Speech by the President of the Government during his visit to the Norma door factory.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero visited the Norma door factory in Soria in October 2006, celebrating U.S. investment and highlighting Spain's record employment and regional development policies.
- Main themes
- Employment growth and job creation, economic development, foreign investment, Spain-United States relations, regional cohesion, innovation and technology, industrial investment, Castilla y León development, open economy, territorial equality
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,420
- Sentences
- 69
- Readability
- 24
- Grade
- 18.5
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 36 paragraphs
President of the Board of Castilla y León; Minister of Industry; former President Jesús Posada, a good friend of mine; Mayor; Ambassador; president of this magnificent American group that brings so much hope and future to this land,
As I listened to the President of the Board of Castilla y León, I reflected that if I were in practically all the Autonomous Communities or in the vast majority of the Autonomous Communities, their Presidents would be here today presenting the very positive employment data that their Communities have, almost in a kind of competition among Autonomous Communities to see which one is creating more jobs, reducing unemployment more, and increasing activity more during this stage in Spain.
Certainly, you can imagine, President, that for the President of the Government of Spain to see that this is what is happening in the vast majority of the Autonomous Communities is an enormous satisfaction. We are going through a moment of development and progress like few we have had throughout history, and today the data confirms this in a very convincing way. In the last quarter, two hundred thousand more jobs have been created in Spain, unemployment has been reduced by seventy thousand people, in the last year seven hundred thousand more jobs in our country, and we have the lowest unemployment rate in all of democracy, practically on par with the European Union, and, moreover, increasing productivity, which clearly shows that our growth today is certainly not below 3.8 percent of the Gross Domestic Product.
We are a strong economy, an active, positive, innovative society, and indeed, with a citizenry that works, believes in the future, and fights for the future as the seven hundred workers and the inhabitants of this municipality have fought to give us this great opportunity for development; an opportunity for development that is written, above all, with the words training, work, and innovation, and this company that is important for Soria, but also for Castilla y León. Therefore, I am very happy to share this event with the President of the Community, of my Community.
Furthermore, I want to emphasize that I highly value the joint actions we carry out in many areas of Castilla y León, such as, for example, in support of this business project, and that, of course, on my part, I want to reaffirm that I remain open to even more joint initiatives, especially in the field of research, development, new technologies, and innovation, which guarantee us progress and economic growth.
I want to extend a very special greeting to the presence of the Ambassador of the United States in Spain. I want to express to him, just as to the president of the company, my satisfaction with the fact that companies from his country are betting on investing here. I want to remind you that the United States is the second largest investor in our country and represents nearly 17 percent of the total foreign investment in Spain; but, pay attention to the data, in the first half of 2006, American investments in Spain have risen to 833 million euros, growing by 113 percent compared to the previous year, 2005. Just look at how relations between Spain and the United States are, despite what is said, with this impressive increase in American investment, which once again demonstrates the sagacity and intelligence of American entrepreneurs, because they know they are coming to a country at an enormously positive moment with great future potential.
But I want to emphasize that this is a country open to foreign investment. Together with Great Britain, we are the most open country to foreign investment in the entire European Union. We have an investment that amounts to 35 percent of our Gross Domestic Product, almost doubling that of countries like France or Germany.
I want to reaffirm that our openness, our liberalization, will be a constant in the future and that, of course, we want American companies to feel comfortable in Spain, to invest, including companies called to compete in the public sector, to demonstrate that our country has a special consideration for those who make an effort to invest, create wealth, and generate jobs, as is the case here.
Please convey, Ambassador, these considerations to your Government. Moreover, I know you do so very diligently.
This is an action that, moreover, takes place in Soria; an action supported by the Government for investment and that is therefore framed within one of the concerns that are very present in the Government's policies, which is to equalize territorial opportunities and improve the overall cohesion of Spain.
We are growing, we are developing, but we cannot do so at two speeds, neither between Autonomous Communities nor within each Autonomous Community. It is true that there is a Spain that has a natural capacity for progress due to its geographical situation, due to being on the coast, which is very evident and requires relatively little effort; but there is an interior Spain, a Spain more linked to the rural area, that is not on the major communication axes, which requires a singular effort so that this speed of progress is equal to that of all the Autonomous Communities.
For that territorial cohesion, democracy and the Constitution initiated the decentralization of the State, the Autonomous Communities, which has provided cohesion because it has reduced income differences between Communities, but it is not enough. That is why the Government I preside over launched special action plans in certain areas that, due to their population loss, geographical location, or difficulty in communications, needed singular actions.
