Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Cadena SER's 'Hoy por hoy' during the final day of the Catalan electoral campaign, addressing the ETA peace process and a recent arms theft.
- Main themes
- ETA peace process, ceasefire status, arms theft in France, ETA responsibility, dialogue with ETA, principles of peace negotiations, Euskadi violence, political transparency, Catalan electoral campaign
- Duration
- ~56 min
- Words
- 6,733
- Sentences
- 255
- Readability
- 52
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
255 sentences in 116 paragraphs
Carles Francino: President, good morning.
President: Good morning.
C. Francino: I was telling our listeners this morning that this is a meeting called in advance, due to the electoral campaign that ends today in Catalonia, but among the many current issues, the first, in terms of importance and seriousness, is undoubtedly the peace process in Euskadi. So I ask you: is that process stalled, temporarily frozen, suspended, or is it proceeding as before?
President: I think we need to have a bit of perspective. Yesterday marked four months since I appeared before the Spanish people in Parliament to explain that I intended to try to engage in dialogue with ETA to see an end to terrorism, and I outlined a series of principles, which I want to recall, basic rules: absence of violence, legality, democratic will, and an agreement for coexistence in Euskadi.
Yesterday marked four months, and we are trying to put an end to the most serious problem Spain has faced for forty years. Let's put things in perspective. My commitment and my conviction that peace will come are firm, and, of course, that the path to peace must be traveled with principles that I will uphold firmly.
Therefore, the process, from the ceasefire to today, logically presents both positive and negative data; but my horizon is to achieve the end of violence and peace in Euskadi and throughout Spain.
C. Francino: So, the process continues. Four months have passed since your appearance, and it has been a week since the arms theft in France. As of today, do you have confirmation that the leadership of ETA is behind that theft?
President: The theft was a serious event, as I already explained to the public. We do not yet have the investigation fully closed, but it is quite probable that it was ETA. Certainly, this type of action, as I have already stated, will have consequences: the first, a very obvious one, is that those who committed it will be held accountable, and the second is that the Government will be as demanding as possible, with the utmost rigor, to verify ETA's willingness to end the violence.
C. Francino: When you say "ETA responsible for this arms theft," do you refer to ETA's leadership, to ETA as a whole? Have you ruled out the possibility of a split within the group?
President: I just told you that we do not have the investigation or the information completed. Therefore, let's stay, for now, with the real probability that it is ETA.
C. Francino: President, why are you so surprised, as you have been, like everyone else, but you too, by an episode like this? Had you come to trust in ETA's goodwill and its world?
President: After forty years of violent and harsh action, and after what we have suffered and the atrocities committed by ETA, I believe that the Government is always, logically, on guard.
Certainly, the action of stealing the guns does not in any way, absolutely in any way, align with the declaration of a permanent ceasefire, the content of it. And, moreover, I want to add that if this serious event has been attempted to be used as a kind of challenge or as a means to force, I can assure you from here that they are radically mistaken.
I have as much will to achieve peace and to make the maximum political effort... I have the same will to uphold the principles I have presented to the Spanish people: legality, the will to end violence, and an agreement for coexistence in Euskadi. But, in addition, with the calm that a matter of this nature requires, with prudence, without time being an element that overwhelms us after forty years of violence, being fully aware that this is a real opportunity, and my duty as President of the Government of Spain is to try to seize this real opportunity to see the end of violence.
C. Francino: Has the Government ever sat down directly to dialogue with ETA up to today?
President: When a dialogue takes place that has an expectation of content, the Government will, first and foremost, inform the political groups. That is the commitment I made in Parliament, and that is the commitment that the Minister of the Interior subsequently made with the other Parliamentary Groups. Certainly, as soon as we have something relevant regarding the peace process, we will inform the political groups again, because I believe that is the way.
You see, many things are being said these days. Since the permanent ceasefire of ETA, the Government has only taken one step, just one, which is to go to Parliament and share with the political groups and the public, with the citizens, the principles of a possible peace process and give the green light to a possible dialogue with ETA. Just that step. In other circumstances of nine-day truces or indefinite truces, previous governments, specifically the Government of the Popular Party, took many steps. In a nine-day truce in 1996, they moved 36 prisoners closer, and in the 1998 truce, they moved 130 prisoners closer. I have only taken one step: to explain it to the citizens and share with the political groups what could be a dialogue process for the end of violence.
C. Francino: Mariano Rajoy told us the other day on these microphones that he does not trust you. Do you trust the President of the Popular Party?
President: I simply refer to the facts of what has been the democratic transition, all of democracy, and, in particular, my four years in opposition, which were of unconditional support in the fight against terrorism, in the search for an end to violence.
I gave a blank check, but not for José María Aznar, nor for Mariano Rajoy; I gave a blank check for my country, for freedom, for the defense of the rule of law, and for life, and at no time was there any short-term, tactical interest present in me, because no one has a project for Spain if they only think in the short term, especially in the fight against terrorism.
Would it be too much to ask as President of the Government that the Popular Party treat me with the same respect that I treated them? Does that seem fair? Do they have any element that allows them not to behave as I did? Full, unconditional support, at every moment, at every instant, with many deaths that we suffered, with much suffering, with much horror, and now, that we have been over three years without fatalities, that this is the Government that fortunately has not had to respond to a criminal act by ETA, the Popular Party denies its understanding and support? This is short-term politics, it is tactical politics where only the party's interest prevails, perhaps because they may not have the imagination or the strength as a project to oppose on the natural opposition issues.
In a democracy, one cannot oppose with terrorism. I never did, and the Socialist Party never did. It is to serve Spain poorly, it is to serve democratic principles poorly.
C. Francino: Let me remind you of a phrase that some listeners may know, but if not, I will refresh it right now. You, in 2003, and I return to the origin of the question, and if you trust Rajoy, which you have not told me but have implied, in 2003, when you first met with Aznar, you told the then President of the Government: "I prefer that you end ETA even if that leaves the PSOE in opposition for many years." Do you think Mariano Rajoy at this moment could think, thinks, the same?
President: I will clarify the phrase. The phrase I conveyed to President Aznar was: "nothing would make me happier than to see the end of terrorism with you as President of the Government and me as leader of the opposition. Therefore, in this matter, only in this one, you have my unconditional support for the direction you take as President of the Government." I have not heard that at any time. Moreover, I will tell you what I have heard: in May 2005, in the State of the Nation Debate, Mr. Rajoy said from the podium that I was betraying the dead. That is what I have heard, and what the PP heard when they were in Government and I was leader of the opposition was: "unconditional support, suffering together, fighting together." I believe this is what citizens objectively want.
Now, if the Popular Party intends, as they now say, to stop the process, to break the Government, which I do not know what that means, because the process was initiated by a permanent ceasefire from ETA, I imagine we all desire the permanent ceasefire from ETA, then I can only come to one conclusion, and that is that they are looking at things from a very short-term perspective, that they are trying to oppose with this issue of the fight against terrorism, of a process that everyone knows is not a simple process; that it is a process that will require work, effort, firmness, and flexibility at the same time; that should allow us to look beyond what we are experiencing when we have, fortunately, a scenario where there is a permanent ceasefire and where we have been over three years without fatalities.
That said, I hope the Popular Party reconsiders, and I hope the Popular Party, which is a party of great importance for Spanish political life, adopts a different attitude. For my part, although I have made many efforts for that dialogue, for that communication...
C. Francino: I was going to ask you. Will you try again?
President: I will always be willing to try, and, moreover, it is credible.
C. Francino: The other day, Mr. Rajoy told us that they have not spoken since before the summer, and that, frankly, is not understandable.
President: I will speak with Mr. Rajoy when I am in a position to talk. I will speak; I have no objection. In fact, since I have been President of the Government and he, leader of the opposition, we have spoken five or six times, which was absolutely infrequent in the previous stage.
But, simply as an element of credibility, if when I was leader of the opposition, which is more difficult to reach agreements because, in principle, stability or tranquility in a major issue is said to benefit the Government; if I did it without asking who it benefited and without even considering it, I gave my support and signed the Pact for Liberties and against Terrorism that I proposed, it seems very evident that I am and have been as President of the Government more willing to reach an agreement with the Popular Party than ever, because, evidently, it benefits the Government and Spain. And my duty is to do everything that may benefit Spain, democracy, and the rule of law.
We have been two and a half years where it has not been possible. I wish to try. I believe in the good faith of the Popular Party and I have confidence in Mariano Rajoy for that. And I believe, at the same time, that the strategy they have followed so far in the fight against terrorism is profoundly mistaken for the interests of ending violence.
C. Francino: Would it be good for Spain for Batasuna or whatever name it may be to be in the upcoming municipal elections if they do not take a step that they have not taken so far?
