Speech by the President of the Government at a commemorative event for International Women's Day.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a commemorative event for International Women's Day on March 7, 2006, marking 75 years of women's suffrage in Spain.
- Main themes
- Gender equality, International Women's Day, women's suffrage in Spain, Clara Campoamor, women's rights history, parity in government, work-family reconciliation, gender-based violence, women's employment, early childhood education, women in public administration
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,586
- Sentences
- 79
- Readability
- 39
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 38 paragraphs
President of the Constitutional Court, Minister for Equality -- it sounds very good to say President and also very good to say Minister for Equality -- friends, ladies and gentlemen,
Allow me to begin this speech by recalling the words of Virginia Woolf, which constitute a true declaration of principles. "As a woman, I have no country; as a woman, my country is the world." I confess that I have thought many times about the significance of these words so full of solidarity, and I must tell you that on more than one occasion they have been a true encouragement for me. I remember them today, celebrating International Women's Day, here, in this place where we work nothing more and nothing less than to honor the trust that the women and men of this country have bestowed upon us.
Throughout the 20th century, women have demonstrated that there was a common homeland, the homeland of values, freedoms, rights, and social achievements; the most important of which is the conquest of dignity, of equality, in which the most significant advances have occurred precisely through the active incorporation of women into all spheres of social life. It has not been easy, nor has it been free. It has been the result of a tenacious struggle, for which we all must be grateful.
This year marks the seventy-fifth anniversary of women's right to vote in Spain. For the first time in our history, the efforts of so many brave women, driven by the voice of Clara Campoamor, were enshrined in law. Her intelligence, which did not fear confronting a society with a terrible rate of illiteracy, steeped in archaic prejudices and enslaved by clichés that owed more to fear and habit than to rationality, transformed into a call to hope. Clara Campoamor would summarize it by pointing out that this change meant having emerged from the insignificant world of things to elevate ourselves to the exalted world of personality, of citizenship.
They, our ancestors so close to us, were a hand extended toward the other half of the world. They demonstrated that where a right is achieved or expanded, it is done for all human beings, because no one is equal if we are not all equal.
Spanish women knew seventy-five years ago that the only way to ensure that nothing and no one could stop that hour was to proclaim a social project in which education, civil rights, solidarity, and culture were the heritage of all, without exception, because they did not want another homeland, because they had no other homeland, than the homeland of Justice. That is the true meaning of Virginia Woolf's words.
Here they are with us, on this morning of March 8, all those women seventy-five years later. Here they are after so many trials, because here you are trying to make real now what they left in the hearts of so many people, from whom they could steal their voice, even their lives, for a time, but never their dignity.
But even today we have not recognized with the seriousness it deserves the importance of the perspective of women and their way of understanding and being in the world. My Government has accepted this outstanding debt and is working on it.
Although we already see it as normal, we do not forget, however, the example that the formation of the first gender-balanced Government in our history represented. Parity is not a mere gesture, nor just a declaration of intent, but must be the exemplary guide that determines action in all areas of public life.
Just a year ago, and on the occasion, like today, of International Women's Day, the Government approved an agreement with 54 measures to promote equality between men and women; measures in all areas, from reconciling work and family life to combating the scourge of gender-based violence, including the promotion of employment policies, the role of women in Public Administration, increasing facilities for creating businesses, or promoting research.
In the area of employment, we have promoted the creation of businesses by women, and for this, we have signed agreements with financial entities with the aim of granting microcredits to finance these initiatives. In the field of Public Administration, the approval of the Concilia Plan has led to the creation of a new type of paternity leave, the possibility of having a type of reduced working hours for personal interest, or the flexibility of fixed working hours.
The creation of childcare centers in military establishments is underway, although it has a three-year execution period. In this regard, and although it was not included in the agreement I refer to, this year the Government has included in the General State Budgets for 2006 a budget of 105 million euros to finance the Autonomous Communities in promoting early childhood education services for children from zero to three years old.
The Ministry of Education and Science has created a specific unit for Women and Science, which has begun to operate, and the final reports on Health and Consumption-Health and Gender, which will be presented to Parliament soon; and Sexual and Reproductive Health, which will be published in the coming days, are in the final drafting phase.
