Interview with the President of the Government on the program "A vivir que son dos días," from Cadena SER.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 October 2005 · Interview on the program "A vivir que son dos días" (Cadena SER)

Context
Zapatero was interviewed on Cadena SER's morning program in October 2005, discussing the recent Ibero-American Summit and domestic political issues including Catalonia's Statute reform.
Main themes
Ibero-American Summit, Statute of Catalonia reform, Cuba resolutions, Latin American poverty and development, bilateral relations, Spanish opposition party criticism, Venezuela and Chávez meeting, immigration, Spanish athletes, international order and democracy
Duration
~74 min
97th percentile
Words
8,913
97th percentile
Sentences
394
97th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.07
20th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

394 sentences in 158 paragraphs

Ángels Barceló: Good morning, Mr. President.

President: Good morning.

A. Barceló: Are you worried?

President: No. For now, I am delighted to see you.

A. Barceló: That's fantastic. We're off to a good start.

President: After a few months without seeing you on screen, I am delighted. For now, all is well.

A. Barceló: Anxious?

President: I am working on the task of the Presidency of the Government with responsibility and especially with great confidence in the future of this country.

A. Barceló: And angry?

President: No. That is difficult, too.

A. Barceló: And calm?

President: Yes. Serene.

A. Barceló: You just returned from the Summit, you came back last night. In the end, those two Resolutions on Cuba were approved, which seemed to initially anger the United States, but it turned out that was not the case. You spoke of a fictitious controversy. Was it all just too much, too much?

President: The Summit was a success. All the Heads of State and Government of Ibero-American countries were present, from a Community that is so important to us.

The issues related to Cuba, which appeared, and with terrorism have been present for years. It is almost a conventional ritual at the United Nations and at Ibero-American Summits. That is why I found it a false controversy when the Summit was aimed at fighting the poverty that afflicts 40 percent of the citizens of Latin America, at the fight for literacy, at trying to create a new energy map to help the economies of Central America, and at many of the important issues we have in common with that region, such as our business presences and a future to strengthen an Ibero-American voice in the world; in a world where, in this, there is full agreement among all countries, there is a desire for an international order based on democracy and peace.

A. Barceló: Now we will talk a little more about the Summit, but first I want to ask you this question: Have you ever regretted saying this?: "Pasqual, as I share it, I am going to make a commitment today here, in Sant Jordi: Pasqual, I will support the reform of the Statute of Catalonia that the Parliament of Catalonia approves."

President: Well, honestly, no, because of course I am going to support the reform of the Statute of Catalonia and that it is reformed according to the terms of our charter of coexistence, which is the Constitution. Our electoral program included support for reforms.

It is evident that at that moment, when that statement was made, the controversy, especially with the Popular Party, is that the Popular Party --this should not surprise anyone either-- is not in favor of any reform. It does not matter whether it is about extending rights or improving self-government; it is not in favor of any reform. And I am in favor of the reforms of the Statutes of Autonomy, within the framework of the Constitution, to strengthen self-government and to improve the relationships of the Autonomous Communities with the whole of Spain. That is what we are going to do.

A. Barceló: We will talk more about this, about the Summit, about the Statute. Not just about the Statute, because many listeners tell us: ask Zapatero about real problems, we will talk...

President: We are all going to become specialists on the Statute.

A. Barceló: Everyone. We will also talk about immigration.

Since today the President and I are not going to talk about football, we agree on that, Fernando Alonso and Dani Pedrosa, good news in the world of sports, right?

President: Magnificent news. They are two great athletes and make us all proud.

A. Barceló: Let's get into the matter. I was asking you about the Summit, about that fictitious controversy. You seemed satisfied, you said the Summit was a success. Is it a success that quiets those voices that say that Summits like this are useless; voices even from some participants, like President Uribe?

President: That was before he came to the Summit. When he left the Summit, I believe he had another reflection. Moreover, I discussed important issues for his country and for Spain with him, because we have very decisive ties.

Of course Summits are useful if they have content, approve action programs, and a year later the results are evaluated. Now in the Ibero-American sphere, we have the strength of having a new Institution, which is the General Secretariat. There is an Ibero-American voice and there is an instance to manage the many programs and commitments we have made. And, in addition to all that, they serve to strengthen relationships among political leaders and to address many bilateral issues, which I have addressed with practically all the countries these days. Of course, if they have content, the results are very important.

A. Barceló: Your much-discussed interview with Chávez, is that also a fictitious controversy?

President: I interviewed everyone. We were there with around sixteen-seventeen Heads of State and Government, and of course I interviewed everyone. Venezuela belongs to the Ibero-American Community and has a President. In that context, we all meet with everyone, and of course we have issues, moreover, with Venezuela; among other things, because there are many Spaniards in Venezuela, tens of thousands of Spaniards living in Venezuela, just as there are still many Spaniards living in Latin America, who were the result of political and economic emigration; countries that welcomed us with affection and allowed us to enrich our country with the remittances they sent for so many years when Spain was a country of emigration.

