Press conference of the President of the Government, the President of Uruguay, and the Minister of Foreign Affairs after the Ibero-American Summit.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 October 2005 · Ibero-American Summit · Salamanca, Spain

Context
Zapatero addressed a press conference following the XV Ibero-American Summit in Salamanca, Spain, on 14 October 2005, alongside Uruguay's president and Spain's Foreign Minister.
Main themes
Ibero-American Summit outcomes, establishment of Ibero-American General Secretariat, peace, democracy, and development with social cohesion, solidarity and Hurricane Stan aid, Ibero-American literacy plan, migration management, debt-for-education swaps, renewable energy cooperation, anti-poverty and anti-terrorism commitments, role of Kofi Annan and international observers
Duration
~59 min
96th percentile
Words
7,088
96th percentile
Sentences
240
92nd percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

240 sentences in 97 paragraphs

President.- Good afternoon. First of all, I want to express my deepest gratitude to all the people who have made it possible, from an organizational point of view, to hold this Summit of the Ibero-American Community.

I want this gratitude to be particularly directed to the local institutions, to the Community of Castilla-León, and to the city of Salamanca, which, as you have seen, has become a city with magnificent hospitality in perhaps an incomparable setting, which has undoubtedly contributed to the success of this Summit.

I also want to thank all the Heads of State and Government who have come together to renew trust, strength, and unity in the Ibero-American Community.

I want to inform you that the Spanish Government is very satisfied with the work of the XV Ibero-American Summit. Our goal, shared by all the other members of the Ibero-American Community, was for this Summit to mark a before and after. Well, our Community, based on history, culture, shared languages, and fruitful human and economic exchanges, has taken an important step in this fifteenth Summit.

Today, a political actor is born in Salamanca in the international sphere, which is the Ibero-American Community, with three objectives: peace, democracy, and development with social cohesion; and with two enemies: misery and terrorism.

As you know, the importance of this Summit has been underscored by the presence of the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, to whom I want to extend my special thanks for being here; as well as the presence of the highest representatives of the European Union, and the representatives of the most relevant organizations in the American sphere. They have been exceptional witnesses to this event, and on behalf of the entire Ibero-American Community, I want to thank them for their interest, contributions, and the political recognition that their presence has meant for the strength of the Ibero-American Community.

Other Heads of State and Government have done so in this same Congress Palace in Salamanca, Heads of State such as those of Mexico, Chile, Colombia, or Portugal; but I want to emphasize again: the first great result of this Summit is the establishment of the Ibero-American General Secretariat, which is in very good hands, in the hands of Enrique Iglesias. The Ibero-American General Secretariat will ensure the permanence of our Community, the ongoing political action between Summits, in the day-to-day of the international agenda, in the day-to-day of relations between the twenty-two countries, and in the day-to-day of the programs and objectives we have set for this Summit.

As you know, the Summit has been preceded by another novelty, the work of the Ibero-American Forums: a Parliamentary Ibero-American Forum; another, Business; and another, Civic. The results of the work of these Forums, the participation of a representation of Ibero-American society, have constituted significant contributions to the Declaration and to the objectives that we, the Heads of State and Government, have set in this Summit.

This has also been a Summit of solidarity. We have spoken with the leaders of the Central American countries affected by Hurricane "Stan," and we have adopted concrete measures of aid. Spain, as you may already know, has committed a significant package of material and financial aid, amounting to 65 million euros, which will be made effective between this year and next. Similarly, it has been agreed to establish a rapid response mechanism for emergency situations caused by natural disasters, which, as you know, periodically devastate many countries in Latin America, especially Central America.

I want to refer to other concrete agreements from the Summit. We have decided to request the Ibero-American General Secretariat to initiate, among others, the following actions and initiatives: to promote debt-for-education swap programs; to organize a specialized meeting on renewable energy sources, especially for the Central American region; and to promote programs that help combat pandemics and curable diseases.

I would like to highlight among all these initiatives the decision to present an Ibero-American Literacy Plan, with the aim of declaring the Ibero-American region free of illiteracy between the year 2008 and the year 2015. I believe it is one of the most ambitious objectives, and undoubtedly, all the countries of the Ibero-American Community will put our greatest material and personal efforts into achieving this goal, which is undoubtedly an essential desire of Ibero-American society.

