country will say "no," and if that were not the case, there are undoubtedly constitutional clauses provided, and there will also be political will that this does not mean any halt to the European project.
Román Orozco .- Mr. President, you had the support of millions of Spaniards precisely because of your anti-militarist position and against the war in Iraq and preventive wars. In the Constitution, there is a very controversial phrase that talks about the prevention of conflicts, which many interpret as the presence, once again, of preventive wars. What would you say to those people who trusted you because of your attitude towards Iraq on this specific point of the Constitution?
President.- This concept has been used in the opposite sense to what it means. Conflict prevention implies intervening beforehand through political and diplomatic means to avoid having to resort to military intervention, to the use of force. It is a doctrine that has been particularly emphasized by many non-governmental organizations and many specialists in the field of Public International Law.
Europe is the great house of peace, and Europe is the engine and reference of peace in the world. How many countries, how many citizens from any continent, including North America, but let’s not forget South America, Asia, or Africa; how many millions and millions of citizens would wish to live with a model of life and well-being like that of the countries of the European Union? I believe that practically the vast majority.
It is the countries of the European Union that are making the essential process for a just international order, which is to unify all their foreign policies. In not many years, we will see embassies where only the flag of the European Union represents twenty-five countries, a common European foreign service, and a policy in all multilateral organizations, starting with NATO, where the common debate of the European Union has already been opened. That is the most powerful support for peace that has been known, certainly, in the last two centuries of our history.
R. Orozco.- Excuse me, in that article 41 it says that the European Union will be authorized to use military means for that conflict prevention; that is to say, we are not talking about preventing peace, but about using armies, and using the army is war.
President.- I insist, the concept is one of political prevention of conflicts, including what military presence may represent. The doctrine of preventive war that has been upheld by American neoconservatives is an absolutely rejected doctrine in what it means for the European Union and, moreover, it has been discussed in the security strategy developed by Javier Solana, explained one hundred times. The European Constitution does not support, does not endorse, and does not back what we have known as preventive war. Surely everyone can understand that I could not support a hypothesis of that nature.
Eduardo San Martín.- Although other controversial issues have come up here, such as the topic of the latest Digital Television Law, in which, in some way, those of us here asking are relatively involved, I prefer to stick to the script and talk about the Constitution.
President.- But you can ask.
E. San Martín.- Well, I am going to ask you a very short question and then I will ask you about the topic of the European Constitution.
Do you really believe that pluralism is promoted by raising the level of concentration of broadcasters in a radio demarcation?
President.- The expansion of concentration is limited. A limit is set, but for any chain, for anyone, because the curious thing is that it seems to have names and surnames. No, no; it is 50 percent for one or the other. Is it a reasonable limit? It can be debatable like everything; but precisely the norm is limiting: that is the maximum, up to 50 percent of broadcasters in a specific area, in a given constituency.
E. San Martín.- But it is raised from 30 percent to 50 percent. I mean, if what is intended is pluralism, the logical and reasonable thing would have been to lower that limit and, therefore, there would be more broadcasters or more chains in each of the demarcations. That is what I understand by pluralism.
President.- Pluralism is about setting limits. I will tell you one thing simply: in these months, one more broadcaster, one more radio chain at the national level, has been born, which is starting or developing its journey. The other day I was in an interview on that chain. There is already more pluralism in radio in these months than we had, and there will be more, without a doubt.
I. Gabilondo.- There is one aspect that I would also like to raise, even if briefly, which constitutes a concern expressed by many sectors, which has to do with the so-called territorial debate, specifically situated in Euskadi, Catalonia, etc. But I would like to ask you in a more or less general manner. You know that there is this concern not only in opposition party sectors but also in sectors of your own party.
The process and its possible loss of control are observed with unease. And this is the nature of the question: is there a risk, when starting this process, that the matter could slip out of hand? For example, in the matter of financing. All the Catalan leaders we have spoken to have told us, being the definition issues important, that where a decisive battle will be fought is in the matter of financing. In some sectors of your own party, this issue is seen as an important, delicate matter. Doing it well is necessary; doing it poorly could provoke a significant derailment. Are there risks of loss of control in this process or not, Mr. President?
President.- I believe we should have a somewhat longer-term perspective, if I may say so, of what we have achieved in these twenty-five years in our model of territorial development of making a very decentralized country and that, despite all the forecasts that existed -- many of the things, said differently, about what could be the reform of the Statute of Catalonia or a reform of the Constitution I heard in the years 77, 78, 79, 80 or 81, when the LOAPA had to be made, which the Constitutional Court later largely repealed -- has been a success. Let’s start from that idea.
The profound territorial decentralization in Spain, self-government, has been a success; it has contributed to the success of our country in the economic field, in the improvement of public services, in bringing decisions closer to citizens. We must start from that idea.
Therefore, reforming, improving, perfecting, increasing, if I may, self-government goes in the positive direction for what I find most important, which is the citizens, not the prejudices, not the concepts that are largely outdated, let’s speak clearly, especially when we have a project like the European Union.
Autonomous financing. In all countries that are deeply decentralized or in all models where there is a set of instances, of parts, that are in something superior like the European Union, for example, financing is discussed periodically in an intense manner and debated. Now we have ahead of us in the European Union the debate on the Financial Perspectives between 2007 and 2013. Of course, there are conflicting interests; it is normal. There are models that can be more or less supportive; there are historical circumstances where some territories, some Communities -- in this case thinking of the Spanish State -- may have a greater or lesser financial need; but let’s keep in perspective that regarding the financing model, regarding what affects the financing of the center and the Autonomous Communities, there will always be a periodic debate.
It must be taken with absolute normality, and sometimes a series of fiscal responsibilities, taxes will be ceded; at other times we will modify the Interterritorial Compensation Fund; at other times we will have to make certain Communities participate, from the point of view of financial responsibility, in new policies such as immigration... We have that State, and what is absurd is that every time we are going to address a debate, that debate appears as transcendental.
I. Gabilondo.- You are an anthropological optimist, but there are anthropological pessimists and there are anthropological skeptics.
President.- Allow me to say that, for the moment, reason is more on the side of the optimists, because what supports that optimism is what Spaniards have managed to do together in these twenty-five or thirty years while respecting their identities. We have achieved what very few countries have achieved in such a short time in history: to be a country with remarkable economic development, with an ever-increasing social protection, with infrastructure development, with researchers and the training of our young people absolutely comparable to any European country.
