Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of Poland after the Spanish-Polish Summit.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

8 March 2006 · Spanish-Polish Summit · Granada, Spain

Context
Zapatero addressed a joint press conference with Polish Prime Minister Marcinkiewicz following the Spanish-Polish bilateral summit held in Granada, Spain, on 8 March 2006.
Main themes
Free movement of Polish workers in Spain, Spain-Poland bilateral relations, EU enlargement labor mobility, immigration policy, European financial perspectives, Spanish investment in Poland, European citizenship, EU cohesion funds management, economic cooperation
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,884
85th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.4
60th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

157 sentences in 62 paragraphs

President.- Thank you very much for attending this press conference.

I want to start by thanking the presence here, in Granada, Spain, in this incomparable setting, of the Polish Prime Minister and his entire delegation, at this bilateral Summit between Spain and Poland; a bilateral Summit that marks a seal of good relations between Spain and Poland, two European partners, two medium-sized countries in the European Union that share interests, objectives, and policies within the framework of the European Union.

I will tell you that the bilateral Summit has had a character very much related to all economic and social aspects concerning the most important issues currently facing the European Union. It has also had a unique content regarding a matter that represents something important for Poland and for other countries in the European Union, and which I have conveyed to the Polish Government, responding to a demand that has been persistently raised, and which therefore constitutes a significant announcement: the announcement that, starting from May 1, the Government of Spain has decided to allow the free movement of workers from Poland and the other seven countries known as "the countries of the enlargement of the European Union."

Therefore, starting from May 1, the restrictions will be lifted, and in response to a principle of European citizenship in which Spain deeply believes, and because we are convinced that the possibility of labor mobility within the European Union is very positive for economies and for development, we have made that decision. As you know, there is already a country in the European Union that had no restrictions on the movement of workers within the Union. Now Spain is making that decision, and we hope that other countries will do the same. Undoubtedly, it is good news for Europe, it is good news for Poland, it is good news for the other countries, and it is also good news for our economy and for our labor market.

In addition to that, we have analyzed in this bilateral Summit aspects related to immigration. We are two countries that have an important border within the European Union, we are two countries that face the challenge of adopting an immigration policy that is increasingly European, more orderly, that combats illegality more effectively, and that also collaborates very specifically with the countries from which irregular immigration originates. As you know, Poland is also the headquarters of the European Border Agency, and therefore, that unique relationship is very, very important to us.

Moreover, we have been addressing what has been the latest agreement on Financial Perspectives and the possibilities that arise in the economic, investment, and business fields with a country like Poland, which in the period 2007-2013 will receive 60 billion euros as a net balance from European funds.

We have made available to Poland, first of all, all our experience in managing European funds. I believe it is a brilliant experience. Spain has obtained many European funds and has made very good use of them; they have contributed to development and well-being, to economic growth, and we want that to happen in Poland as well. We are committed to helping in the management of those funds, and we are, of course, willing for Spanish companies, which have great experience in managing infrastructure, transport, environmental, and all kinds of funds, to participate in that process that will change Poland with such a significant volume of funds.

Furthermore, as you know, our companies are going through a good moment in their financial results, with their profits; they are competitive companies and, of course, they are at the service of the development of other countries in the European Union and very specifically of Poland.

These are the fundamental issues we have addressed, keeping in mind that, without a doubt, this Summit is marked by the decision I have just announced to you. It is a decision that we wanted to announce before the Government of Poland as an expression of support, of solidarity, and as another manifestation of a modern and open country, which is Spain, and deeply pro-European, because it knows that this is a path of progress and well-being.

The political, personal, and relational climate between the two Governments is very favorable, and together we can do many things for the benefit of both countries within the framework of the European Union.

Thank you very much for being here. I know that Granada will not disappoint you, it does not disappoint anyone, and, of course, we will respond to the invitation that the Polish Prime Minister makes to us for the next bilateral Summit with the utmost interest.

Mr. Marcinkiewicz.- Ladies and gentlemen, before arriving here, journalists were asking if, like at the Brussels Summit, I would also give that shout. I said no, but I wouldn’t know if I could exclaim three times "thank you, thank you, thank you."

Today I have thanked the Prime Minister several times already because he has only given me good news. It is very rare to have a press conference where we can only give good news. The first is the opening of the labor market for all new community members, including Poland. It is a sign and a symbol since all countries and all community citizens today acquire a new element and a new freedom, a new equality, and also a new solidarity.

