Interview with the President of the Government on Tele-5 News

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

29 March 2006 · Interview on Tele-5 News · Palace of La Moncloa, Spain

Context
Zapatero was interviewed on Tele-5 News at La Moncloa Palace one week after ETA declared a permanent ceasefire, discussing the prospects for peace.
Main themes
ETA ceasefire, peace process, end of terrorism, government dialogue with ETA, victims of ETA, caution and prudence, role of Arnaldo Otegi, prior negotiations, democratic legality, violence cessation
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,853
85th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.4
49th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

157 sentences in 79 paragraphs

Pedro Piqueras: Mr. President, good evening.

President: Good evening.

P. Piqueras: Thank you for receiving us here at the Palace of La Moncloa.

President: Welcome, in this case.

P. Piqueras: A week has passed since the announcement of a permanent ceasefire by ETA. What information do you have, Mr. President, for us to believe that this time ETA truly wants to lay down its arms?

President: We must be very cautious, but it is true that this is the first time they have declared a permanent ceasefire, and it is also true that they have not committed any attacks with fatalities for three years and that there is more desire for peace than ever. Therefore, there are sufficient elements to think, with all caution, that, as I have said on more than one occasion, we may be at the beginning of the end.

P. Piqueras: You always talk about caution, about prudence. A week has passed, as we said before, and is it possible to verify that there has been any change; for example, that there is no extortion, that the level of extortion has decreased?

President: It is very few days, just a week. So far, the information we have points in a good direction, but I insist, it is very few days, just a week.

P. Piqueras: And what will happen if one of these days we receive news of a violent act, especially serious, or if extortion resumes? What will be the attitude of the President of the Government?

President: It is evident. We have said that there must be an unequivocal will to lay down arms, any violent action. That is what can allow for a dialogue between the Government and the terrorist group ETA to seek an end, to see how we conclude that terrible chapter we have gone through in the history of our country.

P. Piqueras: But if there is news of extortion, will that be a setback for this process?

President: Certainly, it will be a very concerning element for the process.

P. Piqueras: What role, Mr. President, is a person like Arnaldo Otegi playing in this entire process, who is now in prison awaiting bail?

President: Arnaldo Otegi has made a speech for peace, for opening a different political stage in Euskadi. Those have been the words, and now we want the actions to go in the same direction. As the leader of the left-wing nationalist movement, he undoubtedly has an important responsibility.

P. Piqueras: And Josu Ternera?

President: We do not have sufficient data to know, to be able to contrast, what the will of one or another member of the terrorist group ETA is, nor would it be prudent for me to refer to what may be the information I have regarding the possible direction of the terrorist organization.

P. Piqueras: In any case, Mr. President, a permanent ceasefire like this does not fall from the sky, it does not come from nothing. It is assumed and has been reported at some point that there have been a series of trips, a series of people who have intervened. What can you tell us about that information prior to ETA's announcement regarding the arrival of this permanent ceasefire?

President: On several occasions, I have explained that the Government has been receiving relevant information about what could be a process of deliberation and decision within the terrorist group ETA. This information comes from institutions and from personalities that the Government has verified over sufficient time, with calmness, and comes from the very information of the State services, which has allowed me to speak of a different stage, of a beginning of the end. Regarding those people who may have played a relevant role, and who may continue to do so, I believe everyone will understand that we need to maintain a margin of discretion and prudence, because they are doing, I believe, an important task, without a doubt.

P. Piqueras: This peace process, which is about to open or is missing a period before it opens, does indeed carry an important and lengthy prior process.

President: There are many people pushing, urging, helping us to see this process of ending violence. Very specifically, I have known that set of actions and that information that has been transmitted to me. Obviously, these are people to whom, if this concludes positively, we will have to be very grateful in due time.

P. Piqueras: Mr. President, we are sure that at this moment there are groups that are very attentive to the words you may pronounce here, in this live interview. One of those groups is that of the victims of ETA and the families of victims of ETA. I do not know if you have any message for them.

President: The message is that the peace process has two essential conditions: the first, the definitive end of violence; the second, that the process must be based on clear foundations, which are democracy and legality. If there is an end to violence, the democratic State will know how to articulate the appropriate, necessary channels to conclude this dark chapter in the history of our country. We will do so with respect for the legal framework and with the participation of all political forces.

