Press conference of the Prime Minister of Portugal and the President of the Government.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

3 May 2004 · Press conference of the Prime Minister of Portugal and the President of the Government · Lisbon, Portugal

Context
Zapatero and Portuguese PM Barroso held a joint press conference in Lisbon on 3 May 2004 following their first bilateral meeting as heads of government.
Main themes
Spain-Portugal bilateral relations, Luso-Spanish Summit, Iberian electricity market, transport infrastructure, European Constitution, EU enlargement, Ibero-American community, EU-Latin America summit, Iraq and Afghanistan, March 11 Madrid attacks, European Commission composition
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,512
68th percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

85 sentences in 39 paragraphs

Mr. Durao Barroso.- Good afternoon, ladies and gentlemen.

First of all, I would like to greet the visit to Lisbon of José Luis Rodríguez Zapatero, the Prime Minister of Spain. We have had a very interesting and, I believe, very useful meeting for both countries. The traditional good relations between Portugal and Spain are well known, and we obviously want to always deepen these relations with a positive spirit and a spirit that seeks all the points of convergence that exist between Spain and Portugal.

Today we have decided that the next Luso-Spanish Summit will be in October in Santiago de Compostela. I will be very pleased to visit Galicia and Spain on that occasion and to continue with everything that represents an established fact in the excellent bilateral relationship that exists between our countries.

I have had the opportunity with the new Prime Minister of Spain to review some of the commitments that were already closed with the previous Government of Spain. Naturally, these commitments have now been confirmed and consolidated, both in relation to the Iberian Electricity Market, as well as to the railway networks or the TGV --AVE in Spain--. All these commitments, among others that were naturally confirmed, demonstrate that the relations between Portugal and Spain are above any political or party situation in this or that country.

We have also been able to review some external issues of an international nature, particularly what we can do together in the Ibero-American Community. This May, there will be the EU-Latin America Summit in Mexico, in Guadalajara, and Portugal and Spain have been the great advocates in Europe of the preferential relationship with Latin America, and we will also maintain and strengthen our cooperation there.

We have also addressed issues of European construction, we have exchanged views regarding the Intergovernmental Conference, the draft Treaty of the European Constitution, and also regarding the composition of the Commission, particularly with the candidacies for the European Commission.

We have also addressed other international issues, such as a commitment regarding Iraq, what is related to Afghanistan, and all the points that may currently be of interest in the external position between Spain and Portugal.

I must say that, aside from our meeting in Dublin where we both had the opportunity to attend the accession of ten new member states to the European Union, I had already had the opportunity to exchange some impressions with my Spanish colleague; but now, in a more structured way and accompanied by the respective Foreign Ministers, we have had the opportunity to establish priorities in bilateral relations. I am convinced that with Mr. Rodríguez Zapatero as Prime Minister of Spain, we will continue to maintain the ties and the excellent relationship that exists between our two countries. It is our will, I am sure, that of the people of Portugal and the people of Spain, because we will benefit from that for both peoples.

President.- Thank you very much, Prime Minister José Manuel Durao Barroso.

First of all, I want to express my gratitude for the tone of the meeting and for the cordiality of the reception from the Portuguese Government. It is a satisfaction for me to be able to say here today, in Lisbon, that the Government of Spain wants to maintain and improve relations between both countries, between both Governments, and especially between both Presidents, which is usually important for the good relationship between Spain and Portugal.

That is my first statement. The second is that I also want to thank President Durao Barroso and the people of Portugal for the reaction of solidarity that we felt very close to after the tragic terrorist attack we experienced in Madrid on March 11.

Thirdly, we have had an intense review, a broad review, of the bilateral relations between Spain and Portugal. I have reaffirmed to President Durao Barroso the will to maintain all the commitments made between Spain and Portugal regarding the electricity market, regarding infrastructure, road and rail communications, and the good disposition in general of understanding between the two Governments and --what is more important-- between the two peoples, between the Portuguese people and the Spanish people.