We are at a moment -- I say this regarding optimists and pessimists -- but I make a very brief reflection on another issue. One experiences it, but almost as soon as I arrived in Government, we had sectors of the right and the Popular Party saying "the economy, wow!, is at serious risk because confidence is going to decline, we are going to enter unemployment, waste...". It is there, in the archives, and today we have an economic moment that is not the result of the Government; it is the result of society, of workers, of entrepreneurs.
When the Socialist Party came to power, we were growing much less than we are growing at this moment, which has closed the year at 2.7 percent. When the Socialist Party came to power ten months ago, we were destroying jobs, and now we are creating jobs. When the Socialist Party came to power, investment in capital goods, which is fundamental, was practically at a minimum, and now it is growing at 10 percent.
Of course, I am on the side of the optimists, because this is a country of optimism, it is a country of success, and moreover, I can assure you, one only has to be, as happens to me, traveling around the world every so often, being with other governments, with other peoples and with other societies, and they admire us. They admire us for what we have done and, above all, for what we can do. It is so easy, and one feels so proud to be able to represent Spain, thinking about what they think of us, that honestly it would be unforgivable not to be optimistic.
I. Gabilondo.- I remember once that a person I valued very much told me one day: "do not trust pessimists, they also make mistakes."
One thing regarding the report of the State School Council. It asks for religion to be removed from the curriculum, to be taken out of school hours, not to be evaluated for academic purposes, to have no alternative of any kind, and also to denounce the Treaty with the Holy See. Just before you arrived here, we were talking about this issue, and they said: perhaps, with all due respect to religion, this is a matter that has not been directly addressed, looking it in the face and confronting it in a very straightforward manner, but rather making more or less feints to try to maintain balances, and it would be a matter of knowing if with this Council...
President.- The State School Council has given an opinion that is respectable, and in this we have a wide range of opinions: there are those who want Religion not to be in public school and those who want Religion to be mandatory in public school. I will say what my position is, that of the Government: Religion is a right to be studied in public school, a right of parents; it is not mandatory, but it is a right, and those parents who want their children to study Religion as a subject in public school will have that right guaranteed.
In my opinion, that subject should not be evaluable, because it seems that it does not make much sense for the grade in Religion to determine a curriculum, a scholarship, or what could be access; but the right of parents for their children to study Religion is a right that, in my opinion, must be guaranteed, and the Government will guarantee it.
I. Gabilondo.- A couple of pending things, returning to the issue of ETA. Today the newspapers mention the long list of objectives that were pursued, and one is already clearly pointed out. For example, "La Vanguardia" says: Rita Barberá. I don’t know if you are in a position to provide any clarification regarding ETA's objective?
President.- It is evident that I have the information that the Minister of the Interior has transmitted to me; but I believe we must be, and much more so the President of the Government, extremely prudent about what a detention represents and what is extracted from that detention; very prudent. I believe that in this, with all due respect, everyone should be very prudent.
What is really important is that the Police and the Civil Guard are demonstrating great effectiveness, great effectiveness that we must applaud and that the Government stimulates and encourages every day and every minute so that no one who may be trying to plant a bomb, use a gun, to kill can walk freely in our country, but is where they should be, which is at the disposal of Justice and, if applicable, in prison.
I. Gabilondo.- The instruments of barbarism when democracy, with its own, calls us to the polls next Sunday.
President.- But what has always destroyed barbarism, what has always triumphed over barbarism, is democracy, which is the exaltation of reason and coexistence.
I. Gabilondo.- I would now like to ask you to address directly, as Rajoy did yesterday and as Llamazares did the other day, our listeners, to directly ask for their vote.
President.- I would ask all Spaniards to know that on Sunday they can and must decide. They can and must decide in favor of a united Europe, and they can decide, above all, in favor of something that is above any historical moment, and I have explained this many times in these days: 60/70 years ago, the youth of Europe and the youth of Spain were called to war; today we have a generation of young people who are called to the polls, to peace, and to a good education. Only that justifies, above anything else, that on Sunday Spain says a majority "yes" to Europe, to its Constitution, and to its future of peace.
I. Gabilondo.- One more thing, President, China has said it will put the logo of its Games on the Barça shirt; "La Vanguardia" says so today. Could you have had something to do with it?
President.- No, not at all, although it is true that everything related to Barça attracts and interests me. Everyone knows what my colors are in the football field.
I. Gabilondo.- Thank you very much, President.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Iñaki Gabilondo .- Presidente, muy buenos días.
Presidente .- Buenos días.
I. Gabilondo .- Cuando decía ayer que estaba dispuesto a arriesgar, ¿qué está dispuesto a arriesgar? ¿Podría precisar más?
Presidente .- Arriesgar todo lo que esté al alcance de un Gobierno para un gran objetivo, que es ver el fin de la violencia, y eso significa tener el Estado de Derecho a pleno rendimiento, a pleno funcionamiento, como se está demostrando con la eficacia de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, una eficacia a la que desde aquí quiero destacar y felicitar a todos sus miembros, porque están demostrando un trabajo de excelencia. Arriesgar significa unir a todos los partidos políticos en la visión y en la lucha contra el terrorismo. Y arriesgar significa reiterar un principio esencial y coherente de actuación, que es el que comparten la inmensa mayoría de los españoles.
Los violentos, quienes apoyan o actúan en la violencia, nunca serán escuchados salvo que cesen la acción de las armas, de las pistolas, de las bombas.
I. Gabilondo .- Pero eso ¿qué arriesga? Antes de que entreguen las armas o antes de que abandonen la violencia, ¿estaría dispuesto a hacer algún movimiento? Eso sería arriesgar.
Presidente .- Tienen que abandonar las armas, tienen que cesar en la violencia, y tiene que establecerse el principio y la voluntad clara de condena a la violencia por aquellos que dicen querer estar en la actividad pública y han estado en la complicidad, cuando no en el silencio.
Ése es el horizonte y ése es el panorama que tenemos. Algo que me parece incluso muy importante, que creo que puede dar muy buenos resultados, en términos políticos, de cara al objetivo, es no usar la lucha antiterrorista ni lo que el Gobierno, dando información y buscando el máximo apoyo del conjunto de las fuerzas políticas, puede y deber realizar. No usar, como desde luego yo no hice en ningún momento como líder de la oposición, la lucha antiterrorista; no especular, no sembrar ideas falsas, ser leal colaborador, cuando se tiene, además, más información que nunca de lo que es la lucha antiterrorista.
I. Gabilondo .- Es que justamente en la línea de no confundir posiblemente el verbo "arriesgar" contribuye a confundir. Nos ha explicado, digamos, la doctrina canónica sobre la actuación contra ETA. Al decir "arriesgar" se puede sospechar que estaría dispuesto a hacer algo diferente a lo canónico. ¿No es justamente eso algo que puede contribuir a confundir?
