Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 February 2005 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on Canary Islands immigration security and the European Constitutional Treaty referendum during a February 2005 control session.
Main themes
Illegal immigration control, Canary Islands security plan, human trafficking mafias, international cooperation with Morocco, immigrant regularization process, European Constitutional Treaty referendum, organized crime deterrence, border security resources
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,106
77th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 68%68%
  • Ceremonial 20%20%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 4%4%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

98 sentences in 48 paragraphs

Mr. Rivero.- Mr. President, on December 21, during your appearance to report on the European Council in Brussels, I raised the need to promote a comprehensive security and defense plan for the Canary coasts. We know that this plan is underway, but while the needs for the defense of the Canary coasts are being assessed, the concern of the islands grows as we see how the mafias have sought a new way to operate and are currently using large vessels to traffic people from Africa to the Archipelago.

What measures does your Government have in mind to deter the mafias from this new way of operating until the plan is implemented?

President.- Thank you very much, Mr. Rivero. You know that we share a concern for what I would call the objective of orderly immigration, of adequate control of what is the intolerable trafficking of people, of human beings, and the development, which must be combated with all intensity, of organized mafias for that purpose. I will tell you that the measures the Government is developing, those that are planned, which directly affect the Canary Islands, we want to develop with maximum agreement and by sharing resources, means, and objectives.

I want to emphasize that in the coming days I will have a meeting with the President of the Canary Autonomous Community to finalize what you have referred to, which is the Security Plan, and also a special program with the Canary Islands regarding immigration that the Ministry of Labor, also with the Government of the Canary Islands, has already advanced significantly. In it, all the measures we are developing will be specified, and which have already yielded some results, perhaps not enough in the desire we all have to combat the phenomenon of illegal immigration that generates so much concern in the Canary Islands and that causes so many social rifts for all of us every time we see the images we have seen in recent days.

Mr. Rivero.- Mr. President, we have shared the idea of seeking mechanisms to channel and regularize the phenomenon of immigration; we have also shared the theses regarding the regularization of those who were in an anomalous situation in Spain, but at the same time, precise, clear, and forceful measures are required to comply with the current legislation.

There are three aspects of immigration in the Canary Islands that concern us: one, the immigration that arrives through the airports, where more means, more human and technological resources are needed; on the other hand, the immigration that comes from Morocco, which, once the disposition of the Alaouite Kingdom is known, needs help with means to control its borders; and a third aspect, which is the one that worries us, which is this new way of acting by the mafias.

In that sense, Mr. President, joint maneuvers have recently been held in waters near the Canary Islands, the so-called Operation Guanarteme, and instruments were deployed in support of the Navy and the Air Force. We understand that the problem is a problem of state security, and until we have a security plan, it is necessary to implement mechanisms of this nature.

President.- Mr. Rivero, I simply want to provide you with some more concrete data about the effort that the Government is developing and that will be increased in the fight for prevention and control.

You have referred to the process of regularizing immigrants. It is a preventive measure because orderly immigration makes illegal immigration much less meaningful. By the way, as the Minister of Labor reported today, that process in these first fifteen days is developing with frankly positive results — we are already at 50,000 people — and in an orderly manner, contrary to some negative forecasts.

International cooperation is decisive, it is with Morocco, and also the increase in means that you know is taking place in the Canary Islands, both in the Comprehensive External Surveillance Service, as well as in other means on land and at sea, with new vessels and an increase in personnel in all areas related to immigration control.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. GASPAR LLAMAZARES, OF THE UNITED LEFT PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Llamazares.- Mr. President, after a few days in which tempers may have cooled, what conclusions does your Government draw from the result of the referendum on the European Constitutional Treaty?

President.- I believe that the Government has already expressed itself on several occasions since the very election night, and the conclusion is a clearly positive conclusion regarding the result of the referendum; positive, first of all, because there has been a very large majority in support of the European Constitutional Treaty and also positive because in these weeks, in these last months, Spanish society has had a broad debate, involving many organizations, many groups, about Europe, about its future, and about the Constitutional Treaty, perhaps with as much intensity as has never been seen in Spanish society.

Therefore, the assessment, I insist, in addition to the gratitude to all those who have participated in this debate and, of course, to all those who went to the polls and respect for those who did not, is a favorable and positive assessment from the Government of the nation.

Mr. Llamazares.- It is clear that you are a vital optimist. They have said, after the result of the referendum, that it has been a success and the majority has been overwhelming. We recognize, as it cannot be otherwise, the majority that has occurred in this result, the majority of "yes"; it is a legitimate majority and we congratulate you. But this successful result and overwhelming majority does not sit well with the fact that you are on the verge of dying from success and are only throwing things at each other with your partner from the Popular Party over that abstention or that "no."