You see, from 1850 to 1975, Spain was a country that sent emigrants, that sent Spaniards, to seek a living and to strengthen the economy of our country. From the moment we gained freedom and democracy, Spain began to be a country of immigrants.

The relationship with Venezuela, as with all Latin American countries, is decisive for Spain's position in the world. What makes us strong in the world is that we are a modern and democratic country, and that, in addition, we have so close to us six hundred million Ibero-Americans.

A. Barceló: Did you never want that interview to be more discreet than the others?

President: It is absurd. In a climate like the one there, where there are so many journalists, so many officials, so many delegations… There are thousands of people in that environment. Discreet? Moreover, I have been to Venezuela and met with Chávez. But I suppose there has to be some point to seek some controversy.

A. Barceló: Mr. President, is Catalonia a nation?

President: Catalonia has a strong identity and there are many Catalans who have a national feeling. The vast majority of Spaniards consider that Spain is a nation, and this is expressed in Article 2 of the Constitution, and we have to make those two ways of feeling coexist and be compatible.

I am a person who loves my country and my land, Spain and León, like the vast majority of Spaniards who feel Catalan and Spanish, Andalusian and Spanish. That is the call for understanding. That understanding, which is a way of feeling reality, of living together, we also have to bring to a legal-political text and make it possible for that feeling, which is overwhelmingly majority, to be compatible and provide a formula, as almost always happens in political and legal texts, for understanding; as happened when we made the Constitution, where there are many concepts and many terms that achieve that meeting.

As the meeting is not achieved and as cohesion is not strengthened by slamming the door on 90 percent of the Parliament of Catalonia. As the meeting and reasonable coexistence is achieved, in a country, Spain, which has many historical roots, without a doubt, and of which we can feel very proud of many of our best pages, pages that have been written from Antonio Machado, to my colleague Indalecio Prieto, to Salvador Espriu, to Adolfo Suárez… It has many important pages in its history but, above all, it is a great project for the future of a modern, democratic, and advanced country.

We have and are a nation, above all, of citizens, because people are above nations and the great values we must affirm every day are those of freedom, democracy, and peace.

A. Barceló: What is the formula for this understanding to be reflected in the statutory text, to satisfy those who consider that they have this identity marker, that Catalonia is a nation, and for those who do not consider it? You had eight formulas; you said: one is the good one. What is the formula?

President: If you allow me, it is not about pleasing; it is about that feeling, which is overwhelmingly majority... There may be some Catalans who only feel Catalan, but they are not the majority. The vast majority want to feel and feel Catalan and Spanish, just as the vast majority of Spaniards feel part of a common project, which is Spain, and of their territory. That is perfectly compatible. We have done it many times and we must bet on it.

The formula has to be achieved in the process of debate in the Congress of Deputies, which is where the voice of the forty million Spanish citizens is. Obviously, the Socialist Party, the Socialist Group, is going to offer various formulas to the delegation of the Parliament of Catalonia and to the rest of the political forces, and I have no doubt that we will find that formula for coexistence, which more than a formula with legal significance, affects feelings and affects each person's identity in relation to their land and in relation to Spain.

Believe me that the vast majority of Spaniards want: an understanding and a meeting.

A. Barceló: But you must have an idea. You say "it is the formula that will come out of the parliamentary debate," but you must have an idea or at least a proposal for this to be resolved.

President: There are many formulas --I just told you, Ángels-- to recognize the great identity that Catalonia has, the feeling that a large part of the citizens of Catalonia have and the majority feeling of Spaniards, which is reflected in Article 2 of the Constitution. Of course there are, but the democratic procedure has its times, its rules, and its ways. I really like to respect democratic times.

On the 2nd, we have the debate on the consideration of the Statute of Catalonia. I will intervene in that debate, I will present what the formulas are that I offer to the whole Chamber, and my desire is that everyone contributes formulas and solutions, because that is what we must do in democracy and not reject, disqualify, exaggerate, and slam the door on 90 percent of the Parliament of Catalonia. That leads nowhere.

A. Barceló: Is it more concerning how to define Catalonia in this statutory text, that is, the "Catalonia is a nation" part, or not, or finding a formula that resolves it; is this more concerning than, for example, the issue of financing?

President: The debate on autonomous financing is a debate that has been ongoing practically since we established the State of Autonomies; the State of Autonomies that, by the way, has been and is a great collective success, not only because it has brought power closer to citizens, but also because the result of the autonomous state is one of great solidarity. The Communities, the regions, that have the least gross product, that have the least per capita income, have gained and conquered positions. Therefore, the State of Autonomies equals solidarity.

Autonomous financing has been reformed and changed four or five times; it has been discussed periodically, as happens in all countries. And we must achieve two principles: autonomy and financial sufficiency for each autonomous government, and solidarity.

The first is achieved by having a good rule of fiscal responsibility, establishing the fiscal spaces that correspond to the Autonomous Communities and those that correspond to the State as a guarantor of cohesion and as a guarantor of compliance with the services that the State has with citizens. This means that everyone has to commit to their taxes; the State must maintain its taxes, maintain the collection of its taxes, collaborate and coordinate with the autonomous treasury.