Presidente .- No. Fíjese en que es un matiz importante, porque estamos escuchando a los mismos, es decir, al Partido Popular, que en su día llamó a lo que conocemos o se llama izquierda abertzale "Movimiento Nacional de Liberación Vasca" y se sentó a negociar con ETA. Estamos escuchándoles lanzar insidias, advertencias, admoniciones, a este Gobierno que lleva 150 detenciones de presuntos miembros de ETA en diez meses. Simplemente, digo que se repase lo que ha sido la acción de la lucha antiterrorista en los últimos años.
Esto es lo que no es serio, no es serio, y, por tanto, creo que el Partido Popular y aquellos que en alguna manera opinan en una dirección deben --quizá sea difícil, pero al menos, deberían de intentarlo-- tener una actitud parecida a la que yo tuve en el tema de la lucha antiterrorista cuando era líder de la oposición y ellos estaban en el Gobierno.
I. Gabilondo .- Ayer estuvo con nosotros Mariano Rajoy y nos decía que no le había visto desde aquella famosa reunión que se tuvo aquí y no sabía que hubiera ningún cambio en la línea antiterrorista, pero que veía cosas que le desconcertaban. No usted, sino gente de su confianza y gente importante. ¿Ha habido alguna novedad que no haya compartido usted con el señor Rajoy?
Presidente .- En absoluto. Además, es que me resulta un poco llamativo, ¿no? ¡Qué poca memoria quizá tenemos casi todos! Con el señor Rajoy en estos diez meses que llevo de Presidente de Gobierno, me he reunido en cinco ocasiones. Por cierto, una de ellas discreta y dedicada exclusivamente a la lucha antiterrorista, en el mes de octubre. En el mes de enero me reuní dos veces con él, he estado en dos ocasiones y en todas ha salido lo que es la política antiterrorista y la situación de la banda terrorista ETA con la máxima información y el máximo detalle. Cada vez que hay una operación contraterrorista el Ministro del Interior informa detalladamente de todo lo que esa operación comporta.
Le diré: en estos diez meses yo he tenido bastantes más reuniones como Presidente de Gobierno para hablar de la lucha antiterrorista que en los cuatro años anteriores tuvo el anterior Presidente conmigo, como líder de la oposición. Por tanto, seamos serios en lo que se dice y en lo que se insinúa.
I. Gabilondo .- Las conversaciones que mantuvo usted con Imaz o con Carod-Rovira, ¿no fueron difundidas por algo?
Presidente .- Por nada especial porque, como todo el mundo puede comprender, a un Presidente del Gobierno en este caso, cuando normalmente un representante político --especialmente político, pero también del mundo económico, del mundo empresarial o del mundo de la comunicación-- le pide hablar, si puedo y mi agenda lo permite, yo recibo, porque tengo una actitud abierta al diálogo.
I. Gabilondo .- Aparte de con Carod y con Imaz ¿ha mantenido usted con otros alguna conversación también discreta que no haya transcendido?
Presidente .- ¿Con representantes políticos?
I. Gabilondo .- Sí.
Presidente .- Sí, claro. Acabo de comentar que con Rajoy tuve una y he mantenido con otros representantes políticos, lo cual me parece absolutamente normal. Yo también tuve alguna reunión, en concreto, una, con el señor Aznar, discreta, reunión que además fue la base en la que se construyó el Pacto Antiterrorista. O sea, que me parece...
I. Gabilondo .- Ahora que ya no son discretas, sino indiscretas, ¿nos podría usted decir de qué fue la cosa con Imaz y con Carod?
Presidente .- Hablamos, fundamentalmente, de lo que representaba la situación como consecuencia del Plan Ibarretxe y, en el caso del señor Carod-Rovira, también del Estatuto de Cataluña, y algún comentario de la lucha antiterrorista, de cómo veía yo la situación de ETA, lo que estábamos haciendo y las perspectivas de medio plazo.
Tengo que decir que, como todo el mundo puede entender perfectamente, siempre que estoy en una reunión, sea oficial o institucional, con un representante de una fuerza política o sea con carácter discreto, que normalmente responde a la petición de la persona que me pide esa reunión, el tema de la lucha contra el terrorismo aparece siempre, ocupe más o menos espacio, como aparece siempre en una entrevista que me haga cualquier medio de comunicación.
I. Gabilondo .- Entonces, ¿quiere decir que las entrevistas con Imaz y con Carod-Rovira fueron a petición de ellos?
Presidente .- Sí, en efecto.
I. Gabilondo .- ¿En la reunión con Imaz llegaron ustedes a algún tipo de concreción, o de compromiso, o de semicompromiso, postelectoral de las elecciones autonómicas vascas?
Presidente .- En absoluto. El único compromiso que tenemos, como Partido Socialista, de cara a las elecciones en el País Vasco es ir a ganar las elecciones con un proyecto de convivencia. Me parece que es absolutamente claro que tenemos el máximo interés ante lo que van a ser las próximas elecciones en el País Vasco.
Se habló del Plan Ibarretxe. Estos días he oído, al calor de los comentarios en torno a las reuniones, que si había poca transparencia; pero si lo que ha hecho este Gobierno es diseñar toda una política de transparencia y de amplio debate público precisamente sobre el Plan Ibarretxe. Fíjese en que algunos decían que el Presidente del Gobierno no reciba a Ibarretxe, que esto no se vea en el Parlamento, que no llegue a debatirse en el Parlamento, y lo que ha hecho el Gobierno es la máxima transparencia, el máximo debate democrático y que en el Parlamento se recibe. Es una contradicción inasumible como crítica.
I. Gabilondo .- Por lo que se refiere a la conversación con Carod, ¿llegaron a algún tipo de convergencia de puntos de vista de la reforma del Estatuto de Cataluña?
Presidente .- Tenemos la voluntad de que haya una reforma del Estatuto de Cataluña y de que sea una reforma con un amplio consenso, que incluya desde el Partido Popular a todas las fuerzas políticas catalanas, tanto las del Parlamento de Cataluña, como las que tienen aquí representación, que son todas, incluidos el PSC y el Partido Socialista Obrero Español. Ése es el objetivo y ahora se va a empezar la fase de diálogo y de negociación del Estatuto.
I. Gabilondo .- Cuando dijo usted ayer que iba a salir a la primera --lo dijo ayer usteden Cornellà--, ¿qué quiere decir eso?