P. Piqueras: And with gestures, Mr. President, because some of the victims of ETA have complained that there have been few gestures from the socialist Government or because they simply expect a greater gesture, a greater sensitivity from your Executive.

President: For democracy to take steps, we need to reliably verify that the step taken by the terrorist group ETA is a credible step, one that we can trust to indeed be at the end of its activity and existence.

P. Piqueras: Another group, which is surely also very attentive to your words, is the group of ETA prisoners and their families. Is there a plan for a rapprochement of those prisoners or some of those prisoners to prisons in Euskadi soon? We recall, for example, the case of Aznar, when that truce was discussed: within a month there were several dozen of those prisoners in those prisons.

President: There is, at the moment, no decision in that regard. I insist, we need to verify, we need to have certainty, and we need to convey to the citizens, and as President of the Government, it is a high responsibility, that we are at a moment of high probability of the end of violence. We need time and we need information, because in this process we must look high, without a doubt, but we must have our feet firmly planted on the ground.

P. Piqueras: President, if you do not advance anything in that regard, logically my question, the one I was going to ask you now, about possible measures of grace, does it have a similar response?

President: Indeed. It is true that a peace process can contemplate elements of reintegration, but it is very premature to talk about it.

P. Piqueras: Mr. President, after your interview with the leader of the opposition, Mr. Rajoy, here at the Palace of La Moncloa, can we really talk about a new climate of trust?

President: The interview, from my point of view, was positive. There was a good atmosphere, and I would even say that there was an atmosphere of cordiality and sincerity, which are two basic elements for this. Certainly, I intend to carry this process forward with the maximum involvement of Mr. Rajoy. Undoubtedly, it is essential to involve all political forces; but the personal relationship, personal communication, in this case with the leader of the opposition, is essential.

If one looks back, one remembers that this personal relationship, for example, in the most important moments of our past, such as the democratic transition, was decisive for things to go well, and certainly, now we must preserve it with a conviction: that Mr. Rajoy represents and in him the entire Popular Party has placed its trust, and, of course, the Government and the Socialist Party have placed their trust in me.

P. Piqueras: Mr. President, how will that trust materialize? Will you convene the Anti-Terrorist Pact, which was one of Mr. Rajoy's requests?

President: It is compatible, and I can indeed announce that my intention is to convene the Anti-Terrorist Pact before I go to Parliament to inform whether we are in a position to open a dialogue process with ETA.

P. Piqueras: However, this very morning Mr. Rajoy complained, for example, and he did so in Parliament, about the information regarding Otegi and about the ruling of Judge Grande-Marlaska. He announced, in a certain sense, a failure or a crisis of that trust.

President: We are constantly saying that we have a rule of law in our country, and as President of the Government, I can say that we have a rule of law that works very well. One of the keys to the rule of law is the independence of the Judiciary. I learned the content of that ruling, which decreed imprisonment with the possibility of bail, at the same time that all Spaniards learned it yesterday, because the judges in this country act independently. Judge Marlaska and all his decisions must be respected. Certainly, on my part, as President of the Government, in a very particular way, those he has made before, the last one he has made, and those he will make in the future; his and all judges'.

P. Piqueras: Will there be a periodic transmission of data, in some sense, with Mr. Rajoy?

President: Yes, indeed. There will be a singular transmission of information, due to the responsibility he has, of data and of the evolution of how we view this verification process and, if it goes well, if it advances, of what the initiatives the Government may take represent.

P. Piqueras: Mr. President, and this new situation of some trust between you, after so many months of tension that we have seen in the Spanish Parliament, sometimes enormous, very harsh tension; can this new situation reach other areas of political life, or will it be confined exclusively, as they say, encapsulated, exclusively to the issue of ETA?

President: It is true that we have had some moments of intensity in politics over the last two years, what is often referred to as tension; but I can assure you that the personal relationship with Mr. Rajoy has always been fluid. That is a good element for any circumstance, it is also so for this one and much more given its significance.

We should not also anticipate other areas of possible dialogue. Certainly, the Government's will has always been open to dialogue. We have had a disagreement, now seemingly redirected if there are bases for understanding, on the issue of the fight against terrorism, and we have had a deep disagreement regarding the Statute of Catalonia, which I believe will gradually leave behind the excessive passions that have surrounded that debate.

P. Piqueras: A disagreement that was also evident this morning.

President: Evident.