We have designed and implemented five special plans in different areas of the country: the Northwest Plan, for provinces like León, Zamora, and Salamanca; León and Zamora certainly need it; the Plan for Extremadura; for Teruel; Jaén; and the Plan for Soria. Therefore, of the five special plans, two plans in Castilla y León, for four provinces.
The circumstances and deficiencies in the areas I just mentioned are not the same; but in all of them, there is a decline in population, a lack of infrastructure, and, above all, a weakness of economic activities that provide added value and innovation.
These plans are ambitious. The Plan for Soria was approved on May 6, 2005, and includes a set of actions involving eleven Ministries. By the way, the Minister of Industry knows that Castilla y León is a priority in promoting and supporting industrial, technological, and innovative activity. These eleven Ministries represent a whole joint effort that has had a significant manifestation in the general political debate about the investment effort or lack thereof in the areas where the Government allocates more investment, because the Budgets we are currently debating for 2007 in Parliament, where they make the most effort, where there is the greatest increase, is in the province of Soria: 112 percent as a result of the Plan, going from one hundred million euros, a figure that the local press historically recorded as an investment in this province.
We must develop all the actions of the Plan, which has a monitoring committee that corrects actions, that certainly promotes possible delays, and that must report to the Council of Ministers.
Within that Plan, I want to highlight the following actions: first, those related to Research, Development, and Innovation, which is the guarantee that economic growth is maintained and competitive. Therefore, within the Plan, there is a priority, which is the Center for Renewable Energies in Lubia. In it, the Technological Center for the Quality of Elements is being built, and the International Center for Studies on Environmental Law will be installed.
Also in Soria, the pilot experience of the implementation and deployment of Digital Terrestrial Television in our country will be developed as a measure to promote the Information Society. Certainly, it represents quite a bit of innovation and novelty to launch the operation of Digital Terrestrial Television in Soria.
In addition to innovation, culture and the call for citizen participation are fundamental elements to mobilize the efforts required for progress.
You know that the plan also represents the recovery for the citizens of Soria of the old building of the Bank of Spain, already ceded to the Ministry of Culture, which will represent a center for participation, a cultural center, which will be launched next spring. Furthermore, the Instituto Cervantes will use the facilities of this building in Soria, and next year, coinciding with the centenary of Antonio Machado's arrival, a significant boost will be given to his memory through a range of events that will make Soria a cultural reference.
I am very aware, and Juan Vicente Herrera has said it, and it is the sentiment of a significant or majority part of the population of Soria, that the infrastructures have arrived and in some cases have arrived very late to this province that needs a greater capacity for communication, because its development depends largely on it.
As you know, we currently have an ambitious Strategic Infrastructure Plan underway, which changes the traditional conception of infrastructure and development in Spain, which has been a radial conception that cut off and established very broad shadow areas for communication in certain areas of our country. Soria will significantly improve its communication with Madrid, both by road and by rail, it will have a better connection with the dynamic Ebro Axis, and it will also represent an effort to integrate with the entire Community of Castilla y León.
I would like to highlight the ongoing works on the A-15 Navarra Highway, which will connect Soria and Almazán by highway and with the A-2 Highway towards Madrid and France through Zaragoza and Barcelona. The Soria-Tudela section will be undertaken as a highway, although it was initially projected as a toll highway.
In 2007, the project phase and bidding for the infrastructure of integration of the Community I referred to, the Duero Highway, will advance. Along with this, the substantial improvement of the Soria-Torralba railway, which will connect Soria directly with Madrid, will be tendered this same year 2006 and will advance significantly in 2007.
The Soria Plan also includes important actions in hydraulic infrastructures, water purification, conduits, and improvement and increase of irrigation in the province, particularly affecting the Community of Irrigators of the Almazán Canal, benefiting 4,800 hectares in the province.
There are many initiatives planned, and I cannot refer to all of them, but I would like to mention the important actions of the Ministry of Labor and Social Affairs. I highlight, because it will already align with what the Law of Personal Autonomy against Dependency represents, the Day Center in the city of Soria for dependent elderly people or the rehabilitation of the Gomara Palace, headquarters of the Provincial Court, or the new courthouse building that the Ministry of Justice has just confirmed in Almazán.