Presidente .- Que hay una voluntad compartida de que la reforma del Estatuto de Cataluña se haga, punto uno, y, dos, se haga bien y, por tanto, no tengamos un proceso de dificultad, de tensión, de conflicto. Creo que es muy importante para lo que es un período en el que estamos hablando de una reforma de lo que es la organización territorial del Estado en determinados aspectos que ese Estatuto, por la importancia política que tiene, sea reformado con un procedimiento de máximo consenso y con la posibilidad de que despliegue todos los fines para los cuales hacemos esa reforma.
I. Gabilondo .- Una última pregunta en este asunto, antes de pasar a la Constitución Europea, Presidente. Si después de las elecciones autonómicas vascas se diera un resultado que permitiera una gobernación Partido Socialista de Euskadi-PP, ¿se produciría ese acuerdo?
Presidente .- Cuando uno va a unas elecciones a ganar, lo que nunca puede hacer, evidentemente, es estar pensando con quién va a tener que pactar o que acordar.
I. Gabilondo .- Eso lo ha debido pensar muchas, señor Presidente.
Presidente .- Sí, pero, fíjese, yo en esto tengo un poco de experiencia. Recuerdo cuando en la campaña electoral, antes de las elecciones generales, dije: sólo gobernaré si somos la primera fuerza política. La gente o mucha gente dijo "qué error ha cometido porque se cierra las puertas o porque no sé qué". Y fuimos la primera fuerza política en España, de manera además bastante amplia. Por tanto, cuando uno quiere el voto de la mayoría de la ciudadanía, como nosotros ahora queremos el voto de los ciudadanos vascos, tienes que tener el convencimiento de que tu proyecto puede y debe ser mayoritario. Y nuestro proyecto puede y debe ser mayoritario en Euskadi porque es un proyecto para la convivencia.
Lo importante en las próximas elecciones en Euskadi no es el color del Gobierno, es la convocatoria a la convivencia. Eso es lo que nos importa como Partido Socialista y creo que es lo que le importa a la mayoría de los vascos. Desde luego, estoy convencido de que eso puede tener un respaldo mayoritario.
I. Gabilondo .- Pero sabe que no me ha respondido.
Presidente .- Sabe que cada uno es dueño de las preguntas y, lógicamente, uno es dueño de las respuestas, como me parece que es un juego de igual a igual, respetable, y todos estamos de acuerdo.
I. Gabilondo .- La reunión discreta con Rajoy ¿la promovió usted o la promovió él?
Presidente .- La promoví yo y, además, para hablar, insisto, exclusivamente de la lucha antiterrorista y de la información de la que disponía en torno a lo que estaba pasando en la banda terrorista y en el entorno de la violencia.
Evidentemente, de esa información no hay nada nuevo; si no, hubiera llamado al señor Rajoy a informarle detalladamente del contenido. Pero me ha sorprendido alguna manifestación que ha hecho públicamente.
Luego, de todas las operaciones, insisto, que se están haciendo, que demuestra la eficacia de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado el Ministro del Interior informa de manera exhaustiva y diligente al Partido Popular, como se informa, por cierto, a la opinión pública.
I. Gabilondo .- La Constitución Europea nos espera el domingo en las urnas. Felipe González ya ha dicho muchas veces que se arrepiente de haber convocado el referéndum de la OTAN. ¿Se arrepiente usted de haber convocado este referéndum?
Presidente .- En absoluto. Me parece que una decisión histórica como es votar una Constitución que, fíjese, la mayoría nosotros lo haremos una o dos veces en la vida... Una Constitución, de media, se vota una o dos veces en la vida. Una Constitución que representa el proyecto político más innovador, más comprometido con la paz, más comprometido con la democracia, más comprometido con la solidaridad en el conjunto de los países del mundo, como es la Unión Europea que se constitucionaliza y que va a suponer que por primera vez tengamos una forma de organización política que no es ni una nueva Nación, ni un nuevo Estado, ni un nuevo país, ni un Estado de Estados; es una forma política de ciudadanía compartida.
Los soberanos, esta vez, con esta Constitución Europea no son ni las banderas ni los países; la soberanía, más que nunca, con una Constitución Europea es de los ciudadanos.
I. Gabilondo .- ¿Sabe qué porcentaje va a votar, aproximadamente?
Presidente .- Deseo que haya el mayor porcentaje de participación y lo deseo porque cada voto en este referéndum decide, cada voto vale y es muy importante para Europa y para España.
Es muy importante para Europa porque con la Constitución Europea vamos a dar un avance hacia delante en ese gran proyecto de unidad de los europeos, y muy importante para España porque España ganará fuerza, liderazgo y capacidad de influencia ante la Unión Europea y ante todo lo que tenemos por delante en ese proceso de construcción donde se juegan mucho los intereses de España si los españoles respaldan mayoritariamente el texto constitucional el domingo en referéndum. Votar y votar "sí" interesa a España, y, además es una causa democrática, es una causa de compromiso.
Recuerdo a aquellos que votaron la Constitución Española de 1978. Yo la voté. Fue la primera vez que pude ir a votar, cumplía 18 años y voté aquella Constitución. Hoy, después de ya unos cuantos años con perspectiva, me siento muy orgulloso de haber votado sí a la Constitución del 78 porque nos dio los mejores años en la historia de nuestro país y estoy convencido de que quienes voten el domingo la Constitución Europea dentro de algunos años se podrán sentir muy orgullosos de poder decir: "yo estuve allí, yo la voté, mi papeleta también sirvió y mucho".
I. Gabilondo .- Respecto a la participación, le decía, Presidente: si hay una baja participación ¿qué quiere decir eso? Si se produce una participación por debajo del 40 por 100, por ejemplo, ¿es un fracaso?
Presidente .- Esto me recuerda cuando se dice siempre, también en los procesos electorales, ¿y si sucede esto? Vamos a dejar que la ciudadanía vote. Es verdad que hay tanta gente diciendo que la gente no quiere ir a votar que me sorprende, porque parece que ésos son los que están, de una u otra manera, animando a que la gente no vote.
A los que dicen "no ha habido tiempo para que se lea la Constitución, se ha hecho muy pronto el referéndum", yo les digo: este referéndum se ha convocado en la fecha y en la forma con el acuerdo de todos los partidos políticos. Todos los partidos políticos lo han votado en el Parlamento y se han distribuido en las casas seis millones de ejemplares de la Constitución Europea. Y, más allá del conocimiento de un texto concreto que tiene cuatrocientos artículos, se vota a lo que representa la Constitución de la unidad europea y representa, a la luz de la Historia, desde que nace la Unión Europea, paz y libertad.
