Press conference of the Federal Minister of Germany and the President of the Government.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 April 2004 · Press conference of the Federal Minister of Germany and the President of the Government · Berlin, Germany

Context
Zapatero held a joint press conference with Chancellor Schröder in Berlin on April 27, 2004, during his first official European visit as Spain's new Prime Minister.
Main themes
European Constitution, Spain-Germany bilateral relations, European integration, Irish Presidency, double majority voting principle, Middle East situation, Iraq, international terrorism, social cohesion in Europe, United Nations Security Council
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,214
62nd percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.36
86th percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

72 sentences in 38 paragraphs

Mr. Schröder.- Ladies and gentlemen, I am very pleased to extend the warmest welcome to the new President of the Spanish Government here in Germany. Allow me to also say that I am very proud that his first visit in Europe has brought him here, to Berlin. He has been a great friend for quite some time now, and I believe this will contribute to excellent cooperation, both on European issues and on bilateral matters.

As there are no bilateral problems between Spain and Germany, the main topics of our meeting have been, above all, the European Constitution; but also international issues, such as the situation in the Middle East.

I will make a few brief comments on the debate regarding the Constitution. We both believe that it will be possible, thanks to our joint efforts, to achieve the approval of the European Constitution still under the Irish Presidency. This is necessary for the European Union to be politically governable, and that is why we will also make great efforts to support the Presidency.

I have welcomed with great satisfaction that the new Spanish Government has no issues with the so-called double majority principle, that is, this principle that always exists in Europe that there must be equal weight of States and equal weight of votes of citizens.

We will discuss the details of how this will be in the future at the Council, and I am sure we will also reach a consensus, but we do not want to get ahead of the proposals that the Presidency will make.

In conclusion, I want to say that I am truly very pleased to see how great Spain's interest is in playing a really important role in European integration. I am also glad to say that I am convinced that we will have truly excellent cooperation with José Luis Rodríguez Zapatero and that I am convinced that the good, excellent, relations between our two countries will continue to be so in the future and will also contribute, thanks to our joint efforts, to moving Europe forward.

President.- Thank you very much and good afternoon, first of all.

I want to thank Chancellor Gerhard Schröder for his words. I want to express my gratitude for the cordiality of this meeting which, as you know, responds to my desire for my first trip in the European Union to take place precisely here, in Berlin, to meet with Chancellor Schröder, with whom I have had a very good relationship since I was elected Secretary General of the Socialist Party, and who has always shown support and understanding for Spain and the Socialist Party.

I wanted my first trip in the context of the European Union to be to Berlin because I wanted to be in the heart of Europe to signify that the new Government of Spain wants the understanding, the progress, of the European Union to be an essential factor of our political task. The Government of Spain wants to work closely and with an attitude of understanding, dialogue, and cooperation with the engines of Europe, and there is a very important engine of Europe, which is Germany.

We Spaniards are very grateful for the attitude that Germany has always had towards our country, in support during the democratic transition and in recent years to launch a Europe with social cohesion. That Europe with social cohesion has allowed much development for Spain, and that social cohesion has been decisively contributed to by Germany, the German people, the different Chancellors, and, of course, Chancellor Schröder. And I want to thank him here, in Germany, on behalf of my country.

The Government of Spain wants the European Constitution to become a reality as soon as possible and that, therefore, in the semester of the Irish Presidency we can reach a great agreement that represents a new impetus for the European Union. That is what the vast majority of citizens of the Union want.

Regarding the central issues of the pending European Constitution, I want to say that we are closer than we were two months ago to reaching an understanding regarding the voting formula and that we will work jointly with other Governments, within the framework of the Irish Presidency, to reach an agreement.

Finally, we have reflected, which will continue in the context of this meeting, on issues of great importance in the international arena, such as the situation in Israel with the Palestinian conflict, Iraq, and other areas of concern in the world. In that sense, I must say that the Government of Spain has the will, shared by the German Government, to work together in this area as well. We have very similar opinions regarding the responses that need to be given to ensure security, peace, cooperation, and the fight against international terrorism.

We will work together, thinking of the United Nations Security Council; we will work together, thinking of an increasingly active European Union in defense, security, and international peace.

Lastly, I also want to take this opportunity to thank, on behalf of my country, the expressions of solidarity and support from the Chancellor, the German Government, and all the German people in the face of the tragic terrorist attack that Madrid suffered on March 11.

Q.- I would like to ask Chancellor Schröder. President Rodríguez Zapatero has said that he is very proud to have come to the heart of Europe on this first visit. I would like to know if for Germany, for Chancellor Schröder, the arrival of the new Spanish Government also implies a fundamental change in the perspectives of European construction and opens up new perspectives for international cooperation between the two countries that did not exist before. I ask if that is the case and in this specific issue or in these new perspectives of European cooperation, I would also like to know if there is confidence in the possibility of reaching a common initiative from France, Germany, and Spain within the Security Council specifically regarding the Iraqi situation and ways to exit the crisis it is in.