The Framework Agreement of the Kingdom of Spain with UNIFEM, dated July 8, 2005, approved by Congress on December 15, 2005, is in process. As a result of this Agreement, the programs developed by the Spanish Agency for Cooperation have prioritized the fight against discrimination against women, as evidenced by the programs carried out in Ibero-America, Africa, and Asia.
All these measures have the will for continuity, persistence, and generalization to all areas of public action, and must be taken and strengthened at the European level. To this end, Spain, Sweden, the Czech Republic, Denmark, Finland, and France have taken the initiative to establish a Pact for Equality between Men and Women within the European Union, which should constitute a significant part of the Lisbon Strategy and accelerate the achievement of its objectives. We hope that this proposal will be taken into consideration and adopted by all countries at the upcoming Brussels Summit on March 23 and 24.
Friends,
You are here to continue advancing toward what Spain is and wants to be: a committed country, a modern country, a country convinced that only from real equality between men and women is it possible to speak of democracy in a full sense.
In our country, there are already a good number of women occupying high positions; positions of political, economic, social, scientific, and cultural responsibility. But it is also true, very true, that there are women who, simply because they are women, earn a lower salary than their male counterparts; or who must sacrifice their career advancement, their vocation, or even their own happiness to care for those family members whose lack of autonomy requires help from others, and this is simply unacceptable.
That is why our will to fight against these unjust situations and our will to expand individual rights have transformed into a real and tangible commitment. The achievements that deepen the creation of a more socially just State have, in modern society, the woman as a determining force.
The Government is processing two Bills that will be key, of historic scope, on this path we have set: the Bill on Equality and the Bill on Dependency.
The Bill on Equality between Women and Men will serve to combat all discrimination on the grounds of gender and to make real the equality that we now only find in laws. A Law of Equality that must reach all corners of society; that must be defended, applied, by all Public Administrations; guaranteed by Justice in all its orders, in every act, every day, in schools, in the workplace, in absolute respect for the value of dignity and in the broad, whole principle of equality.
The Equality Law will be decisive in the labor framework, in Public Administration, in the fight against sexual harassment, and in the implementation in Spain of positive actions. It is a law for Justice, it is a law that we should have had many years ago, it is a law to change the lives of many women and of the country, and it must be a law for all for all.
This Law, the Equality Law, includes plans in companies with more than 250 employees; establishes the elimination of any barriers to the full exercise of maternity leave, breastfeeding leave, and leave for child care; extends maternity leave to self-employed women; provides for paternity leave of eight days, independent of the mother's leave and to be taken at any time during the maternity leave; parity in electoral lists and in the composition of collegiate bodies of the Administration, and the reversal of the burden of proof in cases of discriminatory conduct.
There is no better social dialogue than that of equality between men and women. There is no better company, of any kind (educational, civic, economic), that does not reach its best levels through equality. Therefore, I want to make a special call to the business owners of this country, to the good companies of this country, to be decisive actors in equality in such a relevant area as the labor sphere, the world of work. Those companies that advance with more women in their management bodies, those companies that have more female executives, and those companies that have real salary equality between men and women will perform better, will be better companies, and thus, the economy of the country will function better. That is what I want to say to business owners, to whom I ask for full cooperation in the implementation of this Law.
The Equality Law is a law in which the Government will put all its passion; a law that we want to be approved with maximum consensus, because society wants this Law, and a law that places us at the forefront of the most advanced countries in the world when it comes to establishing norms in favor of equality between men and women. But, do you know what I think? That we deserve it as a country after having been at the tail end for so many decades in defending women and their equality. That is what I think: that this country deserves to be at the forefront in principles such as equality.
But equality also requires looking at many of the things that women do in silence, in the family sphere; at many of the things that women have predominantly done permanently for those closest to them, for the weakest, for the most needy. That is why I said that, alongside the Equality Law, the Law for the Promotion of Personal Autonomy and Care for People in a Situation of Dependency is as important for gender equality, for real gender equality, as any of the previous measures we have adopted.
The family, a certain way of understanding the family, of articulating coexistence, which demands much more from women, which makes women give much more than men, is a cause of natural discrimination and is a cause of unjust borders and barriers for women.
It is you who take on almost exclusively the responsibility of caring for family members in our country, and this increasingly requires more effort, because there are more and more people reaching an advanced age and society has a much greater commitment to those who have or suffer from some disability.
