Press conference of the President of the Government at the end of his visit to the Argentine Republic.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

25 January 2005 · Press conference at the end of the visit to the Argentine Republic

Context
Zapatero held a press conference in Buenos Aires on January 25, 2005, at the conclusion of his visit to Argentina, part of a broader South American tour.
Main themes
Spain-Latin America relations, Ibero-American community, Argentina debt restructuring, strategic alliance, Spanish investment in South America, MERCOSUR-EU trade, debt-for-education swap, multilateralism, poverty reduction, democratic consolidation, Brazil-Chile visit, bilateral cooperation
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,893
91st percentile
Sentences
161
83rd percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
15.6
80th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

161 sentences in 76 paragraphs

President.- Good morning. Allow me to make a brief introduction before moving on to the question and answer session; an introduction regarding the significance, scope, and development of this trip through South America, which, as you know, has had its first stage in Brazil, we are now in Argentina, and will continue today in Chile.

This trip responds to an evident objective. In foreign policy, the priority of European Spain, of constitutional Spain, and of modern and open Spain, the great priority, is Latin America, and within that great priority, there are three countries that, due to their importance and their integration process, are essential for Spain: Brazil, Argentina, and Chile. They are so for historical reasons, for community of interests and deep ties; they are so for economic reasons, given the very important presence of Spanish companies' investments, both in Brazil, Argentina, and Chile, and, above all, they are so for reasons of the future.

The Ibero-American Community must have a strong voice in the world; the Ibero-American Community is a factor for the construction of an international order, guided by the principles of multilateralism, international legality, development cooperation, the fight against poverty, and the effort for modernization and democratic consolidation in all areas and in all countries.

These reasons for the future lead me to affirm today that Spain is experiencing the best moment in its relations with Ibero-America, that Spain is experiencing its best moment in its relations with Argentina, and that Spain is supporting on all fronts the process of recovery of Argentina after its deep crisis. I am pleased to see how the Argentine people and the Argentine Government, led by President Kirchner, are taking the right steps for this country to regain its vital tone, its capacity for development, and its fight against poverty, which has largely left many Argentines in a situation of difficulty.

As you know, and as I reiterated yesterday, the Spanish Government is making all efforts and providing all support for the debt swap process of Argentina to be a satisfactory process for Argentina. It is backing the Government of Argentina in multilateral forums, especially before the International Monetary Fund, so that, within a reasonable timeframe, a fair agreement can be renewed for Argentina that allows it to maintain that recovery process.

We are also making bilateral efforts in that direction; efforts such as the decision I communicated yesterday to President Kirchner to proceed with a Debt for Education swap directly from Spain for an amount of sixty million euros, which will surely be the largest effort our country will make in this direction, always in accordance with the framework of the Paris Club.

In addition to that, I have expressed to President Kirchner the willingness of the Spanish business community to maintain and continue making investments in Argentina, also in Brazil and also in Chile; investments that in this new phase should especially encompass small and medium-sized enterprises.

As you know, in Brazil, we have given a boost to what is a scenario of strategic alliance with the country led by President Lula, and yesterday here in Buenos Aires, we established a new stage in the relationship between Spain and Argentina, in political terms. This is a new stage to found in the same direction a strategic alliance that surpasses the agreements that previously existed between Spain and Argentina, a strategic alliance that will develop in the political sphere with an established periodicity of high-level meetings of the Governments, cooperation in all areas: economic, infrastructure, environment, education, research, and technology, and, of course, in the area in which I have expressed the interest that, as a Spaniard and as a European, we have for MERCOSUR to consolidate, advance, and deepen its regional integration process, while decisively advancing in that project of commercial union between the European Union and MERCOSUR.

In short, Spain is today closer than ever to Latin America and to Argentina. I feel Ibero-America closer than ever to Spain. This deep partnership in the international order will only yield very positive aspects for political consolidation, for economic progress, for integration processes, and for a shared vision of that international order in need of political impulses based on values of justice, international legality, progress, and the fight against poverty, which, as you know, are the principles that drive the Government of Spain in its vision of the international order.

Q.- Two questions, Mr. President: The first is whether you have received any commitment from President Kirchner regarding the removal of legal obstacles that complicate Spanish investment in Argentina.

I would also like you to comment on the climate of tension that seems to be present in Spain following the demonstration last Saturday. I would like to know if you are concerned and if you believe that political parties are playing any role in this regard.