This brave decision by Spain is also good because it has been taken very early, while there are still countries that are discussing whether they should take the same step. We are convinced that it is a good step, not only for Poland but also for Spain, and moreover, we consider it a very important step for the entire European Union.

Today, here, in this beautiful place, with this splendid sun, an important decision has been made for the entire European Union, and it is advisable to make this type of decision more often.

At the same time, our discussions have addressed energy security. We have a similar view on the importance of this issue, although we have very diverse experiences since we are at the two geographical extremes of the European Union. There, our collaboration is possible and has already begun.

Likewise, we have common considerations regarding the common European neighborhood policy. This constitutes a very important element, considering that our borders, the Polish and the Spanish, are external borders of the European Union. Collaboration has also begun there, and this is also good news for our countries and for the entire European Union.

Finally, we have decided that the next Summit will be held in Krakow, because where can we invite you after Granada? To beautiful Krakow. I believe that is also good news.

And I will tell you what I have already discussed with the Spanish Delegation, which is that I also hope that we can achieve in another Summit, in a closer Summit, because I trust that we can meet in the finals of the World Cup.

Q.- I wanted to ask both leaders about the issue of energy security, which has been evoked, especially by the Polish Prime Minister. The question is whether within this point or this common vision of energy policy, of energy security, there is a need to have strong national energy groups, if this is something that both consider important to guarantee the energy security of their respective countries.

To President Rodríguez Zapatero, I wanted to ask him specifically, in this context, how he receives or reacts to the proposal of the opposition leader, Mariano Rajoy, to reach a global agreement on energy security that includes the nuclear part.

President.- We have talked about energy security, in general, about what is a shared position: the need for the European Union to have a coordinated energy policy and that its priorities are security and, of course, interconnection. Those are the priorities that, from my point of view, the European Union must have in energy matters, especially when it is evident that there are supply problems and, above all, when we increasingly want to build a more solid, stronger, and more intense economic union.

This cannot be done based on circumstances; it must be the result of a debate within the Commission and the European Council; a future debate, of long reach. The problem is not that there are champions with a flag, whether European or national, no; that is not the problem. The problem is that there must be a shared energy policy because the world, and much more from the perspective of energy, is interrelated, and, of course, all countries have the obligation, not only the right but the obligation, to their citizens to have guarantees regarding the security of energy supply, which everyone can understand.

Therefore, a common and coordinated policy of the European Union for security, the result of dialogue and not of a circumstance; I do not care what circumstance it is, as has happened in recent years.

Secondly, I always welcome any proposal for an agreement, in energy policy or any other. I believe it is evident that it is a crucial issue for the economy, for the functioning of our country. Of course, the Government is willing to have all the dialogue necessary to reach an agreement on what should be the configuration of the new National Energy Plan, the reformed National Energy Plan, and also on what represents our position in that debate, which cannot be postponed, from my point of view, within the European Union on a future energy policy and not one of the moment.

Mr. Marcinkiewicz.- We are pleased to know that we have a similar, if not common, position on the importance of energy security. That security has two dimensions: the internal and the external to the European Union. Nowadays, it may seem that the internal dimension, composed fundamentally of interconnection and internal flows, is approaching, let’s say, its completion. The external dimension requires more work, more conversations. Since not all countries in the European Union have the same resources and are not self-sufficient, this external dimension is very important, although it is important for Spain in a different way than it is for Poland.

Regarding electricity and energy supply companies, life has shown us that the free market and competition will regulate everything, even in that market. Therefore, in that market, no other methods can be applied than those of the free market and free competition.

Q.- A question to the Polish Prime Minister. What impact do you estimate the announcement made today by President Rodríguez Zapatero regarding the mobility of workers from the East, specifically from Poland, could have?

And to President Rodríguez Zapatero. Today the process of the Statute of Catalonia has begun in the Parliamentary Commission. I wanted to know what message you could direct to the Popular Party to join the agreement, if this is still possible, and if you fear that the reluctance of Esquerra could somehow alter the parliamentary stability of the Government.

Mr. Marcinkiewicz.- Regarding the main information we have received today, not only from this Summit but for the entire European Union, it certainly has enormous importance for Poland and for the Poles. I have referred, above all, to its political symbolism, given that Polish citizens want to receive the same treatment throughout the European Union and be treated the same way as all other European citizens.

