Speech by the President of the Government at the inauguration of the Chief Judges' Conference.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Chief Judges' Conference inauguration in León on October 1, 2005, outlining government priorities for judicial reform and justice administration.
- Main themes
- Administration of justice, rule of law, judicial independence, gender violence courts, fight against terrorism, penal code reform, criminal procedure reform, judicial modernization, legal framework update, citizen rights protection, government-judiciary relations, constitutional democracy
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,409
- Sentences
- 95
- Readability
- 41
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 37 paragraphs
Friends of the Law; Dean Judge of León, Juan Carlos; ladies and gentlemen Dean Judges from all over Spain; Minister of Justice; Members of the Judicial Power Council, President of the Judicial Power Council,
I want to express my satisfaction at being able to attend these Conferences; Conferences in which we will reflect, evaluate, and undoubtedly make proposals on the most pressing issues regarding the evolution of the functioning of the Administration of Justice. First of all, I want to establish a commitment with all of you: your voices, your opinions, and your debates will be heard by the Government.
As you may have noted in the intervention of the President of the Judicial Power Council, the greatness of the Rule of Law, the greatness of constitutional Spain, has once again been highlighted; a Spain in which the President of the Government or the Government must not, cannot, comment on rulings and in which the Judicial Power Council can and must discuss Budgets. This is a fairly evident element of the success of constitutional Spain and of what represents a conviction that I want to express to you, not to refute the words of the President of the Judicial Power Council, for which I appreciate all the affection that has been expressed, but to convey a conviction.
The President of the Judicial Power Council said that governing is a difficult task. I must tell you that in our country, with the citizens we have and with the judges we have, that task is perfectly manageable to achieve collective successes, like those we have as a country and like those, without a doubt, we will achieve in the coming years.
Allow me, moreover, Juan Carlos, as a person from León and as a jurist, now in other tasks, to express my gratitude for this invitation, to participate in the inauguration of these Conferences. As President of the Government, I also assure you of my interest in the issues that bring you together during these days. The continuity of these meetings proves the usefulness you have been able to give them. From them, I am fully aware, ideas and proposals have emerged, and I have no doubt that this will also be the case on this occasion and that the work and debates in which you participate and the conclusions you may establish will be very productive. Undoubtedly, that work will be even more productive, because I must assure you that you have chosen a great city to carry it out.
In this sense, I encourage you to reflect, to critically and constructively analyze your work and also what corresponds to and can be done by the Government so that we offer the best justice service to citizens.
As a decisive link in that service, you know firsthand the problems we must respond to and are in a position to contribute significantly to them. The ultimate goal is to protect rights and generate in citizens a feeling of trust and tranquility, to guarantee certainties and reduce anxieties. Effective judicial protection, information, and transparency must be the basic principles that protect those citizens when they seek justice.
To contribute to those objectives, the Government has set a threefold general objective: to update the legal framework, convinced that a reformist vocation suits Spain well; to provide instruments for improving security and modernizing the Administration of Justice. These are ambitious objectives, and we are all also aware that these objectives should have been largely fulfilled some time ago.
The Government has been acting in each of these areas: it has extended rights, has launched specialized Courts and Prosecutor's Offices to particularly protect others.
This is the case, for example, with the fight against gender violence, one of the issues in which public authorities must provide an effective and immediate response. For this purpose, seventeen exclusive Courts have been established, and another 419 have been given jurisdiction in this matter, and fifty prosecutors have been designated from all over Spain. We know that the implementation has been uneven, but we are committed to responding quickly when deficiencies are detected, and we strive to do so.
This is also the case in the fight against terrorism, where, among other measures, a criminal reform has been promoted that aims to update the sanctioning regime for crimes related to explosives, and joint investigation teams have been set up with France and the United States.
We need, in general terms, to improve the effectiveness of the criminal response. This year, the Penal Code, known as the democracy code, turns ten years old. It is a reason for celebration, but a responsible Government must look to the future, addressing new needs. Therefore, we will present a Bill to reform the Penal Code that aims to update Spanish legislation in light of the new challenges and threats to security that hang over Spanish society in the 21st century. We have also begun drafting a new Criminal Procedure Law, which we will eventually offer to everyone for study and consideration.
