Press conference of the President of the Government after the meeting of the European Council.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 November 2004 · Press conference after the European Council meeting

Context
Zapatero addressed press after the November 2004 European Council meeting under the Dutch Presidency, summarizing key decisions on EU governance and international affairs.
Main themes
European Commission approval, Hague Programme on freedom security and justice, European Constitution, Lisbon Process economic reform, Middle East peace process, transatlantic relations, immigration and asylum policy, fight against terrorism, EU enlargement, communicating Europe to citizens, Iraq situation, euro exchange rate
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,407
80th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

134 sentences in 59 paragraphs

President.- Thank you very much for attending this appearance. As you know, today we held the first European Council of the Dutch Presidency. The most relevant point was not initially on the agenda and has undoubtedly been the approval of the new members of the European Commission. I want to highlight that the European institutions have functioned quickly and very well, and we should all congratulate ourselves. Today is a good day for Europe and, therefore, a good start for the journey of our Constitution.

Regarding the planned agenda, I want to emphasize the approval of what we have called the Hague Programme. Through this document, we have set new goals in building a Europe of freedom, security, and justice, and for the first time within the framework of a European Council and not in an Intergovernmental Conference, the decision-making system has been changed. We have renounced national vetoes and have moved to adopt decisions by majority and in agreement with the European Parliament.

Spain has always been at the forefront on these issues that affect border control, legal and illegal immigration, and asylum. More Europe also means more effectiveness in the fight against terrorism. The Hague Programme reflects our priority to build an ambitious system for access to joint information on criminal matters and to strengthen the fight against the financing of terrorism.

We had a very interesting debate on the so-called Lisbon Process, whose review we will approve next spring. Spain wishes to revitalize the Lisbon Process. The European and Spanish economies must decisively commit to a model of economic growth based on productivity, innovation, and knowledge.

In relation to the "Communicating Europe" Programme, which was also part of the agenda, we have noted that it is necessary to make a great effort to communicate to the entire European citizenry the dimension and relevance of the European project to the citizens. In Spain, we have already begun the process of disseminating the European Constitution in preparation for the referendum that, as you know, will be held on February 20.

We have also addressed several current international issues. First, we congratulated President Bush on his victory in the recent elections. In addition, we analyzed the situation of uncertainty in the Middle East after several months of intense violence and in light of President Arafat's illness. In these circumstances, the European Union must act, and therefore we have approved an action plan presented by the High Representative, Javier Solana, whose fundamental objective is to strengthen the Palestinian National Authority in matters of security, territorial management, and to open the process for holding elections.

Furthermore, we will subsequently hold a lunch with Prime Minister Alaui of Iraq. It will be a good opportunity to exchange views on the situation in that country and its future in light of the current circumstances. Certainly, the Spanish Government is committed to having a peaceful, democratic, and sovereign Iraq. That is also the objective of the European Union.

Q.- The euro is very close to historical highs. What level does it need to reach to be concerning?

This morning, you met with Schröder and Chirac. Are you trying to ally for a common stance regarding Iraq?

President.- I will answer the second question. Indeed, this morning we held a meeting before the second session of the Council with President Chirac and Chancellor Schröder, which is part of a context of ongoing exchange regarding the evolution of the political agenda and issues that are undoubtedly of shared concern, both regarding the European Union and the international context.

Basically, we addressed the joint effort that we have committed to make and that we will develop intensively in favor of the approval of the European Constitution and, therefore, in favor of what the European idea represents, of what the European Union represents. From that perspective, we have agreed, as was already planned, to hold an event in Spain in support of the European Constitution, which will continue with other events—surely, the next will be in France—with the presence of the three leaders.

We also discussed the situation in the Middle East in line with the Council's Resolutions. We noted the concern and, above all, the firm decision that Europe must act, that Europe must take the initiative, and that Europe must be, due to its own political conditions, a factor of hope in light of the seriousness of the conflict and in recovering a scenario of dialogue and peace. There was full agreement.