One only has to consider some data regarding the situation in our country, where there are more than 1,200,000 dependent people, of which only 7% of families with that issue have public care, and the vast majority are cared for by family members. More than 80% of those family caregivers are women, and most of them are forced to withdraw from the labor market either totally or partially to be able to care for their family members properly. This activity, moreover, negatively impacts their health and practically eliminates the little leisure time they have.
We have made a long-term commitment to this country, the commitment to implement a National Dependency System in eight years, which will mean, and in what way, a liberation for women and will represent the opportunity for society to take advantage of all the opportunities they can offer.
This Law will recognize that social labor, the function they fulfill; will triple the funding for dependency care services, prioritize public benefits directing them to those with fewer resources and greater degrees of dependency, recognize the same basic benefits regardless of the place of residence of the dependent person, and create, as an alternative complementary instrument, a financial aid for family caregivers.
Friends,
It is true that more and more women are deciding how they want their lives to be; there have been too many centuries in which they have had to endure being told how their lives, their work, and their future should be. But it is also true that gender stereotypes provoke that shameful scourge that is violence against women. Together, especially thanks to women and the organizations that represent them, we have managed to place this violence in the spotlight of society as a whole.
The approval of the Comprehensive Law against Gender Violence has been a particularly important moment. To this end, we have tried to work at full speed to implement it, establishing specialized courts for violence against women, launching the Special Government Delegation on this matter, approving a specific plan for the labor integration of women affected by this situation, and incorporating specific actions in the Housing Plan so that women victims of violence can benefit in this area. Furthermore, last Friday we agreed to create the State Observatory on Violence against Women.
You have been teaching the values of equality and solidarity for a long time. You have spent years uniting where others divide; building alliances among peoples where others want to draw borders; inventing life where the most adverse circumstances strike mercilessly; conversing, debating, projecting, making decisions, creating, and never forgetting that democracy always uplifts, because it is based on respect for all human beings and on generous and supportive complicity.
As President of the Government, but also as a citizen, I want your voice to have the powerful support of public authorities, of new laws that take a stand and that take a stand for equality, which is the most dignifying force of the human condition.
Today, March 8, I want to thank you; thank you for the lessons, for the testimony, and for the example given. There are hundreds of thousands of testimonies. Allow me to conclude by recalling one that has enriched me, one that I hold very dear; allow me to remember an Andalusian woman, an elderly woman, to whom we presented an award for a story of struggle and dignity; a woman who suffered the dark tunnel of the Dictatorship and discrimination, who suffered machismo and who suffered that absolute barrier that for so many decades women have faced in being able to be persons with full dignity in countries like ours. She suffered greatly and at over eighty years old, during the event where we presented her with an award, a recognition, she said that she was willing to continue fighting and stated verbatim: "I do not throw in the towel, because the towel is mine."
I carry that phrase as the best testimony of everything worth fighting for equality. Thank you for not throwing in the towel.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidenta del Tribunal Constitucional, Ministro para la igualdad --suena muy bien lo de Presidenta y también muy bien lo de Ministro para la igualdad--, amigas y amigos, señoras y señores,
Permitidme que comience esta intervención recordando las palabras de Virginia Woolf, que constituyen una verdadera declaración de principios. "Como mujer, no tengo patria; como mujer, mi patria es el mundo". Os confieso que he pensado muchas veces en el alcance de estas palabras tan solidarias y debo deciros que en más de una ocasión han significado para mí un verdadero estímulo. Las recuerdo hoy, celebrando el Día Internacional de las Mujeres, aquí, en este lugar donde se trabaja nada más y nada menos que para honrar la confianza que nos han otorgado las mujeres y los hombres de este país.
A lo largo del siglo XX las mujeres han demostrado que había una patria común, la patria de los valores, de las libertades, de los derechos y de las conquistas sociales; la más importante, la conquista de la dignidad, de la igualdad, en la que los más importantes avances se han producido precisamente por la incorporación activa de las mujeres a todas las esferas de la vida social. No ha sido fácil, ni ha sido gratis. Ha sido la consecuencia de una lucha tenaz, por la que todos debemos estar agradecidos.