A particularly relevant aspect of the fight against public insecurity in today's society relates to youth violence. The Government has approved the Regulation of the Organic Law Regulating the Criminal Responsibility of Minors, filling the legal void that has persisted for several years. After evaluating the functioning of the current system, the Government has prepared a reform of that Organic Law, which aims to improve the juvenile justice system by expanding, among other issues, the tools available to the judge to ensure, where appropriate, the proportionality, intensity, or extent of corrective treatment in detention centers.
The Council of Ministers on September 17 approved the Draft Law recognizing sign language and regulating the right to its learning, knowledge, and use. Specifically, once this Draft Law comes into force, the Administration of Justice will be obliged to promote the conditions so that any person with hearing or deafblind disabilities can access sign language interpreter services.
Legislative momentum is important, but perhaps the budgetary commitment is even more so. The General State Budgets for 2006 that we presented this week in Congress allocate 1.326 billion euros to Justice, which represents a 12 percent increase compared to the previous year. This is the largest increase in the last five years. It represents nothing less than double the average increase dedicated to Justice during the previous two legislatures. This increase will allow for the creation of 75 new judge positions and 100 new prosecutor positions.
Since 2004, we have created 560 positions; that is, we are halfway to the commitment we made for the Legislature, which consisted of creating one thousand new judge and prosecutor positions in four years. We not only comply but do so above what has been done in the immediate preceding times.
In the face of the resistance to create new Courts that has been consistently maintained over these years, we have carried out significant increases in the judicial plant, and we will continue to do so.
The Budget for 2006 also addresses the full professionalization of Justice personnel. It is planned that for next year, thirty million euros will be allocated for salary improvements. In addition, there is a 35 percent increase in funding for the Center for Legal Studies. Improving the training of all professionals serving the Administration of Justice is the greatest guarantee that the reorganization and reform of it will be effective and lasting.
But effectiveness does not have an exclusively quantitative meaning. All these improvements would be insufficient if we do not manage to expedite Justice, making it an effective tool for both citizens and economic and social agents. To this end, the Government is promoting the development of the new Judicial Office.
The Ministry of Justice has just presented the Plan for the Implementation of the Judicial Office, a plan that has been accompanied by a set of reforms of procedural laws, organizational regulations, and job structure; all with the aim of putting into operation the profound structural changes that Spanish justice needs to become a high-quality public service.
It is an ambitious project that, as is logical, we wish to implement as soon as possible, but without losing realism. The implementation of the Office will be operational before the end of the Legislature, and for this, we have allocated one hundred million euros to this initiative throughout this period.
The driving element of these reforms must be the full implementation of information technologies in the judicial field. Our goal is that all daily activities related to the Administration of Justice can be carried out using electronic means. We must be ambitious in this project and strive to make this the usual procedure for administrative management in the near future. For this, the involvement of all members of the judicial career is essential. Technological innovation will be another tool in the exercise of the profession, and thus the new project of the Judicial Office to which I referred earlier will expedite relations between judges and prosecutors, and, where appropriate, the interoperability project of procedural management will allow for the administrative coordination of the Autonomous Communities in judicial matters.
I want to particularly highlight the Lex Net Program. I know that many of you are already familiar with it, as the Dean Judge is one of the places where it has been implemented, specifically in the city of León. I know that you are obtaining excellent results, thanks, without a doubt, to the commitment and dedication, in this case, of Juan Carlos Suárez.
With this initiative, notifications to attorneys and lawyers, which greatly hinder processes, will be made electronically, and likewise, their writings can be sent using the same means. Well, this program is already a reality in Spanish Courts and Tribunals. Since its launch a year ago, 70,000 notifications have been received through this system.
Ladies and gentlemen,
Justice, and I do not need to insist on this to you, must be swift to be true justice. Slow justice is costly, ineffective, and socially unjust to the most disadvantaged. That is why the Government is working to alleviate the endemic slowness of the Spanish Administration of Justice.
Throughout 2005, we have undertaken important initiatives in this regard. We have presented a proposal to amend the Organic Law of the Constitutional Court regarding the amparo appeal that will prevent delays or postponements in those cases that are excessively prolonged and threaten to overwhelm the Court itself. We will also discuss proposals that will affect the Superior Courts of Justice, which will be provided with new means and new functions, which, in addition to revitalizing them, will help to decongest the Supreme Court. This High Court must fulfill a purifying function of the legal system: to maintain its central role as the superior body in all jurisdictional bodies.
