Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

1 February 2005 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on analog TV licensing, digital television transition, and the upcoming European Constitutional Treaty referendum on February 1, 2005.
Main themes
Digital Terrestrial Television, analog television licenses, media pluralism, analog blackout, television sector regulation, European Constitutional Treaty referendum, government broadcasting policy, democracy and information freedom
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,195
61st percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.55
95th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%44%
  • Economic 30%29%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 7%7%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

75 sentences in 36 paragraphs

Mr. Durán.- Recently, just before Christmas, I came across an article in a technical magazine that said the following: "the most appropriate, modern, and rigorous way to promote television pluralism in Spain is through the decisive push for Digital Terrestrial Television, a technology that allows the broadcasting of at least four channels where there is now one analog channel. This is how it is being done in the main countries of Europe, and Spain cannot and should not be an exception. Granting one or two more analog licenses when it is possible to grant, instead, eight more digital channels is an option of dubious political, social, and technological justification."

Coinciding with these reflections or statements, I doubted that this could really be the case. I saw you in an interview on Televisión Española -- it was very good, by the way -- and when you were asked about it, you did not give an adequate answer, in my opinion, and therefore, I began to worry. I later saw a statement prepared and made public by all the companies in the sector (Mediaset, Sogecable, Planeta, Vocento, Recoletos) that also express that concern.

That is why, Mr. President, I ask you if the Government plans to grant any new open analog television license with state coverage before the so-called "analog blackout."

President.- Thank you very much, Mr. Durán; double thanks, for obvious reasons, and I hope to answer you with the same satisfaction that the television interview produced for you.

I will tell you that you know what my commitments are regarding this and the objectives that the Government has, which are to ensure the maximum level of informational freedom and pluralism in Spain, understanding that this strengthens democracy and improves citizenship by facilitating as much information as possible.

That is why the Government has launched, through a report that the Council of Ministers reviewed, various measures aimed at expanding plurality in relation to private media wherever there is corresponding technical space, whether it is television in its various forms or any other medium, and to advance the digital television project by anticipating the "analog blackout," thereby opening up more possibilities; ultimately, more plurality, more information, more freedom, more democracy, and more citizenship.

Mr. Durán.- Mr. President, let it be clear that the fact that it was good does not bring me satisfaction; on the contrary, I feel satisfaction when it is not good.

The concern you have just provoked in me is that you have not answered my question. That is to say, there is a unanimous sentiment shared by business sectors, by the television sector in particular, by the technology industry, and by political forces that what is appropriate at this time is to implement Digital Terrestrial Television. And everyone knows that, in any case, the granting of licenses in this regard before the blackout of the current analog television only serves to hinder and, in any case, delay.

A serious and decisive commitment to Digital Terrestrial Television is precisely to advance and precisely in the area that you emphasize the most: that of plurality. There will be more plurality the more Digital Terrestrial Television there is. In any case, I insist, the intention to grant new licenses in what is analog television only hinders the development of that digital television.

President.- I understand your concern. It is true that this question has already been asked of me by various media as well. I believe that the answer I have just given is quite evident and quite reasonable. If there are more technical possibilities, there may be more analog televisions, although the decision has not been made and, obviously, it will go through this Parliament.

In any case, we will advance the "analog blackout" so that plurality progresses, both in analog, if possible, and in digital. Your Group is a group in favor of the broadest level of freedom, we have heard it; of the broadest level of competition and the broadest level of pluralism. Therefore, I hope to count on your support for more analog televisions, if it is feasible and if it is decided in the Chamber, and to advance the "analog blackout" so that there is all the Digital Terrestrial Television that this country can accommodate.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. GASPAR LLAMAZARES, OF THE PARLIAMENTARY GROUP OF IZQUIERDA VERDE-IZQUIERDA UNIDA-INICIATIVA PER CATALUNYA VERDS

Mr. Llamazares.- Mr. Rodríguez Zapatero, tomorrow the campaign for the referendum on the European Constitutional Treaty begins. At this point, those who think they will vote in that referendum are an absolute minority. Why has your Government adopted the alternative of a party advertising campaign to call for voting? Why do you maintain this campaign in places that are not only public but also institutional, despite the ruling of the Central Electoral Board?

President.- Mr. Llamazares, I would not dare to say or put myself in the place of what citizens will do. They will be the ones to decide the level of participation and their willingness to express their opinion on the European Constitution. In any case, I believe that what we, as political leaders, who have all supported the existence and celebration of a referendum, should do is encourage voting.

I want to clarify that the campaign the Government has conducted, the Government's informational campaign, has no partisan content, and I also sincerely believe that the people who have lent their image to explain the content of the articles of the European Constitution would not have consented to that assessment.

There have been various appeals to the Electoral Board, and the Electoral Board has essentially validated a government informational campaign, with a correction that was related to a slogan that had some advertising support; specifically, "the first in Europe." But I believe it is a useful informational campaign that will certainly serve to stimulate participation and knowledge of the European Constitution.

Mr. Llamazares.- Mr. President, I do not share your response, firstly, because there is already a forecast in the polls that points to low participation in this upcoming referendum, and that possible low participation shows the shortcomings of the Convention and the little enthusiasm that the European Constitutional Treaty generates. That, at least, is the case.