Alongside this, we also logically discussed the outcome of the elections in the United States and noted the willingness, in line with what we have already expressed from various capitals, to collaborate and engage in dialogue in that space of transatlantic cooperation with the United States, while obviously respecting each government's positions.

I believe we should be very cautious regarding the evolution of the euro, because we cannot speak of a ceiling. We also need to assess how oil prices are evolving. We must be prudent and not establish a definitive moment, but rather wait to see how the situation develops.

Q.- According to a survey commissioned by the Valencian Generalitat, 40% of the population in Valencia speaks Valencian, and 70% of Valencians believe that Valencian and Catalan are the same language. So, I wonder if, by personally presenting two identical copies, but in different books, here at the Council, you do not put this Valencian-speaking minority, which is not represented at the high levels of the Valencian Generalitat, in a position of defenselessness, since most of the leading members of the Valencian Generalitat do not have Valencian as their mother tongue.

President.- On this issue, I wanted to say something. Yesterday was a good day for Spaniards and, in particular, for Catalans and for those territories that have a co-official language in Spain. I want to emphasize that it is the first time that Catalan and other co-official languages have been introduced in Europe. It is a first step, but a very important step, and the Government acted in accordance with what our Constitution and the Statutes of Autonomy establish, and submitted the versions provided by the Autonomous Communities with co-official languages.

It is evident that four texts and three linguistic versions were submitted, since two of the texts are identical from the first to the last word. I believe this fact is a very good basis for advancing further in the future regarding the use of co-official languages in Europe, particularly Catalan, which has been the fundamental claim. I also want to say: always thinking that languages should serve to understand each other and not to foster any kind of confrontation.

Q.- You have not answered my question: is there no defenselessness for the Valencian minority; not for the Catalans, for the Valencians.

President.- I have already told you that the Government has acted in strict compliance with the Constitution and the Statutes of Autonomy. That is its obligation, and it has fulfilled it.

Q.- President, I wanted to ask you what you think of the reaction of the President of the Generalitat of Catalonia, Pasqual Maragall, who says he will take the Spanish Government's decision to bring the Valencian version to court.

President.- I have just referred to the Government's position. I respect all opinions, and undoubtedly, some of them will surely be subject to reflection.

Q.- President, continuing with that linguistic issue, I would like to know if you or anyone from the Government has spoken with Mr. Maragall to try to smooth over the rough edges that have arisen.

On the other hand, what do you think of the statements being made by the opposition, suggesting that you will have considerable difficulties in reestablishing relations with the United States?

President.- Regarding the first point, I want to say that yesterday morning I spoke with Pasqual Maragall. The truth is that we talked about other issues, although I did mention that I was going to deliver today what represented the recognition of the co-official languages of our country before the institutions of the European Union as a first step that will not end there, as I have just referred. Undoubtedly, members of the Government have spoken during the afternoon yesterday and this morning with Pasqual Maragall, as is logical, to clarify exactly what the Government has done in an absolutely respectful manner with our legal framework, which is the task that falls to the Government in this matter.

Secondly, I believe we have already made some assessment of what the opposition says. I always appreciate the opposition's advice on what the circumstances of foreign policy should be. They are, of course, entitled to make any criticisms they deem appropriate; but the Government has already established a clear position following the outcome of the elections in the United States, which is to congratulate the winner and the willingness to work, cooperate, on many issues where we undoubtedly have important common areas of work and also respect for the positions of each government; with the Government of the United States or with any other government, as is logical.

Q.- President, I would like your opinion on how you interpret President Bush's words, who has called on the European Union to unite... He has said to war, not to the fight against international terrorism. In this context, there are also intense rumors that someone like Wolfowitz could take over the Department of Defense.

Have you received a personal response from President Bush to your congratulations? Are you considering asking former President Aznar for help, taking advantage of his well-publicized friendship with Bush, to improve relations between the United States and Spain?

