Press conference of the President of the Government during his visit to León.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

30 September 2005 · Inauguration of the expansion works of León Airport · León Airport, León, Spain

Context
Zapatero held a press conference in León on 30 September 2005 during an official visit to inaugurate airport expansion works and announce regional investment projects.
Main themes
León airport expansion, infrastructure development, territorial cohesion, West Plan for Castilla y León, biodiesel plant investment, renewable energy, rural development, agricultural sector, communication technologies, research and innovation, CO2 emissions reduction
Duration
~37 min
89th percentile
Words
4,472
89th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

128 sentences in 65 paragraphs

President.- Good morning to everyone.

I believe you already know that I will dedicate the first part of this press conference to León, and then I will make a political consideration regarding the main issue on our national political agenda, and afterwards, I will take questions on both matters.

As you know, the main reason for my visit to León has been to inaugurate the expansion of the Airport works, which currently has a runway of 2,100 meters, a new parking area, and a new approach system that will significantly reduce the days with difficulties. Likewise, as I have just announced, the Government has decided to further expand the León Airport to have a runway of 3,000 meters. Therefore, León will have a first-class Airport.

In just a few years, this effort made by so many institutions has had an enormously favorable result for the interests of León and for the future and economic development of León and the Community.

If we have more and better infrastructures in Castilla y León, it will undoubtedly be a determining element for that objective that, as President of the Government, I have explained on many occasions, of territorial cohesion in Spain, which is closely related to the special, singular effort in the northwest of our country in provinces like León and in Communities like Castilla y León, Galicia, Asturias, and Extremadura.

You know that this action we have just inaugurated is part of the commitments of the West plan for Castilla y León, which has been executed in a truly satisfactory time frame, and that the new commitment I have made today will be respected in terms of timing, and in 2007 León will have that great Airport with the new 3,000-meter runway that will allow flights to practically all of Europe, to the Canary Islands, etc., giving a dimension that surely a few years ago was unexpected for this city.

You also know that later, I will visit the development of another of the most important projects of that West Plan: the National Institute of Communication Technologies as a reference center to energize companies and entrepreneurs in the area of what represents the fundamental challenge that our country faces, and especially areas like this: to definitively incorporate into what generates the most added value, more productivity, more competitiveness, and more wealth, which is research, development, and innovation, and, within this great section, undoubtedly, communication technologies.

I am particularly pleased that this Government project, which is being carried out through the Ministry of Industry, has received a very significant welcome, support, and contribution from regional and local administrations, national companies, and León companies, because it will guarantee that it represents an enormously important boost in that advance in the field of productivity.

But the good news does not end here today for León. I want to make another announcement, one that I will refer to now, which is of great importance for the agricultural sector, for rural development, and for the farmers of our land.

I want to inform you that Repsol, as I have been informed, is going to build a large biodiesel plant in León; a plant that will involve an investment of sixty million euros, a plant that will have a capacity of around one hundred thousand tons per year, which will benefit 4,000 farmers and will therefore facilitate economic diversification, the improvement of the rural environment, and agricultural activity. As you know, a biodiesel plant means generating a liquid fuel derived from various transformations of plant material, especially from rapeseed and sunflower.

I insist, sixty million euros of investment; it is part of the Renewable Energy Plan regarding the need for this country to produce cleaner energy, to reduce its dependence on oil, and, above all, from an economic and social point of view, it represents a powerful injection for the future of the farmers of this land.

This plant will have an approximate annual production of 75,000 tons of biodiesel and will result in a reduction in imports of 67,500 equivalent tons of oil in diesel, which will also improve our country's current account balance. On the other hand, it will result in a reduction in annual CO2 emissions of 225,000 tons and, therefore, a reduction and savings in the purchase of emissions of approximately five million euros. You know that this was an enormously appreciated, valued, and desired aspiration as one of the clearest elements of alternative futures for agriculture and rural development.

I also want to, as Repsol has communicated to me, inform you that this plant will begin construction in sixty days and that, logically, it will have maximum dialogue with cooperatives and farmers in this land for its start-up, management, and relationship and negotiation with producers.