We have agreed to relaunch and develop all the commitments from the last bilateral Summit at the upcoming Summit to be held in October in Galicia between both Governments. It will be a Summit rich in work, intense in commitments, and certainly the best exponent that the relations between Spain and Portugal and between their two Governments not only do not stop after the change of Government in Spain, but, if I may say so, President Durao Barroso, they accelerate, and therefore, my will is to improve.

Fourthly, we have reviewed issues that affect, in one way or another, both countries directly in their international position, two countries that have a relevant international position, both in the European Union and in the broader International Community.

I have conveyed to the Portuguese President the will for Spain to work as closely as possible with Portugal and Portugal with Spain in the European Union. We share many interests to defend in the context of the European Union, and now even more so after the enlargement process. We have agreed to coordinate our positions in the European Union as much as possible regarding the Intergovernmental Conference and in all those aspects that will have great significance, which will be decided in the coming weeks in the European Union.

Likewise, we have agreed to have a privileged relationship and specific cooperation to unify initiatives and positions regarding relations with Ibero-America, in the relations of both countries and in the very important relations of Ibero-America with the European Union. We are two privileged interlocutors for the Ibero-American world from the European Union, we have a high responsibility, and therefore, we will do much more effective work for that good relationship in all areas (political, economic, and social) of Ibero-America towards the European Union if we work together. Thus, we have agreed that our Foreign Ministers will hold a monographic, exclusive session dedicated to the preparation of that important Summit that we will hold in Guadalajara between Ibero-America and the European Union.

In short, the meeting has been very positive, the relationship between the Government of Spain and the Government of Portugal will be an enormously fluid relationship, enormously cooperative, of great cooperation, and, of course, I thank the hospitality and good spirit that I have seen in President Durao Barroso.

For Spain, and with this I conclude, the relationship between Lisbon and Madrid must be a special relationship, a relationship of great intensity, of continuous dialogue, of continuous cooperation, of loyalty, of sincerity, and of frankness. That is what I want to convey to the Government of Portugal and to all the citizens of this country, which, by the way, I love.

Q.- My question is for the Spanish Prime Minister. I would like to know, Mr. President, if in the contacts you have maintained just before taking office regarding the issue of Iraq, did you also speak with the Secretary-General of the UN, Kofi Annan, about the proposal that seems to be presented now at the UN regarding the creation of a multinational force? I would also like to know if, in case Mr. Annan asks you, you would be willing to introduce Spanish troops into that future multinational force.

President.- I think we need to clarify some terms regarding what I have been hearing in recent hours. There is already a multinational force in Iraq, composed of various countries that have military presence there. A different matter is whether there is a multilateral or multinational force that is directed, from a political and military point of view, by the United Nations. These are two very distinct concepts and, as is evident, that would have been my wish and, as is also evident, we are certainly very far, if not extremely far, from seeing that possibility.

That said, the Government of Spain will have an attitude of political cooperation and, of course, contribute from all points of view what we understand may be best for the future and the democratization of Iraq, its sovereignty, its recovery of sovereignty, and a future of stability in a country that has been marked for so many years by a very difficult situation.

Q.- I wanted to ask both Heads of Government if the significant divergences they have had regarding a position like that of Iraq will not have repercussions. As you know, the Portuguese Prime Minister has criticized the Spanish position.

President.- My position is one of respect for all Governments regarding their participation, or their decision, or their position they have taken regarding the Iraq conflict. Beyond the assessments, I have felt the respect of all Governments for the decision I have made regarding Spanish troops; but, in particular, I will say: Iraq will not separate Madrid from Lisbon by a centimeter.

Mr. Durao Barroso.- I also wanted to emphasize this point that the Spanish Prime Minister has just mentioned. We are independent countries, and both Spain and Portugal mutually respect each other's positions and understand that each Government defends what it believes to be its values and interests; but, again, I am convinced that there will be no problems between the two countries due to having divergent positions on one point or another.

I wanted to take this opportunity to also underline an aspect mentioned by my Spanish colleague. We will continue and improve the excellent relationship that exists between our countries.