President: It is good for democracy, which is the same as saying it is good for Spain, because we have democracy today within the framework of the Spanish State, that Batasuna accepts the rules of the game, as I stated in the declaration. It would be good that, from that acceptance of the rules of the game, we can advance in an agreement for coexistence in Euskadi, an agreement for coexistence of the plurality that Euskadi represents, of the different sensitivities that Euskadi has, which involves political forces, social forces, etc., etc.
That would be positive, and from here I encourage the so-called abertzale left to accept the rules of the game, because they will understand that only from democracy, only from freedom, and only from dialogue can ideas be defended, and all ideas—that is the greatness of a framework of plural coexistence—and they will understand that both the Government and the Socialist Party have the utmost willingness to represent a space, which they undoubtedly have in Basque society, and that this space can contribute to what the vast majority of Basques desire, which is peace, to enjoy a great country like Euskadi, with great potential, with a great history, and with a robust identity that can only grow in democracy, because things only grow in democracy and freedom. When there is no democracy or freedom, neither democracy nor freedom is respected, nothing grows; almost everything is stifled.
C. Francino: Of course, because I was thinking that I do not know exactly how much time ETA has left, but it may not be so concrete... For Batasuna, if they want to be in the municipal elections with whatever name or initials, their time is running out. So, are you expecting some kind of gesture from them before the end of the year, in January? Do you have any data to think so or not?
President: We all know what the political timeline is until the next municipal elections; the abertzale left knows it, and, of course, they have to make a decision. I hope they make it, and I hope it is a positive one.
C. Francino: President, are you improvising in the peace process?
President.- I just remembered, and surely we have all forgotten, that yesterday marked four months since a declaration that contained absolutely the principles, the "roadmap," and the commitments to the citizens. I recall that weeks before the permanent ceasefire of ETA, I made a statement talking about the possible beginning of the end of violence in our country, and I received a lot of criticism in the days that followed, especially because there was some violent action; it was said, "the Government is out of touch, it doesn't know what it's saying…", and weeks later the permanent ceasefire of ETA arrived. We knew what we were saying. Today we know what is happening, we know what we want, and we know how to do it.
I told the citizens at the time --just look at how there was a "roadmap"-- that the path was going to be long, hard, and difficult; but the important thing is that we are on the path.
C. Francino.- Are we?
President.- Yes, we are on the path, and my opinion is that we are; we know what the horizon is: the end of violence. After what we have suffered for almost forty years in this country, after forty years, we have had four months since the Government gave the starting point to a possible dialogue process, its willingness to dialogue with ETA, to achieve that negotiated end, approved by Parliament, which is the first link in the "roadmap," and where the conditions, principles, and steps are very clear.
Therefore, the Government knows where we come from and knows where we are going, and it has explained this time and again to the Spanish citizens regarding the principles and regarding a process that all citizens know, understand perfectly, will not happen overnight after what has happened in Euskadi. It will be a process that requires time, and moreover, every step we take, every step I will take around the peace process, will be a sure step.
I want to remind you that I have only taken one step: to go before the Spanish people in the parliamentary seat to explain that I was willing to dialogue with ETA to reach the end of violence, to inform the Parliamentary Groups. That is the only step I have taken, and, furthermore, we have indeed raised expectations of peace, because I believe that is what the Basque citizenry and all Spanish citizens want.
From there? We must maintain, I maintain, a prudent optimism, among other things, because to achieve such a difficult task, the commitment and the necessity to achieve it, because it is so necessary for the life and freedom of the people, is a very, very powerful force.
C. Francino.- I believe your message in that regard has been crystal clear, so if you agree, let’s go to the initial reason for this interview, which was scheduled, I insist, weeks ago, which is the electoral campaign in Catalonia; a campaign that ends today. By the way, do you like Nocilla a lot, a little, or not at all? Do you have it sometimes for breakfast?
President.- It has been many years since I tried Nocilla, but I do have the feeling that my daughters liked it quite a bit.
C. Francino.- And what do you think of "Montilla, what a marvel!"? As a slogan, I mean.
President.- I believe it is not a party slogan; I think it was made by some young people. I like Montilla very much.
C. Francino.- But it’s more jam than chocolate, isn’t it? I say this because chocolate has a more robust, stronger flavor, and jam wraps you a little more.
President.- Montilla is a serious candidate and, above all, he is a candidate who resembles, I believe, what a democratic ruler should be in the 21st century in this open and modern Spain and Catalonia. He is a candidate who feels the same as the citizens, who will not look down on anyone, and who has enormous tenacity to achieve results in the area that I believe matters most to the citizenry, which is economic progress, social well-being; and, moreover, the ability to feel like President of all Catalans and, above all, of the children of those who compete, to place a generational element, at the Generalitat of Catalonia.
The other day I said at a rally, after hearing Artur Mas say that Montilla was a candidate who could be a candidate because he had made a policy of integration, which, from a democratic point of view, is an integrist statement. I want to remind Mr. Mas that in democracy, anyone who is a citizen, regardless of their origin or surnames, in Catalonia, in any corner of Spain, and in all democracies in the world, is a candidate. I found it amusing because that phrase from Artur Mas confirmed what I said the other day at a rally. I said: "for some candidates, Catalonia is only the land of their parents, but for Montilla, above all, it is the land of his children," that is, of everyone, regardless of where they came from, looking to the future.
Therefore, who has integrated, I would tell Artur Mas with all due respect, is not Convergència i Unió, no; who has integrated is democracy, is freedom, is what integrates and not one ideology or another, not one identity or another. It is democracy, which is the ideology of all, fortunately.
C. Francino.- Looking to the future, if on November 2 you are told "we are going to reestablish a tripartite," how do you react? "Oh God, take this cup away from me," "Pepe, don’t do this to me," or I suppose you will have learned?
President.- It is true that, given the very plural system of parties and parliamentary representation that exists in Catalonia, much of the campaign and the last campaigns are aimed at knowing what will happen the day after, and this is an element that undoubtedly conditions electoral participation. Therefore, I believe we must be as clear as possible when establishing what post-electoral agreements may be and go to the essence of democracy. Agreements cannot be based on simple personal sympathies or circumstances; agreements must be based on principles and programs to be carried out.
Regarding what happens on the 2nd, the one who has the leadership, the responsibility, is Montilla, it is the Socialist Party of Catalonia. Of course, I will always be willing to share what decisions may be, but first let us listen to the people. We are close to the moment of the people and close to the moment of the citizens of Catalonia, whom I invite to participate. Not voting is also choosing, it is choosing for others to decide for everyone.
We must vote. By voting, we have achieved many things.
C. Francino.- And who should govern, in your opinion? The one who obtains the most deputies, the one who obtains the most seats, or the one who can form a parliamentary majority?
President.- The one who has a parliamentary majority and who is capable, above all, of forging a shared program.
Let’s return a bit to what seems a bit more serious to me before the citizenry, which are political agreements. Parliamentary agreements must occur around programs, around interpreting the needs that Catalonia has, around what the development of self-government can be. Programs must be above what may be a circumstance; but, I insist, that corresponds to the Catalan political forces, where I have a position of respect for all, a positive attitude.
There has been much talk and much criticism of the political representatives of Catalonia, I believe that, at times, with notable exaggerations, because it cannot be that a political representation of Catalonia is so criticized when we have a Catalan society that has so many virtues, that Catalonia is going through a moment of impressive economic growth, of industrial strength that is recovering, of leading what represents the commitment to research and development. The best projects, the best technological centers, and the best researchers want to and are developing in Catalonia, with very active social policies, as the Government of Pascual Maragall has done in education and health. It has a per capita income level that is well above the European average.
I do not believe this would be possible if we had a political representation, political parties in Catalonia that some criticize, perhaps led by the temptation that a part of the right in this country has had to see in Catalonia the Achilles' heel of the criticism of the Government of our country, regarding what can be the reform of the structure of the State, with the Statutes.
But how curious what we are seeing! That the project of statutory reforms that the Government has promoted and that will improve the lives of citizens, this I say today we can verify in four years and the capacity of Autonomous Communities to manage public services; those reforms of the Statutes have practically been made by consensus in all places: there is Andalusia, there are the Balearic Islands, there is Aragon, there is the Valencian Community, except in Catalonia, where the PP did not want to play, because it played something else. It played to put the entire citizenry of this country against Catalonia and to make Catalonia feel very distant from the entire citizenry of this country. It was a tactical game, short-term, where they did not look at the State, nor the future, nor how to govern the cohesion and integration of this country.
Therefore, the Popular Party is, in my opinion, very, very limited, not only by the few votes it has and will have in Catalonia, but very limited to make an integrating policy, of a reality of peoples and identities like the one Spain has, which makes it rich and diverse, while also demanding a governance effort where understanding and integration must accompany.