Likewise, the Secretary-General has been tasked with organizing a Special Conference on Migrations with the idea that the migratory flows occurring on both sides of the Atlantic, which, as you know, have great intensity at this historical moment, can be managed effectively, orderly, and producing benefits for both the countries with the migratory flow and for those countries that receive immigration.

In summary, it has been a Summit of intense work and a Summit of concrete results, which has put an ambitious action program in the hands of the Ibero-American General Secretariat, especially in social aspects that undoubtedly constitute the great concern of the Ibero-American Community.

We are also convinced that this climate of unity, trust, and shared values and principles, which unite us through culture and history, makes the Ibero-American Community, as I emphasized earlier, a strong political voice in the International Community. We are fully convinced that in Uruguay, in the city of Montevideo, where our Summit will be held next year, we will take a new step forward in the construction of this Ibero-American Community; a community, I want to remind you, of twenty-two countries and six hundred million citizens to whom we owe special attention.

Q.- I would like to ask the President of the Spanish Government about the controversy that has arisen in recent hours regarding the two communiqués from the Summit that refer to Cuba, particularly the one that calls for an end to the American blockade, and the discomfort this has caused in the United States. It is true that this afternoon there was a communiqué from the Embassy, which speaks of good relations between the two countries; but there it was also said this afternoon that the word "blockade" is not acceptable to them, and that they will study it. I would like to ask why the decision was made to change the word "blockade" to "embargo" now, and if the President of the Spanish Government is not concerned that this could negatively affect relations between Spain and the United States.

And a second question, if I may: has anyone raised the possibility at the Summit of asking the Castro regime for greater commitments to democratization in these declarations? Has this been raised in the meeting, and in any case, do you think it would be good for this to also appear in this Declaration?

President.- You yourself have referred to the communiqué issued by the American Embassy, and therefore, I will not enter into false controversies or comments about sources or sources of sources.

The relations are adequate, correct, fluid, and I thank the American Government for recognizing the value and importance of this Summit, as is clearly evident from that communiqué you just mentioned. I will simply make a reference to what a certain semantic controversy about the term "blockade" or "embargo" implies.

I believe we must approach this with seriousness, and I say we must approach it with seriousness because the Resolution on this matter approved at the Summit is drafted in terms that are not new. They are not new; rather, they are the traditional terms. Since 1992 and up to the present, the United Nations has approved Resolutions in the same sense and, if I may say so, with similar literal expression. The last one, for example, that we can recall is from November 2003, by the way, with another Government in Spain, which stated verbatim: "the need to put an end to the blockade --I repeat, blockade-- economic, commercial, and financial imposed by the United States against Cuba."

It is truly surprising that there can be, after these precedents, any controversy, but to satisfy your second question derived from the first, I have already reiterated that the relations are adequate and that, therefore, I do not see or have seen any controversy in this regard.

Q.- For the President of Uruguay. There has been much talk here about integration and economic, political, and social cooperation. Why not also talk about military integration? In fact, five years ago, the then Chancellor of Venezuela and current Vice President, José Vicente Rangel, proposed military integration in Latin America in Costa Rica, where there is precisely no army and where they met last year. Ironically, next year it will be in Uruguay, which also does not have an army to speak of and is considered the Switzerland of America. So, why not eliminate or integrate the armies by eliminating them and doubling the education budgets, as Costa Rica did when it eliminated its Army? Declare Latin America a zone of peace, free of terrorism and free of armies, since tragically it is the armies used today that often generate internal repression and external problems.

Mr. Vázquez.- Thank you for your question. Historically, Uruguay has defended non-intervention in the internal affairs of other countries. True to that precedent, I will not comment on the positioning of Venezuela or Costa Rica regarding their Armed Forces. I will state what the criterion of the Uruguayan Government is and its relationship with that institution.

In Uruguay, the Armed Forces were created by the Uruguayan hero Don José Gervasio Artigas, our highest reference, the revolutionary liberator, the protector of free peoples. We defend the institutionalization of the Armed Forces as professionalized, disciplined, and absolutely subordinated to the civil power freely and democratically elected by the Uruguayan people, and thus at this moment the Armed Forces are fulfilling their role in Uruguay.

