Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 April 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on the Basque peace process following ETA's ceasefire and on Catalonia's statute of autonomy during a congressional control session in April 2006.
Main themes
Basque peace process, ETA ceasefire, democratic principles, rule of law, Basque self-determination, parliamentary sovereignty, Catalan statute of autonomy, regional fiscal arrangements, political negotiation, will of the people
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,372
65th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
14.3
69th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 62%58%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

74 sentences in 35 paragraphs

Mr. President of the Government, I am aware that this is a matter, a challenge, of great importance; that it is not a sprint, but we are also not facing a march without direction or rhythm; that, ultimately, we will have to proceed in stages but, as the saying goes, without haste, but without pause.

We trust that the so-called verification issues can be resolved soon, which we do not doubt, and that we can immediately move on to the political concepts, to the political positions, which are likely to be very different but all legitimate, and that we will have the obligation to explain to the citizens, calmly, without tension, and reflect on them all together, so that those who are responsible can reach an agreement on the foundations of processes, of consensus or democratically established majorities and minorities.

It is in this context of calm reflection that I would like to ask the President of the Government if he understands that the non-negotiable principle we approved in this Chamber last year regarding respect for the will of the people logically implies respect for what the representatives of the Basque citizenry also decide.

President.- Ms. Lasagabaster, I thank you for your words and I believe that this attitude will be the general behavior of all political forces in light of the situation we have, particularly in the Basque Country, after the permanent ceasefire of ETA and, logically, throughout Spain.

I believe that the Resolution approved by the Parliament, this Congress of Deputies, in the previous State of the Nation Debate is a clear Resolution and responds to the terms and principles and foundations of democracy. Issues affecting the political future, the institutions, must be decided solely by the legitimate representatives of the citizens and does not imply, does not carry anything implicit, going by the literal tenor of the question.

You and I are the result of the decision, of the capacity to decide, of the citizens and the democratic principle is based on two basic pillars: one, the will of the people; two, respect for the rules and legal procedures. That is the logical, natural context that underpins any democracy and, obviously, all of us here are subject to it.

Ms. Lasagabaster.- I greatly appreciate this response. Obviously, it is a democratic principle that we all share. I am convinced that we will talk about this at length, as you know we like to engage in dialogue; but I believe that in that reflection I would like to highlight two key elements that are basic for us: first, that no one can predetermine the outcome of what arises from a debate and a negotiation. It will correspond to the representatives of the Basque citizens in the forum, table, meeting, conference… whatever you want to call it, in which I believe all those who represent, from a democratic standpoint, the citizens must be present, and they also have not only the right but the obligation to participate. They will determine in the future what we do not know now.

But, once that is determined, the will of the Basque citizens ratified cannot be annulled by majority wills external to Basque society or legal instruments external to it. This is fundamental and we will continue…

President.- Briefly, I believe we are in a debate that is quite evident. The Basque citizens have decided and will decide their future within the legality, and hopefully that decision will be the result of the greatest possible agreement in political terms. But that decision, that will of the people, must always occur in accordance with the legality, with respect for the rule of law. That is the guarantee of their freedom, of the freedom of those of us here and of the freedom of all citizens; it is the essence of democracy: the rules and respect for the rules. And, of course, within those rules, the will of the people.

On that path, everything can be broadened, but what cannot be done is to sideline or isolate the path of the rules and the procedures of legality.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

---------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, no country in the world --if you know of one, please say so-- has parliaments or national sovereignties that are not masters of their budgets; that is to say, investments are decided, as could not be otherwise, by the whole of the citizens. There lies the origin of Parliament and, moreover, that is the most important law, as you all know, that we always approve in the year.

However, here something else happens, and that is that the Statutes of Autonomy are now determining how the State should invest its resources; in the case of Catalonia, it is said "based on the Gross Domestic Product." Furthermore, that norm is being shielded. As Mr. Duran very well said in the debate we had last Thursday, that norm is above the LOFCA.

I want to ask you, President, since you did not intervene on Thursday, if that is the case, what is the role of the General Courts then, or if that is a norm, the one from the Statute of Catalonia, that is of no use? In short, is Mr. Duran telling the truth, as I believe, or is he not telling the truth and we are not approving anything?

President.- Mr. Rajoy, I am surprised because I believe we have some conceptual problem in the debate or in the approach to the debate that you are making. It turns out that the Statute of Autonomy of Catalonia, like all Statutes, is approved by the General Courts, as we have verified, and we are now in that procedure.

The Statute is a law of the State; it is also the Organic Law that represents the head of the legal system of each Autonomous Community, but who approves and decides it is the State, and the State commits, freely and voluntarily, in many laws regarding commitments of its actions, as in this case regarding investments. But it is a law that we have voted here, it is here where it has been decided and no one has renounced; it has exercised the competence of sovereignty, which is in this Chamber.

Mr. Rajoy.- With all due respect, Mr. President, the conceptual problem lies with you. You do not like to talk at all about the Statute; you, moreover, do not want to hear anyone talk about the Statute. You are aware of the enormous mess you have created and that is why you did not intervene here last Thursday; it is true that later you went to Cornellá to criticize what you were not able to do here to those who were expressing an opposing position.