We also believe that Proximity Justice can provide the Administration of Justice with quick responses to the multitude of minor conflicts that arise daily among citizens. In this way, the workload currently borne by the Courts of First Instance and Instruction will be reduced. We are aware of the voices that have been raised regarding the Proximity Justice model, and today I want to announce that the Government is willing to listen to them and to make the necessary modifications in the legislative procedure to achieve the highest level of consensus.
There is no better diagnosis of the Administration of Justice in Spain than the one you can make. You know the old and new problems, the new challenges, the new requirements, and the new demands. None of these elements can be ignored if we all want to propose valid reforms for 21st-century Justice.
From the Government, we start from a premise that we must make every effort to contribute to the common goal of serving our citizens better. When citizens require Justice, they expect from it trust, speed, and effectiveness.
This very week we have learned the data made public by the General Council of the Judiciary regarding the image of Justice in Spanish society. Many are hopeful. I want to express my satisfaction with them. Sixty-nine percent of Spaniards believe that Justice is the ultimate guarantee of democracy and freedoms, a percentage seven points higher than that obtained in the previous survey conducted in 2003. The opinion on the functioning of Justice is improving in citizens' consideration.
These results are what should lead us to optimism and the shared purpose of regaining more and more trust from the people in Justice, and these results are undoubtedly the fruit and task, fundamentally, of the people who serve the State from the Administration of Justice. I want to acknowledge this in this act.
Among all of us, we must restore to Justice its essential character as a public service and to citizens the assurance that they can turn to it when they need to. We aspire not only to improve the capacity for rapid response but also to enhance a better justice, a quality justice that promotes closeness and accessibility. In this role, the position of the Chief Judges is of singular importance, as is their participation in the reforms that lie ahead. I encourage their active contribution and assure them of the Government's willingness to facilitate it.
Let us take firm steps, then, to advance towards 21st-century Justice, to the best justice our country has ever known in its history, to a justice that is worthy of modern, advanced Spain, which citizens are driving forward. Only in this way can we be in a position to aim even further and with greater ambition.
Finally, I want to express my gratitude for the daily work you perform; for the concept, the idea, of public service; because you are, as citizens recognize, all of you the ultimate guarantee of our freedoms, of the control of public powers, of the effectiveness in the security of coexistence, and of the extension and authenticity of the ultimate goal of a Rule of Law, which is to live in freedom, with security, and for the full development of the personality of each of its citizens.
Good luck in these Days. I can assure you that it has been an honor for me to address all of you, and I can express my full confidence in your work, in the Justice of this country, and in our order and values of the Rule of Law system that we have built with exemplary commitment.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos del Derecho; Juez Decano de León, Juan Carlos; señoras y señores Jueces Decanos de toda España; Ministro de Justicia; Vocales del Consejo del Poder Judicial, Presidente del Consejo del Poder Judicial,
Quiero expresar mi satisfacción por poder estar en estas Jornadas; Jornadas en las que se va a reflexionar, a evaluar y, sin duda alguna, a hacer propuestas sobre los temas más candentes de la evolución del funcionamiento de la Administración de Justicia. Quiero, ante todo, establecer con todos ustedes un compromiso: sus voces, sus opiniones y sus debates van a ser escuchados por el Gobierno.
Como habrán comprobado en la intervención del Presidente del Consejo del Poder Judicial, se ha puesto de manifiesto una vez más la grandeza del Estado de Derecho, la grandeza de la España constitucional; una España en la que el Presidente del Gobierno o el Gobierno no deben, no pueden, comentar sentencias y en la que el Consejo del Poder Judicial puede y debe discutir Presupuestos. Ése es un elemento bastante evidente del éxito de la España constitucional y de lo que representa una convicción que les quiero expresar, no para refutar las palabras del Presidente del Consejo del Poder Judicial, que agradezco todo el cariño que han destilado, sino para expresarles un convencimiento.
Decía el Presidente del Consejo del Poder Judicial que gobernar es tarea difícil. Tengo que decirles que en nuestro país, con los ciudadanos que tenemos y con los jueces que tenemos, esa tarea es perfectamente asumible para tener éxitos colectivos, como los que tenemos como país y como los que, sin duda alguna, vamos a conseguir en los próximos años.