C. Francino.- Let me return to the day after the elections in Catalonia, with a fact, because sometimes arithmetic helps a little to do politics.
The forces of the Government of the last three years, or almost, totaled 74 deputies, because then there is arithmetic and legitimacy, to which some refer to form Governments afterwards. Below that threshold of 74 deputies, that is, a setback for the forces of the tripartite, do you think that invalidates the reestablishment of that Government force or not? Just tell me "yes" or "no."
President.- I understand that you are very interested in the numerical alchemy after the elections, but I have already told you that now it is up to the people, it is up to the citizens of Catalonia. On the 2nd we will talk about all possible agreements, and above all, Montilla will speak on behalf of the socialists.
What matters now is that the citizenry goes out to vote, that in the last messages, allow me among other things, I have come here for this, we can say who guarantees a Catalonia for all, a Catalonia with economic and social advances, and a Catalonia well integrated into a positive relationship with the whole of Spain and Europe: in my opinion, the Socialist Party of Catalonia, which is the one that can carry out that task.
C. Francino.- I won’t ask you about "sociovergencia" then, but as a final reference regarding the Catalan electoral campaign, I might have gone a little off the rails this morning with the brands, is your visit today, the last visit, spending the whole day with Montilla, a colleague's help or is it the cousin of Zumosol?
President.- No, it is a colleague's help, and I do it in all the places where I am asked and requested. I cannot stop carrying out the task to which I owe, which is, first of all, of course, President of the Government, and, secondly, Secretary General of the Socialist Party.
Moreover, everyone knows that this legislature, for me, has been very influenced by everything we have experienced in the process of Catalonia. It is curious, when we were in the whole intense debate about the reform of the Statute, it was said that it was going to be the prelude to division, to the rupture of cohesion. The Statute has now come into force, there are elections in Catalonia, beyond whether some have been more or less accurate in their messages, but the elections in Catalonia are developing with absolute normality. There will be a Parliament, there will be a Government of Catalonia, and Catalonia will continue to move forward economically, politically, and socially, as the whole of Spain continues, showing success figures.
This is the reality of our society that improves in all parameters (economic, social, cultural) and that improves like few societies in the world. These are the objective data, and therefore, I can do nothing but affirm that I am absolutely proud to be at the head of the Socialist Party leading this campaign and also as President of the Government of Spain, of course.
C. Francino.- Early elections in Catalonia next Wednesday and regional and municipal elections next May throughout Spain. Let’s agree that Miguel Sebastián's situation has been a process, let’s say, unfortunate, and let’s get straight to the point, shall we?
President.- Things can always be done better, but allow me to say two things: one, it is true that the Mayorship of Madrid has a lot of importance in itself, and that may motivate that various names have been raised and various possibilities have been considered; all of them I believe with political and electoral strength, but I, who know Miguel Sebastián very well, know that he is a magnificent candidate, that he is an extraordinarily competent person, and he will be a very solid rival who will open enormous expectations. Of course, anyone who knows him certifies what I am saying, and anyone who gets to know him will see that what I am telling the citizens of Madrid today is absolutely true.
I have heard Gallardón say that…
C. Francino.- Gallardón is delighted.
President.- …, yes, I was the one who faced off and so on. I never like to give advice, especially not to the Mayor of the city where I work, where I am, where I live, Alberto, whom I hold in high regard; but I would tell Alberto to worry more about his rival. It’s just a piece of advice. Surely, he doesn’t know him, and that’s why he has suddenly made the statements he has made; but I, as I know Miguel Sebastián very well, would tell Alberto, "worry more about Miguel Sebastián and a little less about Zapatero," which might also reassure Rajoy.
C. Francino.- In any case, what a change! We have gone from primary processes to the maximum leader of a party and President of the Government getting personally involved as you have done in this case.
President.- Primaries exist where the mechanisms outlined in the Statutes take place and where there is no process in which a number of people propose themselves; what operates is the proposal of the Regional Executive. In this case, Rafa Simancas has kindly, and I think logically, shared with me the possibilities of the proposals we would make to our colleagues regarding the Mayor's office of Madrid.
It has happened in some other places, evidently. Sometimes they consult me, and sometimes they ask me to make efforts to convince someone to be a candidate; some are more well-known, others less so. But this is normally how it is.
Our party, I want to remind you, allow me to speak about this with a bit of legitimacy, is a party that only knows one rule of operation, which is democracy. I am the best example of that because I was elected Secretary General of the party in a democratic process in front of a thousand delegates, and, evidently, I was not the person with the most possibilities from the outset. It’s curious—now that we are also talking about Miguel Sebastián—he was very little known, and these days I told Miguel: it’s not a bad thing that you are little known. My experience is that this gives you a huge opportunity ahead, and, of course, in the case of Miguel Sebastián, as he has those qualities that will be visible to everyone, I believe that as he becomes known, he will attract a lot of support. Moreover, Madrid needs it. Madrid needs a change.
C. Francino.- I have two questions about the topic of Madrid to see if you can answer me with a yes or a no. I put it to you. Is it true that Miguel Sebastián renounced being Minister of Economy?
President.- No.
C. Francino.- At any point did you consider María Teresa Fernández de la Vega as a candidate?
President.- At some point I thought about it because many people brought it to my attention; but I was never firmly inclined, because María Teresa Fernández de la Vega is doing a magnificent job as Vice President of the Government. The one who knows it best, as is logical, is the President of the Government, and, of course, the right place is where she is.
There have been other names; I think everyone knows that.
C. Francino.- There have been so many that I no longer know which was on the table and which was not.
President.- Yes, but fortunately, beyond that, it is true that the debate has been a bit… Well, there has been a lot of transparency, on the contrary, and when there is a lot of transparency, it is criticized.
C. Francino.- That’s one way to see it.
President.- Yes, it’s true, because it is true that it could have been that certain dialogues we have had did not transcend to propose one or to consider the possibility. Some coffee I have had with someone has transcended. Was it transparent and is it criticized? Well, I think that’s logical, right?
I know that sometimes when things are done unexpectedly, it gives the impression of more solidity. This process has been transparent, it is open to criticism, but what does it reveal, and we have had several names to consider from the Sebastián Government, he is almost from the Government, he is Secretary of State—? That the Socialist Party, fortunately, has a strong bench, and, fortunately, in what I have been able to be involved in the decision to support Rafa Simancas’ proposals are the interests that could accompany the action of the Government or not to decide on a person. And, despite it being, let’s say, a bit more striking, I must acknowledge that it is a fortune to be able to count on a team of people of such worth as María Teresa Fernández de la Vega, Miguel Sebastián, Pepe Bono, those who have been in the public eye as possible candidates.
C. Francino.- Mr. President, with an eye on the regional and municipal elections next year, I want to raise two issues, which I recalled this morning, that have become elements not only of political struggle, which is normal, but also elements of concern for public opinion, and moreover, surveys say so: they are urban planning or the scandals of corruption in the field of urban planning and immigration.
Let’s take it step by step. First, do you have any kind of formula, measure, or set of innovative measures under study to tackle what is, above all, a discrediting of institutions and even of politicians? I’m talking about urban planning.
President.- We should narrow down the issue and view it with perspective.
There are eight thousand municipalities in Spain, with thousands and thousands of councilors and citizens who dedicate a part of their time, sometimes a lot, to the task of developing their towns, their cities, and the rule is honesty; that is the rule. And it is true that in the field of urban development, as we have known, there is a significant number of cases, but I am talking about eight thousand municipalities with unacceptable behaviors.
To address this, we have, from the State Government, three instruments that we have implemented, one is yet to be approved: first, a special Prosecutor’s Office; second, special units of the Civil Guard in certain areas for the investigation and prosecution of crimes; and third, the reform of the Land Law which, as the Attorney General rightly says in an interview today, will be decisive, changing the philosophy of how capital gains are obtained and, therefore, putting order and limitation to a spectacular development that the country has as a whole, especially in some areas, and which should not be halted, but should be organized. And it is absolutely possible to allow development and organize it at the same time.
Finally, I simply make a reflection: the issue is not that there are five, seven, eight, ten cases of possible corruption in the field of urban planning, and of absolutely intolerable attitudes; it is whether there is impunity or not. I can assure you, and it is being demonstrated, that, at least in the responsibility of the Attorney General’s Office, action is being taken decisively. And the best example we have had is in Marbella: after decades of that being the exemplary municipality of corruption, disaster, lack of respect for the law, and embezzlement of funds, it has been this Government, this one, after a very serious investigation process by the Prosecutor’s Office, that has made the decision to cut it off at the root, dissolving a corporation.