President.- Regarding the first question, I have thoroughly analyzed with President Kirchner what has been the process of investment by Spanish companies, the moment we are living in the recovery scenario of the Argentine economy, and the willingness of Spanish companies to maintain and increase investment in Argentina, as we saw just 24 hours ago with such an important company as Repsol. Of course, all those issues that affect the dimension of tariffs and what the future framework of public services will be will always be in a scenario of dialogue and trust between President Kirchner's Government and Spanish companies. That has been my request, and I have seen great receptivity from President Kirchner.

Regarding the second issue, I can only say one thing: the fight against terrorism is a fight for all; it is a struggle that must unite the parties. That was the philosophy I maintained when I proposed the Pact for Liberties and against Terrorism, and if the fight against terrorism must unite everyone, the memory, support, and dignity of the victims of terrorism must unite even more.

Therefore, I simply want to express that it must be a collective responsibility to keep that spirit alive, to deepen it, and that there should be no incident along the way that could spoil it. That will be the attitude and the will of the Government: to keep Spanish society united against terrorism and to keep Spanish society united in support of the victims of terrorism. That is what the Spanish people want, and that is what the Government will do.

Q.- Mr. President, your Cabinet received a request from Brazilian President Lula to participate on the 27th in Porto Alegre at the Porto Alegre Social Forum, to present the Global Program against Hunger, and I believe that your name is also on the agenda distributed in Porto Alegre alongside the President of Brazil. I would like to ask you if the fact that you will not participate in the Porto Alegre Forum is due to your concern about the internal political situation in Spain that requires you, so to speak, to expedite your return to Spain or to not include this visit to Porto Alegre in the agenda of the trip.

Secondly, I wanted to ask you about a small detail in the Joint Declaration yesterday with the Argentine President in which a mention of the just rotation in the United Nations Security Council disappeared in both versions distributed to the press. I wanted to ask you if this can be interpreted as a firm and undisputed adherence of Spain to Brazil's ambition to have a permanent seat on the Security Council.

President.- Regarding the first, I can assure you that I have no record of any expectation of my presence in Porto Alegre, nor have I had, in that sense, any reference to the direct invitation personally. Therefore, I can only give you that explanation.

Secondly, I have expressed on many occasions the need for a reform of the United Nations Security Council. The model we have had in recent decades is manifestly improvable. As you know, there is a High-Level Group working on that reform. There will be a broad debate. Spain supports an expansion of the members of the Security Council, and Spain, until the debate is exhausted—and I do not believe it will be a quick debate that will be resolved in a short time—what it does not have at this moment is a position regarding the members or candidates that could aspire to that new configuration of the United Nations Security Council. I can assure you that all those being considered are friendly countries of Spain, important countries, and all of them have merits in what that aspiration represents.

Q.- The newspaper "Clarín" from Buenos Aires headlines this morning: "There would be a management by Zapatero regarding the demands of Telefónica and Endesa before the CIADI and the World Bank tribunal." This information is based on sources from the Casa Rosada. We would like to know if you confirm this information and if you have discussed this with President Kirchner.

I would also like to ask if you have talked with President Kirchner about the situation of the alleged former ETA member Lariz Iriondo, who has requested political asylum here.

President.- Regarding the first, I have previously expressed that, as could not be otherwise, in the meeting we had with President Kirchner, the issues affecting Spanish companies and Spanish investments were present.

I have listened to the analysis made by President Kirchner, and, as always, his analysis of the situation is a very important element for me. As you know, I will hold a meeting with the Spanish companies present in Argentina, and, of course, the elements that are currently pending will be the subject of debate, and I wish, I insist, that they occur with an agreement between the Government of Argentina and the Spanish companies. I sincerely believe that this agreement is possible, and I believe that the willingness of both parties is a clearly constructive willingness.

Regarding the second topic, I will tell you that we have not addressed that issue.

Q.- Mr. President, in a few hours you will be in Santiago, Chile. I would like to know if you have already decided to meet privately with the former Minister of Defense, Michelle Bachelet.

President.- I have an intense agenda also in Santiago, Chile, and, of course, I have a favorable disposition towards the meeting you mentioned.

Q.- Mr. President, first of all, I would like you to comment on why your visit to Argentina was so brief and if you plan to return here this year.

President.- You can understand that the agenda of international commitments that the Government of Spain has is broad and intense.

Yesterday we had a meeting, which I believe was enormously positive and enriching, marking the end of one stage and the beginning of another, officially, stable between Spain and Argentina. The agenda has included an intense contact with the Spaniards in Argentina who, as you know, is a very large community; it will also include a meeting with Spanish companies in Argentina, and in addition to that, it occurs in a context in which the relations, contacts, and communication with President Kirchner is a habitual communication, and the relationship and communication between the Governments of Spain and Argentina also has a very high level of frequency.