Permíteme, además, Juan Carlos, que, como leonés y como jurista, ahora en otras tareas, les manifieste mi agradecimiento por esta invitación, por participar en la inauguración de estas Jornadas. Como Presidente del Gobierno, además, les aseguro mi interés por las cuestiones que les convocan durante estos días. La continuidad que han tenido de estas reuniones prueba la utilidad que han sabido darle a las mismas. De ellas, soy plenamente consciente, han surgido ideas y propuestas, y no tengo la menor duda que así será también en esta ocasión y serán muy productivos los trabajos y debates en los que participen y las conclusiones que puedan establecer. Sin duda alguna, ese trabajo será aún más productivo, porque tengo que asegurarles que han elegido una gran ciudad para desarrollar el mismo.
En este sentido, les aliento a la reflexión, al análisis crítico y constructivo de su trabajo y también de lo que corresponde y puede hacer el Gobierno para que ofrezcamos el mejor servicio de justicia a los ciudadanos.
Como eslabón decisivo de ese servicio, conocen de primera mano los problemas a los que hemos de dar respuestas y están en condiciones de aportar mucho a las mismas. El objetivo último es proteger derechos y generar en los ciudadanos un sentimiento de confianza y tranquilidad, garantizar certezas y reducir inquietudes. La tutela judicial efectiva, la información y la transparencia deben ser los principios básicos que protejan a esos ciudadanos cuando demanden justicia.
Para contribuir a esos objetivos, el Gobierno se ha propuesto un triple objetivo general: actualizar el ordenamiento jurídico, convencidos de que la vocación reformista le sienta bien a España; proporcionar instrumentos para la mejora de la seguridad y modernizar la Administración de Justicia. Son objetivos ambiciosos y todos somos también conscientes de que esos objetivos, en buena medida, se deberían de haber cumplido tiempo atrás.
El Gobierno ha venido actuando en cada uno de esos campos: ha extendido derechos, ha puesto en marcha Juzgados y Fiscalías especializadas para proteger especialmente a otros.
Así sucede, por ejemplo, con la lucha contra la violencia de género, una de las cuestiones en las que los poderes públicos han de dar la respuesta eficaz e inmediata. Para ese fin se han constituido diecisiete Juzgados exclusivos y otros 419 han pasado a tener competencia en este tema y se han designado cincuenta fiscales de toda España. Sabemos que la implantación ha sido desigual, pero estamos comprometidos a responder rápido cuando se detecten insuficiencias y así procuramos hacerlo.
Así sucede también en el ámbito de la lucha contra el terrorismo, en el que se ha impulsado, entre otras medidas, una reforma penal que pretende actualizar el régimen sancionador en delitos relacionados con explosivos y se han puesto en funcionamiento equipos conjuntos de investigación con Francia y con Estados Unidos.
Necesitamos, con carácter general, mejorar la eficacia de la respuesta penal. Este año el Código Penal, llamado de la democracia, cumple diez años. Es un motivo de felicitación, pero un Gobierno responsable ha de mirar al futuro atendiendo a las nuevas necesidades. Por ello, presentaremos un Proyecto de Ley de reforma del Código Penal que tendrá como objetivo actualizar la legislación española ante los nuevos retos y amenazas a la seguridad que penden sobre la sociedad española del siglo XXI. También hemos iniciado la redacción de una nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal, que en su día ofreceremos a todos para su estudio y consideración.
Un aspecto especialmente relevante de la lucha contra la inseguridad ciudadana en la sociedad de nuestros días tiene que ver con la violencia juvenil. El Gobierno ha aprobado el Reglamento de la Ley Orgánica Reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores llenando el vacío legal arrastrado durante varios años. Tras haber evaluado el funcionamiento del sistema actual, el Gobierno ha preparado la reforma de dicha Ley Orgánica, que tendrá como objetivo mejorar el sistema de justicia juvenil ampliando, entre otras cuestiones, los instrumentos que posee el juez para asegurar, en su caso, la proporcionalidad, la intensidad o la extensión del tratamiento correctivo en los centros de internamiento.
El Consejo de Ministros del pasado día 17 de septiembre aprobó el Anteproyecto de Ley por el que se reconoce la lengua de signos y se regula el derecho a su aprendizaje, conocimiento y uso. Con carácter específico, a partir de que este Anteproyecto entre en vigor, la Administración de Justicia estará obligada a promover las condiciones para que cualquier persona con discapacidad auditiva o sordociega pueda disponer de los servicios de intérprete de lengua de signos.