We, as I said before, do not dispute the legitimacy; it is indisputable. We also do not subscribe to the catastrophism after this result nor to an immediate reckoning of what may have been committed in this electoral process, whether good or bad. But we do want, Mr. President, you to make a minimal, prudent reflection, and if possible, also self-critical because, first of all, if there has been something overwhelming, it has been the campaign. The campaign has been overwhelming, overwhelming in resources and overwhelming in bias against those of us who thought differently regarding the majority that supported the "yes."

Something must be done to regenerate political life and institutional campaigns in this country. You announced it at the beginning of the Legislature, but it seems that it cannot be fulfilled so easily.

On the other hand, there has been a high level of abstention, Mr. President, which does not detract from the legitimacy of the result; but a high level of abstention that shows a separation between citizens and European construction. And there, Mr. President, you should also do something. What measures do you plan to adopt so that citizens feel more involved in relation to European construction? Let us not end up with European democracy resembling American democracy more and more, that is, that we consider it normal for only a minimal part of Europeans to participate.

Finally, Mr. President, there is a solid "no" in this referendum; aside from "Moralejas," there is a solid "no" in this referendum and a critical but Europeanist "no." What are you going to do to ensure that the management of the European Constitution is more social, more democratic, and more pacifist in that sense to also integrate those of us who think differently?

President.- Mr. Llamazares, I must confess that I have no reason for pessimism; therefore, I believe you can understand that I maintain a tone of optimism in the face of the challenges this country faces and what the Government's action represents. Moreover, I invite you to have that tone as well for your Group and for yourself in this political time. These days I have seen you, even, quite optimistic about the result obtained by the option you requested in the referendum, for the "no." Look, it seems to me that it is a fact, which makes me happy, that you feel in that sense with an optimistic tone regarding the result of the referendum. That adds positive things to the very result of the referendum.

I simply want to make a consideration regarding what abstention has meant, which is the most debated topic, and I will also comment on it now with Mr. Rajoy. Allow me to say, Mr. Llamazares, that, judging by what we read and hear every day, many couples from these two groups that sit opposite do not seem to do so daily, beyond the options defended at a given moment.

But I will tell you that, regarding abstention, electoral experience says that electoral processes must be compared with electoral processes, and I want to simply say to the Chamber and remind you that this is the first time Spain votes on a treaty of the European Union among the many that have existed and that it has signed. Therefore, I believe that the reference elements must be taken with great caution in electoral and referendum analyses.

I just wanted to say that and to be glad that you also feel optimistic after the referendum.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSEP ANTONI DURÁN I LLEIDA, OF THE CATALAN PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Durán.- A few weeks ago, the Minister of Public Administrations, Mr. Sevilla, made statements regarding the scope of the future Statute of Autonomy of Catalonia, limiting the possibilities of its content. You yourself also referred specifically to the issue of financing, disconnecting the fiscal balances from the system of Catalonia. The reaction of, at least, the three parties that make up the Government of Catalonia, and of course of Convergència i Unió, was negative in response to those statements. One of the leaders even said that accepting those proposals would be a toy success; another leader said that what was being attempted was to control the content of that Statute from Madrid, and a political force also said that it was presenting a battery of questions to the Senate to really know the opinion of your Government.

I would therefore like to know, beyond clarifications, the opinion of your Government both regarding the Statute, if you maintain your commitments, and especially regarding fiscal balances and adjusted financing within the Statute of Autonomy of Catalonia.

President.- Mr. Durán, on several occasions the Government and I myself have expressed our position on the scenario of the reform of the Statute of Catalonia. You know what my statements have been, which I reiterate today in the Chamber.

This Government is open, is in favor, and has the maximum receptivity to the reforms of Statutes that are presented in this Chamber. I do not know how long ago there were attempts to reform the Statute of Catalonia, I do not know who was governing here, I do not know who was governing there; it does not matter. Now there is a majority there and a majority here that will make a new Statute of Catalonia possible in a context desired by the Government, which I would call a context or natural conditions that are broad consensus and the constitutional framework.

Along that path, everything we have done in these twenty-five years has been positive for Catalonia and for the whole State. That is where the context is; that is, logically, the expression and how to interpret the statements of the Minister of Public Administrations.

Regarding financing, we also have two key principles: sufficiency and fiscal responsibility on the part of the Autonomous Communities; one, from the point of view of what represents the general interest and the sufficiency of the general interest of public accounts, and, two, the maintenance of the principle of solidarity. The Government has expressed on various occasions, and today I reiterate, that we are willing to talk about the financial sufficiency of Catalonia and of the whole, and that this, as has been done on many other occasions, requires time for dialogue and time for consensus to reach a satisfactory agreement that, given my optimistic nature, I am sure will occur.