President.- The last one... I acknowledge the imagination of the question, but the truth is that I am not going to cause any trouble for the former President of the Government, nor make him work in any direction; simply to respect him, as I have expressed from the first day as President of the Government that I would do with all former Presidents who have had popular support in our country.

I will also not evaluate what the formation of the Government of the United States may be or the different appointments.

Today, the Council of the European Union has dedicated a significant part of its work to new measures, new initiatives, in the fight against terrorism. If you analyze the trajectory of the last six months of the Spanish Government, it has been a trajectory of strength, firmness, and effectiveness in the fight against terrorism in all areas. The results that the State Security Forces and Corps are obtaining, which I always want to support and congratulate, are quite eloquent. Today we have taken another step in what, in my opinion, is an essential path to win the battle against terrorism, which is international cooperation in the field of intelligence services, in the field of police, in the field of justice, and in the field of legislation. That is the commitment that the European Union has made once again today.

In cooperation, not only among Europeans, obviously, there is also the spirit of cooperation with what other countries represent in the fight against terrorism, such as the United States, where we also have many scenarios for cooperation against terrorism.

Q.- When will you have a conversation with Bush?

President.- We will have it.

Q.- You mentioned regarding Mr. Maragall's announcement that, undoubtedly, some opinions will be subject to reflection. I wanted to know what you mean by that and whether you think, based on what you have discussed with Mr. Maragall, that he will reconsider his decision to go to court or if it will be you who will reflect.

President.- I believe that the initiative that the President of the Generalitat proposed yesterday will be subject to reflection by him. That is my conviction.

Q.- It seems that in his speech today, President Chirac said that certain reactions must be taken regarding the weakness of the dollar against the euro. Have you discussed these certain reactions? Can you talk a little about this?

On the other hand, what do you think about Germany's demand to link the Stability Pact with the Lisbon Strategy?

One last question. Alaui, Bush, and Blair seem to have talked today about the debt relief for Iraq. Have you discussed this with France and Germany, and what is Spain's opinion on that?

President.- Regarding the first and last question, I will tell you that there has been no comment on the situation of the dollar in relation to the euro nor on the debt relief regarding Iraq. We now have lunch with Mr. Alaui; therefore, in any case, it will be the subject of analysis from that moment on.

What I can say is that there was indeed an intense --in my opinion, very interesting debate-- yesterday at dinner about the Lisbon Strategy, that is, about how to make Europe grow more, have more productivity, and create more jobs. Without a doubt, there is a relationship between what the Lisbon Strategy represents as a determining element for promoting economic development in Europe and what the Stability Pact represents, and to some extent, the Financial Perspectives.

Without a doubt, there is a debate on the table regarding the Stability Pact. There are several countries, and I believe we must maintain an understanding attitude, that are requesting a certain flexibility in the application of the Stability Pact, precisely to make possible important objectives of the so-called Lisbon Strategy. And there is also a relationship with what could be the entire system of aid, of cohesion policies, which will be addressed in the Financial Perspectives in relation to the Lisbon Strategy. Why? Because there are several initiatives, which I find enormously interesting, that want to place what represents research, development, innovation, new technologies, and education within one of the essential policies for cohesion in our area of the European Union. Even yesterday, there was talk of a fund for technological innovation within the European Union.

Therefore, this is the crucial debate, without a doubt, that we will have in the coming months within the community institutions from an economic and social point of view. The Lisbon objectives will be reviewed after five years and will be updated. They will surely have a more concrete content and a very focused orientation on what represents research, technological development, innovation, and education.

Q.- Agencies report statements from Tony Blair in which he expresses his conviction that there are some countries in the European Union that will need to modify their strategy regarding Iraq and also their attitude towards the United States. I would like to know if you feel addressed by this, first.

Second, I would like to know what conditions, in your opinion, will be necessary for Europe, and I do not know if Spain, to send police and legal trainers to work in Baghdad, specifically.