Se cumple este año el setenta y cinco aniversario del derecho al voto de las mujeres en España. Por primera vez en nuestra historia, el esfuerzo de tantas mujeres valientes, impulsado por la voz de Clara Campoamor, se plasmaba en una ley. Su inteligencia, que no temió enfrentarse a una sociedad con un terrible índice de analfabetismo, sumida en prejuicios arcaicos y esclava de tópicos que más le debían al miedo y a la costumbre que a la racionalidad, se transformó en una llamada a la esperanza. Clara Campoamor lo resumiría señalando que ese cambio significaba haber salido del mundo insignificante de las cosas para elevarnos al mundo excelso de la personalidad, de la ciudadanía.
Ellas, nuestras antepasadas tan próximas, eran una mano tendida hacia la otra mitad del mundo. Demostraban que donde se logra o se amplía un derecho lo hace para todos los seres humanos, porque nadie es igual si no somos todos iguales.
Las mujeres españolas sabían hace setenta y cinco años que el único modo de hacer que nada ni nadie pudiera parar aquella hora consistía en proclamar un proyecto social en el que la educación, los derechos civiles, la solidaridad y la cultura fueran patrimonio de todos, sin excepción, porque no querían otra patria, porque no tenían otra patria, que la patria de la Justicia. Ése es el auténtico significado de las palabras de Virginia Woolf.
Aquí están con nosotros, en esta mañana del 8 de marzo, todas aquellas mujeres setenta y cinco años después. Aquí están después de tantas peripecias, porque aquí estáis vosotras tratando de hacer realidad ahora lo que ellas dejaron en el corazón de tantas personas, a quienes pudieron robarles por un tiempo la voz, incluso la vida, pero nunca la dignidad.
Pero aún hoy no hemos reconocido con la seriedad que merece la importancia de la perspectiva de la mujer y su forma de comprender y estar en el mundo. Mi Gobierno ha aceptado esta deuda pendiente y por ella está trabajando.
Aunque ya lo veamos con normalidad, no olvidamos, sin embargo, el ejemplo que supuso la formación del primer Gobierno paritario de nuestra historia. La paridad no es un mero gesto, ni tan sólo una declaración de intenciones, sino que ha de ser la guía ejemplar que ha de determinar la actuación en todos los ámbitos de la vida pública.
Hace sólo un año, y con ocasión, como hoy, del Día Internacional de la Mujer, el Gobierno aprobó un acuerdo con 54 medidas para impulsar la igualdad entre hombres y mujeres; medidas en todos los ámbitos, desde la conciliación de la vida laboral con la familiar a la lucha contra la lacra de la violencia de género, pasando por el fomento de las políticas de empleo, el papel de la mujer en la Administración Pública, el aumento de las facilidades para crear empresas o el fomento de la investigación.
En materia de empleo hemos fomentado la creación de empresas por mujeres y para ello hemos suscrito convenios con entidades financieras con el objetivo de conceder microcréditos que financien estas iniciativas. En el ámbito de la Administración Pública, la aprobación del Plan Concilia ha supuesto la creación de un nuevo tipo de permiso de paternidad, la posibilidad de tener un tipo de jornada reducida por interés particular o la de flexibilizar el horario fijo de la jornada laboral.
La creación de escuelas infantiles en establecimientos militares está en marcha, aunque tiene un periodo de ejecución de tres años. A este respecto, y aunque no estuviera dentro del acuerdo al que hago referencia, este mismo año el Gobierno ha incluido en los Presupuestos Generales del Estado para 2006 una partida de 105 millones de euros para financiar a las Comunidades Autónomas en el fomento de servicios de educación infantil de cero a tres años.
El Ministerio de Educación y Ciencia ha creado la unidad específica de Mujer y Ciencia, que ha empezado a funcionar, y se encuentran en fase de redacción definitiva los informes de Sanidad y Consumo-Salud y Género, que se presentará ante el Parlamento próximamente; y Salud Sexual y Reproductiva, que se publicará en los próximos días.
Está en trámite el Acuerdo Marco del Reino de España con UNIFEM, de 8 de julio de 2005, aprobado por el Congreso el 15 de diciembre de 2005. Como consecuencia de este Acuerdo, los programas desarrollados por la Agencia Española de Cooperación han tenido como prioridad la lucha contra la discriminación de la mujer, como se desprende de los programas llevados a cabo tanto en Iberoamérica, como en África o como en Asia.