We are conducting an intense campaign in defense of human rights. After the last dictatorship that ended on March 1, 1985, and by the sovereign decision of the Uruguayan people in a plebiscite that ratified a law established in Parliament regarding the expiration of the State's punitive claim, no military or police officer in Uruguay has even been subjected to Justice for the crimes committed during the dictatorship.

This Government has committed to investigating these crimes, and we are doing so. It was unthinkable in Uruguay, a few months ago, before this Government took office, to think that we could enter the barracks with technicians, forensics, and anthropologists to search in places where it is indicated that there were clandestine burials of disappeared Uruguayan citizens; Uruguayans and also, unfortunately, citizens belonging to our very dear and respected Argentine brothers.

There is a clear and paradigmatic case, such as that of the daughter-in-law of the poet Juan Gelman, who disappeared in Uruguay, vilely murdered to extract the fruit of her womb and be delivered to other parents, sacrificing the mother after having done this. A truly criminal act. Our commitment is to seek the final fate of this beloved Argentine citizen, as well as all the disappeared citizens in Uruguay and also, unfortunately, those disappeared in the sister Republic of Argentina.

We are deepening this task. We must continue forward in it and we defend the institutionalization of the Armed Forces. We defend the non-pan-Americanist criterion of integration of the Armed Forces, but rather the Latin Americanist criterion, but always subordinating the Armed Forces to civil power, I reiterate, freely and sovereignly elected by the Uruguayan people in elections that have undoubtedly been exemplary in the world.

Regarding education, housing, health, and social policies, this Government is currently discussing in the country, at the parliamentary level, the five-year Budget. Uruguay has been characterized internationally by the education of its people and by culture. It has allocated significant amounts of money, in times past, to Education. Unfortunately, we must recognize that in recent decades only about 2.9 percent of the Gross Domestic Product has been allocated to public education. In this Budget of this Government, the first leftist Government in Uruguay, we have set the goal of obtaining 4.5 percent of the Gross Domestic Product for public education over the five-year period. To that, I must add what is allocated to private education.

Just because we have Armed Forces, we should not neglect the social policies to which we had committed.

P.- For President Rodríguez Zapatero. I would like to revisit a previous question regarding whether anyone has requested during the meetings that there be a greater commitment from Cuba regarding human rights. That, first of all, and then I would also like to ask you about your meeting with President Hugo Chávez. I would like to know if you made any progress in that meeting regarding the pending contracts for the sale of ships and airplanes to Venezuela, and we would also like to know why the Spanish government has shown so little interest — that is how it seems to us — in publicizing that meeting.

President.- Regarding the first point, I will tell you that the Declaration of the Summit, which has been approved unanimously, contains the affirmation, as I have expressed previously, of three basic objectives for the Ibero-American Community: peace, democracy, and development with social cohesion. This has been proposed, voted on, and therefore agreed upon unanimously.

Secondly, I believe I have had about eight bilateral meetings with Presidents; some of them, even, were informal. You only ask me about the meeting with the President of Venezuela, and I tell you that we did not discuss something that had already been agreed upon and that is in the hands of the corresponding companies for its materialization. Nothing more.

P.- The President of the Spanish Government has spoken to us about peace, democracy, and social development, and among the ills of our territory are — you said it — misery and terrorism, but it seems that you forgot about corruption. My question is the following: Can there be true democracy when there is corruption among those who govern?

President.- It is evident that democracy requires legality, the rule of law, transparency, and behaviors that adhere to ethical rules. Obviously, corruption is one of the elements that severely harms democratic functioning, and therefore, everything that strengthens democracy, stable party systems, and judicial spaces that offer full guarantees for freedoms and legal security, as we will work on in the recently created Ibero-American Judicial Space, goes in the direction of consolidating democracy and fighting against corruption. This is also a commitment of the Ibero-American Community. It is an essential commitment because talking about democracy and social cohesion requires good rules for political functioning and, of course, transparency and the rule of law.

P.- For President Rodríguez Zapatero. Since relations with the United States are fluid, when will there be a meeting between both Presidents? Taking advantage of the presence of Minister Moratinos, could you tell us what he discussed yesterday with Ambassador Aguirre?