Ningún país que se haya aproximado incorporado a la Unión Europea ha vivido una guerra en su territorio ni una dictadura. La Unión Europea y la Constitución son el sello y la garantía de libertad y de paz.
Por tanto, creo que es bueno que los españoles podamos votar los primeros. Porque muchos europeos nos van a mirar, vamos a marcar el rumbo y vamos a demostrar que no era cierto, que no era responsabilidad nuestra, el llegar tantas veces tarde a la Historia, como llegamos tarde a Europa, como llegamos tarde a la democracia o como llegamos tarde a la Constitución frente a otros países. No era la responsabilidad del pueblo, era la responsabilidad de algunos poderosos, de las élites que nunca confiaron en el pueblo.
Escuchar ahora "la gente no lo ha leído, no se sabe..." me recuerda a esas élites. Yo tengo plena confianza en la ciudadanía de este país y tengo plena confianza porque ha dado muestras sobradas de voluntad de desarrollar democráticamente nuestro país, de bienestar y de sabiduría cuando se le ha dejado ser libre. Si me permite, estuvimos tanto tiempo sin poder votar, decidir por nosotros mismos y no que otros decidieran por nosotros, que el hecho de poder decidir sobre una Constitución que va a ser, sin duda alguna, histórica en la evolución de las formas políticas de la Humanidad, es una gran oportunidad.
I. Gabilondo .- En la campaña el Partido Popular ha pedido el "sí". Sin embargo, algunos han observado un "sí" un tanto reticente, decían: Quisiera saber cómo lo ha observado usted. Hoy "Míster Dato" nos pasa un papelito en el que nos dice que en la página web del Partido Popular hay una enorme mayoría que dice que hay que votar "no" y que dicen que hay que castigarle a usted como si fuera una segunda vuelta del 14-M. Yo quisiera saber cómo lo percibe usted. Mariano Rajoy ayer nos decía que él, desde luego, ha hecho una campaña a favor del "sí", que cree sinceramente en favor del "sí". No es ésa la duda; la cuestión es saber cómo ha percibido usted el "sí" del Partido Popular.
Presidente .- Lo importante no es cómo lo perciba el Presidente del Gobierno, es cómo lo perciban los ciudadanos. Los ciudadanos han visto a cada fuerza política pidiendo el "sí" o el "no" en este referéndum y la han visto con sus razones y con sus convicciones. Yo lo que quiero decir es que no es lo mismo que salga "sí" que que salga "no". Es muy importante que haya mucha gente votando y muy importante que salga un "sí" muy mayoritario; pero muy importante no sólo para Europa, es muy importante, insisto, para España, porque España tiene que ser fuerte en Europa, España tiene que tener la confianza y tiene que dar la imagen al conjunto de la ciudadanía europea de que tiene esa voluntad de ir juntos con otros que, por cierto, nos han ayudado mucho.
Quiero recordar que desde que ingresamos en la Unión Europea hemos tenido una ayuda como ningún país en la historia de la Humanidad ha recibido ayudas de otros países. Ni siquiera el Plan Marshall ha representado para un país solo lo que ha tenido España de la Unión Europea: dieciséis billones de las antiguas pesetas, dieciséis billones para nuestras carreteras, para crear puestos de trabajo, para nuestros centros educativos... Eso lo ha hecho Europa, lo han hecho los países europeos, a los que algunos por cierto critican tanto, como Alemania, como Francia o como Bélgica; los contribuyentes netos.
No se recuerda un modelo político de más cohesión o de más solidaridad. Si hemos ganado tanto Producto Interior Bruto o tanta renta per cápita, si hoy tenemos una tasa de desempleo mucho más baja, eso es, en buena medida, gracias a la Unión Europea y yo, desde luego, quiero estar en un modelo político que trabaja con esos principios.
I. Gabilondo .- Vinculante, ¿qué quiere decir? Ya sé que no es vinculante, pero usted ha dicho: yo lo entenderé como vinculante. No es lo mismo que gane el "sí" que que gane el "no", es evidente; pero traduzca lo de "lo entenderé como vinculante".
Presidente .- Es bastante evidente. Si gana el "sí", estaremos en la Constitución Europea, dentro de todo el proceso de ratificación; pero, si gana el "no", es notorio que el Gobierno no llevará al Parlamento el proceso de ratificación formal de adhesión al Tratado de la Unión Europea. Eso es lo que representa ser vinculante.
I. Gabilondo .- Antes de que finalice esta conversación regresaremos al tema, para que también finalice, como lo han hecho nuestros otros invitados en días anteriores, haciendo una petición directa de voto; pero ahora hablamos de otra cosa. Bush viene este fin de semana a Europa y se le espera con mucho interés. Hoy decía el "Financial Times" que llega con voluntad de cortejar a Europa, pero no sabemos si tiene intención de cortejar a España. ¿Tiene usted alguna noticia sobre esta visita? ¿Va a poder verse con él? ¿No va a poder verse con él?
Presidente .- Voy a verle y seguro que hablaré, porque es fácil de entender que, si vamos a estar varias horas en una sala, primero, en lo que representa la reunión de la OTAN, y, luego, el Consejo y una comida por medio, y somos veinticinco, es que en más de un momento hablaremos. No hay previsión de que haya un encuentro, digamos, oficial, formal, en una sala aparte, entre otras cosas, porque la agenda es la que es; pero sí quiero decir que las relaciones con Estados Unidos están en un momento de normalidad. Tenemos colaboración en distintas instancias y tenemos una discrepancia de fondo, como es conocida, que fue todo lo que afecta a Iraq; una discrepancia que es un factor que tiene que ser respetado por países democráticos, libres --y yo tengo en un concepto alto, desde el punto de vista democrático, a los Estados Unidos de Norteamérica--, y que en otros aspectos de lo que es la visión internacional o la cooperación en muchos ámbitos y facetas existe una mirada común y compartida.
I. Gabilondo .- Aunque es posible tal vez que algunos aspectos menores no referidos a la doctrina de nuestro país, que puede por supuesto tener las divergencias que estime convenientes con cualquier otro, ¿considera un error, por ejemplo, lo de animar desde Túnez a otros países a que sacaran también sus soldados de Iraq? ¿Puede hacer, digamos, un análisis autocrítico de algunos gestos que no tienen que ver con el núcleo duro de la política exterior española, pero sí con gestos que podían haber sido evitables?
Presidente .- Me da la impresión que quien tendría que hacer la autocrítica en relación con Iraq no es precisamente, en este caso, quien ha mantenido una posición tan clara y creo que, a la luz de los hechos y de la evolución, bastante evidente. Pero creo que lo que nos importa es mirar hacia el futuro.