Therefore, a strong and immediate response. That said, let’s keep in perspective that these are, fortunately, singular cases, significant but singular, within a set of municipalities, councilors, and mayors who function well and honestly, and who serve the progress of each of their towns and cities.
C. Francino.- The other topic I mentioned, immigration, will surely be present in the next electoral campaign. It has already been in this one in Catalonia and appears as the primary source of concern among Spaniards in the latest CIS survey. To what extent do you believe that the Government’s policies, either actively or passively, have a certain responsibility in that state of mind?
President.- It is worth telling the Spanish public two things: first, the phenomenon of immigration that we have had, and that we are having, is the result, evidently, of economic progress and the inequality that exists in certain areas of the planet, especially in Sub-Saharan Africa, but not only there, but also in Latin America and in Eastern countries. Therefore, in the perspective of the future, either we make societies where there are no expectations have expectations, or we invest in work and wealth there, or the migratory pressure one way or another will be strong towards the rich world, the developed world.
Second, in immigration, three basic principles must play a role: one, legality; two, integration; and three, citizen cohesion. What does this translate into? It translates, essentially, into having a committed and active social policy, which will allow the coexistence of the legal ones. You see, I am particularly against illegal immigration because it is a source of illegal work generation, and illegal work leads to illegal immigration, which leads to social disintegration, fracture, and difficulty in coexistence.
Therefore, we must ensure that in this case many of the responsibilities lie with the Autonomous Communities: more investment in Education, more investment in scholarships, and more investment in Health so that this demographic change that immigration represents does not affect what should be the best way to integrate, to coexist, and to accept the cultural and origin plurality of our immigrants, which is, without a doubt, to have citizen rights and social rights.
C. Francino.- Mr. President, in the last few minutes, since we started this conversation, Luis del Val has been taking notes to convey to our listeners those usual sound portraits he makes of some characters we interview. I want to ask you a very, very specific question on a personal level.
On Friday, I ran into one of your ministers at the circus. It was Jesús Caldera, and I don’t know if he was learning some acrobatics so that people can find stable employment.
President.- I imagine he was there for the same reason as you.
C. Francino.- I know. He was, I’m sure.
I don’t know if you have much time left to live. I know you went to see "Divinas Palabras" recently, but I don’t know if much more.
President.- A little, yes. I think it would also be negative for the exercise of one’s function not to have your leisure spaces, to do some sports, to be with family, to share with friends, to read… It’s not much, but for me it’s enough if one organizes and is a bit disciplined to be able to carry out your function properly. You have to take care of yourself.
C. Francino.- Has La Moncloa changed you?
President.- I am not the one who should say that. As far as my principles are concerned, certainly not; if you allow me, on the contrary: after getting to know the world and things more, I affirm myself much more in being a progressive person, a radical defender of democratic rights, of equality, of the concept of citizenship, and of being always a little closer to those who have less. In that, I affirm myself with more depth after being two and a half long years as President of the Government.
C. Francino.- And you know that if tomorrow Barça loses to Chelsea, there will be less participation in Catalonia. That has been measured. I’m not joking.
President.- You see, I have heard things from those who conduct surveys, from opinion companies; but I didn’t know that. In any case, I think it is known that I have a huge desire for Barça to win against Chelsea, because every time Barça loses, I must confess that here, in La Moncloa, there are quite a few supporters of Madrid, and through the corridors, through the gardens, of the people who work here, with education, as everyone imagines, there are some comments because everyone knows what my colors are.
C. Francino.- José Luis Rodríguez Zapatero, thank you very much for hosting us this morning here in La Moncloa.
President.- Thank you very much to you.
C. Francino.- And good luck, which will be for everyone, in some things. Good morning.
President.- Especially in one.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Carles Francino .- Presidente, buenos días.
Presidente .- Buenos días.
C. Francino .- Yo les decía a nuestros oyentes esta mañana que ésta es una cita convocada con anterioridad, con motivo de la campaña electoral que hoy finaliza en Cataluña, pero entre los muchos elementos de actualidad, el primero, por importancia y por gravedad, sin duda, es el proceso de paz en Euskadi. Así que le pregunto: ¿ese proceso está parado, está congelado temporalmente, está suspendido o sigue igual?
Presidente .- Creo que tenemos que tener un poco de perspectiva. Ayer hizo cuatro meses que comparecí ante los españoles en el Parlamento para explicarles que me proponía intentar un diálogo con ETA para ver el fin del terrorismo y marqué una serie de principios, que quiero recordar, de reglas básicas: ausencia de violencia, legalidad, voluntad democrática y acuerdo de convivencia en Euskadi.
Ayer hizo cuatro meses y estamos intentando poner fin al problema más grave de España que ha vivido durante cuarenta años. Pongamos un poco de perspectiva. Mi empeño y mi convicción de que la paz llegará son firmes y, desde luego, que ese camino para llegar a la paz ha de recorrerse con principios que voy a mantener con firmeza.
Por tanto, el proceso, desde el alto el fuego al día de hoy, plantea, lógicamente, datos positivos y datos negativos; pero mi horizonte es conseguir el fin de la violencia y la paz en Euskadi y en el conjunto de España.
C. Francino .- O sea, que el proceso continúa. Se cumplen cuatro meses de su comparecencia y se cumple una semana del robo de armas en Francia. ¿A día de hoy tienen confirmado que la dirección de ETA esté detrás de ese robo?
Presidente .- El robo fue un hecho grave, como ya expliqué ante la opinión pública. No tenemos todavía cerrada la investigación plenamente, pero es bastante probable que haya sido ETA. Desde luego, este tipo de actuaciones, como ya afirmé, tendrían consecuencias: la primera de ellas, una muy evidente, responderán por ello quienes lo hayan hecho, y la segunda es que el Gobierno va a ser exigente al máximo, con el máximo rigor, para acreditar la voluntad de la banda ETA de poner fin a la violencia.
C. Francino .- Cuando dice "ETA responsable de este robo de armas", se refiere a ETA dirección, a ETA en su conjunto. ¿Tienen descartada la posibilidad de una escisión en la banda?
Presidente .- Acabo de decirle que no tenemos completada la investigación ni la información. Por tanto, quedémonos, de momento, en la probabilidad real de que sea ETA.
C. Francino .- Presidente, ¿por qué les sorprende tanto a ustedes, que les ha sorprendido, como a todos, pero a ustedes también, un episodio como éste? ¿Habían llegado a fíar de la buena voluntad de ETA y su mundo?
Presidente .- Después de cuarenta años de acción violenta y tan dura, y después de lo que hemos sufrido y de las barbaridades que se han cometido por parte de la banda ETA, creo que el Gobierno siempre está, lógicamente, en guardia.
Desde luego, no se compadece en nada, absolutamente en nada, la acción del robo de las pistolas con la declaración del alto el fuego permanente, el contenido de la misma. Y, además, quiero añadir que, si esto, este hecho grave, se ha intentado utilizar, como una especie de pulso o como una especie de elemento para forzar, puedo asegurar desde aquí que se equivocan radicalmente.
Tengo tanta voluntad de llegar a alcanzar la paz y a hacer el máximo esfuerzo político… La misma voluntad tengo para mantener los principios que he expuesto ante los españoles: legalidad, voluntad de fin de la violencia y acuerdo de convivencia en Euskadi. Pero, además, con la serenidad que requiere una cuestión de esta naturaleza, con la prudencia, sin que el tiempo sea un elemento que nos agobie después de cuarenta años de violencia, eso sí, siendo plenamente consciente de que ésta es una oportunidad real, y mi deber como Presidente del Gobierno de España es intentar aprovechar esta oportunidad real para ver el fin de la violencia.
C. Francino .- ¿El Gobierno se ha sentado en algún momento directamente a dialogar con ETA hasta el día de hoy?
Presidente .- Cuando se produzca un diálogo que tenga una expectativa de contenido, el Gobierno lo que hará, en primer lugar, será informar a los grupos políticos. Ése es el compromiso que adquirí en el propio Parlamento y ése es el compromiso que, posteriormente, adquirió el Ministro del Interior con el resto de los Grupos Parlamentarios. Desde luego, en cuanto tengamos algo relevante en torno al proceso de paz, volveremos a informar a los grupos políticos, porque creo que ése es el camino.
Fíjese, se dicen muchas cosas estos días. Desde el alto el fuego permanente de ETA, el Gobierno sólo ha dado un paso, sólo uno, que es ir al Parlamento y compartir con los grupos políticos y la opinión pública, con los ciudadanos, los principios de un posible proceso de paz y dar luz verde a un posible diálogo con ETA. Sólo ese paso. En otras circunstancias de treguas de nueve días o de treguas indefinidas, Gobiernos anteriores, en concreto el Gobierno del Partido Popular dio bastantes pasos. En una tregua de nueve días en 1996 se acercó a 36 presos y en la tregua de 1998 acercó a 130 presos. Yo sólo he dado un paso: explicárselo a los ciudadanos y compartir con los grupos políticos lo que puede ser un proceso de diálogo para el fin de la violencia.