Of course, in Poland, we have fantastic potential, which Spain does not even have. I am referring in this case to the resources of an entire generation of twenty-somethings, as we are talking about ten million wonderfully trained young people, both in Vocational Training and university graduates; ambitious people, young Europeans, who not only feel but are Europeans. For them, this information has a very practical dimension. Poland will do everything possible for all Poles to have a well-paid job in Poland, but those who want to work in warm Spain will have that possibility starting from May 1.

Q.- I have a question for the Prime Minister of Poland. I know it is an important day, but in Poland, there is a conflict between Mr. Balcerowicz and the Government. Will you have any position on this? It is a scandal. What can you do in this regard?

Mr. Marcinkiewicz.- Yesterday, a meeting of the Banking Activity Supervision Commission was held, and two decisions were made that are not good decisions. The first is the expulsion of one of the members of that Commission from the meeting itself, the representative of the Minister of Economy. The president of the National Bank of Poland does not have the authority to make that decision, which is an illegal decision. And the second is preventing the Minister of Finance from expressing himself on this matter. This is also not a good decision.

I am convinced that we will be able to resolve this situation and that we will reach a compromise or an agreement on that difficult issue of merging two banks, especially in Poland.

Q.- I wanted to ask the President of the Spanish Government if he is not afraid that there will be an influx of workers from the East in a number that our labor market cannot absorb.

Secondly, after the recent attacks by the terrorist group ETA, do you not think we run the risk of taking a step back on that path towards the beginning of the end that you spoke about a month ago?

President.- Regarding the first question, I must say that the Spanish economy is solid, that jobs are being created in the labor market, and that there are certain positions that are in demand by companies. We are talking about a country, like Poland, that has qualified workers, as is well known, and experience shows, as the European Commission has just done by analyzing the opening of the labor market in England and Sweden with the countries of the enlargement or our experience when we joined the European Union, that those fears dissipate with the echoes and that it is positive for everyone; in this case, for the eight countries of the enlargement and also for Spain.

Moreover, it is a right of European citizenship. If we believe in Europe, why should countries that are already full members of Europe not have the same rights as a citizen, a worker, from Spain? I believe that this has meant nothing but progress, economic development, and therefore, well-being for all.

Secondly, regarding the events and the assessment in relation to the Basque Country, like the vast majority of Basque society, which has demonstrated it today, we must express absolute rejection of any type of violent action. I do not care whether it occurs through explosive devices, in the street, destroying property, or not respecting what are the basic principles of coexistence and order. Absolute rejection.

And I will add that this type of action, violence, terror, has no future, neither in Euskadi nor in the whole of Spain. That is my deep conviction and, moreover, my determination to work towards the end of violence.

I also want to respond to the issue of the Statute, raised in a previous question, so that the omission is not interpreted as a refusal to answer. The Socialist Party, since 1977, has always been in favor of positive consensus in this country. Yesterday we were in the positive consensus of the Statute for the Valencian Community and today we are in the positive consensus of the Statute of Catalonia. That has been our trajectory.

We are an integrating, moderating force as a political party from 1977 to now. We have been in all the positive consensuses that have affected the development of autonomy and, as some have not been in all, what does experience say? That they will join later, no matter what they say today. But that is my prediction. They will join later. Since 1977 it has always been this way. The Socialist Party has been in all positive consensuses regarding our territorial model, the promotion of reforms, and some, on some occasions, like now, have been in unconstructive dissent.

I predict that this will not be the case in the future and my wish, obviously, is that at this moment the vast majority of the political forces in the Spanish Parliament and the political forces that have representation exclusively regarding Catalonia would support the Statute, because this Statute is integrative and has had in the process of debate and negotiation in the Congress of Deputies the strength of moderation.

It is a positive consensus, it is a consensus for the future. It is good for Catalonia and good for the whole of Spain. As it is so, that is why my prediction is that, as has happened before, other political forces that today say "no" will support it. They will not propose that it be changed, repealed, or modified.

Q.- Mr. Prime Minister, there has been talk of terrorism. In Poland, it has also been said that before the elections, the attempts at attacks that occurred in Warsaw were staged, they were attempts by the security services to manipulate the pre-electoral environment in the presidential elections in Poland. Is that matter being investigated? Do you believe there is a possibility that the state special services intervened in that way?