The second great principle is solidarity, which must be guaranteed, both in the model of autonomous financing, as well as the solidarity that the State provides from its own resources.

From that perspective, the autonomous statute of Catalonia, the project we have, needs modifications; which, on the other hand, were already made in 1979. When the project of the Statute of Catalonia was drafted in 1979, which came from the Assembly of Parliamentarians at that time, it came with a formula quite similar to the one that has come now and was modified, agreed upon, and negotiated in the Parliament of the nation, and we have had a formula that has functioned reasonably.

A. Barceló: With these premises, do you mean that the financing model proposed by the new text coming from the Parliament of Catalonia right now is unacceptable?

President: It needs to be modified.

A. Barceló: What has happened since you said that phrase "Pasqual, I am going to approve the text that comes from Catalonia" until today? Has anything happened that you did not expect? Has someone failed you, the attitude of someone, the commitment of someone? Has anything failed you or was it predictable?

President.- What is happening is that we are at a decisive moment. Notice that the Statute of Catalonia has been elaborated over several years in the Parliament of Catalonia, with more or less, let’s say, attention or follow-up from the vast majority of public opinion; but now is when the approval by the Parliament has taken place. The position I have maintained and that I maintain today is the same as I have held during this last, final phase of the procedure.

I am going to accept and the Socialist Party is going to accept the debate on the procedure in the Parliament of all, which is the Parliament of Spain, and, of course, as with any law, whether it comes from the Parliament of Catalonia or from any other instance that constitutionally has competencies, it will be modified, it will be dialogued, and it will be negotiated, so that the best constitutional principles are included in the Statute of Autonomy of Catalonia.

Look, rather than referring specifically to one article or another article of the Constitution or the Statute, I refer to what is the constitutional sentiment, the feeling of sharing a common project, and that project we share in common, which is called the Constitution, is something more as well, I insist, than just rules or articles; it is having a vision of modern coexistence, based on freedom and democracy. And, from the point of view of our identities, in something as simple as this: freedom for self-government, self-government as freedom for Catalonia and security for all in the unity and cohesion of Spain.

A. Barceló.- Is this coexistence possible in such a tense environment, with everything that is said for and against the Statute, on one side and the other, by the governing party, by members of the governing party, which we will talk about now, and by the opposition party? Is this coexistence possible if the tempers are not calmed first?

President.- Of course it is possible. Look, when people say that the President of the Government is confident or not worried, I will give you the explanation and the reason: I have great confidence in the citizens of this country: in the Catalans, in the Basques, in the Galicians, in the Andalusians, in all the citizens of Spain, who demonstrate, who have demonstrated in these years and demonstrate every day a desire to be a country of the future and of values of solidarity, coexistence, and peace. These are the values we radiate to the world.

Today’s Spain is the Spain that is known to the world as the Spain of peace, of solidarity, and of the extension of rights and freedoms to people. That Spain that is known to the world in that way has all the strength, and that is why I have full confidence that this coexistence of feelings and identities is immensely majoritarian among all Spaniards.

A. Barceló.- And do you have the same confidence in the citizens as in the political class?

President.- The so-called political class...

A. Barceló.- The so-called political class, the one that sends the messages that then reach the citizens.

President.- The so-called political class is, ultimately, an expression of the citizens. I believe that placing an antithesis or a divorce is, intellectually and from a practical point of view, impossible. But if you want, I will tell you one thing, speaking of the political forces of Catalonia: I have confidence in their capacity for dialogue and understanding in the parliamentary process. I have confidence because they represent a society, like the Catalan one, that has proven to be a modern society, capable of creating wealth and capable of defending values, I insist, profoundly progressive, such as solidarity and peace. It has demonstrated this every day and, in recent years, in a very powerful way.

Of course I have confidence. If we have the guide for action, the roadmap, from the call for understanding in feelings, from the call for understanding in the future and in what we can do together in the future for this country and for the world, I certainly have no doubt that the result will be positive.

In this regard, there are two attitudes that can be taken, regarding the debate we have: the attitudes of the parties of fear, the fear that is announced every two days about the end of Spain, if not the end of the world...

A. Barceló.- The breaking of Spain.

President.- ...which are, ultimately, those who have very little confidence in Spain. When one has confidence in their country, they know that in the face of any debate, no matter how intense and although it greatly affects feelings, that country will resolve it well.

That is trusting in Spain, that is trusting in this country, and that is trusting in the citizens; the other is simply having an attitude that calls for fear, for threat, and for confrontation, and that resolves nothing, nothing at all.