In our opinion, which you will not share, it is because we are facing a very unambitious Constitution that maintains the democratic, social, and foreign policy imbalances of the European Union.

But, Mr. President, in addition to that low participation and that little enthusiasm, the obsession, to a certain extent elitist, of the Government to be the first, to be the hare of the European Constitution, can end badly, it can end up leaving a good part of the citizens behind. We have returned to Europe -- you have said it -- a few months ago, but returning to Europe so quickly to end up being the first with Europe seems that it may be too fast, and that acting as a hare may leave a good part of the electorate behind in the upcoming referendum.

In that sense, Mr. President, we urge you to resume the campaign that, in our opinion, is a partial campaign. "Spaniards win with the European Constitution," says this campaign, and you say that you are not promoting "yes." The campaign needs to be redirected to call only for voting, it needs to inform in a pluralistic manner, and it needs to foster real debate so that this hare does not turn into a questioning of the Government based on electoral abstention. Your enemy is not the "no," Mr. President; your adversary is abstention.

President.- Mr. Llamazares, I have to tell you that neither enemy nor adversary; what each citizen votes will be a free, sovereign exercise or, if they do not go to the polls, also, and I will not feel nor will I consider myself an adversary or enemy of anyone who proposes "no" or abstention.

I understood, Mr. Llamazares, that your political force defended "no"; today I am beginning to have some doubt if rather you defend abstention, judging by your intervention. I say this with all due respect.

I want to tell you that for a long time we have heard that there was a lack of information about the text of the European Constitution, which is a broad text, which is a novel text and which, indeed, requires time for its understanding. The Government has made the effort it deemed appropriate: six million copies of the complete Constitution have been distributed, it is fostering debates and conveying information.

I believe that citizens will have the opportunity to freely decide whether to go or not to go, to vote "yes" or to vote "no." For me, it is a great opportunity for this country that on the 20th there is a referendum with broad citizen participation and with a favorable vote for the European constitutional text.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- The promoters of the BBVA operation met with Mr. Sebastián and Mr. Solbes before announcing it; undoubtedly, casual contacts. Mr. Solbes endorses the operation; coincidentally, on the eve of the construction company's Council, which must adopt the agreement to take the stake in BBVA. The intervention of the National Securities Market Commission on a matter that took place more than eight years ago is, without a doubt, casual. The Commission itself finds no grounds for investigation, either administrative or criminal, but after the closure of the inquiry in the Commission, the Anti-Corruption Prosecutor's Office, also by coincidence, acts; coincidentally, on the same day that BBVA presents its accounts.

This accumulation of coincidences has caught the attention of the international press, which, coincidentally, does not believe in so many intertwined coincidences. Mr. President, does the Government intend to continue challenging statistics with a string of new coincidences, or does it think that enough damage has already been done to our international image and it would be better to leave companies and their shareholders alone to decide?

President.- I refer to the specific text of the question and I must tell you that the Government has neither intervened, nor intervenes, nor will intervene in the operations of the companies in this country.

I want to tell you, Mr. Rajoy, that since you have mentioned meetings of those promoting a certain initiative at BBVA, I, of course, have not met with any of them. I do not know if that also happens in the banks of your Group -- it would be good for the public opinion to know -- and if a meeting had taken place before initiating an operation.

I will tell you that both the Economic Vice President and the Bank of Spain and the National Securities Market Commission have acted with full autonomy. Neither Vice President Solbes nor the Government has promoted or impeded any action that may take place within the margin of a private company, in this case, a financial entity.

Mr. Rajoy.- According to you, Mr. President, everything is a coincidence. The bad thing is that no one understands it that way, because there are more coincidences, Mr. President. The GEA Group -- and I do not get into who is behind it -- presents a takeover bid for Aldeasa and, oh, coincidence!, immediately afterwards, the Ministry of Development publicly announces a review of the conditions of the concession with Aldeasa. Mr. President, is it to secure the takeover bid, or not? The Ministry makes it clear that, in fact, it is the one that sets the prices. Who is harmed? Shareholders and employees.

Mr. President, why is the Prosecutor's Office, so diligent in investigating something that happened nine years ago, not investigating whether Article 285 of the Penal Code, which typifies the crime of machination to alter the price of things, has been violated? Ask the Minister of Development, as she can inform you very well about this, and, in any case, I announce to you that it will continue when I have more than two and a half minutes, Mr. President.

President.- I see that you do not want to talk about the meetings that Mr. Del Rivero had with members of your Popular Group or perhaps with yourself, because I have read about it in the press.

I will tell you not to worry about Aldeasa, as this Chamber will have all the information from its origins: privatization, contracts with AENA, and everything that has happened and is happening now.

But I will tell you, Mr. Rajoy: come on!, that you talk about intervening in the companies of this country when in the first nine months of your Government there were changes in Argentaria, Repsol, Telefónica, Tabacalera, Iberia, Aldeasa, and Endesa, people of your trust, all of whom have remained at the head of those companies and who have certainly been on the Boards of Directors; all people from your circle of trust.

Please, I do not want to continue making comments on this, nor will I even refer to the friends from school and their escapades.