To conclude, I will refer to the actions carried out with reindustrialization, because that is the nature of the event that brings us together, although my presence in Soria understood that I was obliged before the citizens of Soria to explain the development of the special Soria Plan.
If we want the population to sustain and grow, we must generate industrial activity. This requires, as we have said, training, infrastructure, initiative, support from the Administration, and, in a very singular way, industrialization.
In 2005, the province of Soria presented a single project to the reindustrialization program of the Ministry of Industry, Tourism, and Trade. The dynamics and new orientations that the special Soria Plan have meant have translated into the approval of eight projects in 2006, which have been supported with seven million euros, and which will lead to an associated investment of 42 million euros with a significant creation of jobs. Of all these projects, Norma is undoubtedly the great reference.
This company, Norma, constitutes an example against industrial relocations. Localizations are also possible, as we see here today, when there is innovation, stability, infrastructure, and collaboration between the Administrations, as we have done here, in addition to the unequivocal will of workers and citizens.
I am confident that in the coming years we will advance in this direction in Soria, in Castilla y León, and in all those Communities that have a significant part of their population in the rural world, which we must preserve, because in it lies the nature of the development we choose, and our option must clearly be sustainable development. For this, we must ensure that our villages survive, that our medium-sized cities have infrastructure and services, and that our natural resources are close to the people so that people can take care of them and also know how to use them intelligently.
Hence my commitment that in this legislature we will have the first Rural Development Law, a law aimed at effectively guaranteeing instruments for the preservation of balance in the smallest municipalities with the rural world.
We are going to continue in that direction, and I want to announce today that, at the initiative of the Federation of Entrepreneurs of Soria, we are going to carry out a new action that was not initially contemplated. It will be launched by the Ministry of Industry in collaboration with the Ministry of Development, and it involves the adaptation of the Valcorba Industrial Park, near Soria. To enhance it, we are going to recover five kilometers of railway to ensure that there is a loading and unloading point in that industrial park, which will increase the possibilities of that facility and, therefore, the possibilities for attracting businesses, facilitating business development, and, in addition, it will reduce heavy traffic on the roads in Soria city.
Congratulations to all the people of Soria, in a very special way to the entrepreneurs, the unions, the Chambers of Commerce, and the workers of this company. The Government of Spain, along with other administrations, particularly the Government of Castilla y León, is committed and has laid the foundations with a specific aid plan for the development of this province. It knows that it has the critical demands of society and citizens. They are within their rights, and ultimately, it has been their voice that has led to the implementation of many of the resources and, in particular, the expectations we have at this moment.
I am convinced, and the data supports it, that Spain has a future of progress, well-being, and development ahead of it, but I am also convinced that this time Soria will not be left behind.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente de la Junta de Castilla y León; Ministro de Industria; ex Presidente Jesús Posada, buen amigo mío; Alcalde; Embajador; presidente de este magnífico grupo norteamericano que permite dar tanta esperanza y tanto futuro a esta tierra,
Según escuchaba al Presidente de la Junta de Castila y León, me hacía la reflexión de que, si estuviera en prácticamente todas las Comunidades Autónomas o en la inmensa mayoría de las Comunidades Autónomas, sus Presidentes estarían hoy, en el día de hoy, exponiendo los datos tan positivos de empleo que tienen sus Comunidades, casi en una especie, podríamos decir, de concurso entre Comunidades Autónomas para ver cuál está en esta etapa de España creando más empleo, reduciendo más el paro e incrementando más la actividad.
Ciertamente, puedes imaginarte, Presidente, que para el Presidente del Gobierno de España ver que esto es lo que sucede en la inmensa mayoría de las Comunidades Autónomas es una satisfacción enorme. Atravesamos un momento de desarrollo y de progreso como en pocos hemos tenido a lo largo de la historia y hoy los datos lo confirman de una manera muy fehaciente. En el último trimestre doscientos mil empleos más se han creado en España, se ha reducido el paro en setenta mil personas, en el último año setecientos mil empleos más en nuestro país y tenemos la tasa de paro más baja de toda la democracia, prácticamente como la Unión Europea, y, además, incrementando la productividad, lo que pone de manifiesto, de una manera clara, que nuestro crecimiento hoy está, desde luego, no por debajo del 3,8 por 100 del Producto Interior Bruto.