A. Barceló.- Let’s listen to this: (Mr. Rajoy): "the Constitution of 1978 is being broken, the spirit of the transition is being broken. Today Mr. Carod Rovira said it, I don’t even need to say it. This is being done from an autonomous parliament. From there, the rules of the game are being set for all Spaniards, and this is being done with the sponsorship of the President of the Government of Spain." (Mr. Zaplana): "the risk of the Ibarretxe Plan and of this project that we have on the table is the same, it is that of secession. In this case, the promoter is Rodríguez Zapatero." (Mr. Piqué): "now he is the person designated by history to overcome this period of low democratic quality and open a new period that links democratic legitimacy, not with the great pact of 1978, the constitutional pact, but that would link, in his case, with the true democratic legitimacy that identifies him with the defeated of the Civil War." (Mr. Aznar): "we are in one of the most critical moments of our history in many years, in many decades, and probably facing a serious national crisis. In a year or a little more than a year, the current Government and its President have brought Spain to the brink of the abyss, and Spain runs serious risks of disintegration, of balkanization."

There is no soft comment, there is no comment that does not instill fear, and we talk about the messages...

President.- I am not afraid. I feel a certain sadness.

A. Barceló.- You may not be afraid, but I was saying...

President.- No, because I have already heard these comments or similar ones when I was in the opposition. They all respond to the same attitude, in my opinion, which is the attitude of not trusting Spaniards. It is the same attitude that, when Mr. Aznar appeared on television because he was going to embark us in a war that cost thousands of lives in Iraq, he said that there were weapons of mass destruction. It has the same credibility, it is the same attitude: not trusting what the citizens in the street were saying, who said they did not want that war. It is the same attitude that when we suffered the tragedy of March 11, the same, that they were deceiving us, because they told us it was not Islamist terrorism and wanted to present to public opinion that there was another type of terrorist action, and time has put them in their place.

I have heard the same exaggerations, the same disqualifications. I am not afraid, I feel sadness.

A. Barceló.- To close the Statute chapter. Do you feel disappointed by anyone? Do you feel deceived by anyone? Do you feel deceived by Maragall?

President.- No, not at all. The Parliament of Catalonia and its President, in this case the President of the Generalitat, have proposed a reform of the Statute. I do not agree with all the things that this reform of the Statute says, and my duty as President of the Government and my guarantee as President of the Government to the Spaniards is that this Statute and its reform will be respectful of the best values --I am not just talking about the text, I am talking about the values-- constitutional: the value of solidarity, the value of cohesion, and the value of coexistence of identities in a common project. Pasqual Maragall knows this very well, I have told him --I have a good relationship with him--, I have explained it to him, and do not have any doubt that this will be the final result.

A. Barceló.- How are you going to make them agree, or to understand each other, or to satisfy Maragall and Ibarra, for example?

President.- We have coexisted for many years in the Socialist Party being, allow me to say it this way, the main bastion of the constitutional sentiment. We were involved in the drafting of the Constitution, we supported it, we voted for it. I do not know if all the leaders of the Popular Party today can say the same. I do know that my political biography is the biography of the Constitution; I do know that my personal biography is the biography of constitutional Spain, which I reiterate, I love because it gives us freedom, coexistence, and democracy.

Certainly, throughout all these decades, the Socialist Party has been the main bastion. We drafted it, we voted for it, we have always defended it, we have always developed it, and there has never been any attitude of change or anything that could be concerning for the defense of the Constitution.

Now, that is a sentiment; those are values, principles, that incorporate the possibility of reforms. Of course, we have just had an intense debate in part of Spanish society, such as the recognition of marriage for homosexuals in this country, the extension of rights, so that all people can feel individual freedom and can express their sexual identity freely, without that causing harm to anyone. And it was also said that we were going to break the family, that almost the family was going to end because of that reform that they are now appealing to the Constitutional Court. And, beyond what an article of the Constitution says or does not say, we are facing a problem of principles, of feelings, and of values.

A. Barceló.- But you are not answering me, Mr. Zapatero. I was asking how you are going to do or what you feel when you hear that a member of your party calls another member of your party disloyal. Do you call them to account?

President.- That it may be an exaggeration. That is my opinion and, moreover, Juan Carlos knows it, with whom I have talked about this on many occasions. We are facing a debate in which quite a bit of passion is put forth, and surely all listeners know that, in addition, Juan Carlos Rodríguez Ibarra tends to put passion into almost all debates. We know this very well as party members, it is his way of being, first, because he loves this country and, second, because he loves the Socialist Party.

But I have no doubt that the project, after the debate we have, with the reforms that need to be incorporated, will be supported by the entire Socialist Party. Do you know why? Because we work with a method: the method is that we debate freely and seek a common guide, as was the Santillana Document, where the reforms we wanted to make in this stage for autonomous Spain, for the territorial model, are contained.

A. Barceló.- Are you telling me that the issue of the Statute does not open rifts within the Socialist Party?

President.- No. The issue of the Statute opens a debate, as is known to all citizens. I tell you that with the things that have been heard these days and have been written, I understand that there are citizens who have certain concerns and anxieties --I am the first responsible who must understand it--, while I tell them that I guarantee that the reform of the Statute of Catalonia will have a result of full respect for the Constitution and, as I say again, that it is more important, of full respect for what is the coexistence of feelings and identities, beyond one article or another article.