I would say that there have not been as many meetings or as many reciprocal trips in these nine months as in any previous stage between the Government of Spain and the Government of Argentina. That should be and will be the case going forward with more intensity, because that implies a relationship of strategic alliance that are the foundations we approved yesterday in the meeting we held.

Q.- What the local press is saying today is that you are requesting both Telefónica and Endesa to withdraw their claims from the CIADI. The question is whether you will indeed do that in the coming moments.

A second topic, also linking with a previous question, is whether there is any special reason for you not to have addressed the issue of the ETA member Lariz Iriondo with President Kirchner.

President.- No, there is no special reason, because I know that the permanent attitude of the Government of Argentina is one of maximum, maximum collaboration with the Government of Spain, as with all Ibero-American Governments, in what concerns the prevention and fight against terrorism. I have mentioned that it has not been a subject of direct personal analysis, but our teams and our Governments, of course, are permanently around this issue.

Regarding the companies, I reiterate, I have listened to the analysis by President Kirchner regarding two companies, in particular, that have been referred to. I want to emphasize that there are many other companies that are in Argentina and where there are no pending issues. I have listened to the analysis and I have heard reasons that I believe are important. I will have a meeting with the Spanish companies, and I think it is logical, prudent, and responsible to listen to the Spanish companies, and that, in any case, my task and my role as a Government will be to bring the positions closer so that the interests of Argentina and the logical and reasonable interests of the Spanish companies reach a point of understanding. It has been possible with many other companies, and I am convinced that it will also be possible with these two very important companies.

P.- Mr. President, I wanted to ask you about something you mentioned a few minutes ago, this real possibility of investments in Argentina aimed at small and medium-sized enterprises, as you specifically mentioned, in this new phase. Could you provide us with details regarding this idea?

President.- As I have said, Spanish companies are firmly committed to continuing to invest, prioritizing Latin America. So far, that investment has concentrated on large companies, primarily in the services sector, the financial sector, the telecommunications sector, and the energy sector, and there is a wide and very important space for small and medium-sized enterprises from other sectors related to infrastructure and advanced technology industries; in short, a broad range of possibilities.

This new opportunity is being mobilized by the Government of Spain, because there is a willingness and a demand from small and, above all, medium-sized enterprises to open business spaces in Ibero-America. We are going to do it in Brazil and we are going to do it in Argentina.

I want to reiterate that the Spanish companies investing in Latin America are companies that come to invest with a vision for the future, with a commitment to generating wealth and with a commitment to developing productive activity. These are companies that know very well that the Government of Spain wants them to be committed to the social reality of each country — specifically, since we are in Argentina, to the social reality of Argentina — and to be exemplary, as many of them are, in their social responsibility policies.

P.- I believe you must be well informed about how the case of a Cuban-Argentine doctor who is requesting his mother, who lives in Cuba, who is a neurosurgeon, who is a socialist but anti-Castro, to be allowed to leave Cuba, has turned into a major state issue between Cuba and Argentina, and Spain has been asked, which has confirmed, to mediate on the matter. I want to ask you what specific actions have been taken; what is Spain willing to do in the future regarding this case, and also if you consider this case comparable to the series of releases of political prisoners that were achieved through your mediation.

President.- Indeed, I can confirm that the Government of Spain has been close to the Government of Argentina in the efforts, showing interest in this matter which has an important human and personal dimension, and we will continue to be close to the Government of Argentina. This normally requires, for work that can yield results and be fruitful, of course, solidarity, support, and it requires diplomatic work that must be conducted with discretion and responsibility. But, of course, I confirm that the Government of Spain is close to the Government of Argentina in this matter, which was the subject of information and analysis in the meeting we held yesterday.

P.- How do you evaluate the government management of President Kirchner? Was there any special request from you to the Argentine President, especially regarding the legal security of companies?

President.- I expressed myself, I believe, quite emphatically yesterday. If one looks at how Argentina was a year and a half ago, the data and, if you allow me, the social climate — I was here a year and a half ago — the evolution has been a positive evolution in all areas.

Argentina has a growth scenario with percentages of 8 percent, which is the only guarantee of economic recovery. It is basically fulfilling its commitments regarding primary surplus. There is a reactivation of important sectors, industrial sectors, and I believe that in a very short time it has emerged from the tunnel and has set Argentina in motion. I think that is the merit of President Kirchner and, especially, of Argentine society, which, as soon as it had a government with direction, responded because this is a country with strength, it is a country with a great capacity of its people, with a very notable culture and education, and that is undoubtedly a guarantee of progress for all of Argentina.