Q.- To both Heads of Government. What legal measures do you foresee promoting, either within the European Union or in your respective Governments, to address international terrorism?

To Mr. Rodríguez Zapatero, I would like to ask what legal initiatives the Government will study to control preaching in mosques, now that this is being discussed in Spain. Specifically, are you in favor of exercising prior control over sermons or criminalizing some speeches that incite hatred?

President.- The fight against international terrorism is primarily a struggle of cooperation between countries, because we are facing a phenomenon that transcends the borders of one country, two, or three, and that can affect, as it has already affected, many countries. Cooperation in the field of intelligence, in the field of security, in the field of justice, in the field of police.

This cooperation must respond to very clear objectives and approaches. The first of these is that the fight against international terrorism must always be respectful of legality and of the essential values and principles of the democratic order. That is how we will defend the fight against international terrorism and the fight against all types of terrorism, and, of course, in the context of our country, my Government will redouble the effort of the Rule of Law and the means we have at our disposal to fight and prevent international terrorism.

My Government will always be on high alert against international terrorism, and that may encompass legislative measures aimed at ensuring respect for values in all areas of what represents democratic coexistence, in any public forum, of any kind. That also means that we will increase the resources of the State Security Forces and Corps; increase the means and the number of people working in the prevention and detection of what represents individuals who may be providing support, encouragement, and cover for international terrorism, and also in the means and in the personnel that directly combat the actions and the investigation of what represents international terrorism.

We want to share the anti-terrorist policy, and for that reason, on the 12th we have called for the Anti-Terrorist Pact with the Popular Party and also the Commission of Official Secrets in Parliament. That will be the moment when the Government will explain to the parties the set of reinforcement measures to maintain high alert in the fight against international terrorism.

Mr. Durao Barroso.- I would also like to add on this point the following: we believe that terrorism must be combated with great determination and firmness, but without security drift. We cannot lose our soul in the fight. Democratic security is above security problems, because that would precisely play into the hands of the terrorists, and that is why we in this country try to reinforce the consensus that already exists on the anti-terrorist struggle. Even in our Parliament, a session on terrorism has been proposed, and there I declared, regardless of the ideological differences that separate us among the groups, the consensus regarding the need to fight against international terrorism.

Of course, we are also committed to our partners, specifically with Spain, and I wanted to say that the attack on March 11 had a terrible impact in our country. In this country, in Portugal, we felt as much or almost as much as in Spain the tragedy that occurred on March 11, and we will maintain and strengthen the cooperation we have with the Spanish Government and with the Governments of friendly countries in the fight against international terrorism.

We, at the internal level, do not have a priority for legislative change; we are not thinking of doing it. In any case, there will have to be an alteration, and in that case, it will always be done while maintaining respect for the rule of law and the democratic principles that we defend.

Q.- Mr. Rodríguez Zapatero, how do you plan to reconcile the approach to France and Germany with the closeness you want to maintain with Portugal also in the European context? I also wanted to know if your Government will support Mr. Antonio Vitorino's candidacy for the Presidency of the European Commission.

President.- Spain aspires to have the best relations with all the Governments of the European Union, firstly, because we are already a great family of European citizenship, and we will be very soon with the approval of the Constitution. Spain is a deeply pro-European country; Spain has experienced the support and accompaniment of the European Union, first, at its arrival to democracy and, second, in its development and well-being and the level of prosperity that we have today.

We want to be at the heart of Europe; we want to be protagonists of that great project of peace and prosperity that is the European Union, and that is not only compatible but coherent with having a great relationship with the Government of Portugal and with Portugal. The European Union unites us; it does not separate us; it unites us more. To the already traditional bond between Spain and Portugal, we now have the factor that unites us more, which is the European Union. Therefore, it is perfectly compatible.

Regarding the second question, I have the highest opinion of Vitorino. I know him well, and I believe he is a person who has the capacity to hold any political responsibility. Of course, we have a process ahead of us in the coming weeks to define the candidacies and the candidates that will be presented. Spain views Vitorino positively.

Thank you very much.