Of course, we all want to coexist, of course the vast majority of Catalans want to be respected in their identity within the whole of Spain, and of course the vast majority of Spaniards want a Catalonia that is fully integrated and much more in what is a modern, democratic, and constitutional Spain like the one we have.

A. Barceló.- To settle the issue, will the Statute of Catalonia come out without problems?

President.- The Statute of Catalonia will come out with work. There is work ahead.

A. Barceló.- Long?

President.- A long job because, in addition, the parliamentary procedure is long. And we are going to do a democratic job, of arguments, of reason. We are not going to do a job of threats, nor of fear, nor of exaggerations, nor of theatrics, because, as is very well known from the coexistence of peoples and from the history of our country, neither theatrics, nor threats, nor fears lead to peaceful coexistence, to progress, and to advancement. As we have a country that is progressing every day, progressing in well-being, in wealth, and in possibilities for its citizens, and for the citizens who come to share their destiny with us, whatever nation or nationality they have, who come to a country in freedom and in progress and with democratic rules, that will be the path we will take.

A. Barceló.- There was another open front that the Statute has covered, which is the issue of possible negotiation with ETA. This had also raised many suspicions on the part of the opposition and was a source of tension before the Statute came out. In fact, are you still optimistic about the end of the conflict in the Basque Country? At what point are we?

President.- We are at a point where, perhaps like never before, the vast majority of Basque citizens, perhaps like never before --I emphasize-- want to see the end of ETA's violence and live in peace. Can anyone imagine for a moment what it is like, not only for all Spaniards, but especially for so many Basques who have suffered the threat, the blackmail, and who have to go with escorts, to think that we can have a scenario where this ends and everyone can defend their ideas democratically? I believe it is a great collective ambition, the most important one we have had as a country for many years.

I want to say that I believe we are better than we were three or four years ago, I believe we are better. Since we have been in government, we have made available to justice nearly two hundred alleged members of the terrorist group ETA. At this moment, that strength and that broad desire, and I am fully aware of it, from Basque society is what justifies my greater optimism than I could have had three or four years ago.

I can assure you that the government will do everything in its power to see the end of violence. We will not let an opportunity pass if it is in front of us, being very aware, all citizens and all Basque citizens in this case very particularly, that the terrorist group ETA must abandon its weapons, it must renounce violence. That is the condition and that is the step that will allow us to work on a path of peace and to heal or recover much coexistence in Euskadi.

I have said on many occasions that the process will be long and difficult, because seeing the light after such a dark, dramatic tunnel, which has been lived with so many murders, with so many victims that are in our hearts and in our feelings, will necessarily involve a long and difficult process. But that is what we have as an obligation.

A. Barceló.- We are talking, obviously, about the unconditional surrender of weapons, the end of violence. Would there be any prior gesture that would make the government move?

President.- The government has made clear principles before ETA and before all Spanish society. If ETA expresses its will to abandon its weapons, to cease violence, the government will engage in dialogue. It will engage in dialogue to manage that end and will engage in dialogue to take the steps that open the expectation of a path to peace, which, I insist, as everyone can understand after all that has been suffered and all that the bloody violence of ETA has represented, will be long and difficult.

But, without a doubt, I reiterate my confidence in Spanish society, which has known how to resolve the most serious problems we have had in these last three decades, while pushing our force of progress, well-being, and democracy. This one will also know how to resolve it.

A. Barceló.- Would that dialogue involve any kind of concession from the government? I don't know if to call it a concession... Some kind of gesture from the government.

President.- It would involve the need to manage the path to peace. We cannot anticipate any scenario, especially in such a delicate and serious situation as what the possible end of terrorism represents, which we hope to see, live, enjoy, and pay tribute to the victims, who will deserve the tribute of the end of that violence because there will be no more victims.

It is such a serious and transcendent issue where I hope that all political forces, if we reach that moment, will be up to the circumstances.

But, I insist, we are better than we were three or four years ago, although the task, the work, the time, the effort, is undoubtedly difficult and hard.

A. Barceló.- Immigration, President. What did you feel or what do you still feel when you see those images of immigrants, not only jumping the fence in such a desperate and dramatic way, but in the days that follow, when you see those Sub-Saharan Africans wandering through the Moroccan desert without water, without drink, in a frankly lamentable situation? What do you feel?

President.- I feel the tearing as a human being, and very particularly, because, as you well know, Ángels, the government I preside over, because it is an electoral mandate and a commitment, has as one of its objectives to contribute as much as possible in the fight against hunger, against misery, and against poverty.

In fact, we are taking important steps. The expenditure that has increased the most since I became President of the Government is precisely Cooperation Aid: by 40 percent. This year we will be at 0.35 percent of GDP. That is nearly one billion euros that I have decided will be allocated by the Spanish to fight against hunger and against poverty. In Sub-Saharan Africa, we have doubled the aid, and in Latin America, we have doubled the aid, because that is the underlying problem. This should be a collective effort of all developed countries, especially the European Union.