I am optimistic about the future of Argentina. What is the great challenge? The most urgent one is, without a doubt, the significant pockets of poverty that have arisen in this country as a consequence of the crisis. It is there that I have offered President Kirchner all the effort we can share, just as in all those areas related to the foreign political projection of Argentina.

And I insist on the issue of Spanish companies: there is a willingness for Spanish companies to stay, they have a commitment to permanence over time, they have a commitment to continue increasing their investments. The process that Argentina went through two years ago is a process that has primarily affected Argentine society, every Argentine, but it has also logically affected the companies that had and have significant investments here.

When the scenario is one of trust, when the scenario is one of recovery, and when the scenario is one of credibility in the future of Argentina, that difficulty, which has existed, which is verifiable and known among some Spanish companies and the Government of Argentina, is a difficulty that we will overcome. I am convinced of that for the benefit of Argentina and for the benefit of Spanish companies.

P.- I would like your assessment on two issues: one, the papal message, which criticizes the social policy of the Spanish Government; and, secondly, if the Government perceives any kind of change or movement in the situation in the Basque Country that might indicate the possibility of a ceasefire from ETA.

President.- Regarding the second question, I will tell you that the Government has no perception or knowledge that there may be a change in the direction you are pointing to in your question.

Regarding the first question, the first thing I want to express is my deep respect for the Pope, as is known, because I have expressed it on many occasions. He has every right to express his opinion on what governments of one kind or another are doing. I will not go beyond expressing that respect. I can simply say that any Spaniard might consider it perhaps exaggerated to say that there is some problem regarding religious freedom in Spain when Spain is currently experiencing the moment of greatest religious, ideological, and political freedom in its entire history. I believe that is something verifiable, not only because the Constitution proclaims it, but also because the practice is daily, continuous, and that freedom is exercised with full development and with full possibilities.

I also want to reiterate that, as is known, the Government has a legislative program for the extension of citizenship rights, a legislative program that is a commitment to society. It is society that has supported a program that included certain laws to end discriminations, such as those that historically homosexual individuals have suffered, or to modernize the divorce process, a divorce with a law that dates back many years.

The Government fulfills its electoral program. The Government respects the agreements it has with the Holy See, has scrupulously respected them, and the Government also respects the opinions of the Pope, who deserves all my respect.

P.- I wanted to know if you are aware of the statements by Mr. Imaz, who says that if the Spanish Parliament rejects the Ibarretxe Plan next week, we would be facing an early election.

On one side of that, and on the other, an economic issue. In Madrid, a few hours ago, it was announced that the Anti-Corruption Prosecutor's Office has opened preliminary proceedings regarding the FG Valores file.

President.- Regarding the second, I will not make any comments as I do not on the actions, in general, of what represents the Judiciary and, in particular, of those carried out by the Attorney General of the State, which must have an absolutely autonomous scope in its decisions.

Regarding what the Basque Nationalist Party will do or not do and the statements of Mr. Josu Jon Imaz, I simply express my respect for what the Basque Government may decide once, as is known, the national Parliament will surely reject the so-called Ibarretxe Plan. From there, I believe that what the Basque Government should do is within its responsibility. Whether there are elections or not, it is not for me to assess when they should be. It is within the responsibility, within the legal deadlines, of Lehendakari Ibarretxe.

P.- Mr. President, we have talked about Spanish investments in Argentina and also about legal security and the ICSID; but for Argentina, the new phase of negotiations that opens with the International Monetary Fund is also fundamental. What attitude will Spain have in this regard, in this framework? Obviously, we have to ask you about the relationship with the head of the International Monetary Fund, beyond the issue of respect that prevails between what is the Government of a State and an institution like the Fund. What attitude will your Government take in this new phase?

President.- I will tell you that it is not the attitude we are going to take, it is the one we have taken, because we have been working for several months with the Government of Argentina regarding the situation in the International Monetary Fund, providing all the necessary technical support. We will continue in that direction and I have expressed that a deal would be very desirable, and that a deal from the International Monetary Fund would be very desirable for Argentina.

Of course, President Kirchner knows the degree and intensity of the support we are providing throughout that negotiation process with the International Monetary Fund, within what is known: the respect for the autonomy, of course, of the decisions of the International Monetary Fund.