El impulso legislativo es importante, pero quizás lo es todavía más el compromiso presupuestario. Los Presupuestos Generales del Estado para el año 2006 que hemos presentado esta semana en el Congreso dedican 1.326 millones de euros a Justicia, lo que supone un 12 por 100 más respecto al ejercicio anterior. Se trata del mayor incremento de los últimos cinco años. Supone nada menos que el doble del incremento medio dedicado a la Justicia durante las dos legislaturas anteriores. Esta subida permitirá crear 75 nuevas plazas de jueces y 100 nuevas plazas de fiscales.
Desde 2004 hemos creado 560 plazas; es decir, estamos a mitad de camino del compromiso que asumimos para la Legislatura, que consistía en crear en cuatro años mil plazas nuevas de jueces y fiscales. No sólo cumplimos, sino que lo hacemos por encima de lo que se ha hecho en tiempos precedentes inmediatos.
Frente a la resistencia a crear nuevos Juzgados sostenida invariablemente durante estos años, hemos llevado a cabo importantes aumentos de la planta judicial, y así seguiremos.
El Presupuesto para 2006 también se preocupa por la plena profesionalización del personal de Justicia. Está previsto que para el próximo año se dediquen treinta millones de euros para mejoras retributivas. Además, existe un incremento del 35 por 100 de la financiación para el Centro de Estudios Jurídicos. La mejora de la formación de todos los profesionales al servicio de la Administración de Justicia es la mayor garantía de que la reordenación y reforma de la misma será efectiva y duradera.
Pero la eficacia no tiene un significado exclusivamente cuantitativo. Todas estas mejoras serían insuficientes si no consiguiéramos agilizar la Justicia, convertirla en un instrumento eficaz, tanto para los ciudadanos, como para los agentes económicos y sociales. Para ello el Gobierno está impulsando el desarrollo de la nueva Oficina Judicial.
El Ministerio de Justicia acaba de presentar el Plan de Implantación de la Oficina Judicial, un plan que ha ido acompañado de un conjunto de reformas de las leyes procesales, de reglamentos de organización y de estructura de los puestos de trabajo; todo ello con la finalidad de poner en funcionamiento los profundos cambios de estructura que la justicia española necesita para convertirse en un servicio público de alta calidad.
Es un proyecto ambicioso y que, como es lógico, deseamos poner en marcha en la mayor brevedad de tiempo, pero sin dejar de ser realistas. La implantación de la Oficina estará en funcionamiento antes de que finalice la Legislatura y para ello hemos dotado a esta iniciativa de cien millones de euros a lo largo de este período.
El elemento dinamizador de estas reformas habrá de ser la plena implantación de las tecnologías de la información en el ámbito judicial. Nuestro objetivo es que todas las actividades cotidianas que tengan que ver con la Administración de Justicia se puedan realizar utilizando la vía informática. Debemos ser ambiciosos en este proyecto e intentar que en un futuro próximo acabe siendo éste el procedimiento habitual en las gestiones administrativas. Para ello es imprescindible la implicación de todos los miembros de la Carrera judicial. La innovación tecnológica será una herramienta más en el ejercicio de la profesión y así el nuevo proyecto de la Oficina Judicial al que me refería anteriormente agilizará las relaciones entre jueces y fiscales, y, en su caso, el proyecto de interoperatividad de la gestión procesal permitirá la coordinación administrativa de las Comunidades Autónomas en cuestiones judiciales.
Quiero destacar en particular el Programa Lex Net. Sé que muchos de ustedes ya lo conocen, pues el Juez Decano es uno de los sitios donde está implantado, y concretamente en la ciudad de León. Sé que están obteniendo espléndidos resultados, gracias, sin duda, al empeño y dedicación, en este caso, de Juan Carlos Suárez.
Con esta iniciativa las notificaciones a procuradores y abogados, que tanto dificultan los procesos, se harán electrónicamente e, igualmente, los escritos de éstos se podrán enviar utilizando la misma vía. Pues bien, el citado programa es ya una realidad en los Juzgados y Tribunales españoles. Desde su puesta en marcha hace un año se han recibido por este sistema 70.000 notificaciones.
Señoras y señores,
La Justicia, y no necesito insistirles a ustedes sobre esto, ha de ser ágil para ser verdadera justicia. Una justicia lenta es una justicia cara, ineficaz y socialmente injusta con los más desfavorecidos. Por eso el Gobierno trabaja para paliar la endémica lentitud de la Administración de Justicia española.