President.- Regarding the first, I want to make a clarification: we are at the Ibero-American Summit, right? I know there may be great interest in the United States, but the agenda is the Ibero-American Summit. After having had a very high number of meetings today with Heads of State, with Presidents of various Ibero-American republics, I believe it is neither the time to evaluate, nor to comment, nor to anticipate anything regarding what could be another political agenda. But I find it respectable that there is a constant interest in the United States.

Mr. Moratinos.- An ambassador and a minister normally talk, and we have discussed the good development and that relations are adequate between Spain and the United States.

P.- My question is for Mr. Rodríguez Zapatero. First of all, I wanted to ask about the declaration of terrorism, which has also been adopted at this Summit. You spoke about the Ibero-American Space that is going to be launched. I wanted to know if progress will be made in areas such as extradition and in ensuring that cases like the one pending between Spain and Uruguay regarding a presumed ETA member who currently resides in Uruguay do not happen again.

On one hand, and on the other, does Spain have an approximate figure quantified for what the debt swap for education might cost and in what period that swap can be established?

Mr. Vázquez.- The young lady journalist is misinformed. The supposed ETA member is not living in Uruguay at this moment.

President.- I will say regarding this that the Declaration contains a strong, emphatic affirmation and a commitment from the twenty-two countries of the Ibero-American Community in the fight against terrorism and in the demand that presumed terrorists be made available to Justice and be judged for their criminal acts, within the various instruments that judicial systems contemplate or international legal cooperation. This commits all countries and against all types of terrorism. Of course, Spain has always asserted and will assert judicial mechanisms, such as extradition, to be able to judge and, if applicable, condemn possible terrorists.

Mr. Vázquez.- As my country was mentioned, I would like to make it clear that Uruguay is a country with a rule of law, where there are three powers that are absolutely independent of one another, and it is a country where its Government and its people have systematically rejected and repudiated all forms of violence and terrorism. Of all that unhealthy pathology of violence that systematically takes the lives of innocents at every instance, Uruguay has repudiated those actions. We have worked and will continue to work within the framework of a country that has a rule of law and a Judiciary that acts with seriousness and responsibility in all cases.

P.- President, I wanted to discuss a matter regarding how that critical dialogue with those who bet on Cuba, speaking of democracy, as they said today, can be reconciled in a country where, as Foreign Minister Pérez Roque said yesterday, they do not intend to release political prisoners. Considering that we are within the European Union, how could this issue be reframed within the Twenty-Five?

President.- The policy of the European Union, of the Twenty-Five, has been established in a very direct and clear manner towards Cuba: always the Twenty-Five, all Twenty-Five, Spain and the twenty-four countries that make up the European Union, demand from Cuba the utmost respect for individual rights and freedoms. I do not want to recall some precedents, but they are in the memory of many of those in this room, and certainly in mine, how at one point the release of people who were imprisoned occurred, some of whom had great international relevance and had been requested from many instances so that we could see them free. Some live today in Spain. Of course, we will continue to work in that direction.

P.- Mr. President, we are on the brink of an electoral process, and I would like to know what support will be given from the Ibero-American Secretariat. Additionally, in economic terms, we know that Repsol has stopped investing precisely due to the approval of the Hydrocarbons Law. So my question is whether Spanish capital will continue to be invested in transnational companies and for how long.

President.- Of course, the Ibero-American General Secretariat will be present and contributing to the desire of the entire Ibero-American Community that electoral processes and democratic stability be the norm in all the countries that make up the Ibero-American family.

Regarding Spanish companies, I have expressed myself on more than one occasion. Spanish companies that have a very significant volume of investment in many Ibero-American countries wish to maintain their investments, contribute to development and wealth, and contribute to development and wealth in the most difficult times and in the easiest times. They have that attitude of commitment, and we have always conveyed this idea to Spanish companies. Of course, the desire of all of them is to stay for a long time.

Undoubtedly, for an investment to yield benefits in the country that receives it and also for the company that makes it, a framework of legal security, a legal framework that provides predictability to investments is convenient, keeping in mind that our companies also know how to commit in the difficult moments of an Ibero-American country. We have done it and we are doing it every day with Argentina, which deserves that commitment, as does Bolivia or any other country.