C. Francino .- Mariano Rajoy nos dijo el otro día en estos micrófonos que no se fía de usted. ¿Usted se fía del Presidente del Partido Popular?
Presidente .- Yo simplemente me remito a los hechos de lo que ha sido la transición democrática, toda la democracia y, de manera singular, mis cuatro años de etapa en la oposición, que fueron de apoyo incondicional en la lucha contra el terrorismo, en la búsqueda del final de la violencia.
Yo di un cheque en blanco, pero no por José María Aznar, ni por Mariano Rajoy; di un cheque en blanco por mi país, por la libertad, por la defensa del Estado de Derecho y por la vida, y en ningún momento estuvo presente en mí cualquier interés coyuntural, tacticista, de corto plazo, porque nadie tiene un proyecto para España si sólo piensa en el corto plazo y mucho más en la lucha contra el terrorismo.
¿Sería mucho pedir como Presidente del Gobierno que el Partido Popular tuviera conmigo el mismo trato que yo tuve con ellos? ¿Parece justo? ¿Tienen algún elemento que les pueda permitir no comportarse como yo lo hice? ¿Apoyo pleno, incondicional, en cada momento, en cada instante, con muchos muertos que sufrimos, con mucho sufrimiento, con mucho horror, y ahora, que llevamos más de tres años sin víctimas mortales, que éste es el Gobierno que afortunadamente no ha tenido que responder a una acción criminal de ETA, el Partido Popular niega su comprensión y su apoyo? Ésta es una política de corto plazo, es una política tacticista donde sólo prima el interés del partido, quizá porque, a lo mejor, no tienen la imaginación ni la fuerza como proyecto para hacer oposición en los temas naturales de oposición.
En democracia no se puede hacer oposición con el terrorismo. Nunca la hice y nunca la hizo el Partido Socialista. Es servir mal a España, es servir mal a los principios democráticos.
C. Francino .- Déjeme que le recuerde una frase que igual algunos oyentes la conocen, pero, si no, se la refresco ahora mismo. Usted, en el año 2003, y vuelvo al origen de la pregunta, y si se fía usted de Rajoy que no me lo ha dicho lo ha dado a entender pero no lo ha dicho concretamente, en el año 2003, cuando usted se entrevista con Aznar por primera vez, usted le dice al entonces Presidente del Gobierno: "prefiero que tú acabes con ETA aunque eso deje al PSOE muchos años en la oposición". ¿Usted cree que Mariano Rajoy en estos momentos podría pensar, piensa, lo mismo?
Presidente .- Matizo la frase. La frase que le transmití al Presidente Aznar fue: "nada me haría más feliz que ver el fin del terrorismo siendo tú Presidente del Gobierno y yo, líder de la oposición. Por tanto, en esta materia, sólo en ésta, tienes el apoyo incondicional a la dirección que marques como Presidente del Gobierno". Yo no he escuchado eso en ningún momento. Es más, le voy a decir lo que he escuchado: en mayo de 2005, en el Debate del Estado de la Nación, el señor Rajoy dijo en la tribuna que yo estaba traicionando a los muertos. Eso es lo que he escuchado y lo que escuchó el PP cuando estaba en el Gobierno y yo era líder de la oposición fue: "apoyo incondicional, sufrir juntos, luchar juntos". Creo que esto es lo que quieren los ciudadanos objetivamente.
Ahora bien, si el Partido Popular pretende, como ahora dice, que se pare el proceso, que rompa el Gobierno, lo cual no sé qué quiere decir, porque el proceso se ha iniciado por un alto el fuego permanente de ETA imagino que todos deseamos el alto el fuego permanente de ETA, entonces solamente puedo llegar a una conclusión y es que se está mirando a muy corto plazo, que se está intentando hacer oposición con esta cuestión de la lucha antiterrorista, de un proceso que todo el mundo sabe que no es un proceso sencillo; que es un proceso que va a costar trabajo, esfuerzo, firmeza y flexibilidad al mismo tiempo; que nos debe de permitir mirar más allá de lo que estamos viviendo cuando tenemos, afortunadamente, un escenario en donde hay un alto el fuego permanente y donde llevamos más de tres años sin víctimas mortales.
Dicho esto, deseo que el Partido Popular recapacite y deseo que el Partido Popular, que es un partido de gran importancia para la vida política española, tenga una actitud distinta. Por mi parte, aunque he hecho muchos esfuerzos para ese diálogo, para esa comunicación…
C. Francino .- Eso le iba a preguntar. ¿Lo va a intentar otra vez?
Presidente .- Siempre estaré dispuesto a intentarlo y, además, es creíble.
C. Francino .- Es que el otro día nos dijo el señor Rajoy que no hablan desde antes del verano y eso, francamente, no se entiende.
Presidente .- Yo hablaré con el señor Rajoy cuando esté en disposición de hablar. Hablaré, no tengo ningún inconveniente. De hecho, desde que estoy como Presidente del Gobierno y él, líder de la oposición, hemos hablado cinco o seis veces, cosa que fue absolutamente infrecuente en la etapa anterior.
Pero, simplemente como elemento de credibilidad, si cuando era líder de la oposición, que es más difícil llegar a acuerdos porque en principio siempre la estabilidad o la tranquilidad en un gran tema se dice que beneficia al Gobierno; si yo lo hice sin preguntar a quién beneficiaba y sin planteármelo siquiera le di el apoyo y firmé el Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo que propuse, parece muy evidente que estoy y he estado como Presidente del Gobierno más dispuesto a llegar a un acuerdo con el Partido Popular que nunca, porque, evidentemente, al Gobierno y a España le conviene. Y mi obligación es hacer todo aquello que pueda convenirle a España, a la democracia y al Estado de Derecho.
Llevamos dos años y medio donde no ha sido posible. Deseo intentarlo. Creo en la buena fe del Partido Popular y tengo confianza para ello en Mariano Rajoy. Y creo, al mismo tiempo, que la estrategia que han seguido hasta ahora en la lucha antiterrorista es profundamente equivocada para los intereses del fin de la violencia.
C. Francino .- ¿Será bueno para España que Batasuna o la marca que sea esté en las próximas elecciones municipales si no dan un paso que hasta el momento no han dado?
Presidente .- Es bueno para la democracia, lo cual es lo mismo que decir que es bueno para España, porque la democracia la tenemos hoy dentro de lo que es el ámbito del Estado español, de España, que Batasuna acepte las reglas del juego, lo que afirmé en la declaración. Será bueno que, desde esa aceptación de las reglas del juego, logremos avanzar en un acuerdo de convivencia en Euskadi, de un acuerdo de convivencia de la pluralidad de lo que representa Euskadi, de las distintas sensibilidades que Euskadi tiene, que implique a las fuerzas políticas, a las fuerzas sociales, etc., etc.
Eso sería positivo y desde aquí les animo, además, a la llamada izquierda abertzale a que acepten las reglas del juego, porque entenderán que sólo desde la democracia, sólo desde la libertad y sólo desde la palabra se pueden defender las ideas y todas las ideas ésa es la grandeza de un marco de convivencia plural y entenderán que tanto el Gobierno como el Partido Socialista tienen la máxima voluntad de que representen un espacio, que tienen, sin duda alguna, en la sociedad vasca, y que ese espacio pueda contribuir a lo que desea la inmensa mayoría de los vascos que es paz, disfrutar de un gran país como es Euskadi, con un gran potencial, con una gran historia y con una identidad robusta que puede crecer sólo en democracia, porque las cosas sólo crecen en la democracia y en la libertad. Cuando no hay democracia ni libertad, ni se respeta ni la democracia ni la libertad, no crece nada, se yugula casi todo.
C. Francino .- Claro, porque estaba pensando que a ETA yo no sé con exactitud el tiempo que tiene por delante, pero igual no es tan concreto… A Batasuna, si quiere estar en las municipales con el nombre o con las siglas que sea, sí se le está acabando el tiempo. O sea, ¿esperan ustedes antes de fin de año, en enero, un tipo de gesto? ¿Tienen datos para pensarlo o no?
Presidente .- Todos sabemos cuál es el tiempo político que hay hasta las próximas elecciones municipales, lo sabe la izquierda abertzale, y, por supuesto, tienen que tomar una decisión. Espero que la tomen y espero que sea positiva.