I. Gabilondo .- Lo digo con respecto a Estados Unidos, no respecto a Iraq; algunos gestos, algunos comentarios...
Presidente .- Respecto al futuro lo que nos importa es que en Iraq las cosas puedan salir bien después de un proceso electoral y nadie debe de entender que la posición que el Gobierno de España ha tenido en torno a la guerra de Iraq, en torno a la salida de las tropas, pueda ser una posición pensada para provocar a ningún país, en absoluto.
Las decisiones y lo que he transmitido en torno a la guerra de Iraq no es más que el reflejo fiel, uno, de la voluntad mayoritaria del pueblo español y, dos, de mis convicciones profundas. Y en torno a mis convicciones profundas que son principios muy importantes de cómo entender la vida pública y el mundo, desde luego, voy a mantener mis posiciones.
I. Gabilondo .- Quería hacerle una pregunta referida a una cuestión que en los últimos días se ha convertido también en un tema muy intenso, digamos; de encarnizamiento: la protesta de empresas de comunicación contra la reforma audiovisual del Gobierno. Me gustaría que nos dijera usted, sinceramente, si eso sigue hacia delante, si va a recibir a las empresas que han expresado las reservas y las protestas, y si tiene usted algo que decir en torno a la acusación de parcialidad a favor de un grupo de comunicación.
Presidente .- Por supuesto que voy a hablar o personas representantes del Gobierno van a hablar y van a dialogar. Puede ser que lo hagamos discretamente o con publicidad. Nosotros aceptaremos preguntas también, todas las preguntas que se nos hagan en relación con este tema, y daremos todas las explicaciones.
El Partido Socialista compareció con un compromiso electoral ante los ciudadanos, un compromiso en dos direcciones: una, reformar para desgubernamentalizar la televisión pública, hacerla plural e independiente, y esta semana que entra ya se va a conocer el informe de los expertos. Ya hay un cambio notable en televisión hacia la pluralidad, hacia una mayor independencia. Éste es el gran primer compromiso.
Segundo compromiso, queremos en este país más libertad, más pluralidad, más voces, más televisiones, si técnicamente eso es posible. ¿Quién gana? Aquellos a los que el Gobierno se debe: los ciudadanos.¿Que hay grupos, en este caso cuatro, que mantienen una posición y mantienen sus intereses? Son legítimos, pero el Gobierno tiene que defender los intereses de la inmensa mayoría de los ciudadanos.
I. Gabilondo .- ¿Tratar de resolverlo por la vía de urgencia no era contradictorio respecto a la voluntad de dialogar y de esclarecer las cosas?
Presidente .- La urgencia permite de una manera, por plazos, sin ningún problema dialogar. El procedimiento legislativo es un procedimiento largo y por eso muchas normas el Gobierno las solicita con carácter de urgencia. Casi tiene, en buena medida, un aspecto bastante de procedimiento y no es ésa la cuestión esencial.
Por tanto, claro que estamos dispuestos a dialogar y claro que estamos dispuestos a escuchar lo que puedan ser los razonamientos; pero creo que el principio es un principio en el que la inmensa mayoría de los ciudadanos están de acuerdo: más voces, más pluralidad, más canales de televisión, si técnicamente es posible, adelantar lo que se llama televisión digital que es, como todos sabemos, lo que representa el que pueda haber muchos más programas y facilitar una información lo más libre posible. Si además de tener más televisiones, las hacemos o contribuimos a que sean de más calidad, mucho mejor, empezando, como es la obligación del Gobierno, por la televisión pública con el modelo que vamos a poner en marcha.
Joaquín Estefanía .- Presidente, sobre la Constitución. Creo recordar que de los veinticinco países hay alrededor de diez que van a ratificarla por plebiscito y el resto lo van a hacer parlamentariamente. ¿Hay plan B? ¿Qué ocurre si, por ejemplo, dos o tres países se descuelgan de esto?
Presidente .- Es verdad que hay unos cuantos países que van a ratificarla por referéndum, lo que afecta a la mayoría de los ciudadanos de la Unión, y otros que no, e incluso hay países en los que el referéndum está prohibido por razones históricas.
Trabajamos con la hipótesis de que va a ser ratificada por los 25. Creo que ésa es la hipótesis con la que hay que trabajar. Creo que el hecho de tener una Constitución para veinticinco países y cuatrocientos cincuenta millones de habitantes es una gran oportunidad histórica.
El ejemplo que hemos tenido estos días de ver a Durao Barroso, de ver a Schröder, de ver a Chirac, de ver hoy a François Holland, como yo estaré seguramente en Francia, apoyando el referéndum es un ejemplo muy elocuente de lo que significa del alcance histórico de lo que votamos el domingo, de lo que van a votar millones de europeos en muchos referéndums y en el Parlamento.
Trabajemos con la hipótesis de que ningún país va a decir "no" y, si no fuera así, sin duda alguna hay cláusulas constitucionales previstas y habrá también voluntad política de que eso no signifique ningún parón para el proyecto europeo.
Román Orozco .- Presidente, usted tuvo el apoyo de millones de españoles precisamente por su posición antimilitarista y en contra de la guerra de Iraq y de las guerras preventivas. En la Constitución hay una frase muy polémica que habla de la prevención de conflictos que por muchos es interpretada como la presencia, una vez más, de las guerras preventivas. ¿Qué le diría usted a esa gente que confió en usted por su actitud frente a Iraq en este punto concreto de la Constitución?
Presidente .- Este concepto se ha utilizado en el sentido contrario al que significa. La prevención de conflictos supone intervenir antes por la vía política y diplomática para no tener que llegar a una intervención militar, al uso de la fuerza. Es una doctrina muy acuñada especialmente en lo que representan muchas Organizaciones no Gubernamentales y muchos especialistas en el ámbito del Derecho Internacional Público.
Europa es la gran casa de la paz y Europa es el motor y la referencia de la paz en el mundo. ¿Cuántos países, cuántos ciudadanos de cualquier continente, incluido el Norte de América, pero no digamos de Sudamérica, de Asia o de Africa; cuántos millones y millones de ciudadanos desearían vivir con un modelo de vida y de bienestar como tienen los países de la Unión Europea? Creo que prácticamente la inmensa mayoría.
Son los países de la Unión Europea los que están haciendo el proceso imprescindible para un orden internacional justo, que es unir todas sus políticas exteriores. Dentro de no muchos años veremos como hay Embajadas dónde sólo está la bandera de la Unión Europea representando a veinticinco países, un servicio exterior europeo común y una política en todos los organismos multilaterales, empezando por la OTAN, en la que ya se ha abierto el debate, común de la Unión Europea. Eso es lo más poderoso a favor de la paz que han conocido, desde luego, los dos últimos siglos de nuestra historia.