P.- Mr. President of Uruguay, we have been referred to the general Declaration to talk about the issue of democracy. Let us also remember the Viña del Mar Declaration of 1996, where among them Cuba had signed that Declaration which advocated for democratic governance and respect for human rights and public freedoms. How can a mechanism be articulated in these Summits for countries to comply with what has been agreed upon and for the documents not to become dead letters, given that it is your responsibility to organize next year's Summit in Uruguay?

Mr. Vázquez.- We have specifically referred to this issue regarding compliance with the obligations and commitments acquired in the discussions of the Ibero-American Summit.

We believe that progress in the institutionalization of the Summits, whose first step is the creation of the Ibero-American General Secretariat, constitutes an element that begins to guarantee the real compliance with the Resolutions that are taken in these Summits.

We have full confidence in the work that the General Secretariat will carry out, not only because we feel healthily proud of who is occupying that position, who is our compatriot and our dear friend Enrique Iglesias, who we know will efficiently fulfill that task, but because we are sure that it is the commitment of all the Heads of State who have attended this XV Summit to put into practice what is resolved in the discussions of the Summit.

P.- For President Rodríguez Zapatero. I wanted to try to set aside the semantic controversy over blockade or embargo and ask why for the first time in fifteen years this Ibero-American Summit forum adopts a resolution on the embargo or blockade, however you want to call it, when until now it had only referred to the Helms-Burton Law. It is true that it incorporates what is from the UN, but why?

The second question I hope you do not consider as out of place as that of President Bush. It is to ask you whether you consider it useful for the achievement of the Statute of Catalonia to maintain the stability of the Catalan Government, which is the one that promoted it.

President.- It is not that I consider it out of place; I simply say that we are in the Ibero-American Community and we are at the end of a Summit. But I believe that the Statute of Catalonia, as I have expressed on more than one occasion, has its times and phases, and the text is already in the Congress of Deputies. The process of dialogue, debate, and amendments will open, which will yield a final result: a statutory text for Catalonia that reinforces its self-government, that respects the Constitution, and that, of course, places it within the scope of the relationship of that Autonomous Community with the State as a whole at a moment of stability for a long time. That is what I want to say about the Statute of Catalonia.

Regarding the first, I insist, I will not enter into false controversies, which they are. The Declaration has translated an acumen that is in the vast majority of the pronouncements that have been made in international spheres regarding the blockade, regarding the embargo. I must also tell you that this Resolution has been voted on by twenty-two countries, unanimously, just like the unanimities that have occurred in all Ibero-American Summits regarding this issue.

P.- My question is also for President Rodríguez Zapatero, regarding energy. Has the Spanish Government considered the possibility of participating in the regional energy integration project in Latin America?

President.- I believe it is one of the most relevant issues that the Summit has addressed and that essentially has a priority objective, from a territorial point of view, which is Central America. The economies of Central America are suffering very strongly from the price of crude oil, from the price of oil. They have a great energy dependence, and we have to make a response from the Ibero-American Community to help especially the countries of Central America. This can be done from the perspective of the action of different countries within the Ibero-American Community in the short term and also in the medium and long term by promoting the development of alternative energies where, as is well known, Spain has a very strong and internationally recognized power and leadership.

We have asked the Ibero-American General Secretariat to develop an action program for those two objectives: first, to help the countries that are currently suffering most directly in their economies from dependence on crude oil and to promote energy integration and, at the same time, alternative energy to dependence on oil. Undoubtedly, there are very important ideas in progress, some of which Mexico has, which we have been sharing. Today in the meeting with Central American countries, this issue was discussed in depth, and I am convinced that the General Secretariat will get to work quickly.

P.- For President Rodríguez Zapatero, as well. Last year, in Costa Rica, there was a sense that the Ibero-American Summit System might be in trouble. This year, it was said that there would be a before and after Salamanca, and it started, for example, by stating that Cuba would not overshadow the Summit. At least at the informational level, it is doing so.

It was also said that there would be more concrete agreements, and I would like to know if the President leaves this Summit with the feeling that there really are some and that Uribe will never have to talk again about presidential tourism at these kinds of events.