Regarding the President of the Central Bank, do you consider that he should be held accountable?

Mr. Marcinkiewicz.- Regarding the first question about special services and security forces, and those threats from four months ago, before the elections, we made changes in the special services four months ago. These services are being reformed, restructured, depoliticized, and political competencies are being removed from them. All of this is aimed at the orientation and presentation to public opinion of all decisions made by the special services that are not in accordance with the law. If the investigations do not clarify this matter, and I am convinced that they will clarify it, everyone will find out. Unfortunately, that threat has existed.

Regarding the second question you asked me about yesterday's events, I do not know if I really should not spend all my time in Warsaw, because whenever I go out, something happens. But one must go out, one must travel, even if it is to obtain new labor markets.

I believe that Mr. Balcerowicz has made a mistake. In that matter, we must also reach an end that allows the competent institutions to make the appropriate decisions. We, as a government, are going to expedite everything related to the integration of the supervision of the financial system, we will present a Bill in that sense next Tuesday and thus we will be able to clarify all activities that are not carried out in accordance with current laws and separate them from legal economic activities.

Q.- To the President of the Spanish Government. Today Mr. Cuevas has been very critical of the Government at a breakfast he had in Madrid and reproached the Government for having had a healthy economic coherence until now and asked it not to slip down the slope of populism. In the Equality Law, he says that he agrees with the call you made to entrepreneurs yesterday from Moncloa, but he says that he thinks it is wrong that you forget that they have hired three million women.

Regarding the strike in Euskadi and the peace process, he said that the strike is a kind of consequence of this crazy --with that word he called it-- peace process. I wanted to know your opinion.

President.- Very simple. Yesterday I said, and today I reiterate, that entrepreneurs and good entrepreneurs must continue to support the effort for equality that Spanish society wants, has initiated, and that the Equality Law seeks to consolidate definitively.

The labor market data shows a positive evolution for women in recent years in Spain, but they are far from the European average in terms of activity rate and employment, and they are also far behind in salary equality. This Law aims to contribute to that. And I will also add: I know that entrepreneurs will collaborate, just as the unions will, beyond some statements, and I know that this will be very positive for Spanish companies and for the Spanish economy, I have no doubt.

Regarding the second issue, I am not going to respond to Mr. Cuevas, I will not respond to him. I suppose he will have a lot of information but, logically, it is the Government's responsibility to direct anti-terrorist policy. The only thing that seems to me is that some assessments, like this one he just referred to this morning, should be a bit more measured and should take a little more time for reflection before being made, because, honestly, the most interested parties --and I can tell you that I have personally confirmed it many times-- in seeing that peace process advance, start with strength, are undoubtedly the Basque entrepreneurs. They have conveyed that to me on many occasions.

Mr. Cuevas knows very well, as do all entrepreneurs, that it is the Government's obligation to guarantee their security, their freedom to the maximum, and to fight decisively to end terrorism. But I hope we put a little more thought into some statements.

Q.- I would like a couple of clarifications on energy issues. From the President of the Spanish Government, I would like to know if in those negotiations for the new Energy Plan the Spanish Government's position regarding nuclear energy may change and agree on something with the PP in this regard.

Then, to the Polish Prime Minister. There is a Spanish company, Endesa, that wants to buy a power plant in Poland. I would like to know if the takeover bid launched by E.ON on that company will hinder or lead the Polish Government to make a decision against the sale of that company.

President.- Regarding the first question, the Government has not changed its energy policy and has not changed it regarding nuclear energy. I do not know if I should interpret from your question that the Popular Party is heading in a certain direction regarding nuclear energy. I do not know; but, of course, that possible understanding and dialogue on energy policy would not affect the position we maintain regarding nuclear energy.

Mr. Marcinkiewicz.- In Poland, we have around 1,600 state-owned enterprises and around 800 public companies. This is still an old element and they are being commercialized at this time. In the next three years, we want there to be, at most, one hundred companies in state hands and the others will be privatized in various ways. The main way will be through their listing on the stock exchange.

Regarding the energy sector, at this moment we are also consulting public opinion on our new program and we are going to do what we call vertical consolidation between transport and distribution companies, and those companies will be privatized. All Spanish companies will be widely invited to participate in that privatization, just as we invite all Spanish companies in general to invest in Poland.

My personal motto for this Summit, and with this intention I have come here, has been "more Spain in Poland."

President.- Thank you very much.