C. Francino .- Presidente, ¿está usted improvisando en el proceso de paz?
Presidente .- Acabo de recordar, y seguramente ya nos olvidamos todos, que ayer hizo cuatro meses de una declaración donde estaban absolutamente los principios, la "hoja de ruta" y los compromisos con los ciudadanos. Recuerdo que semanas antes del alto el fuego permanente de ETA hice una declaración hablando del posible principio del fin de la violencia en nuestro país y recibí muchas críticas, los días después, sobre todo porque hubo alguna acción violenta; se decía "el Gobierno está fuera de bolos, no sabe lo que dice…", y semanas después llegó el alto el fuego permanente de ETA. Sabíamos lo que decíamos. Hoy sabemos lo que sucede, sabemos lo que queremos y sabemos como hacerlo.
Dije en su momento a los ciudadanos --fíjese si había "hoja de ruta"-- que el camino iba a ser largo, duro y difícil; pero lo importante es que estemos en el camino.
C. Francino .- ¿Y estamos?
Presidente .- Si estamos en el camino, y mi opinión es que estamos, el horizonte sabemos cuál es: el fin de la violencia. Después de lo que hemos sufrido casi cuarenta años en este país, después de cuarenta años, llevamos cuatro meses que el Gobierno dio el punto de arranque a un posible proceso de diálogo, su disposición al diálogo con ETA, para lograr ese fin dialogado, aprobado por el Parlamento, que es el primer eslabón de la "hora de ruta", y donde están muy claras las condiciones, los principios y los pasos.
Por tanto, el Gobierno sabe de dónde venimos y sabe a dónde vamos, y lo ha explicado una y otra vez a los ciudadanos españoles en cuanto a los principios y en cuanto a un proceso que todos los ciudadanos saben, comprenden perfectamente, que no va a ser de un día para otro después de lo que ha pasado en Euskadi. Va a ser un proceso que exige su tiempo y que, además, cada paso que demos, cada paso que voy a dar en torno al proceso de paz, será un paso seguro.
Quiero recordar que sólo he dado un paso: ir ante los españoles en la sede parlamentaria a explicar que estaba dispuesto al diálogo con ETA para llegar al fin de la violencia, informar a los Grupos Parlamentarios. Ése es el único paso que he dado y, además, sí hemos hecho alentar expectativas de paz, porque creo que eso es lo que quieren la ciudadanía vasca y el conjunto de los ciudadanos españoles.
¿A partir de ahí? Tenemos que mantener, yo mantengo, un prudente optimismo, entre otras cosas, porque para lograr una tarea tan difícil el empeño y la necesidad de conseguirlo, porque es tan necesario para la vida y la libertad de la gente, es una fuerza muy, muy, poderosa.
C. Francino .- Creo que su mensaje en ese terreno ha quedado meridianamente claro, así que, si le parece, vamos con el motivo inicial de esta entrevista, concertada, insisto, hace semanas, que es la campaña electoral en Cataluña; campaña que hoy finaliza. Por cierto, ¿a usted la Nocilla le gusta mucho, poco o nada? ¿La toma a veces para desayunar?
Presidente .- Lace muchos años que no pruebo la Nocilla, pero sí tengo la sensación de que a mis hijas sí les gustaba bastante.
C. Francino .- Y lo de "Montilla, ¡qué maravilla!", ¿qué le parece? Como eslogan, quiero decir.
Presidente .- Creo que no es un eslogan del partido, creo que lo han hecho unos jóvenes. A mí Montilla me gusta mucho.
C. Francino .- Pero es más mermelada que chocolate, ¿no? Lo digo porque el chocolate es como de un sabor más rotundo, más fuerte, y la mermelada te envuelve un poquito más.
Presidente .- Montilla es un candidato serio y, sobre todo, es un candidato que se parece, creo, a lo que debe ser un gobernante democrático en el siglo XXI en esta España y en esta Cataluña abierta y moderna. Es un candidato que se siente igual que los ciudadanos, que no va a mirar a nadie por encima y que tiene una enorme tenacidad para conseguir resultados en el ámbito que creo que más importa a la ciudadanía, que es el progreso económico, el bienestar social; y, además, la capacidad para sentirse Presidente de todos los catalanes y, sobre todo, de los hijos de los que compiten, por situar un elemento generacional, a la Generalitat de Cataluña.
El otro día yo decía en un mitin, después de haber oído a Artur Mas que Montilla era un candidato que podía ser candidato porque se había hecho una política de integración, lo cual, desde el punto de vista democrático, es una declaración integrista.. Quiero recordar al señor Mas que en democracia es candidato quien es ciudadano, tenga el origen que tenga, los apellidos que tenga, en Cataluña, en cualquier rincón de España y en todas las democracias del mundo. Me ha hecho gracia, porque esa frase de Artur Mas me ha venido a confirmar lo que yo decía el otro día en un mitin. Decía: "para algún candidato Cataluña es sólo la tierra de sus padres, pero para Montilla, ante todo, es la tierra de sus hijos", es decir, de todos, hayan venido de donde hayan venido y mirando al futuro.
Por tanto, quien ha integrado, le diría a Artur Mas con todo el respeto, no es Convergència ni Unió, no; quien ha integrado es la democracia, es la libertad, es lo que integra y no una u otra ideología, no una u otra identidad. Es la democracia que es la ideología de todos, afortunadamente.
C. Francino .- Mirando al futuro, si a usted a partir del día 2 de noviembre le dicen "vamos a reeditar un tripartito", ¿cómo reacciona? ¿"¡Oh, Dios!, aparta de mí ese cáliz", "Pepe no me hagas esto", o supongo que habrán aprendido?
Presidente .- Es verdad que, dado el sistema tan plural de partidos y de representación parlamentaria que existe en Cataluña, buena parte de la campaña y de las últimas campañas está destinada a saber qué pasa el día después y esto es un elemento que condiciona la participación electoral, sin duda alguna. Por ello, creo que hay que ser lo más claro posible a la hora de establecer lo que pueden ser acuerdos postelectorales e ir a lo que es la esencia de la democracia. Los acuerdos no pueden ser por simples simpatías personales o coyunturas, los acuerdos tienen que ser en función de principios y de programas a realizar, a llevar adelante.
En torno a lo que pase el día 2, quien tiene el liderazgo, la responsabilidad, es Montilla, es el Partido Socialista de Cataluña. Desde luego, siempre estaré dispuesto a compartir lo que puedan ser decisiones, pero primero escuchemos al pueblo. Estamos cerca del momento del pueblo y cerca del momento de los ciudadanos de Cataluña, a los que invito a participar. No ir a votar es también elegir, es elegir que decidan otros por todos.
Hay que votar. Votando hemos conseguido muchas cosas.
C. Francino .- ¿Y quién tiene que gobernar, a su juicio? ¿El que obtenga más diputados, el que obtenga más escaños o el que pueda conformar una mayoría parlamentaria?
Presidente .- El que tenga una mayoría parlamentaria y el que sea capaz, ante todo, de forjar un programa compartido.
Volvamos un poco a lo que me parece un poco más serio ante la ciudadanía, que son los acuerdos políticos. Los acuerdos parlamentarios se tienen que producir en torno a programas, a interpretación de las necesidades que tiene Cataluña, a lo que puede ser el desarrollo del autogobierno. Los programas han de estar por encima de lo que puede ser una coyuntura; pero, insisto, eso corresponde a las fuerzas políticas catalanas, donde yo tengo una posición de respeto a todas, una actitud positiva.
Se ha hablado mucho y se ha criticado mucho a los representantes políticos de Cataluña, yo creo que, a veces, con exageraciones notables, porque no puede ser que una representación política de Cataluña sea tan criticada cuando tenemos una sociedad catalana que tiene tantas virtudes, que Cataluña discurre por un momento de crecimiento económico impresionante, de fortaleza industrial que recupera, de estar liderando lo que representa la puesta por la investigación y por el desarrollo. Los mejores proyectos, los mejores centros tecnológicos y los mejores investigadores quieren y se desarrollan en Cataluña, con unas políticas sociales muy activas, como ha hecho el Gobierno de Pascual Maragall en materia de Educación y en materia de Sanidad. Tiene un nivel de renta per cápita que está muy por encima de la media europea.
No creo que esto fuera posible si tuviéramos una representación política, unos partidos políticos, en Cataluña a los que algunos critican, quizá, llevados por la tentación que ha tenido una parte de la derecha de este país de ver en Cataluña el talón de Aquiles de la crítica al Gobierno de nuestro país, en lo que puede ser en la reforma de la estructura del Estado, con los Estatutos.