P.- I wanted to ask you if the health agreement with Argentina for Spaniards has already been signed and when it would come into effect.

President.- The Agreement will be signed next March, in a little over a month. It will extend health coverage to 26,000 more Spaniards in Argentina and will be implemented immediately once it is signed. This is part of a whole policy of extending citizenship to those Spaniards who are outside our borders and who still represent a very significant number of people.

The most important milestone will be next June, when the Government approves a Bill that will be the Statute of Spanish Citizens Abroad, which will include a catalog of rights, health benefits, assistance of all kinds, cultural relations and links, and very detailed consular obligations so that Spaniards abroad feel like full compatriots and see their country as a permanent support.

On some occasions, I have said, and I reiterate today, that a country that prides itself on itself, a country that recognizes itself, has a primary obligation, and that is to care for all its compatriots wherever they are with the utmost effort. That is what the Government of Spain will do.

P.- What is the instrument that has been worked on in immigration policy regarding Latin America and especially in MERCOSUR?

President.- It is known that there are also changes in Spain; changes that, by the way, have been very positively valued by the majority of Latin American governments because, as is evident, a significant part of the emigration that Spain receives comes from Ibero-American countries.

As you know, the Government has approved a new Immigration Regulation, which opens a normalization process for people who are working there, who have not had documentation, as long as they prove a labor relationship and have a guarantee of their behavior, criminal records, etc., etc. This process starts on February 7. It will last three months and will involve a normalization process for many Latin Americans who are currently in an inadequate situation, without being recognized in our country.

I have received, believe me, gratitude from Ibero-American, Latin American governments for this new immigration policy, which is a favorable policy for Spain, for its economic development, and is a policy that contributes to a significant number of people from countries where their economic problems or development do not allow for a minimum horizon of life, work, and hope, to find it in Spain.

I want to assure you that Spain is proud of the immigration from Latin American countries and feels that it is its obligation to ensure that they feel comfortable in Spain with rights, nothing outside the law, and, of course, that we respond as many Ibero-American countries did with our emigration. One was economic; the other was even harsher, it was political emigration, the emigration of exile, the emigration that turned many people into stateless persons from our country: Argentina, Venezuela, Chile, Mexico... Many Spaniards are still the result of that emigration. Ibero-American countries, Argentina, to cite it since we are here, have behaved exemplary with the Spaniards who came here to emigrate, and we want to behave exactly the same way they have behaved with us.

P.- Regarding the demonstration on Saturday in Madrid. In Spain, there is criticism, perhaps, of excessive police zeal, in the sense that they went to seek out these militants of the Popular Party at their homes to summon them to give statements... (recording cut due to sound failure at source)

President.- (recording cut due to sound failure at source) ...Therefore, we will be united in the truth, in the fight against terrorism, and in solidarity with the victims of terrorism. And I have no doubt that all the institutions of the State, including the Police, act exclusively with the criteria of professionalism within the scope of their competencies.

P.- In the preparation of the program, there is a meeting with Spanish businessmen, and the possibility of President Kirchner attending was considered. What reasons explain that he ultimately did not attend or will not attend?

President.- I can tell you that the agenda I have been working with included a broad day yesterday with President Kirchner and today a day with the Spanish businessmen. From there, I cannot give the value that I have read at some point to some of the information that has been produced. But the agenda is the agenda we had set, and the one I believe is appropriate.

P.- Mr. President, nine months into the socialist government in Spain, what assessment do you make, and how much of what was promised during the campaign has been fulfilled?

President.- It is not an easy question, because I believe that the assessment and judgment of a government correspond to the citizens. It is they, the public opinion, who must evaluate the work of a government. It is the government's responsibility to explain what it does, explaining with a requirement, with an essential condition, which is authenticity, which is truth, which is honest behavior before democracy and before a free citizenry.

I can tell you that we have had many initiatives and there have been many changes in these nine months. That was the essential commitment to the citizenry: to change and to keep our word. We work for that and we work, logically, listening to the citizenry at every moment. But I am sure that here too, in Argentina, it has been perceived that many things have changed in nine months.

P.- (Inaudible)

President.- This is indeed original in a press conference, I must confess. But I just referred to the fact that the Government of Spain is firmly committed to improving the conditions of all our immigrants, in Argentina and in all countries; and that we will have in June a Statute of the Citizenship of Spaniards in the World that will strengthen their rights, guarantees, and benefits. Obviously, as President of the Government, I feel, logically, very proud of all those compatriots who, outside of Spain, uphold the name of our country with such dignity and commitment.

Thank you very much.