R. Orozco .- Perdone, en ese artículo 41 dice que se autorizará a la Unión Europea al uso de medios militares para esa prevención de conflictos; es decir, no se está hablando de prevenir la paz, sino de utilizar los Ejércitos y utilizar el Ejército es la guerra.
Presidente .- Insisto, el concepto es un concepto de prevención política de los conflictos, incluida lo que puede representar la presencia militar. La doctrina de la guerra preventiva que han sostenido los neoconservadores norteamericanos es una doctrina absolutamente rechazada en lo que significa la Unión Europea y, además, discutida en la estrategia de seguridad que elaboró Javier Solana, explicada una y cien veces. La Constitución Europea no sustenta, no respalda y no apoya lo que hemos conocido como guerra preventiva. Seguro que todo el mundo puede entender que yo no podría dar mi apoyo a una hipótesis de esa naturaleza.
Eduardo San Martín .- Aunque han salido aquí otras cuestiones tan polémicas como el tema de la última Ley de Televisión Digitales, en la que de alguna manera los que estamos aquí preguntando estamos relativamente involucrados, yo prefiero atenerme al guión y hablar de la Constitución.
Presidente .- Pero puede preguntar.
E. San Martín .- Pues le voy a hacer una pregunta muy corta y después le pregunto sobre el tema de la Constitución Europea.
¿Usted cree que, de verdad, se fomenta el pluralismo elevando el nivel de concentración de emisoras en una demarcación de radio?
Presidente .- Se limita la expansión de la concentración. Se marca un límite, pero para cualquier cadena, para cualquiera, porque lo curioso es que eso parezca que tiene nombres y apellidos. No, no; es el 50 por 100 para una o para otra. ¿Es un límite razonable? Puede ser discutible como todo; pero precisamente la norma es limitativa: hasta ahí se puede llegar, hasta el 50 por 100 de emisoras en un ámbito, en una circunscripción determinada.
E. San Martín .- Pero se eleva del 30 por 100 al 50 por 100. Quiero decir que, si lo que se pretende es el pluralismo, lo lógico y lo razonable hubiera sido rebajar ese límite y, por lo tanto, habría más emisoras o habría más cadenas en cada una de las demarcaciones. Es lo que entiendo yo por pluralismo.
Presidente .- Pluralismo es poner límites. Yo le digo una cosa simplemente: en estos meses ha nacido emisora más, una cadena más de radio a nivel a nacional, que está empezando o desarrollando su andadura. El otro día estuve en una entrevista en esa cadena. Hay ya más pluralismo en radio en estos meses que lo que teníamos y habrá más, sin duda alguna.
I. Gabilondo .- Hay un aspecto que quisiera también, aunque sea brevemente, plantear, y que constituye preocupación expresada por muchos sectores, que tiene que ver con el llamado debate territorial, situado específicamente en Euskadi, Cataluña, etcétera. Pero quisiera preguntarle con carácter más o menos general. Sabe usted que existe esa preocupación no solamente en sectores de partidos de la oposición, sino en sectores de su propio partido.
Se observa con inquietud el proceso y su posible descontrol. Y ésta es la naturaleza de la pregunta: ¿se corre el riesgo, al iniciarse este proceso, de que el asunto se fuera a escapar de las manos? Por ejemplo, en el tema de la financiación. Todos los líderes catalanes con los que hemos hablado nos han dicho, siendo los temas de definición importantes, que donde se va a plantear una batalla decisiva es en el tema de la financiación. En algunos sectores de su propio partido se observa ese asunto como un asunto importante, delicado. Hacerlo bien es necesario, hacerlo mal podría provocar un desboque importante. ¿Se corren riesgos de descontrol en este proceso o no, señor Presidente?
Presidente .- Yo creo que tendríamos que tener una perspectiva un poco más de largo plazo, si se me permite de luces largas, de lo que hemos conseguido en estos veinticinco años en nuestro modelo de desarrollo territorial de hacer un país muy descentralizado y que, a pesar de todos los augurios que hubo --muchas de las cosas, dichas de otra manera, sobre lo que pueden ser la reforma del Estatuto de Cataluña o una reforma de la Constitución yo las escuchaba en los años 77, 78, 79, 80 ó 81, cuando hubo que hacer la LOAPA que el Tribunal Constitucional luego la derogó en buena medida--, ha sido un éxito. Partamos de esa idea.
La profunda descentralización territorial en España, el autogobierno, ha sido un éxito, ha contribuido al éxito de nuestro país en el terreno económico, de la mejora de los servicios públicos, del acercamiento de las decisiones a los ciudadanos. Hay que partir de esa idea.
Por tanto, reformar, mejorar, perfeccionar, incrementar, si se me permite, el autogobierno va en la dirección positiva para lo que a mí me resulta más importante que son los ciudadanos, no los prejuicios, no los conceptos en buena medida trasnochados, hablemos claro, sobre todo cuando tenemos un proyecto como la Unión Europea.
Financiación autonómica. En todos los países que están profundamente descentralizados o en todos los modelos donde hay un conjunto de instancias, de partes, que están en algo superior como la Unión Europea, por ejemplo, la financiación se discute periódicamente de manera intensa y se debate. Ahora tenemos en la Unión Europea por delante el debate de las Perspectivas Financieras entre 2007 y 2013. Claro, hay cruces de intereses, es normal. Hay modelos que pueden ser más solidarios, menos solidarios; hay circunstancias históricas donde unos territorios, unas Comunidades --en este caso pensando en el Estado español--, pueden tener una necesidad financiera mayor o menor; pero tengamos la perspectiva de que sobre el modelo de financiación, sobre lo que afecta a la financiación del centro y de las Comunidades Autónomas, siempre va a haber periódicamente un debate.
Hay que tomarlo con absoluta normalidad y unas veces se cederán una serie de responsabilidades fiscales, de impuestos; otras modificaremos el Fondo de Compensación Interterritorial; otras tendremos que hacer partícipes, desde el punto de vista de la responsabilidad financiera, en determinadas políticas nuevas como la inmigración a las Comunidades Autónomas... Tenemos ese Estado y lo que es absurdo es que cada vez que vayamos a abordar un debate ese debate aparezca como trascendental.