I also want to make another announcement for León. Yesterday, the Council of Ministers -- this also represents a novelty at the national level, although its development will be known in the coming days -- received the first report, which will be agreed upon in the Council next Friday, on the creation of a large military emergency unit for our country to address disasters and risk situations. This military emergency unit, which will depend on the Presidency of the Government, will have 4,300 specialized personnel for these situations. There will be five bases in the territory, so they can have accessibility in the shortest possible time, both by air and land, and one of the bases will be installed in León to cover the potential risks of the northwest of Spain. Specifically, it will be installed in El Ferral, in San Andrés de Rabanedo, where you know there are military facilities, and it will, of course, have close collaboration with the La Virgen del Camino air military base.

In the coming days, as I indicate, we will publicly present with the Ministry of Defense all the content and scope of what this military emergency unit represents, which will surely be known as the UME from the moment it starts operating.

I do not want to continue talking about issues regarding León, because there may surely be some questions. You know that we are making a significant effort in infrastructure development; you know that the budget in this province increases by 40 percent in the 2006 fiscal year; you know that the budget in Castilla y León increases by 11 percent, and you know that, fundamentally, the development regarding railway infrastructure, the great High-Speed project to connect Madrid with Asturias and, therefore, Madrid-Valladolid-León, is progressing at a truly positive pace and will be one of the decisive elements that will change the expectations, the present already, and undoubtedly the future of all of northern Spain.

If you agree, we will open a chapter of León-related questions and then I will address general issues.

Q.- A question that affects two economic sectors: the mining and sugar sectors. On one hand, the biodiesel plant. You talk about diversification, and I wonder if the battle for the sugar beet sector is already considered lost.

On the other hand, there is a threat of a strike against your Government, which would be the first in the mining sector, if the terms of the Coal Plan do not change radically before the 5th. I would like you to address those two issues.

President.- I expressed my views in Rodiezmo regarding the Coal Plan, and I can assure you that the Ministry of Industry is negotiating with the unions to reach an agreement. I said in Rodiezmo that there would be an agreement, and today I reiterate that there will be an agreement. And it will be a reasonable agreement, both from the perspective of maintaining coal production, within the parameters of rationalization required by the European Union, and from the perspective of social measures and what undoubtedly constitutes an essential asset, which is the set of projects and new initiatives that we will have for the economic reactivation of the mining regions.

Therefore, we will continue negotiating. Everyone knows that the negotiation of the Coal Plan is normally a negotiation that takes time, that has ups and downs. It is difficult to find better negotiators than the representatives of the mining unions, whom I know well, of course; but I am convinced and guarantee that there will be an agreement.

Secondly, the project I have just announced has nothing to do with what represents the challenge we face regarding the Commission's proposal for the sugar sector in our country. This undoubtedly represents a guarantee of the future for many farmers in León, and with that guarantee of the future that the biodiesel plant represents, of course, we will continue fighting against a reform that must also end with a substantially different proposal from the Commission for Spain to accept, and a substantially different proposal means maintaining the crop and maintaining the jobs that this crop provides. Believe me, this is possible with a joint effort and a change that the Commission must make.

We are, as I have already recalled on many occasions, and the other day I did so in the Senate, in the negotiation process, and the advantage we have is that we are accompanied by nine countries out of the twenty-five in the Union that do not support the proposal currently made by the Commission.

Q.- My question is about the high voltage line Lada-Velilla. Is the Government willing to reconsider or even cancel that project, even, if I may joke, given that the project has the rejection of its own father who has written a manifesto against it? In this case, will the son listen to the father, or does he consider himself fully emancipated in that regard?

President.- I appreciate the question. I must confess that tonight I plan to talk to my father about that issue, because I obviously learned about the signature afterwards. But you know that I have always been a person who advocates for rights, and I can tell you that Red Eléctrica Española, as a company, and the Government are willing to find the best solution and, therefore, to study all possibilities.