Immigrants must know, and we all must agree, that this is an open country, that values immigration, that is bringing us development and economic wealth, that we want immigration with rights and duties, and that illegal entry is not possible, especially with avalanches, of immigrants.

If the countries of origin functioned properly, if the European Union and all of us together made the effort, not only to increase and sum up the aid to cooperation, in this case to Sub-Saharan Africa, but to establish, as we already have with many countries, agreements for the arrival of immigrants with their work permits, many of those situations of human dramas that we have seen would be resolved.

We have prevented the entry of illegal immigrants, who, by the way, in Ceuta and Melilla have entered by the thousands since 1996, and this year we are seeing a reduction --I emphasize, a reduction-- of 40 percent in the illegal entry of immigrants by boats; at airports, which is where the most illegal immigration enters, we are reducing it by 60 percent, and we cannot allow that reinforcement of what it means to fight against illegal immigration to be done without respect for human rights.

For the immigrants who managed to surpass the famous fence, a fence that tears us apart every time we see it, and that is why we are making a new fence that prevents entry and does not cause harm to the people who desperately try to jump it, our response has been a response of full guarantee of human rights and attention to the people who jump. And, two, we have made all efforts --it is not that we have felt, Ángels, it is that we have made all efforts-- I would dare to say that forty-eight uninterrupted hours with the Moroccan government, not only to collaborate in what was logical and what all Spanish society wants, which is that illegal entry does not occur; not only to collaborate in preventing illegal entry, but to respect human rights as much as possible.

A. Barceló.- Are you satisfied or not satisfied with how Morocco handled this aspect? You told me: "what is asked is that everyone respects human rights." Are you pointing to Morocco?

President.- No, not at all. What I am pointing out is that we have had to make a very intense management with Morocco in very few days, and that there has been a positive response. It seems to me to be unserious on the part of those who constantly try to place our relationship with Morocco on a path of confrontation. I will simply give a piece of data, which is compelling: the difference in development, in living standards, and in per capita income between Morocco and Spain is one to fifteen. There is no border in the world that has such a difference in income. The conditions of institutional and democratic development of Morocco and Spain are not the same.

We must have a double principle: that of cooperation and the demand for cooperation, and also that of aid, not only from Spain but from the European Union, so that Morocco can guarantee two things: that it collaborates in preventing the illegal entry of immigrants and that, of course, the treatment of immigrants is respectful of human rights. But, I emphasize, they have made an important effort.

A. Barceló.- Aside from those diplomatic relations, which I do understand often become a topic of debate and political controversy, and which evidently escape many of us mortals, and besides, we probably do not need to know them, what one wondered when seeing those immigrants and when knowing about the conversations between Morocco and Spain to solve the problem was: can one trust Morocco knowing that it is a country that does not precisely respect human rights 100 percent? I mean, does Morocco commit to you to respect the human rights of the people who were in that situation?

President.- It has publicly committed. But I want to insist: Morocco has a difference in development, income, and wealth of one to fifteen with Spain, unfortunately for Morocco and also for Spain, evidently, because the development of Morocco, of the entire Maghreb and Sub-Saharan Africa, would not only and above all be good for the citizens of those countries, but also good for Europe and for Spain, because we are at an immediate border.

I believe we have done what we had to do, I insist, in the circumstances we have lived and that all citizens have seen. Let us respect the principle of collaboration.

I believe that if Morocco has needs, what a richer and more powerful country should do is try to help it and not provoke a confrontation, which, moreover, leads to nothing, but to having a worse relationship and, therefore, having less capacity to respond to the joint problem of illegal immigration that we have.

A. Barceló.- You have spoken to me about the modification of the fence in some sections, about raising the fence and modifying it so that the immigrants do not get hurt, at least. Is it compatible to talk about a higher fence and advocate for the Alliance of Civilizations?

President.- Yes. It is not only compatible, but it is absolutely logical. I have just reiterated: if we had a climate of the Alliance of Civilizations, migratory movements would be orderly, legal, and logical. If we had, not only the Alliance of Civilizations, but all the objectives of the Alliance against Hunger or the Millennium Development Goals, we would have many fewer problems with illegal immigrants, with desperate immigrants, with Sub-Saharans who this year especially due to the drought, which has led to a great famine, are trying to move north by any means desperately.

But allow me to say that what the government has done is not rhetoric, it is action. I have just emphasized that, making a very important effort, which has even been criticized by some for dedicating too much money to Development Cooperation Aid, we have complied. We are at 0.35 percent; I found Development Aid at 0.26 percent in just two years, and in four we will reach 0.5 percent of our Gross Domestic Product. These are many schools, many vaccines, and many infrastructures that we will be able to develop and alleviate.

What happens is that, obviously, Spain is not the only one that can address this gigantic problem; it has to be all of Europe, all developed countries. Without a doubt, if there is an Alliance of Civilizations, if there is a spirit of coexistence among civilizations, believe me that it is much easier today for the Spanish government to establish reasonable agreements with many countries in the Arab world and Sub-Saharan Africa so that immigration arrives correctly, the one that has to arrive, the one that can arrive in Spain, so that here then the most degrading thing that exists does not occur, which is to exploit immigrants, to have them without rights and without duties.