Pero ¡qué curioso lo que estamos viendo! Que el proyecto de reformas estatutarias que el Gobierno ha impulsado y que van a mejorar la vida de los ciudadanos esto que digo hoy lo podemos comprobar dentro de cuatro años y la capacidad de Comunidades Autónomas para gestionar servicios públicos; esas reformas de los Estatutos prácticamente se han hecho por consenso en todos los sitios: ahí está Andalucía, ahí está Baleares, ahí está Aragón, ahí está la Comunidad Valenciana, salvo en Cataluña, donde el PP no ha querido jugar, porque jugó a otra cosa. Jugó a poner al conjunto de la ciudadanía de este país contra Cataluña y a Cataluña a verse muy distante del conjunto de la ciudadanía de este país. Fue un juego táctico, de corto plazo, donde no pusieron la mirada del Estado, ni la mirada del futuro, ni de cómo hay que gobernar la cohesión y la integración de este país.
Por ello, el Partido Popular está, en mi opinión, muy, muy, limitado, no sólo por los pocos votos que tiene y va a tener en Cataluña, sino muy limitado para hacer una política integradora, de una realidad de pueblos y de identidades como la que tiene España, que la hace rica y diversa, a la vez que la exige un esfuerzo de gobernabilidad donde hay que acompañar comprensión e integración.
C. Francino .- Déjeme que vuelva al día después de las elecciones en Cataluña, con un dato, porque, a veces, la aritmética ayuda un poquito a hacer política.
Las fuerzas del Gobierno de los tres últimos años, o casi, sumaban 74 diputados, porque luego está la aritmética y la legitimidad, a la que algunos hacen referencia para formar Gobiernos después. Por debajo de ese umbral de los 74 diputados, es decir, un retroceso de las fuerzas del tripartito, ¿usted cree que invalida la reedición de esa fuerza de Gobierno o no? Dígame "sí" o "no".
Presidente .- Yo comprendo que le interese mucho la alquimia numérica después de las elecciones, pero ya le he dicho que ahora le toca al pueblo, les toca a los ciudadanos de Cataluña. El día 2 hablaremos de todos los posibles acuerdos y hablará, sobre todo, en nombre de los socialistas Montilla.
Lo que importa ahora es que la ciudadanía acuda a votar, que en los últimos mensajes, permítame entre otras cosas, yo he venido aquí para esto, podamos decir quién garantiza una Cataluña de todos, una Cataluña con avances económicos y sociales, y una Cataluña bien integrada en una positiva relación con el conjunto de España y de Europa: en mi opinión, el Partido Socialista de Cataluña, que es quien puede llevar adelante esa tarea.
C. Francino .- Ya no le pregunto por la "sociovergencia" entonces, pero como última referencia relativa a la campaña electoral catalana igual tengo la mañana de las marcas y se me ha ido un poquito la olla, ¿su visita de hoy, la última visita, estar todo el día con Montilla es ayuda de compañero o es el primo de Zumosol?
Presidente .- No, es ayuda de compañero y lo hago en todos los sitios donde me piden y me reclaman. No puedo dejar de llevar adelante la tarea a la que me debo que es, en primer lugar, por supuesto, Presidente del Gobierno, y, en segundo lugar, Secretario General del Partido Socialista.
Además, todo el mundo sabe que esta legislatura, para mí, ha estado muy influida por todo lo que hemos vivido en el proceso de Cataluña. Es curioso, cuando estábamos en todo el debate tan intenso sobre la reforma del Estatuto, más o menos se decía que iba a ser la antesala de la división, de la ruptura de la cohesión. Ya ha entrado en vigor el Estatuto, hay unas elecciones en Cataluña, más allá de que unos hayan acertado más o menos en los mensajes, pero las elecciones en Cataluña se están desarrollando con absoluta normalidad. Habrá un Parlamento, habrá un Gobierno de Cataluña y Cataluña seguirá hacia adelante en lo económico, en lo político y en lo social, como sigue el conjunto de España, dando unas cifras de éxito.
Ésta es la realidad de nuestra sociedad que mejora en todos los parámetros (económicos, sociales, culturales) y que mejora como pocas sociedades del mundo. Éstos son los datos objetivos y, por tanto, no puedo nada más que ratificar que estoy absolutamente orgulloso de estar al frente del Partido Socialista llevando esta campaña y también como Presidente del Gobierno de España, claro.
C. Francino .- Elecciones anticipadas en Cataluña el próximo miércoles y elecciones autonómicas y municipales el próximo mes de mayo en toda España. Pactemos que lo de Miguel Sebastián ha sido un proceso, digamos, poco afortunado y así vamos directamente al grano, ¿o no pacta eso?
Presidente .- Se pueden hacer mejor las cosas siempre, pero permítame que diga dos cuestiones: una, es verdad que la Alcaldía de Madrid tiene mucha importancia por si misma y eso quizá motive que se hayan planteado diversos nombres y se hayan barajado diversas posibilidades; todas ellas yo creo que con fortaleza política y electoral, pero yo, que conozco muy bien a Miguel Sebastián, sé que es un magnífico candidato, que es una persona competente, extraordinariamente competente, y va a ser un rival muy sólido que va a abrir enormes expectativas. Desde luego, quien le conoce certifica lo que estoy diciendo y quien le vaya conociendo va a ir comprobando que lo que hoy les digo a los ciudadanos de Madrid es absolutamente verídico.
Yo he oído a Gallardón decir que…
C. Francino .- Está encantado Gallardón.
Presidente .- …, sí, que yo era el que me enfrentaba y tal. Nunca me gusta dar consejos y menos al Alcalde de la ciudad donde trabajo, donde estoy, donde vivo, Alberto, al que le tengo mucho respeto; pero sí le diría a Alberto que se preocupara más de su rival. Es un consejo. Seguramente, él no le conoce y, por eso, de repente ha hecho las afirmaciones que ha hecho; pero yo, como le conozco muy bien a Miguel Sebastián, le diría a Alberto "preocúpate más de Miguel Sebastián y algo menos de Zapatero", que, a lo mejor, a Rajoy también le tranquiliza.
C. Francino .- De todas formas, ¡qué cambio! Hemos pasado de procesos de primarias a que el máximo dirigente de un partido y Presidente del Gobierno se implique tan personalmente como en este caso ha hecho usted.
Presidente .- Primarias hay donde se producen los mecanismos que contemplan los Estatutos y donde no hay ningún proceso en el que haya un número de personas para proponerse funciona lo que es la propuesta de la Ejecutiva Regional. En este caso Rafa Simancas ha tenido a bien, y creo que es lógico, que, tratándose de la Alcaldía de Madrid, compartiera conmigo las posibilidades de las propuestas que haríamos a los compañeros.
Ha pasado en algún otro sitio, evidentemente. A veces me consultan y a veces me piden esfuerzos para convencer a alguien de que sea candidato; unos son más conocidos, otros, menos conocidos. Pero esto es normalmente así.
Nuestro partido, quiero recordarlo permítame que yo pueda hablar de esto con un poco de legitimidad, es un partido que sólo conoce una regla de funcionamiento, que es la democracia. Yo soy el mejor ejemplo de eso, porque fui elegido Secretario General del partido en un proceso democrático ante mil delegados y, evidentemente, no era la persona de entrada con más posibilidades. Es curioso --ahora que se está hablando también de Miguel Sebastián--, era muy poco conocido y estos días le decía a Miguel: no es un mal dato que seas poco conocido. Mi experiencia es que eso te da un enorme recorrido por delante y, desde luego, en el caso de Miguel Sebastián, como tiene esas cualidades que van a ser visibles para todo el mundo, creo que en la medida en que se le vaya conociendo irá arrastrando mucho apoyo. Además, Madrid lo necesita. Madrid necesita un cambio.
C. Francino .- Le hago dos preguntas del tema de Madrid a ver si es capaz de responderme con un sí o con un no. Yo se lo planteo. ¿Es verdad que Miguel Sebastián renunció a ser Ministro de Economía?
Presidente .- No.
C. Francino .- ¿En algún momento pensó en María Teresa Fernández de la Vega como candidata?
Presidente .- En algún momento pensé porque había muchas personas que me lo trasladaban; pero no estuve nunca inclinado firmemente, porque María Teresa Fernández de la Vega desarrolla una magnífica tarea como Vicepresidenta del Gobierno. El que mejor lo sabe, como es lógico, es el Presidente del Gobierno y, desde luego, el sitio adecuado es donde está.
Ha habido otros nombres, creo que todo el mundo lo sabemos.
C. Francino .- Ha habido tantos, que yo ya no sé cuál estaba en la mesa y cuál no.
Presidente .- Sí, pero, afortunadamente, más allá de eso, es verdad que el debate ha sido un poco… En fin, ha habido mucha transparencia, al contrario, y cuando hay mucha transparencia se critica.
C. Francino .- Es una manera de verlo.
Presidente .- Sí, es verdad, porque es verdad que podía haber sido que determinados diálogos que hemos tenido no trascendieran para proponer a uno o para barajar la posibilidad. Algún café que yo he tomado con alguna persona ha trascendido. ¿Ha sido transparente y se critica? Pues me parece lógico, ¿no?
