Press conference of the President of the Government after the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

2 November 2004 · Press conference after the parliamentary control session

Context
Zapatero addressed press after a parliamentary control session, commenting on George W. Bush's re-election and Spain-US relations on 2 November 2004.
Main themes
US presidential election results, congratulations to President Bush, Spain-US bilateral relations, Iraq conflict and diplomatic tensions, US-European Union relations, international order and cooperation, democratic electoral processes, Spain's foreign policy
Duration
~5 min
17th percentile
Words
630
17th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
38
30th percentile
Grade
16.0
84th percentile
Syntax
3.66
97th percentile
Vocabulary
1.95
5th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

19 sentences in 13 paragraphs

President.- I want to make an initial assessment of the results of yesterday's elections in the United States of America. Although the official results are not yet known, and with that caveat, everything points to President Bush having been re-elected with the popular support of the Americans, and what is appropriate at this moment and in these electoral decisions is, first of all, to congratulate the winner.

Secondly, I want to highlight the high voter turnout that took place yesterday in the United States of America, and that is always very good news for a democrat.

And, thirdly, I want to express the Government of Spain's willingness to contribute to an effective and constructive cooperative relationship with the Government of the United States of America and with President Bush, in respect of each other's ideas and principles and what each country represents; and likewise to consider that in this new phase, which always follows an electoral process, those relations should become increasingly strong and solid between the United States of America and the European Union to contribute to an international order that faces challenges of enormous significance.

Q.- Have you tried to speak with President Bush?

President.- I believe that an official call should take place at the official moment of the proclamation of the results; but, obviously, as soon as that happens, I will congratulate President Bush.

Q.- Do you think that the fact that there have been discussions of misunderstandings, including with Ambassador Argyros, could have repercussions for Spain due to the discrepancies that have arisen regarding Iraq?

President.- I have already expressed myself on this matter on some occasions, and I must say that the relations and commitments that Spain has with the United States in many areas have been adequately fulfilled, and that, as I just mentioned, each government has, as is logical, different positions on some issues — and some have been of great importance — on the international stage. That respect is part of nations and governments with a deep democratic tradition, such as the Government of the United States and the Government of Spain.

Q.- President, given the results with a presumably victorious Bush, do you not think it was a mistake on the part of the Spanish Government to have clearly backed Kerry?

President.- I believe that the Spanish Executive has maintained respect for what the electoral process has been, beyond what may be a deduction based on the positions that have been held in recent times, fundamentally in relation to the Iraq conflict. But we have maintained institutional respect for the electoral process, which I want for my country and which, of course, I want to be guaranteed from my country towards any other electoral process.

Q.- Do you think that Mr. Bush's broad support in the elections may make a change in international policy by the United States less likely? On another note, do you have any intention, hope, or desire to go to the United States soon?

President.- I just said that every electoral process, whatever the result — and the result of these elections points, in my opinion, very clearly towards the re-election of President Bush — opens a new period. In that new period, I believe it would be very convenient to approach positions and have a constructive attitude regarding what the United States and the European Union represent; the world's leading power and the European Union, which represents a large political space of democracy and a determining factor in the overall international order. That is what should happen in this stage, beyond, I insist, the respect for any discrepancies that may exist, because that is what is appropriate in democratic political systems.

Regarding the last question, things will happen in due time.

Thank you very much.