It is curious the certain hypocrisy that we have seen these days. We were criticized for having an open, generous immigration policy because we have regularized nearly 600,000 foreigners who were in Spain working illegally. Their employers were not contributing for them, they were not contributing to Social Security. Their contribution to Social Security will be around 2 billion euros, and their contribution to the Spanish economy will be very important. And those same people who have accused us of that now say that we have not been generous. No. Things must be done well; well is to treat immigrants well and for them to come well, and, of course, to make a determined commitment to overcome all misery, which is the only enemy that yesterday declared the Ibero-American Community: misery and terrorism.

A. Barceló.- We are going to close chapters. President, time is running out. We are talking about relations between Spain and Morocco, which have also always been a topic of discussion.

International relations of the Spanish government. I am not asking you about the Bush interview. Maybe I say "I am not asking you" and you say: if you don't ask me, you will be left without the news.

President.- Allow me to say that you are a brilliant journalist, but it would not be an original question.

A. Barceló.- That's why. But I couldn't not ask you, to see if I don't ask you and now you tell me: "no. I have a breakfast appointment with him tomorrow." Is there no news?

President.- No, no. Tomorrow I hope to have breakfast with my daughters.

A. Barceló.- Angela Merkel, how are you going to greet her?

President.- With a good face, of course. I have a very good relationship with all the European leaders because Europe, the European family, has that great potential: we see each other often, we hold European Councils, we have an enormously positive personal relationship among all the leaders. That, among other things, prevents there from being habitual tensions or confrontations and that no less than twenty-five countries, with twenty languages, which is the European Union, and with many national identities are able to have a common project, a single market, a budget that is negotiated. Sometimes, when it comes to discussing the financing of Europe, it takes longer, there is more discussion, there is no agreement at first and we have to go to a second; but the atmosphere of coexistence of working together is an absolutely positive climate. And of course, I will get along well with Angela Merkel.

A. Barceló.- In that photo we have been used to lately of Chirac, Zapatero, and Schröder. We remove Schröder, we put Angela Merkel, will the photo remain?

President.- Yes. Look, Chirac belongs to a right-wing party. It is true that it is a rather, in my opinion, advanced right.

A. Barceló.- But you never said before your election that you did not trust her election, which you did say about Angela Merkel.

President.- No, no. I said about Angela Merkel that the result, which is quite objective, based on expectations, had not been a good result and had been a failure, and that Schröder, because I have known him over these years and he has notable political strength, had had a result much better than expected. The proof of this is that everyone expected a CDU government with the liberals and there will be a government of equal members of the CDU with the SPD. Therefore, it was a surprising result and very positive for the SPD and not so positive for the CDU. It is an objective political assessment.

From here, as President of the Government, I will work with the German Government as I work with the French Government, even with the British Government, although it is known that we have had differences regarding Iraq.

A. Barceló.- And you still do not know Fidel Castro.

President.- Well, yes. I am surprised every day by all those who have taken photos, exchanged ties, and joked with Fidel Castro, and I have never had the passion, the interest, or the circumstances to meet Fidel Castro. This is very curious, but I suppose these are the necessary paradoxes that come with being in the responsibility of power and being President of the Government. Moreover, I handle them very well.

A. Barceló.- We have little time left, President. Our listeners asked us today to ask about things that affect them. It is evident that we must talk about issues like the Statute. The issue of immigration, which is one of the things that worry, according to the latest surveys, really the citizens, but I am going to ask you some of the issues that you championed during the electoral campaign. Gender violence. A law was passed but women continue to die. What is failing?

President.- A law was passed that aims to prevent, alleviate, and help. The whole chapter of assistance to women suffering from gender violence has improved in a substantial, qualitative, and quantitative way. The Law, of course, aims to prevent, because that is what is worthwhile in the medium and long term. The Law has not been in force for a year. I simply say that it is a task that takes time. But the fight and the representation that this Law entails, which is pioneering in all European countries, will yield results.

In January, it will be a year, it is little time, and above all the awareness, the mobilizing force of society against this intolerable scourge, which is a criminal machismo that repulses and has nothing to do with what Spanish society is, which is tolerant, open, supportive, modern, where equality among Spaniards is its main value… There is not a single Spaniard who would not give what they have to give for equality, they give everything for equality and especially for equality between men and women. We are going to defeat this scourge.

A. Barceló.- Same-sex marriages. Promise fulfilled, electoral promise fulfilled, with much tension, much debate, much controversy. Is it going to end or is it already normalizing?