Believe me, that line, whatever the final route may be, is absolutely essential for the development of the Northwest, especially for a major project related to energy, which has to do with our medium-term energy resources and a major project for Asturias, which is the regasification plant that the Government will consider in the National Energy Plan at the Port of El Musel, in Gijón.

Therefore, we are open to studying alternatives and, of course, to doing things as best as possible from an environmental point of view.

Q.- I would like to know if the reform of the Catalan Statute would mean that Castilla y León would be left behind.

There are also criticisms that say that the General State Budgets leave out more than 50 percent of what was promised in the West Plan.

President.- I have just expressed with figures the budgetary effort that Castilla y León has made, and, in particular, León.

They are well known, and I do not want to provide a detailed account of the state of the works, projects, and investments at this time. It is evident that all projects will be executed, that all projects will be fulfilled, and that, as is known, there are projects that when we came to Government were practically in an absolutely incipient state and that have very concrete procedures: they have the informative project; once the informative project is made, the environmental impact study, the Environmental Impact Declaration; then, the bidding of the project, the awarding of the project... Things must be done rigorously.

Specifically, I have seen some things related to the León-Valladolid Highway where, evidently, some of the sections are currently undergoing the environmental impact study, which is mandatory. As soon as the environmental impact declaration is produced, all procedures will be expedited, and, of course, the budgetary support will be provided at the appropriate time.

But I want to emphasize that the two budgets that this Government has made have been clearly beneficial for Castilla y León. They are the two best budgets in history, both have contained very significant increases, and, of course, we are making two particularly notable efforts: one, the Vía de la Plata, which has been expedited and is very important for the entire western area of the Community and the country; and the High-Speed project that, as is visible, as we have seen, as we are seeing in Pajares and in all the works of the arrival of High-Speed to Valladolid, will be, today, I reiterate in 2007; I also believe that it is receiving absolute priority in the overall investments.

P.- Regarding the takeover bid by Gas Natural for Endesa and its assets in El Bierzo, specifically in Compostillas, you know there is concern about what is happening with that thermal power plant. What can you tell us about this and also about the infrastructures planned in the General State Budgets regarding the Ponferrada-Monforte road and the AVE León-Ponferrada, for which only the informative study is budgeted? Will the deadlines set by the Government be maintained?

President.- Yes, of course. What a project cannot do is go ahead of the plans. It is materially impossible. We are now in the project phase because, as you know, both infrastructures, which are very important for El Bierzo and for Castilla y León, were not considered when we came to power.

Regarding what you raise about the future of the energy sector and its impact in relation to the takeover bid for Endesa and the thermal power plant in El Bierzo, I can not only reassure you but also send an optimistic message, because the plans, if the takeover bid goes through, which obviously depends on many circumstances and has a process also determined by law, will not only not cause any harm to what represents the energy industrial potential of El Bierzo, but allow me to say, as will be known in due time, that it will bring some significant benefits.

If there are no more questions from León, we will move on to what represents current issues of general interest, and I would like, first of all, to assess what has been the approval by the Parliament of Catalonia of the Statute.

I want to affirm, first of all, that we are facing a reform of an Autonomy Statute. It is not the first nor will it be the last. This reform of the Statute, as established by our Constitution, has two phases.

The first phase is the phase of the autonomous parliament, which yesterday expressed itself with broad consensus, close to 90 percent of the votes of the parliamentarians, and, as I stated at the time, I want to reiterate today and express my respect for what it means and represents the will of the Parliament of Catalonia.

The process of approving a Statute has a second phase, an essential, decisive, and definitive second phase, which is the phase of debate in the General Courts, in the Congress of Deputies and in the Senate; ultimately, where the sovereignty of all Spaniards resides.

In a few weeks we will enter that decisive phase of debate, of dialogue, of the Statute of Catalonia, and I want to tell you that I neither have a position of rejection of that Statute, nor do I have a position of accepting it without more. Our position is to channel it, from the point of view of respect for what the Constitution and the autonomous model represent, and of course, for the common good, the general interest, and the principles that you have heard me express on more than one occasion, which are the principles shared by the vast majority of Spaniards: the principle of solidarity, the principle of market unity, and the principle of guaranteeing the resources and means for the State, the central Government, to fulfill its obligations and the needs expressed by Spaniards that the Government must meet.