But, look, Mr. President, you are going to understand me very well. The Statute of Catalonia says that State investments will be made based on the Gross Domestic Product, but it turns out that the Statute of Autonomy of Andalusia says that they will be made based on the population. And that is impossible. Either they are made based on what the Statute of Catalonia says or based on what the Statute of Andalusia says. And then other Statutes will come that will say they will be made based on the population, and others based on dispersion.

Do you know why this is so? Because you have tolerated the General Courts to renounce the most important competence they have, which is to decide the general investments of the State, which are made with the money of all taxpayers. So, either those norms are not complied with and you will be deceiving the people, or you will have left the General Courts with no possibility of deciding on investments, because that is a shielded norm, Mr. President of the Government, your conceptual problem.

President.- Mr. Rajoy, I insist again, who has decided that investment commitment, which excludes, as is known, the Interterritorial Compensation Fund, is these General Courts, the sovereignty that has the capacity to do so; by the way, the only one that has the capacity to do so. And it can decide, in the reforms of the Statutes that we have ahead, wherever they occur, other criteria. It can decide and do so, just as in the current Statutes there are certain commitments of the State in certain matters.

In this specific case, it responds to a problem that has been recognized and is addressed with transparency, because everyone has known and debated, and it has been approved here, that in Catalonia there is indeed a commitment to investment in relation to its GDP for the next seven years, which is the period of the Financial Perspectives; a problem that everyone has recognized, as Mr. Piqué, who not long ago requested that the fiscal deficit affecting Catalonia be decided based on the percentage of public investment of the State Administration in Catalonia, in terms of infrastructure, communications, telecommunications; and that it must be addressed with criteria distinct and independent from the financing system.

Well, Mr. Piqué was right. And it has been done with transparency in the Statute so that all citizens know it; not by any secret, dark, or unconfessable pact.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Durán i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group (Convergència i Unió)

---------------------------------------------------------------------

Mr. Durán.- The previous Government established in 2002, with the support of this Parliamentary Group, a payment, an aid, to working mothers of 100 euros per month for each child under three years old. You considered then that it was insufficient, that it was discriminatory. We still think the same. Based on that criterion, I wanted to know what the President of the Government thinks regarding the possibility of universalizing, which is our position, and also doing so in the context of the planned reform for the case, already entered, of the Draft Law reforming the Personal Income Tax.

President.- Mr. Durán, indeed, we know your position on this and other issues that have significant social impact. I want to tell you that in the planned reform of the IRPF, various specific measures aimed at supporting families and, in particular, promoting birth have been contemplated. I want to briefly remind you of them: the personal minimum rises from 3,400 to 5,500 euros, with an increase of 48 percent; regarding descendants, numerous positions have been taken into account to increase the current values and thus it has been reflected for the first child from 1,400 to 1,800 euros in deduction, with an increase of 28 percent; for the second child, from 1,500 to 2,000 euros, with an increase of 33 percent; for the third child, from 2,200 to 3,600 euros, with an increase of 63.6 percent; and for the fourth child, from 2,300 to 4,100 euros, with an increase of 78 percent.

Consequently, with this notable increase in personal and family minimums, and with the increase in tax benefits for dependent children, a great effort is undoubtedly being made in what represents support for families and, of course, support for promoting birth.

I want to tell you that this is our policy and our philosophy to make that policy of support for families and promoting birth more effective. But, in any case, we are always open to discussing it, to studying it, given the position that your Group maintains, as we always do, of course, with the Group of Convergència i Unió and, in general, with all the Groups in the Chamber.

Mr. Durán.- We take note, Mr. President. I thank you very much and we applaud all those initiatives that in the context of the reform of the IRPF, either because they are already included in the Government's project, or because the Parliamentary Groups of the Chamber, through amendments, we can incorporate them.

But I still think that, aside from these incorporations, which we celebrate, there remains a discriminatory measure. It is true that you did not have the commitment in the electoral program, but it is also true that you, in Santiago de Compostela, before the Congress of Large Families, made that commitment to universalize, just as I recalled earlier, you considered it so when the Government adopted that measure of one hundred euros.

Any measure in favor of the family is welcome, but I want to remind you that the statistics from the European system of statistics, to be redundant, on social protection remind us that, while in the European Union as a whole 2.2 percent of the Gross Domestic Product is spent, in Spain we are at 0.4 percent; that is to say, clearly and significantly below the average of family aid of any European country.

Specifically, Mr. President, we take note of your word, of your commitment, to also address this measure that, because it is different, does not harm, but quite the opposite, and will help, of course, to increase that support for families.

Discrimination continues because, to the extent that a person, a woman, is not a worker, chooses to stay freely at home and work, of course, at home --someday we will have to recognize, I hope in the Dependency Law, the work that housewives have done for so many years and mainly in the field of dependency--, that woman who stays at home continues to be discriminated against and she must also be paid the one hundred euros per child under three years old.

President.- Mr. Duran, I believe we should make a distinction. I do not want to anticipate the debate on the reform of personal income tax in what could be a stimulus policy to reconcile work and family life, with a general policy of support for families and the promotion of childbirth. We are open to studying it. I emphasize the commitment that is "we are open to studying it" and, of course, we will have every opportunity to debate it because, without a doubt, it is, I believe, one of the social issues of greatest significance in what represents a fiscal policy and, in general, the set of measures…