P. Piqueras: The leader of the opposition has directly and harshly accused you of not defending the Statute of Catalonia in Parliament. Why did you not do so?

President: It is true that I defended it during the consideration stage. It was the initial debate, the most important, at the time of opening the debate process and, if applicable, the approval of a Statute. We had already had a great debate, and I believe that the President of the Government must maintain an institutional balance. In the Statute of the Valencian Community, I made a final intervention in the Senate, and that is what I intend to do with the Statute of Catalonia as well, and we have other statutory reforms ahead, such as that of the Statute of Andalusia, where, logically, I will also make a final intervention in the Senate when we have that Statute in Parliament.

P. Piqueras: Still regarding the permanent ceasefire announced by the terrorist organization ETA, you have announced that after a verification period you will go to the Congress of Deputies. Have you already decided the day, more or less, the week or the month in which you will go to Congress?

President: We have to wait to verify and confirm. Certainly, my desire is to be able to appear as soon as possible, because that would mean that the signals are very positive regarding the data we have to know that ETA is in a position to open the way to the end of violence. I said before the summer. I believe that is a reasonable margin for verification, for confirmation. Hopefully it can be at the end of May or the beginning of June, hopefully.

P. Piqueras: End of May or beginning of June.

President: Hopefully.

P. Piqueras: It is a possibility, it is a perception you have at this moment. That is, that your presence in Parliament could be advanced.

Can this whole matter, the permanent ceasefire, be viewed from an electoral perspective?

President: Absolutely not. The other day I was asked a question about a possibility of early elections. I believe this is one of the evident, notable issues in which no one should be thinking about elections, but about the future of our country, about peace, about recovering democracy, about that sense of freedom that thousands and thousands of people will be able to have if we succeed, which is incomparable to anything.

The day after the declaration of the ceasefire, when I woke up, my first thought was for so many citizens in Euskadi, especially, who surely that day would go to their work, to their activities, with a different vital tone, with a very different view of life, because they could see freedom and their personal security closer; just as some of the very hard conversations I have had with families came to my mind when there has been a terrorist attack with fatalities. What a relative of the last victims of May 2003, two national police officers, told me is very common to hear in those very hard moments: "let's see if this is the last victim"; I have that recorded in all the moments I have had to go share the pain. Let's hope that those two national police officers are, indeed, the last victims.

P. Piqueras.- Has former President Aznar called you to show his support in this process?

President.- No, I have not received a call from former President Aznar; but I trust that he wishes, like all the Presidents of the Government and like all Spaniards, to see the end of violence. I can understand very well now that a President of the Government has a responsibility regarding terrorism, he experiences it personally. These days I have remembered --I told Felipe González the other day, speaking with him-- what those years must have been like when there was a very high number of murders by the terrorist group ETA, those calls from that phone that we Presidents of the Government have on our nightstands, and that, when it is an untimely hour, is usually the Minister of the Interior. The responsibility you take on, the feeling, is non-transferable.

I have thought of all the Presidents of the Government. I know what they have gone through, I know what they have fought for, and, of course, we owe a lot to all of them in the fight against terrorism.

P. Piqueras.- I was going to ask you just that, Mr. President. At the end of this process, if a successful conclusion is achieved, if peace is reached, will your Executive know how to be generous with all those who have worked for that peace?

President.- Without a doubt. It is not only that the Government can be generous if we achieve that, but society will be, because citizens know that this has been a common endeavor, a shared task, an immensely majority aspiration of Spanish society. Peace will be the peace of all. That is very evident.

P. Piqueras.- However, you insist on that, on what we said at the beginning: a hard and long process. Mr. President, what are your fears right now?

President.- We must be aware that we are talking about a terrorist activity of almost forty years and we must be aware that there is a part of Basque society, a representation that in the polls has been around fifteen percent, that has been denying democratic legality and that must go through a process of acceptance of democracy.

I have always said that democracy will not pay a price, nor will the State. That usual language of "paying prices," no. It will be those who have denied and practiced violence, causing a lot of pain, who have to give, and what they have to give is to renounce that, to accept the rules of the democratic game, knowing that democracy is inclusive, that it is generous, that it seeks the coexistence of all and respect for all ideas, all of them, and, of course, with a condition in which it must be inflexible, which is that those ideas can only be defended, practiced, and implemented through democracy.