Somos una economía fuerte, una sociedad activa, positiva, innovadora, y, en efecto, con una ciudadanía que trabaja, que cree en el futuro y que lucha por el futuro como han luchado los setecientos trabajadores y los habitantes de este municipio para que tengamos aquí esta gran oportunidad de desarrollo; una oportunidad de desarrollo que se escribe, ante todo, con las palabras formación, trabajo e innovación, y esta empresa que es importante para Soria, pero también para Castilla y León. Por ello estoy muy contento de compartir este acto con el Presidente de la Comunidad, de mi Comunidad.
Además, quiero subrayar que valoro muy positivamente las actuaciones conjuntas que llevamos a cabo en muchos ámbitos de Castilla y León como, por ejemplo, en el apoyo para este proyecto empresarial, y que, desde luego, por mi parte quiero ratificar que sigo abierto a que sean aún más las iniciativas conjuntas, muy especialmente en el campo de la investigación, del desarrollo, de las nuevas tecnologías, de la innovación, de lo que nos garantiza el progreso y el crecimiento económico.
Quiero saludar de manera muy especial la presencia del Embajador de Estados Unidos en España. Le quiero expresar, igual que al presidente de la compañía, mi satisfacción por el hecho de que empresas de su país apuesten por invertir aquí. Quiero recordar que Estados Unidos es el segundo mayor inversor en nuestro país y representa cerca del 17 por 100 del total de inversión extranjera en España; pero, atención al dato, en el primer semestre de 2006 las inversiones norteamericanas en España se han elevado a 833 millones de euros, creciendo un 113 por 100 respecto del año anterior, de 2005. Fíjense cómo están las relaciones entre España y Estados Unidos, a pesar de lo que se dice, con este impresionante incremento de inversión norteamericana, que pone de manifiesto, una vez más, la sagacidad y la inteligencia del empresariado norteamericano, porque sabe que viene a un país en un momento enormemente positivo y con un gran potencial de futuro.
Pero quiero subrayar que éste es un país abierto a la inversión extranjera. Junto con Gran Bretaña, somos el país más abierto a la inversión extranjera de toda la Unión Europea. Tenemos una inversión que equivale al 35 por 100 de nuestro Producto Interior Bruto, casi doblando a países como Francia o como Alemania.
Quiero ratificar que nuestra apertura, nuestra liberalización, será una constante en el futuro y que, desde luego, deseamos que la empresa norteamericana se sienta a gusto en España, que invierta, también las empresas llamadas a concursar en el ámbito del sector público, para demostrar que nuestro país tiene una especial consideración a quienes hacen un esfuerzo de inversión, de creación de riqueza y de puestos de trabajo, como es este ejemplo.
Transmita, Embajador, estas consideraciones a su Gobierno. Además, sé que lo hace muy diligentemente.
Ésta es una actuación que, además, se produce en Soria; una actuación con apoyo del Gobierno para la inversión y que se enmarca, por tanto, en una de las preocupaciones que están muy presentes en las políticas del Gobierno, que es igualar las oportunidades territoriales y mejorar el conjunto de la cohesión de España.
Crecemos, nos desarrollamos, pero no podemos hacerlo a dos velocidades, ni entre Comunidades Autónomas, ni dentro de cada Comunidad Autónoma. Es verdad que hay una España que tiene una capacidad de progreso natural por su situación geográfica, por pertenecer al litoral, que es muy evidente y que exige relativamente poco esfuerzo; pero hay una España del interior, una España más vinculada al ámbito rural, que no está en los grandes ejes de comunicación, que exige un esfuerzo singular para que esa velocidad de progreso sea una velocidad igual a la de todas las Comunidades Autónomas.
Para esa cohesión territorial, la democracia y la Constitución pusieron en marcha la descentralización del Estado, las Autonomías, que ha dado cohesión, porque ha reducido las diferencias de renta entre Comunidades, pero no es suficiente. Por eso, el Gobierno que presido puso en marcha planes de actuación especial en determinadas zonas que, por su pérdida de población, por su ubicación geográfica o por su dificultad para las comunicaciones, necesitaban actuaciones singulares.
Hemos diseñado y hemos puesto en marcha cinco planes especiales en distintas zonas del país: el Plan del Noroeste, para provincias como León, Zamora y Salamanca; León y Zamora bien lo necesitan; el Plan para Extremadura; para Teruel; Jaén y el Plan de Soria. Por tanto, de cinco planes especiales, dos planes en Castilla y León, para cuatro provincias.
Las circunstancias y las carencias en las zonas que acabo de referir no son las mismas; pero en todas hay descenso de población, escasez de infraestructuras y, sobre todo, debilidad de actividades económicas que aporten valor añadido e innovación.