Mr. Schröder.- I think that from everything the President of the Government has said, it is perfectly clear that the new Spanish Government can create a new dynamism for European integration, and of course, we have welcomed this with great satisfaction. Also, what José Luis Rodríguez Zapatero has said here, what he has said in our meeting, can be very useful for European construction.

I have also discussed with the French President, Jacques Chirac, that it will not be a problem for us for Spain to integrate into the formulation or representation of European initiatives in the future. I believe that the position adopted by the President of the Government will not be a problem for me or for the French President, because I have talked about this topic with him. So, just as France and Germany, it is a great defender of Europe that can advance European integration. Whenever there is the possibility of moving things forward with three or four partners, but also among three, we will do so whenever this possibility arises.

Q.- Mr. President of the Government, is there a Spanish initiative or are there Spanish plans to present an initiative regarding Iraq in the Security Council?

Chancellor, if this were the case, would your Government support this Spanish initiative?

President.- I must say that we are in discussions, and we are especially going to initiate them intensively, with the German Government, with the French Government, and also with the American Government, regarding the perspective that the United Nations Security Council can adopt new recommendations for the situation in Iraq.

It is well known what the position of the Government of Spain is. The position of the Government of Spain was one of disagreement regarding the military intervention, of disagreement regarding the development of the occupation. This has motivated the decision to withdraw troops, to end Spain's military participation in the situation in Iraq; but the Government of Spain, like many other Governments, remains committed, is committed, to the future of Iraq, to its reconstruction, to its democratization, and to what we would all wish to be a rapid transfer of sovereignty.

Therefore, in this area, the initiatives will not be unilateral; they will be initiatives of dialogue and shared, especially with Germany, with France, and within the European Union.

Mr. Schröder.- We are perfectly agreed regarding the facts, regarding this new Resolution. We are also united by the conviction that the most important thing now is to know when this Resolution will arrive. At present, the most important thing is to support Mr. Brahimi's mission so that it is a complete success.

Sooner or later there will be a new Resolution from the Security Council, and it is clear that I also agree with what the President of the Government has said about the debate on the Resolution and the formulation of this Resolution being done in very close collaboration between Germany and Spain, between the two, and also, of course, with another permanent member of the Security Council, which is France, which is also very important, which does not mean that we do not also have an open dialogue with other members of the Security Council.

Q.- You talk about a new Resolution in the UN Security Council, but it seems that the "marines" are not going to wear the blue helmet. So, would this new Resolution rather involve a UN mandate for NATO to take military charge of the situation in Iraq?

A second question. You have repeatedly expressed that going to war was a mistake, but do you consider that a military defeat of the occupying forces right now would be an even graver mistake due to what it would leave the situation in Iraq regarding the different powers that currently exist?

President.- There is a military situation, which is known, in Iraq and which has been dragging on for more than a year, but there are other important dimensions regarding the present and the immediate future of Iraq: the dimension of cooperation, the dimension of the transfer as quickly as possible in the political sphere to the people of Iraq -- there I believe we can advance in the new Resolution -- and everything that has to do with the security that must be built in Iraq.

Therefore, while the situation is serious today, as it is from the point of view of the conflict and from the point of view of maintaining a military logic to a large extent, we must take steps to provide responses to what we will immediately have ahead of us.

Certainly, the will of the Government of Spain, I insist, is not to participate in military ground operations, but to participate in the area of political cooperation, to accelerate what represents the transfer of sovereignty, in cooperation for reconstruction with all our effort and in everything that this represents in terms of initiative, action, within the United Nations Security Council, convinced as I am that the military situation changing in the direction pointed out by the question is radically impossible in the coming weeks.

Q.- The first question is directed to the President of the Government, Mr. Rodríguez Zapatero. His predecessor in office was known as Mr. "No," who said "no" to everything. I would like to know if Spain's interests remain the same and if you will say "no" in a friendlier way, or if something will change in the content.

A question for the Chancellor. Is there now the possibility of perhaps organizing a tripartite Summit with France, Spain, and Germany?

President.- There are changes in content, in perspective, and in the conception of what the European Union represents.

I presented myself before the Spanish voters with a central idea in my program, which advocated for a Europeanist option in my foreign policy above any other circumstance. This Europeanist option represents the recognition of what France and Germany, Germany and France, mean as engines of the Union, and the will to be close to the European Union. For me, there is no old and new Europe, there should only be one great united Europe.

That in terms of content; in terms of content, there are changes in conception, and in terms of forms, they will be able to play easily from this moment on.

Mr. Schröder.- To return to your question, we recently held negotiations on the agricultural chapter of the European Union, and there we saw very well that the new Spanish Government defends Spanish interests very well. It is good that this is the case, but behind this legitimate defense of interests, I also see a constructive attitude that does not always limit itself to saying no, but also sometimes says "yes" and differentiates as well. My impression is that this has been very well seen recently.

I do not rule out that within the cooperation we can have between Spain and Germany, and between France and Spain, there could be a tripartite Summit. Why not? We have also had this tripartite conference with Great Britain, and there is no reason not to hold such a Summit with Spain if the occasion arises and if the three wish it.

Thank you very much.