Todas estas medidas tienen voluntad de continuidad, persistencia y generalización a todos los ámbitos de actuación públicos, y tienen que tomarse y fortalecerse a nivel europeo. Para ello, España, Suecia, la República Checa, Dinamarca, Finlandia y Francia hemos tomado la iniciativa para el establecimiento de un Pacto por la Igualdad entre Hombres y Mujeres en el seno de la Unión Europea, que ha de constituirse en parte significativa de la Estrategia de Lisboa y aceleraría el cumplimiento de sus objetivos. Esperamos que esta propuesta sea tomada en consideración y adoptada por todos los países en la próxima Cumbre de Bruselas de los días 23 y 24 de marzo.
Amigas y amigos,
Estáis aquí para seguir avanzando hacia lo que España es y quiere ser: un país comprometido, un país moderno, un país convencido de que sólo desde la igualdad real entre hombres y mujeres es posible hablar de democracia en un sentido pleno.
En nuestro país ya hay un buen número de mujeres que ocupan altos cargos; cargos de responsabilidad política, económica, social, científica y cultural. Pero también es cierto, muy cierto, que hay mujeres que, por el hecho de serlo, cobran un salario menor que el de sus compañeros varones; o que deben sacrificar su progreso laboral, su vocación, o incluso su propia felicidad, para dedicarse al cuidado de aquellas personas de la familia cuya falta de autonomía requiere ayuda de otros, y esto es, sencillamente, inaceptable.
Por eso nuestra voluntad de luchar contra estas situaciones injustas y nuestra voluntad de ampliar los derechos individuales se han transformado en un compromiso real y palpable. Las conquistas que profundizan en la creación de un Estado socialmente más justo tienen en la sociedad moderna, como fuerza determinante, a la mujer.
El Gobierno está tramitando dos Proyectos de Ley que serán clave, de alcance histórico, en esta senda que nos hemos marcado: el Proyecto de Ley de Igualdad y el Proyecto de Ley de la Dependencia.
El Proyecto de Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres va a servir para luchar contra toda discriminación por razón de género y para hacer real la igualdad que ahora sólo encontramos en las leyes. Una Ley de Igualdad que ha de llegar a todos los rincones de la sociedad; que ha de ser defendida, aplicada, por todas las Administraciones Públicas; garantizada por la Justicia en todos sus órdenes, en cada acto, cada día, en la escuela, en el trabajo, en el respeto absoluto al valor de la dignidad y en el principio amplio, entero, de la igualdad.
La Ley de Igualdad va a ser decisiva en el marco laboral, en la Administración Pública, en la lucha contra el acoso sexual y en la implantación en España de las acciones positivas. Es una ley para la Justicia, es una ley que deberíamos haber tenido desde hace muchos años, es una ley para cambiar la vida de muchas mujeres y del país, y debe ser una ley de todos para todas.
Esa Ley, la Ley de Igualdad, incluye planes en las empresas de más de 250 trabajadores; establece la eliminación de cualquier traba al ejercicio pleno del permiso de maternidad, el permiso de lactancia y la excedencia por cuidado de hijos; la extensión a las trabajadoras autónomas del permiso de maternidad; el permiso de paternidad por ocho días, autónomo al de la madre y a disfrutar en cualquier momento de la baja maternal; la paridad en las listas electorales y en la composición de los órganos colegiados de la Administración, y la inversión de la carga de la prueba en caso de conductas discriminatorias.
No hay mejor diálogo social que el de la igualdad entre hombres y mujeres. No hay mejor empresa, sea ésta del tipo que sea (educativa, cívica, económica), que no alcance sus mejores cotas siendo a través de la igualdad. Por ello, quiero hacer un llamamiento especial a los empresarios de este país, a las buenas empresas de este país, para que sean actores decisivos de la igualdad en un ámbito tan relevante como es el ámbito laboral, el mundo del trabajo. Aquellas empresas que avancen con más mujeres en sus órganos de administración, aquellas empresas que tengan más directivas y aquellas empresas que tengan una igualdad real de salario entre hombres y mujeres funcionarán mejor, serán mejores empresas y, con ello, la economía del país funcionará mejor. Eso es lo que les quiero decir a los empresarios, a los que pido toda la colaboración en la aplicación de esta Ley.