Estos planes son ambiciosos. El Plan para Soria se aprobó el 6 de mayo de 2005 e incluye un conjunto de actuaciones que implican a once Ministerios. Por cierto, el Ministro de Industria sabe que Castilla y León es prioritaria en el impulso y apoyo a la actividad industrial, tecnológica e innovadora. Esos once Ministerios representan todo un esfuerzo conjunto que ha tenido una plasmación evidente, muy significativa, en el debate político general sobre el esfuerzo inversor o no sobre las zonas donde el Gobierno destina más inversión, porque los Presupuestos que estamos debatiendo para 2007 en estos momentos en el Parlamento, donde hacen más esfuerzo, en donde se produce mayor incremento, más aumento, es en la provincia de Soria: el 112 por 100 como consecuencia del Plan, pasando de cien millones de euros, una cifra como bien recogió en su día la prensa local histórica de inversión en esta provincia.
Hay que desarrollar todas las actuaciones del Plan, que tiene una comisión de seguimiento, que corrige actuaciones, que desde luego impulsa los posibles retrasos y que tiene que rendir cuentas ante el Consejo de Ministros.
Dentro de ese Plan quiero destacar las siguientes actuaciones: en primer lugar, lo relativo a Investigación, Desarrollo e Innovación, que es la garantía de que el crecimiento económico sea mantenido y competitivo. Por ello, dentro del Plan existe una prioridad, que es el Centro de Energías Renovables de Lubia. En él se está construyendo el Centro Tecnológico para la Calidad de los Elementos y se instalará el Centro Internacional de Estudios sobre Derecho Ambiental.
También en Soria se va a desarrollar la experiencia piloto de la puesta en marcha y de despliegue de la Televisión Digital Terrestre en nuestro país como una medida de impulso a la Sociedad de la Información. Desde luego, representa en este caso bastante innovación y novedad hacer en Soria la puesta en marcha de la entrada en funcionamiento de la Televisión Digital Terrestre.
Además de la innovación, la cultura y la llamada a la participación de la ciudadanía son elementos fundamentales para movilizar los esfuerzos que requiere el progreso.
Saben que el plan representa también la recuperación para los ciudadanos de Soria del antiguo edificio del Banco de España, ya cedido al Ministerio de Cultura y que va a representar un centro de participación, un centro cultural, que se pondrá en marcha en la próxima primavera. Además, el Instituto Cervantes utilizará las instalaciones de este edificio en Soria y el año próximo, coincidiendo con el centenario de la llegada de Antonio Machado, se dará un importante impulso a su memoria a través de un abanico de actos que harán de Soria una referencia cultural.
Soy muy consciente, y lo ha dicho Juan Vicente Herrera y es el sentir justo de una parte importante o mayoritaria de la población de Soria, de que las infraestructuras han llegado y en algún caso no han llegado muy tarde a esta provincia que necesita una mayor capacidad de comunicación, porque de ello depende, en buena medida, su desarrollo.
Como saben, en estos momentos tenemos en marcha un ambicioso Plan Estratégico de Infraestructuras, que cambia la concepción tradicional de las infraestructuras y el desarrollo en España, que ha sido una concepción radial y que cercenaba y establecía espacios de sombra muy amplios para la comunicación en determinadas áreas de nuestro país. Soria va a mejorar manifiestamente su comunicación con Madrid, tanto por carretera como por ferrocarril, va a tener una mejor conexión con el dinámico Eje del Ebro y va a representar también un esfuerzo de vertebración con el conjunto de la Comunidad de Castilla y León.
Quisiera destacar de las actuaciones en marcha la Autovía de Navarra A-15, que se encuentra en estado de obras, que permitirá conectar por autovía Soria y Almazán y con la Autovía A-2 hacia Madrid y hacia Francia a través de Zaragoza y Barcelona. El tramo Soria-Tudela se acometerá como autovía, aunque inicialmente se proyectó como autopista de peaje.
En 2007 avanzará la fase de proyecto y de licitación de obras de la infraestructura de vertebración de la Comunidad a la que hacía referencia, a la Autovía del Duero. Junto a ello, la mejora muy sustancial del ferrocarril Soria-Torralba, que conectará directamente Soria con Madrid, será licitada en este mismo año 2006 y avanzará notablemente en 2007.