President.- Of course, but we said it. This is a law that makes us all better, because it expands rights to those who did not have them. The best countries in the world are those that dedicate more resources to those who need them most and that extend rights to all, contravening principles, dogmas, that have violated what represents individual freedom. The Law is already in force and there are nearly a thousand weddings that have been processed, or that have been celebrated, or that have been requested. I always tell my friends that surely they and their surroundings see that the family, which is a very beloved, traditional, decisive institution in Spanish society -- you are going to tell me, I am such a family-oriented person, as everyone knows! -- is there, enjoys good health and will continue to enjoy good health, fortunately for everyone.

A. Barceló.- The Church. The bishops are back, not at the forefront, but they do support a demonstration, in this case on the issue of education. What is happening with the bishops, Mr. Rodríguez Zapatero?

President.- I have nothing against the bishops.

A. Barceló.- They have something against you.

President.- I have great respect for them and, moreover, on the issue you just raised, the Government has a goal and I can assure you that it is working intensely to reach a great agreement around our educational policy, a great agreement regarding the Law and its contents. We have been dialoguing with the Popular Party and with the rest of the political forces. I hope that the Popular Party makes an effort of will to reach an agreement on the Law.

I would also like that this agreement includes an understanding on those aspects where the bishops, as you say, the Episcopal Conference, have placed more emphasis, which is in the teaching of religion, which the Government I preside respects, guarantees, not only in what affects the possibility that all parents want their children to have a religious education in the public system, with Religion teachers, but that it is also absolutely convenient that this is done with an understanding.

I hope we can have that understanding. It also needs to be worked on, logically; but I believe that some of the measures that the socialist government has taken, such as the recognition of same-sex marriage, which are clearly rejected by the ecclesiastical hierarchy, may have distanced our positions. But I am convinced that, over time, it will be recognized that measures of that nature, reforms of that nature, benefit society as a whole.

A. Barceló.- Economy, President. Interest rate hikes. If you were paying a mortgage, what should we do? Should we change it from variable to fixed? Give a recommendation to the listeners.

President.- The Spanish economy is doing better than it was two years ago and it is the economy that is probably doing best in Europe. We are growing at 3.4 percent, three times the European average. In this year, from September to September, one million jobs have been created, which is allowing us not only to grow more but to redistribute better. Hence a very social commitment policy, as I announced to the Spaniards, with scholarships, with early childhood education, with housing, and all of this increases significantly in the Budgets, and with what represents the need for continuous modernization of a country: research, development, and innovation.

Of course, we have two problems in our economy. The first problem is that we need to gain competitiveness and that requires an effort to capitalize Spain more technologically and not to lose a minute in improving education. And the other problem we have is oil, the price of oil.

A. Barceló.- How is that going to affect us?

President.- Economies, and especially the Spanish one, have shown a great capacity for adaptation, even to a very high oil price. It is affecting us in a rise in inflation that we have had, and this month has been very clear, and therefore we need to make a great effort in energy saving. We are very dependent on oil. We need to accelerate and intensify something that has already started quite powerfully in Spain, which are alternative energies, clean energies, energies that do not depend on oil, and, of course, convey something that seems very important to me: the Spanish economy is doing very well in 2005, it will do so in 2006 and the best proof is all the indicators we have of unemployment, consumption, and investment in capital goods. I can send a message of tranquility to the Spaniards.

A. Barceló.- We are finishing, President. They called you at one point "Sosoman," then they called you "Bambi"; but, in the end, if you allow me, with the confidence of the time we have known each other, I see you a bit cocky. You are very sure of yourself in everything: I am going to pass the Statute, I am going to move forward... Where does José Luis Rodríguez Zapatero get this self-confidence?

President.- The confidence, I repeat, is in Spanish society. A society that has achieved what it has achieved in the last twenty-five years can overcome problems that are much less significant than some of those we have had in these twenty-five years. I see a country that has companies in the world that are recognized as among the best; I see a country that has researchers in Europe and in the world who are recognized as among the best; I see a country that has Non-Governmental Organizations, people committed to cooperation, to the fight against poverty, to human rights, and we have two thousand Spaniards at this moment abroad who are recognized as among the best NGOs in the world; I see a country that takes the lead in the extension of rights and freedoms. What is important is not that we have made the same-sex marriage law, but that 60-65 percent, according to all surveys, supports it without doubts.

Seeing that country, governing it every day, having the fortune to carry the responsibility of that country can only be done if one has great confidence, not in oneself, but in the people, in the citizens. I had it from the first day I took on the responsibility of the Socialist Party. I always said: our project is a project... I called it the socialism of citizens, a Spain of citizens. And now, that I know much more deeply what the people of this country are capable of giving, that this country, believe me, is not the tale of the Visigoths nor is it the tomb of El Cid; this country is the people of every day who can do great things, who are doing them and that is why I have this confidence.

A. Barceló.- President, has the family gotten used to living in Moncloa? Are the girls doing well in Moncloa?

President.- Yes, the girls are well. We are all well in Moncloa, of course. And they, as is normal, like to go out a lot with their friends. They are almost always out and about, but they are well. They also have a positive vital tone.

A. Barceló.- That is good. It is inherited from the father. Thank you very much, President, for being with us today. Good morning.

President.- Thank you very much.