President.- I believe that Uribe's statements were made before the Summit. During the development of the Summit, which we have also addressed important issues with your country, the usefulness of the Summit has been demonstrated in matters affecting Spanish companies and issues related to President Uribe's fight for peace and the end of violence.

Spain has reiterated a new commitment to peace, a commitment to guarantee the agreements that exist in that direction, and a commitment that translates into a contribution of one million dollars and the provision of Spanish personnel to guarantee commitments in that area. We have agreed on this with Colombia, just as we have also launched some mechanism for resolving some of the conflicts that have arisen for many years regarding a Spanish company, and I hope that they will have a suitable outcome.

It is undeniable that the Salamanca Summit has been a success, and it is undeniable that the Ibero-American Community has been strengthened, entering a new phase. The clearest, most distinct expression is that from now on there is an Ibero-American voice, an Ibero-American institution, that integrates into the system of international organizations, that will seek to be an observer in the United Nations Assembly and that, moreover, has the mandate to implement concrete objectives; as concrete as those I have previously enumerated: the fight against poverty, fundamentally in the areas of health and education; the goal we have set to eradicate illiteracy in the Ibero-American Community by 2015; a humanitarian fund for the entire Ibero-American Community and a mobilizing plan regarding the energy future of the Ibero-American Community and, especially, of some areas of Ibero-America.

All of this and some other issues, such as the migratory phenomenon, immigration, with what that represents for many Latin American countries and also for Spain because we are a country that still has a very significant number of citizens outside our borders and that currently receives around a million Latin Americans who are in Spain; this requires a dialogue and a political concertation that, without a doubt, the Ibero-American General Secretariat with that meeting, with that Special Conference on Migrations, will translate into concrete actions.

The best proof of the revitalization of the Ibero-American space, of the Ibero-American Community, of the Ibero-American Summits, is that we already have candidacies for Ibero-American Summits up to 2012. It is not only Uruguay's commitment for next year; it is Chile for the following year; it is Argentina for 2010 coinciding with its bicentennial; it is 2012 with the proposal made by Cádiz. This may be a good testimony to the relaunch of an Ibero-American Community.

600 million inhabitants share two languages and we want to share a common political language and a political voice in the international order. And I can assure you that, united in the task with the General Secretariat at the forefront, the whole and each of the countries will emerge much strengthened.

P.- For the President of the Spanish Government. I wanted to know to what extent the diplomatic efforts made, I don't know if with the United States or with other countries, may have influenced the introduction of nuances in the two declarations of the Summit that relate to the foreign policy of the United States and specifically with Cuba. The embargo or blockade has already been discussed, but there is also another reference to the extradition request from Venezuela regarding the anti-Castroist Posada Carriles. There has been a modification there to leave it in a dilemma between extraditing or bringing to justice.

President.- I suppose that in the development of the Declaration that has been prepared by the Foreign Ministers with the Ibero-American General Secretariat, there have been many nuances and corrections in these days and in these last hours, as is logical in a Summit. But I believe that the result is clear and forceful: there is unanimity in the essential positions we have ahead in the international order.

Regarding what you mention in relation to terrorism, a clear condemnation, a firm fight against terrorism and a demand that any type of terrorism, whether that of the Twin Towers, the one we suffered on March 11, 2004, in Madrid, or any other, that the individuals allegedly involved in those terrorist acts be judged as, for example, has recently been judged in Spain against individuals involved in the tragedy of September 11 at the Twin Towers in New York.

P.- Mr. President, two questions. The first is if you could give us details about this meeting on migration that you are going to hold: what development it will have, which countries will participate, in which city, and roughly the date. Could the visa that Spain, in some cases due to the imposition of the European Union, has imposed on several Ibero-American countries, such as Peru first, Colombia, Ecuador, the Dominican Republic, I understand, and I don't know if I am leaving any out, be reconsidered at this meeting?