I. Gabilondo .- Usted es optimista antropológico, pero hay pesimistas antropológicos y hay escépticos antropológicos.
Presidente .- Permítame que, de momento, la razón esté más del lado de los optimistas, porque lo que avala ese optimismo es lo que han conseguido hacer los españoles juntos en estos veinticinco o treinta años y respetando sus identidades. Hemos conseguido lo que muy pocos países en tan pocos años han conseguido en la Historia: ser un país con un desarrollo económico notable, con una protección social cada vez mayor, con un desarrollo de infraestructuras, con unos investigadores y una formación de nuestros jóvenes absolutamente comparable a cualquier país europeo.
Estamos en un momento --lo digo por lo de optimistas y pesimistas--, pero hago una reflexión muy breve sobre otra cuestión. Uno lo vive, pero casi nada más llegar al Gobierno tuvimos a sectores de la derecha y del Partido Popular diciendo "la economía, ¡buf!, corre un serio riesgo porque la confianza, vamos a entrar en el paro, el despilfarro...". Está ahí, en las hemerotecas, y hoy tenemos un momento económico que no es fruto del Gobierno; es fruto de la sociedad, de los trabajadores, de los empresarios.
Cuando llegó el Partido Socialista al Gobierno, crecíamos bastante menos de lo que estamos creciendo en estos momentos, que se ha cerrado el año en el 2''7 por 100. Cuando llegó el Partido Socialista al Gobierno hace diez meses, estábamos destruyendo empleo y ahora estamos creando empleo. Cuando llegó el Partido Socialista al Gobierno, la inversión en bienes de equipo, que es fundamental, estaba prácticamente en mínimos y ahora está creciendo al 10 por 100.
Claro que estoy al lado de los optimistas, porque éste es un país de optimismo, es un país de éxito y, además, le puedo asegurar, no hay más que estar, como me sucede a mí, cada poco tiempo viajando por el mundo, estando con otros Gobiernos, con otros pueblos y con otras sociedades, y nos admiran. Nos admiran de lo que hemos hecho y, sobre todo, de lo que podemos hacer. Es tan fácil y uno se siente tan orgulloso de poder representar a España, pensando en lo que piensan de nosotros, que sinceramente sería imperdonable que no fuera optimista.
I. Gabilondo .- Yo recuerdo una vez que una persona que yo valoraba mucho me dijo un día: "no se fíe usted de los pesimistas que también se equivocan".
Una cosa en torno al dictamen del Consejo Escolar del Estado. Pide que la religión salga del curriculum, que salga del horario escolar, que no sea evaluada a efectos académicos, que no tenga alternativa de ningún tipo y también que se denuncie el Tratado con la Santa Sede. Poco antes de que llegara usted aquí estábamos hablando de este asunto y decían: a lo mejor, con todo el respeto a la religión, éste es un asunto que no se ha cogido directamente, mirándole a la cara y afrontándolo de una manera muy rotunda, sino haciendo más o menos fintas para tratar de mantener equilibrios, y se trataría de saber si con este Consejo...
Presidente .- El Consejo Escolar del Estado ha dado una opinión que es respetable y en esto tenemos una amplia gama de opiniones: están los que quieren que la Religión no esté en la escuela pública y están los que quieren que la Religión esté obligatoriamente en la escuela pública. Voy a decir cuál es mi posición, la del Gobierno: la Religión es un derecho para que se estudie en la escuela pública, un derecho de los padres; no es obligatorio, pero es un derecho y aquellos padres que quieran que sus hijos estudien Religión como una asignatura en la escuela pública van a tener garantizado ese derecho.
En mi opinión, esa asignatura no debe ser evaluable, porque parece que no tiene mucho sentido que la calificación en materia de Religión nos lleve a determinar un curriculum, una beca, o lo que puede ser el acceso; pero el derecho de los padres a que sus hijos estudien Religión es un derecho que, en mi opinión, hay que garantizar y el Gobierno lo va a garantizar.
I. Gabilondo .- Un par de cosas pendientes, regresando a lo de ETA. Hoy los periódicos mencionan la larga relación de objetivos que se perseguían y alguno de una manera muy clara se señala ya. Por ejemplo, "La Vanguardia" dice: Rita Barberá. ¿No sé si estará usted en condiciones de dar alguna precisión sobre el objetivo de ETA?
Presidente .- Es evidente que dispongo de la información que me ha transmitido el Ministro del Interior; pero creo que tenemos que ser, y mucho más el Presidente del Gobierno, enormemente prudentes sobre lo que representa una detención y lo que se extrae de esa detención; muy prudentes. Creo que en esto, con todos los respetos, todo el mundo debería de ser muy prudente.
Lo que es realmente importante es que la Policía y la Guardia Civil están demostrando una gran eficacia, gran eficacia que tenemos que aplaudir y que el Gobierno estimula y alienta cada día y cada minuto para que nadie que pueda estar intentando poner una bomba, usar una pistola, para matar pueda andar libremente por nuestro país, sino que esté en donde tiene que estar, que es a disposición de la Justicia y, en su caso, en la cárcel.
I. Gabilondo .- Los instrumentos de la barbarie cuando la democracia, con los suyos, nos convoca a las urnas el próximo domingo.
Presidente .- Pero siempre lo que ha destruido la barbarie, siempre lo que ha ganado a la barbarie, es la democracia, que es la exaltación de la razón y de la convivencia.
I. Gabilondo .- Quisiera pedirle ahora que ya se dirigiera directamente, como hizo ayer Rajoy y como el otro día hizo Llamazares, a nuestros oyentes, para pedirles directamente el voto.
Presidente .- Les pediría a todos los españoles que sepan que el domingo pueden y deben decidir. Pueden y deben decidir a favor de una Europa unida y pueden decidir, sobre todo, a favor de algo que está por encima de cualquier momento histórico, y lo he explicado muchas veces en estos días: hace 60/70 años los jóvenes de Europa y los jóvenes españoles eran llamados a la guerra; hoy tenemos una generación de jóvenes que son llamados a las urnas, a la paz y a una buena educación. Sólo eso justifica, por encima de cualquier otra cosa, que el domingo España diga un "sí" mayoritario a Europa, a su Constitución y a su futuro de paz.
I. Gabilondo .- Una cosa más, Presidente, China ha dicho que va a poner el logo de sus Juegos en la camiseta del Barça; lo dice hoy "La Vanguardia". ¿No habrá tenido usted algo que ver?
Presidente .- No, en absoluto, aunque es verdad que todo lo que sea relativo al Barca me atrae y me interesa. Todo el mundo conoce cuáles son mis colores en el terreno futbolístico.
I. Gabilondo .- Muchas gracias, Presidente.
Presidente .- Muchas gracias.