President.- Regarding the first question, I will tell you that I have not heard Tony Blair's statements, but in any case, I have always seen in the Prime Minister a person very respectful of the positions that other countries maintain and have maintained regarding the Iraq conflict. Therefore, that respect that I have seen in Tony Blair is the same respect that I have for him regarding his statements and positions.

Secondly, I believe that the Spanish Government has already expressed itself on this issue many times. The Spanish Government has made a decision not to have any military commitment regarding the situation in Iraq and has a commitment to financial aid, political aid, and diplomatic aid to see Iraq, as soon as possible, in a situation of stability; as soon as possible, in a democratic situation, on the way to elections; and as soon as possible, in a situation of sovereignty.

In that direction, we will do everything in our power, and especially we will do it in cooperation with the whole of the European Union, which is precisely addressing today with this lunch with the Prime Minister a perspective of action for the coming months.

Q.- It seems that you have defended the need for a European Prosecutor in the context of JAI issues, and the idea has not progressed at all, despite contacts with France and Germany. I would like to know why or what the difficulties are there.

On the other hand, among the topics of breakfast, you did not mention the Financial Perspectives, and it seems that this topic has not been discussed. So, I wanted to know if we can assume that the Financial Perspectives will be a central topic at the Summit on Monday in León with Chancellor Schröder and if it is possible, even, that there will be some news in that regard at the end of the meeting.

President.- Indeed, we did not talk about Financial Perspectives today; but I can assure you that among the Governments of France, Germany, and Spain, there has been discussion for some time about the horizon of the negotiation of the Financial Perspectives, and it is likely that we will return to the issue at the next Summit in León.

I want to tell you, moreover, that the objective, the will, and I would dare to say that the attitude we have observed is that there may be a scenario of agreement and understanding for what the Financial Perspectives represent that we will discuss in the coming months.

Regarding the issue of the European Prosecutor, I must say that Spain is satisfied with what the Hague Program presents, because it is a substantial advance in matters of justice, security, and freedom. There are concrete advances and a whole ambitious development program for cooperation in these areas. Spain and other countries, logically, wanted to go a little further, such as the incorporation and mention in the text of the Hague Program of a European Prosecutor; there are other countries that were not in that attitude and, as always happens, there has been a consensus, an agreement, in which the text that has been approved, I insist, is satisfactory for Spain because it is a very important advance.

Q.- Mr. President, there are some European socialist leaders who have expressed their certain rejection of some important parts of the European Constitution. Do you plan to maintain contact with some of them, especially, obviously, with some of the closest countries?

President.- It is well known that I have a clear and firm supportive stance towards the European Constitution and support for our country, because we have promoted in that direction, for citizens to participate in that debate and express themselves on the European Constitution.

Of course, I would call on all progressives and Europeans to support the European Constitution. I believe that the project of European unity is a great civilizational project; I believe it is a great project for peace, for freedom, for human rights, for democracy, for economic progress, and social cohesion at the same time. That is what Europe has achieved, and that is what Europe can improve every day.

Therefore, from my point of view, the reluctance that some sectors of parties or leaders of the left have towards the European Constitution are resistances that can and should be overcome. This is, moreover, a great common project. Of course, it would be the wish that this were the case for the entire European Union, and I want it to be the wish and the path to its culmination in Spain.

I simply give you an example beyond ideologies. You asked me about some socialist leaders, but I refer to how we are working from the Government regarding the European Constitution. We have agreed with all political forces on the referendum, we have agreed with all political forces on the date of the referendum, we agreed yesterday with the Popular Party on the consultation regarding the compatibility of the European Constitution with the Spanish Constitution, and we want to take a step further: I offer from here a consensus to all political forces so that we work together in the debate and with the objective of the approval of the Constitution in the referendum on February 20.

I believe that, I insist, this is a project that goes beyond a Government and a political color. This is a project of coexistence for a long time for the great idea that the European Union represents.

Thank you very much.