I would like to raise a case that seems a bit painful to me in Mexico, when Mr. Moratinos was at the binational meeting last July. A little over two years ago, the Government of Spain and the Mexican Government reached a principle of agreement to regularize a migratory quota of 40,000 Mexicans annually who could come here, to Spain. Mr. Moratinos and Mr. Dervez made statements that this could be addressed, but then there was a contradiction with the Minister of Labor, Mr. Caldera, who said that it was not contemplated even as a hypothesis. I asked President Fox about this this morning at the press conference he gave, and Mexico is very interested. Could this be reconsidered at a time when Spain is receiving so many migratory flows from Eastern Europe and African countries? Would you be interested in increasing these migrations from Latin American countries?

On the other hand, can you provide any information about your meeting with President Kirchner regarding the future or the presence of Aguas de Barcelona in Argentina? This is a topic that, visiting the digital pages of Argentine newspapers yesterday, was a priority for them and they immediately provided detailed information, and here we have not heard anything.

President.- Emigration. The specific meeting on migratory movements is for the Ibero-American General Secretariat to set, which will announce the time, format, and agenda of that conference or meeting.

I can express my personal opinion on this matter: I believe that there are two basic objectives regarding migratory movements in the Ibero-American Community. The first is an adequate, orderly, and legal flow of emigration, of course, with respect to what are the norms that bind us as a country, in this case, but where different policies yield very different results. The Ibero-American countries know this very well with the process of normalization, of regularization, that the Government I lead has carried out, which, by the way, has been recognized in all cases and where there is a very deep gratitude for what Spain has done that affects a very significant number of Ibero-Americans.

I have said this many times: the Government wants immigrants who are in our country to enter legally, orderly. There are many ways, and many methods can be improved, and that they have rights and obligations here. If you allow me, that very special feeling that things are done well and that immigrants are well in Spain refers to the entire Ibero-American Community, to the entire Ibero-American family.

The second great objective that this meeting must undoubtedly have, from my point of view, is the profitability of remittances. It is an enormous volume of contribution to a country, to its economy. There are countries in Central America at this moment for which it represents the most significant part of their Gross Domestic Product, and we believe that what remittances represent for the economy of a country can still be improved, just as they once represented for Spain.

This is a phenomenon that has occurred in history in a very singular way. Spain had immigrants, and we still have around one and a half million Spaniards outside our borders. Since 1850, when the great movements of immigration began, practically until the beginning of democracy, until 1975, there were 125 or 150 years of emigration of Spaniards; a stage, undoubtedly, quite improvable in our history. And now we have a phenomenon of immigration. We want to treat Latin American immigrants as they treated us so many times in Argentina, in Uruguay, in Venezuela… They treated us well as people, as friendly countries, and, moreover, contributed to our economy, and now we want to do the same.

Therefore, if you allow me, that meeting on migrations can be enormously useful from a social, citizen perspective, to insist on the humanitarian dimension in the management of migratory movement and also from an economic perspective.

Aguas de Barcelona. General principle, which I have established previously: Spanish companies want to stay in Ibero-America and, especially, in Argentina. If you push me a little more, I will tell you that it is a very singular personal desire I have. They must stay trying to have a security framework, but also committing to Argentina, which is coming out of a very difficult moment, but which will emerge. And it will remain in history, of which one can feel proud, that Spain contributed and Spanish companies contributed to the economic, political, moral recovery of Argentina, a great country that had brilliant moments in its history and that must recover the role in the world that it deserves. Aguas de Barcelona will have a solution to stay in Argentina.

Mr. Moratinos.- I remember that you participated in the final press conference of the Binational Commission in which Minister Dervez and I were present. There it was already clarified that supposed misunderstanding and it was pointed out that there will be a working group between Mexico and Spain that will address the possibilities, according to the Spanish labor market, to facilitate that Mexicans who wish to find a job in Spain can arrive legally and orderly in our country.

P.- President, I wanted to ask you about the Debt for Education swap plan. Before the Summit, it was said that it was necessary or desirable to define a framework for the application of that offer, in which the specific circumstances in which it is appropriate would be defined. I understand that this definition is more of an internal Spanish problem, that is, that Spain has to define its own framework, and then the question is whether after this Summit the Spanish plan is already fully ready for any country that wishes to take advantage of that offer to come and negotiate it bilaterally or if there are still pending issues perhaps in the Ministry of Economy to resolve. Specifically, what would be the volume of debt that the Government would be willing to swap at this moment?