We are, therefore, facing a democratic process; a process, therefore, that must be approached with democratic normality. That is the guarantee provided by the Constitution, and it is precisely this that allows us to face this process with those democratic guarantees and with a will for understanding and agreement.

Believe me, and we have demonstrated this many times, it is perfectly possible to make the expressed aspirations for more self-government by the Parliament of Catalonia in the reform of the Statute fully compatible with what represents the overwhelmingly majority aspiration of a common, solidarity-based project, in the terms in which our autonomous State has been built; which, by the way, I want to reiterate today has been a great collective success -- the State of Autonomies would not be understood otherwise -- with two consequences that we have experienced in the last twenty-five years: the first, the general progress, the development of well-being that Spain has had; and the second, that with the Autonomous State the wealth gaps between Communities have been reduced and a very important effort of solidarity has been made.

Therefore, we now enter the decisive phase in the General Courts, to discuss, debate, the Statute of Catalonia, and I believe I have summarized well what my position is: neither outright rejection, nor exaggerations, as I have heard in recent days, nor acceptance without more; channeling that Statute so that it is absolutely respectful of constitutional principles and the guarantees I have just highlighted.

And I will add something more: I believe we will achieve it, and that this task we have ahead of us, which will require a lot of work and good democratic politics, if it leads us to the objective I have just expressed, we will have taken an extraordinarily positive step for a long time for Catalonia, for Spain, and, most importantly to me, for the citizens of our entire country.

P.- Mr. President, you promised that you would accept the text that came from the Parliament of Catalonia, and now there seem to be certain nuances. I wanted to know if these nuances are a consequence of finding inconveniences in the text that has been approved in the Parliament of Catalonia. Could you be more precise about how far these changes need to go and why this change of position? More specifically, do you find it acceptable for an Autonomous Community to collect all the taxes paid in its territory and then return a part to the State?

President.- First of all, I want to remind you, and I have also heard this in recent days, that I have always expressed myself in favor of the reform of the Statutes, in favor of the Parliament of Catalonia approving a reform of the Statute. Likewise, I have repeatedly stated -- by the way, with the utmost solemnity in the Investiture Debate -- that this reform of the Statutes, as is logical and as is common sense, should follow the path of respect and constitutional rigor. No one could imagine that any positive reflection or statement on my part could endorse a possible reform that exceeded the Constitution.

Regarding specific aspects, I must tell you that the text, from my point of view, needs some reflection and consideration on some deeper, more significant aspects that have to do with the relationships, let’s say, between the Generalitat, the State, and the set of central institutions of our country; that have to do, of course, with the financing model and that, beyond any other specific consideration at this time about what a reasonable model that guarantees the objectives of fiscal autonomy and, of course, the interests of the State and the instruments that the State has and that the State must preserve; beyond that, I do want to tell you that before the total debate occurs, the consideration of which will be the first step of the entire process and all the procedure in the General Courts, the Socialist Party will make a public position of principles on the concrete and fundamental aspects of the Statute of Catalonia.

But I want to insist on the respect for what a Parliament has said, as is the case with the Parliament of Catalonia, and that respect is the result of constitutional and democratic principles, which is exactly what underpins the second statement I make. Now it is up to the General Courts, to the sovereignty of all, to make possible and harmonize the two initiatives we have ahead of us and that will be developed. And I insist, I see the process as a great opportunity, not as a great risk. Perhaps those who see risks are those who have very little confidence in our democracy and very little confidence in what represents the strength of a country that has demonstrated that with this Constitution we are capable of reaching levels of development, progress, freedom, and well-being that are enormously positive.

P.- Mr. President, you have just praised the State of Autonomies; however, the four Parliamentary Groups that have supported this proposal for the reform of the Statute of Catalonia have made it clear that there is a desire to move towards a new modality of State: a plurinational State or a nation of nations. I wanted to know if you also consider that the State of Autonomies has been surpassed at this stage and that it is necessary to take that step.