P. Piqueras.- Mr. President, we are halfway through the Legislature at this moment. What is your dream for the end of the legislature in relation to this peace process? In other words, how do you imagine the future after going through that process, which we hope can be traversed?

President.- The future, the end of violence, if those conditions are ahead of us, will be a future that will be difficult to contrast and in which we have the absolute conviction that no group or person who has been linked in one way or another to the violent action of ETA can maintain that inclination.

Secondly, if violence ends, there will be a new political space, a new political situation in Euskadi, logically, with the incorporation or emergence of new actors, legalized in this case, and, consequently, a practice for a long time of recovering, of creating a school of democratic coexistence, which will advance much faster to the extent that that spirit of social reconnection can occur there, in Euskadi. Therefore, the task will be a long, hard, and difficult task.

P. Piqueras.- Will the process influence political changes or the relationship between Euskadi and the Spanish State?

President.- Democracy, as long as democracy is respected, always through legality, allows for political changes. Of course, political changes must occur, if they occur, once violence disappears in a decisive manner. We are currently witnessing political changes in Catalonia, we have a new framework, and the citizens of Catalonia will decide their future with a new Statute, which I hope will be supported by a majority.

In democracy and within the legality of our legal system, everything can be discussed and reforms can be made. With violence, none. Violence will always be pursued by the Rule of Law.

P. Piqueras.- Do you imagine Batasuna back in Parliament, even if it is under another name?

President.- Let’s hope it can be so. That would be good news, because that must inevitably be accompanied by the end of violence and by the commitment of those who have been Batasuna or the so-called left abertzale to reject violence, and, of course, to act in politics only through democratic methods: the word and respect for the Law.

All ideas fit there, all of them, and surely democracy will be intelligent in historical terms, as the democracy of our country has proven to be, to make the maximum effort and achieve the maximum consensus in Euskadi so that that political coexistence is forged, is solid, at least in a temporal horizon of many years.

P. Piqueras.- Mr. President, although this interview was called to talk, fundamentally, about that permanent ceasefire of ETA, I cannot resist asking you about some of the events that have taken place in the last two days. I am referring, specifically, to the case of Marbella, to what is happening with its Mayor, with several councilors, and with other people in prison. There are already, I believe, twenty-two or twenty-three people, because two more people were arrested this very afternoon. What is your impression of what is happening in that city?

President.- I imagine it is like that of the vast majority of citizens: that we are facing a possible case of widespread corruption; that the Government is respecting and supporting the action of Justice and the Rule of Law, in which we fully trust, and that, of course, if that web of corruption that may exist is confirmed, no one should have any doubt that the Courts and our judges will be decisive in eliminating from public life any dishonest behavior or that causes harm, an injury, to the public interest, as it seems we are in the case of the Marbella City Council.

P. Piqueras.- What is the key to this type of corrupt business? Some say that the key to land has been left in the hands of those who perhaps should not have it.

President.- Urban planning is a natural and logical competence of the City Councils, because their closest territory is the organization of the city, and the organization of the city must be done by the City Councils. It is true that in this case, in the case of Marbella, there has been in recent years an exponential growth of wealth in land value, which may have been a factor that has generated cases like the one we are unfortunately experiencing.

But the Rule of Law is relentless. Sooner or later, the vast majority of undesirable behaviors, from the point of view of honesty, are known, Justice knows them, acts, and the people who have committed those behaviors will respond. Marbella is a very exceptional case but, in general, I want to say that we have a democracy in that sense that functions with a high level of cleanliness and respect for the Law.

P. Piqueras.- Mr. President, we have barely half a minute left for you to send a message to the citizens who are currently following this interview.

President.- The message is that we have confidence and that this country, Spanish democracy, has known how to overcome all the challenges it has faced since we were allowed to be free. We still have to overcome the challenge of terrorism, because the whole country is moving in a very positive direction and, if we maintain determination, unity, political intelligence, respect, support, and memory of the victims as an essential element in this process, we can achieve it.

As President of the Government, I will act with the utmost sense of responsibility, but knowing that I cannot afford the luxury of not trying to take advantage of an opportunity like this and achieve that we live definitively in peace in Euskadi, which needs it, and in Spain, which deserves it.

P. Piqueras.- Mr. President, thank you. Good night.

President.- Thank you very much.