Mr. Durán.- Mr. President, the one who governed in the previous legislature was Convergència i Unió, which was the one that won the elections, and in the General Policy Debate in Catalonia in 2002, Esquerra Republicana and Convergència i Unió, with the abstention of the Socialist Party, voted that in this legislature the reform of the Statute would be addressed.

However, I was not asking you about the political situation in Catalonia, but about the commitments of the Government regarding our Statute following some statements. I would like to know, beyond the precisions you have made, whether you still maintain the commitment to accept the Statute that comes out of the Catalan Parliament; I would like to know whether the Government is going to fulfill or not the commitment made before this Chamber in a Non-Legislative Proposal presented by our Parliamentary Group in this very parliamentary exercise, this legislature, in September of last year, regarding the obligation, first of all, to create an Institute for a working group composed of specialists in the field to analyze the methodological aspects and, on the other hand, to proceed to publish the fiscal balances annually. That is what happens in Germany, that is transparency, and that is what I was requesting from the Minister of Economy when he was Vice President of the European Union, and that is what you seem to be refusing.

I would like to know if you really refuse to publish the fiscal balances, because solidarity also means not limiting the growth possibilities of our country.

President.- Mr. Durán, I reiterate that there is a commitment from the Government, which is to give the green light, to support the proposal for reform of the Statute. We will not have time to discuss fiscal balances. I will tell you: this Government is in favor of maximum transparency, beyond the fact that there are interpretations to suit everyone regarding fiscal balances, and this Government has recognized, and recognizes again today, the effort of solidarity that Catalonia makes towards the financing of the whole State. That will be taken into account in the evaluation and in the decisions of the Government.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, of the POPULAR Parliamentary Group

Mr. Rajoy.- Mr. President, in the referendum on Sunday, you and we asked for a "yes." The Spaniards went to the polls and voted "yes" by a majority, those who did so. In my opinion, that is good for Spain, but the participation was minimal; the lowest in Spain since 1977 and the lowest of the 29 referendums held on European issues in Europe, with one single exception.

Do you share all this? And, since you called the referendum, do you think you did things well?

President.- Mr. Rajoy, I believe that political leaders should not judge the behavior of citizens. It is the citizens who must judge the behavior of political leaders in a democracy. Therefore, as a political leader, one always wishes for the greatest participation in democracy in any call in which citizens have to express themselves.

But, having said that, I previously introduced a consideration that seems quite reasonable to me. Electoral experience says that we can only compare elections and electoral consultations of the same nature. This was the first time in the history of our democracy that Spaniards were asked about a European Treaty. There are no precedents or references, and the best proof that this is the case, that a rigorous analysis requires that comparison, is that the differences in electoral participation from municipal to autonomous elections are sometimes ten, fifteen, and even twenty points, and the comparisons of participation in autonomous referendums or in referendums of the whole country have also been enormously significant. Therefore, a little caution.

I have said that the participation has been a reasonable participation; that the majority "yes" is a good sign of the pro-European will, of support for the Constitution, and that it is a good sign for Europe. From there, my respect, of course, for those who did not go to vote and, logically, my consideration that it was a positive, reasonable referendum for our country.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, I did not ask you about the citizens; I asked you whether you did things well or not, which is what I have to ask.

I will tell you one thing: I believe that you did some things wrong, and I will tell you so that in the future you do not fall into the same mistakes. The first, your haste in calling the referendum. You wanted to be the first, you wanted to boast of being a model for all of Europe. You are a bit vain, Mr. President, and the truth is that in Europe there is now only great concern in light of the result that has occurred here.

The second mistake: terrible campaign, Mr. President, contested, by the way, by your partners, who won in the Electoral Board.

Third, you did not confront those who asked for "no," as you should have; perhaps because they were your partners.

Fourth mistake, you confronted us, who were the ones asking for "yes," and thanks to our responsible action, the electoral result has been what it is.

Mr. President, when one thinks about the photo, the propaganda, and self-interest, these things are collected, and when one is not serious and does not think about the general interest, and is in the anecdote and in propagandistic activities, one collects that glorious phrase of "hello, how are you, friend," which quintessences what your foreign policy is and that is making us, for many, the laughingstock in international politics. Mr. President, take note.

President.- It is true that I am always struck by your political formation: in the last four years you were in Government always concerned about what President Bush did, and now that you are in opposition, you are also concerned about what President Bush does.

I will tell you more: since you consider that the Government has failed, you will be happy; United Left is happy with the referendum; therefore, I am even happier today than on Sunday, because we are all happy. Congratulations to all.