Connected to this, I wanted to know your opinion on the declaration that includes the first article of "Catalonia is a nation." Do you consider it constitutional or do you think it is one of the aspects that should be subject to those considerations and reflections?

And, secondly, if you allow me, in recent days, in light of the statements made by leaders of your party, it seems as if there are two blocks emerging, probably not so much ideological as territorial. This leads me to ask you two questions: to what extent do you judge that the cohesion of Spain may be at risk, in the sense that a confrontation between Catalonia and the rest of Spain could be provoked, and the internal cohesion of the Socialist Party itself?

President.- To answer the last question, the Government will do everything in its power and, therefore, will prevent the debate on the reform of the Statute of Catalonia from being used by some or others to pit territories, or people, or citizens from one Community against another. Moreover, that simply will not happen because fortunately we have an enormously mature society that knows how to face a democratic debate and that knows that this is the essence of democracy: debate, deliberation, and the search for agreements. This is how we have successfully worked, I insist, over the last twenty-five/thirty years.

The State of Autonomies is a success, as I have said. Precisely for that reason, because it is a success, it is worth preserving, improving, perfecting, and making real what it ultimately represents. Ultimately, it represents something extraordinarily positive for the coexistence of a country, which is the recognition of territorial identities and that recognition of territorial identities as a great value for the advancement of the common project of Spain, ultimately.

Beyond the speeches of some or others, the Constitution is wise. The Constitution has proven to have enormous strength to make those two objectives compatible and to guarantee us decades of well-being, coexistence, and freedom, and it will continue to be so.

From the point of view of what you have just referred to, the Socialist Party, the parliamentary group, and the Socialist Party will face the process of reforming the Statute in the terms I have just highlighted: without outright rejection of the text and, of course, working for its full constitutional adequacy, that is, without acceptance without more. And the entire Parliamentary Group and the entire Socialist Party will work on this.

In that sense, allow me to say, we will be and we are a guarantee of understanding, which is what undoubtedly makes us strong as a common project; a democratic understanding and an understanding for a long time, moreover.

P.- I would like to know if you consider that the definition of Catalonia as a nation, included in the Statute in the first article and rejected by some of your ministers, is compatible with the Constitution.

President.- The Project of the Statute of Catalonia is a long text. It is evident, isn’t it? It has a very high number of articles and, therefore, there will be a lot of work to do in the process of the General Courts.

I want to remind you what article 2 says, which clearly speaks to what the will represents that this Statute is within the framework of the Constitution. It seems that this is forgotten.

Regarding article 1, knowing that we are largely in the realm of more political than legal concepts, we must make possible the recognition of the identity of Catalonia, of the strong identity of Catalonia, with what the drafting of article 2 of the Spanish Constitution implies. And I tell you: it is possible. We will work for it, and I am convinced that both the political forces of Catalonia and, of course, the political forces in the Congress of Deputies will achieve it.

P.- Mr. President, I wanted to know if you are going to call Mr. Rodríguez Ibarra, Mr. Maragall, or Mr. Chaves in the coming days to establish a kind of prior dialogue before the Statute moves through Parliament; if you have spoken with them in the coming hours, since there are very diverse opinions, and if you believe that there could be, beyond what you said earlier, a real storm in the Federal Committee or between the PSC and the PSOE in Parliament.

President.- No, there will not be. I know that this may interest or incentivize some political forces, but there will not be. The Socialist Party will have a position that is the one I have just expressed, which is the expression that builds the future, the position that builds the future, which is to call for understanding and to call for understanding between respect for the will for more self-government and adherence to the Constitution. In that, we will all work.

I also believe that no one will be surprised that we are going to work with serenity, because that is how things are done well. More than storms, if we work as we have usually known how to work as Spaniards and, among them, as Catalans, in these twenty-five/thirty years; more than a storm, we can have a time of great calm, of very fruitful calm for Catalonia and for Spain.

Thank you very much.