A lo largo de 2005 hemos emprendido iniciativas importantes en este sentido. Hemos presentado una propuesta de modificación de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional relativa al recurso de amparo que impedirá la dilación o el retraso en aquellos casos que se demoren excesivamente y que amenazan con colapsar al propio Tribunal. También discutiremos propuestas que afectarán a los Tribunales Superiores de Justicia, a los que se dotará de nuevos medios y nuevas funciones, que además de revitalizarlos ayuden a descongestionar al Tribunal Supremo. Este Alto Tribunal debe cumplir una función de depuración del ordenamiento jurídico: mantener el papel central como órgano superior en todos los órganos jurisdiccionales.
Creemos, además, que la Justicia de Proximidad puede suponer para la Administración de Justicia el ofrecer respuestas rápidas a la multitud de conflictos de escasa entidad que se producen diariamente entre la ciudadanía. De esta forma, se reducirá la sobrecarga de trabajo que actualmente recae sobre los Jueces de Primera Instancia e Instrucción. Somos conscientes de las voces que se han pronunciado sobre el modelo de Justicia de Proximidad, y hoy quiero anunciar que el Gobierno está dispuesto a atenderlas y a operar las modificaciones oportunas en el procedimiento legislativo para que tengan el máximo nivel de consenso.
No existe mejor diagnóstico sobre la Administración de la Justicia en España que el que ustedes pueden hacer. Conocen los viejos y los nuevos problemas, los nuevos desafíos, los nuevos requerimientos y las nuevas exigencias. Ninguno de estos elementos puede ser ignorado si entre todos queremos plantear reformas válidas para la Justicia del siglo XXI.
Desde el Gobierno partimos de una premisa y es que debemos hacer todo el esfuerzo para contribuir al objetivo común de servir mejor a nuestros ciudadanos. Cuando los ciudadanos requieren de la Justicia, esperan de ella confianza, rapidez y eficacia.
Esta misma semana hemos conocido los datos que ha hecho públicos el Consejo General del Poder Judicial sobre la imagen de la Justicia en la sociedad española. Muchos son esperanzadores. Quiero expresar mi satisfacción por los mismos. El 69 por 100 de los españoles opina que la Justicia es la garantía última de la democracia y de las libertades, porcentaje siete puntos superior al obtenido en la anterior encuesta realizada en 2003. La opinión sobre el funcionamiento de la Justicia remonta en la consideración ciudadana.
Estos resultados son los que nos deben llevar al optimismo y al propósito compartido de recuperar cada día más confianza de la gente en la Justicia, y estos resultados son, sin duda, el fruto y la tarea, fundamentalmente, de las personas que sirven al Estado desde la Administración de Justicia. A ellos quiero reconocérselo en este acto.
Entre todos, pues, debemos devolver a la Justicia su carácter esencial de servicio público y a los ciudadanos la seguridad de que pueden acudir a ella cuando lo necesiten. Aspiramos no sólo a mejorar la capacidad de respuesta rápida, sino a potenciar una justicia mejor, una justicia de calidad, que fomente la cercanía y la accesibilidad. En esa función el papel de los Jueces Decanos es de singular importancia, como también lo es su participación en las reformas que tenemos por delante. Les animo a su contribución activa y les aseguro la disponibilidad del Gobierno a propiciarla.
Demos pasos firmes, pues, para avanzar a la Justicia del siglo XXI, a la mejor justicia que haya conocido nuestro país en su historia, a una justicia que esté a la altura de la España moderna, avanzada, que los ciudadanos impulsan. Sólo así podemos estar en condiciones para apuntar todavía más lejos y con mayor ambición.
Quiero expresarles, por último, mi agradecimiento por la tarea diaria que desempeñan; por el concepto, la idea, de servicio público; porque son, como los ciudadanos reconocen, todos ustedes la última garantía de nuestras libertades, del control de los poderes públicos, de la eficacia en la seguridad de la convivencia y de la extensión y autenticidad del objetivo máximo que tiene un Estado de Derecho, que es vivir en libertad, con seguridad y para el pleno desarrollo de una personalidad de cada uno de sus ciudadanos.
Suerte en estas Jornadas. Les puedo asegurar que para mí ha sido un honor dirigirme a todos ustedes y les puedo expresar mi plena confianza en su tarea, en la Justicia de este país y en nuestro orden y valores del sistema del Estado de Derecho que hemos construido con un empeño ejemplar.
Muchas gracias.