President.- I want to say that the procedure and objectives of the Debt for Education program are defined. In fact, we have advanced commitments with several countries in the Ibero-American Community that have been ratified in the support of this Summit; at least, with six countries.

But we need to take a step further. The step is that this great objective of Debt for Education cannot only be the result of the debt or pending bilateral commitments. What the Ibero-American Community, and certainly Spain, wants is to demand and achieve that multilateral debts are also used with the Debt for Education swap mechanism.

As you well know, at this moment we are experiencing a notable increase in the Budget regarding the commitment to Official Development Assistance, with a significant commitment that will translate in Latin America in an outstanding manner -- we are talking about more than 700 million euros that will be included in the 2006 Budget -- and also with a commitment regarding the debt swap that we have begun to carry out with the countries considered the poorest and that, of course, we are doing, if you allow me, almost every day with Latin American countries. And within that commitment, the priority is the Debt for Education swap.

I insist, the program is defined, we have six processes underway with six Latin American countries and we are open to more, although the most important objective that, of course, the Ibero-American General Secretariat must achieve is that debts not only bilateral but also multilateral, also enter this procedure.

I cannot provide the volume at this moment, but we can provide it at any time. It will be an important volume of the Debt for Education swap only for Ibero-American countries and from a bilateral perspective. It will be significant.

P.- It has become evident that there is an Ibero-American Community, that this is a turning point in the Ibero-American Summits, and that there will be concrete actions. I would like to know what concrete actions will be taken regarding research on the Ibero-American reality as a whole, on multilateral research, with the support, of course, of the countries. Specifically, I wanted to ask if, just as the Madrid Summit in 1992 left the people of Madrid the legacy of the Palacio de Linares as the Casa de América, with such good results, the people of Salamanca, of course with the support of the Spanish Government, might receive something lasting, symbolic, and real for the future, such as perhaps the Palacio de Abrantes for Ibero-American studies.

President.- It is difficult to give Salamanca something better than what it already has, as has been demonstrated in recent days; but, of course, the Government is willing to contribute so that the deep Ibero-American vocation, the strength, and the tradition of this city, especially of its University, in relation to Ibero-America continue to contribute. We are willing, as I said, to provide all the support.

Regarding the other issue, there is undoubtedly a very clear reference in the document to advancing towards a space of Ibero-American education and knowledge, which is complementary to the cultural space, to the Cultural Charter, and an essential means for the economic and social development we have discussed.

The Ibero-American Knowledge Space is deepened through the set of training exchange initiatives among many Ibero-American students in different countries and at different educational levels. We should -- this is also part of the tasks of the General Secretariat -- strengthen the utility of that common knowledge space by reviewing -- this was a suggestion made by the President of Panama, specifically -- the curricula, what the study programs of the different countries represent, so that there can be greater closeness and greater similarity, and we all benefit from that Knowledge Space.

Research is undoubtedly a fundamental element of progress and development; but I believe that the Summit has already set very ambitious social objectives, especially in conflict prevention, in emergency preparedness, in promoting economic integration of Latin America with other continents, with other regions, such as the European Union, and, of course, in the educational field, as I just pointed out, and in the cultural field.

I believe that a step further, and I am glad that there are voices with that ambition, should also move in the direction of a research space within the Ibero-American Community. Undoubtedly, in the medium and long term, it will be a substantial element of progress and development.

But I can tell you that there are indeed projects, that there are initiatives, at least in the bilateral realm, from countries of the Ibero-American Community that will emphasize research.

Mr. Vázquez.- If you allow me a minute and taking advantage of this opportunity where there are such important media present, not only from here in Spain but from different parts of our beloved America, on behalf of the people and the Government of Uruguay, and I also take the liberty as Pro Tempore President of MERCOSUR -- and here is my dear friend and brother, the President of Argentina -- on behalf of the countries that make up MERCOSUR and on behalf of the countries of Latin America, I would like to deeply thank the Government, the people, and Their Majesties of Spain for the warm welcome they have offered us and have given us during this short stay here in Salamanca.

We truly want to deeply thank the Spanish people for their multiple expressions of affection, of warmth, and how well they have made us feel here in Spain. So, Mr. President, my gratitude and the gratitude of all the Spanish people.

President.- Thank you very much.