Ya sé que, a veces, cuando las cosas se hacen así por sorpresa, da la sensación de más solidez. Este proceso ha sido trasparente, es criticable, pero ¿qué pone de manifiesto, y hemos tenido varios nombres a barajar del Gobierno Sebastián es casi del Gobierno, es Secretario de Estado--? Que el Partido Socialista, afortunadamente, tiene un banquillo fuerte y, afortunadamente, en lo que he podido estar en la decisión a la hora de respaldar las propuestas de Rafa Simancas están los intereses que podían acompañar a la acción de Gobierno o no para decidir una persona. Y, a pesar de que resulte, digamos, un poco más llamativo, tengo que reconocer que es una fortuna poder contar con un equipo de gentes de esta valía como María Teresa Fernández de la Vega, Miguel Sebastián, Pepe Bono, los que han estado en la palestra pública como posibles candidatos.
C. Francino .- Presidente, con la mirada puesta en las autonómicas y municipales del próximo año, le quiero plantear dos cuestiones, que esta mañana recordaba, que se han convertido en elementos no sólo ya de la brega política, que eso es normal, sino en elementos de inquietud para la opinión pública, y además lo dicen las encuestas: son el urbanismo o los escándalos de corrupción en el terreno del urbanismo y la inmigración.
Vayamos por partes. El primero, ¿tienen ustedes en estudio algún tipo de fórmula, de medida, de conjunto de medidas novedoso, para atajar lo que está suponiendo, sobre todo, un descrédito de las instituciones e, incluso, de los políticos? Hablo del urbanismo.
Presidente .- Deberíamos de acotar la cuestión y verla con perspectiva.
Hay ocho mil ayuntamientos en España, con miles y miles de concejales y de ciudadanos que dedican una parte de su tiempo, a veces mucho, a la tarea de desarrollar sus pueblos, sus ciudades, y la regla es la honestidad; la regla. Y es verdad que en el ámbito del desarrollo urbanístico, como hemos conocido, hay un número de casos significativo pero hablo de ocho mil ayuntamientos de comportamientos inasumibles.
Para ello tenemos, desde el Gobierno del Estado, tres instrumentos que hemos puesto en marcha, uno queda por aprobar: primero, una Fiscalía especial; segundo, unidades especiales de la Guardia Civil en determinadas zonas para la investigación y la persecución de los delitos y, tercero, la reforma de la Ley del Suelo que, como muy bien dice hoy el Fiscal General en una entrevista, va a ser decisiva, cambiando la filosofía de cómo se obtienen las plusvalías y, por tanto, poniendo orden y limitación a un desarrollo espectacular que tiene el país en su conjunto, especialmente algunas zonas, y que no hay que frenarlo, pero hay que ordenarlo. Y es absolutamente posible permitir el desarrollo y ordenarlo al mismo tiempo.
Por último, simplemente hago una reflexión: la cuestión no es que haya cinco, siete, ocho, diez, casos de posible corrupción en el ámbito de urbanismo, y de actitudes absolutamente intolerables; es si hay impunidad o no. Le puedo asegurar, y está demostrándose, que, al menos en la responsabilidad de la Fiscalía General del Estado, se está actuando con contundencia. Y el ejemplo mejor lo hemos tenido en Marbella: después de décadas de que aquello fuera el ayuntamiento ejemplo de la corrupción, del desastre, de la falta de respeto a la Ley y de la malversación de fondos, ha sido este Gobierno, éste, después de un proceso de investigación muy serio de la Fiscalía, el que ha tomado la decisión de cortar por lo sano y de raíz, disolviendo una corporación.
Por tanto, respuesta contundente e inmediata. Eso sí, tengamos la perspectiva de que son, afortunadamente, casos singulares, significativos pero singulares, dentro de un conjunto de ayuntamientos, de concejales y de alcaldes que funcionan bien y honestamente, y que sirven al progreso de cada uno de sus pueblos y de sus ciudades.
C. Francino .- El otro tema que le comentaba, la inmigración, va a estar seguro en la próxima campaña electoral. Lo ha estado ya en ésta de Cataluña y aparece como el primer motivo de inquietud entre los españoles en la última encuesta del CIS. ¿Hasta qué punto las políticas, por activa o por pasiva, del Gobierno cree usted que tienen una cierta responsabilidad en ese estado de ánimo?
Presidente .- Conviene decir a la ciudadanía española dos cosas: la primera, el fenómeno de inmigración que hemos tenido, y que estamos teniendo, es fruto, evidentemente, del progreso económico y de la desigualdad que existe en determinadas zonas del planeta, especialmente en el África Subsahariana, pero no sólo ahí, sino en Latinoamérica y en países del Este. Por tanto, en la perspectiva de futuro, o hacemos que las sociedades donde no hay ninguna expectativa tengan expectativas, o invertimos en trabajo y en riqueza allí, o la presión migratoria de una u otra manera será fuerte al mundo rico, al mundo desarrollado.
Segunda, en la inmigración tienen que jugar tres principios básicos: uno, legalidad; dos, integración y, tres, cohesión ciudadana. Eso ¿en qué se traduce? Se traduce, esencialmente, en tener una política social comprometida y activa, lo que permitirá la convivencia de los legales. Fíjese, yo estoy, sobre todo, en contra de la inmigración ilegal porque es un foco de generación de trabajo ilegal y del trabajo ilegal se va a la inmigración ilegal, se va a la desintegración social, se va a la fractura y se va a la dificultad de la convivencia.
Por tanto, tenemos que hacer sucede que en este caso muchas de las responsabilidades son de las Comunidades Autónomas más inversión en Educación, más inversión en becas y más inversión en Sanidad para que ese cambio demográfico que supone la inmigración no afecte a lo que ha de ser la mejor manera de integrar, de convivir y de aceptar la pluralidad cultural y de origen de nuestros inmigrantes que es, sin duda alguna, tener derechos ciudadanos y tener derechos sociales.
C. Francino .- Presidente, en los últimos minutos, desde que hemos iniciado esta conversación, Luis del Val está tomando notas para transmitir a nuestros oyentes esos habituales retratos sonoros que les hace a algunos personajes que entrevistamos. Yo, y lo hice la otra vez que hablamos en la radio con usted, le quiero preguntar por una cosita muy, muy, concreta en el terreno personal.
El viernes me encontré a un ministro suyo en el circo. Era Jesús Caldera y no sé si estaba aprendiendo alguna cabriola para que la gente encuentre empleo estable.
Presidente .- Imagino que estaría por lo mismo que usted.
C. Francino .- Ya lo sé. Estaba, me consta.
No sé si a usted le queda mucho tiempo para vivir. Sé que estuvo viendo "Divinas Palabras" hace poco, pero no sé si mucho más.
Presidente .- Algo, sí. Yo creo que sería, además, negativo para el propio ejercicio de la función que uno no tuviera sus espacios de ocio, de hacer algo de deporte, de estar con la familia, de compartir amigos, de leer… No es mucho, pero para mí el suficiente si uno se organiza y es un poco disciplinado para poder realizar, además, tu función adecuadamente. Hay que cuidarse.
C. Francino .- ¿No le ha cambiado La Moncloa?
Presidente .- No soy yo el que debo decirlo. En lo que afecta a mis principios, desde luego que no; si me permite, al revés: después de conocer más el mundo y las cosas, me afirmo mucho más en ser una persona progresista, defensora radical de los derechos democráticos, de la igualdad, del concepto de ciudadanía y de estar siempre un poco más cerca de los que menos tienen. En eso me afirmo con más profundidad después de estar dos años y medio largos ya como Presidente del Gobierno.
C. Francino .- Y usted sabe que, si mañana pierde el Barça con el Chelsea, habrá menos participación en Cataluña. Eso está medido. No se lo digo en broma.
Presidente .- Fíjese que he oído cosas de los que hacen encuestas, de las empresas de opinión; pero eso no lo sabía. En todo caso, creo que es conocido que tengo un enorme deseo de que el Barça venza al Chelsea, porque cada vez que pierde el Barça, además, tengo que confesar que aquí, en La Moncloa, hay bastantes seguidores del Madrid y por los pasillos, por los jardines, de la gente que trabaja aquí, con educación, como todo el mundo imagina, hay algún comentario porque todo el mundo sabe cuáles son mis colores.
C. Francino .- José Luis Rodríguez Zapatero, muchísimas gracias por acogernos esta mañana aquí, en La Moncloa.
Presidente .- Muchísimas gracias a vosotros.
C. Francino .- Y suerte que será la de todos, en algunas cosas. Buenos días.
Presidente .- Sobre todo en una.