El Plan Soria contempla, además, importantes actuaciones en infraestructuras hidráulicas, de depuración de aguas, de conducciones y mejora e incremento de los regadíos de la provincia, de manera muy singular lo que afecta a la Comunidad de Regantes del Canal de Almazán, beneficiando a 4.800 hectáreas en la provincia.
Son muchas las iniciativas previstas y no puedo referirme a todas ellas, pero sí quisiera hacerlo a las importantes actuaciones del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Destaco, porque irá ya en la línea de lo que representa la Ley de la autonomía personal frente a la dependencia, el Centro de Día de la ciudad de Soria para dependientes mayores o la rehabilitación del Palacio de Gomara, sede de la Audiencia Provincial, o el nuevo edificio de Juzgados que acaba de confirmar el Ministerio de Justicia en Almazán.
Para terminar, me referiré a las actuaciones realizadas con la reindustrialización, porque esa es la naturaleza del acto que nos convoca, aunque mi presencia en Soria entendía que me obligaba ante los ciudadanos sorianos a explicar el desarrollo del Plan especial de Soria.
Si queremos que la población se sostenga y crezca, hay que generar actividad industrial. Ello exige, como hemos dicho, formación, infraestructuras, iniciativa, apoyo de la Administración y, de una manera muy singular, industrializar.
En 2005 la provincia de Soria presentó un único proyecto al programa de reindustrialización del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. La dinámica y nuevas orientaciones que el Plan especial de Soria han significado se han traducido en que en 2006 ya se han aprobado ocho proyectos, a los que se han ayudado con siete millones de euros, y que van a llevar una inversión asociada de 42 millones de euros con una significativa creación de empleo. De todos estos proyectos, Norma es, sin duda alguna, el gran referente.
Esta empresa, Norma, constituye un ejemplo frente a deslocalizaciones industriales. También son posibles las localizaciones, como vemos hoy aquí, cuando hay innovación, estabilidad, infraestructuras y colaboración entre las Administraciones, como hemos realizado aquí, además de la voluntad inequívoca de trabajadores y ciudadanos.
Tengo confianza de que en los próximos años vamos a avanzar en esta dirección en Soria, en Castilla y León, y en todas aquellas Comunidades que tienen una parte importante de su población en el mundo rural, que tenemos que preservar, porque en ello nos va la naturaleza del desarrollo por el que apostemos, y nuestra opción debe ser claramente el desarrollo sostenible. Para ello tenemos que hacer que nuestros pueblos sobrevivan, que nuestras ciudades medias tengan infraestructuras y servicios, y que nuestros recursos naturales tengan cerca de la gente para que la gente los cuide y también sepa utilizarlos inteligentemente.
De ahí mi empeño en que en esta legislatura tengamos la primera Ley de Desarrollo Rural, una ley llamada a garantizar instrumentos de manera efectiva para la preservación del equilibrio en los municipios más pequeños con el mundo rural.
Vamos a seguir en esa dirección y quiero adelantar hoy también que, a iniciativa de la Federación de Empresarios de Soria, vamos a realizar una nueva actuación no contemplada inicialmente. Va a ponerse en marcha por el Ministerio de Industria en colaboración con el Ministerio de Fomento y se trata de la adecuación del Polígono Industrial de Valcorba, próxima a Soria. Para su potenciación vamos a recuperar cinco kilómetros de vía férrea para que en dicho polígono haya un punto de carga y descarga, lo que incrementará las posibilidades de esa instalación y, por tanto, la posibilidades de atracción empresarial, de facilitar el desarrollo empresarial y, además, disminuirá en Soria capital el tráfico pesado por carretera.
Felicidades a todos los sorianos, de una manera muy singular a los empresarios, a los sindicatos, a las Cámaras y a los trabajadores de esta empresa. El Gobierno de España, junto con otras Administraciones, de manera muy singular el Gobierno de Castilla y León, está comprometido y ha puesto las bases con un plan singular de ayuda al desarrollo de esta provincia. Sabe que cuenta con la crítica exigente de la sociedad y de los ciudadanos. Están en su derecho y, en definitiva, ha sido su voz la que ha llevado a poner en marcha muchos de los recursos y, de manera singular, las expectativas que tenemos en estos momentos.
Tengo el convencimiento, y los datos los avalan, de que España tiene por delante un futuro de progreso, de bienestar y de desarrollo, pero también tengo el convencimiento de que en esta ocasión Soria no se va a quedar atrás.
Muchas gracias.