La Ley de Igualdad es una ley en la que el Gobierno va a poner toda su pasión; una ley que queremos que sea aprobada por el máximo consenso, porque la sociedad quiere esta Ley, y una ley que nos coloca a la cabeza de los países más avanzados del mundo a la hora de establecer normas a favor de la igualdad entre hombres y mujeres. Pero, ¿sabéis lo que pienso? Que nos lo merecemos como país después de haber estado durante tantas décadas a la cola en defensa de las mujeres y de la igualdad de éstas. Eso es lo que pienso: que se lo merece este país estar a la cabeza en principios como el de igualdad.
Pero la igualdad exige también hacer una mirada a muchas de las cosas que las mujeres hacen en silencio, en el ámbito de la familia; a muchas de las cosas que las mujeres mayoritariamente han hecho permanentemente a favor de los más cercanos, de los más débiles, de los más necesitados. Por eso decía que, junto al a la Ley de Igualdad, la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y de Atención a las Personas en Situación de Dependencia es tan importante para la igualdad de género, para la igualdad real de género, como cualquiera de las anteriores medidas que hemos adoptado.
La familia, una determinada manera de entender la familia, de articular la convivencia, que exige mucho más a la mujer, que hace que la mujer ponga mucho más que los hombres, es causa de discriminación natural y es causa de fronteras y de barreras injustas para las mujeres.
Sois vosotras las que asumís casi en exclusiva la responsabilidad de la atención y del cuidado a los familiares en nuestro país, y cada vez eso exige más esfuerzo, porque cada vez hay más personas que llegan a una edad avanzada y cada vez la sociedad tiene mucho más compromiso con las personas que tienen o sufren alguna discapacidad.
Solamente hay que hacerse una idea recordando algún dato de cual es la situación de nuestro país, donde hay más de 1.200.000 personas dependientes, de las cuales sólo el 7 por 100 de familias con esa problemática tienen atención pública y la inmensa mayoría están atendidas por familiares que les cuidan. Más de un 80 por 100 de esos cuidadores familiares son mujeres y la mayoría de ellas se ven obligadas a retirarse del mercado laboral total o parcialmente para poder atender bien a sus familiares. Esta actividad, además, repercute negativamente en su salud y suprime prácticamente el escaso tiempo de ocio.
Hemos tomado un compromiso de largo alcance con este país, el compromiso de implantar un Sistema Nacional de Dependencia en ocho años, que va a suponer, y de qué manera, una liberación para las mujeres y que va a representar la oportunidad de que la sociedad pueda aprovechar todas las oportunidades de ellas en todo lo que pueden dar de sí.
Esta Ley reconocerá esa labor social, la función que cumplen; triplicará la financiación para los servicios de atención a la dependencia, priorizará las prestaciones públicas dirigiéndolas a las personas con menos recursos y con mayor grado de dependencia, reconocerá las mismas prestaciones básicas con independencia del lugar de residencia de la persona dependiente y creará, como instrumento complementario alternativo, una ayuda económica a los cuidadores familiares.
Amigas y amigos,
Es cierto que cada vez más las mujeres deciden cómo quieren que sea su vida; ya ha habido demasiados siglos que han tenido que aguantar que les dijeran cómo tenía que ser su vida, su trabajo y su futuro. Pero también es cierto que los estereotipos de género provocan esa lacra vergonzosa que es la violencia contra las mujeres. Entre todos, especialmente gracias a las mujeres y a las organizaciones que las representan, hemos conseguido que esta violencia esté en el punto de mira de toda la sociedad.
La aprobación de la Ley Integral contra la Violencia de Género ha sido un momento especialmente importante. Para ello hemos intentado trabajar a todo ritmo en el cumplimiento de la misma, constituyendo los Juzgados especializados en violencia sobre la mujer, poniendo en marcha la Delegación Especial del Gobierno en esta materia, aprobando un plan específico para la inserción laboral de las mujeres afectadas por esta situación e incorporando actuaciones específicas en el Plan de Vivienda para que las mujeres víctimas de la violencia puedan salir beneficiadas en este ámbito. Además, el pasado viernes acordamos la creación del Observatorio Estatal sobre la Violencia hacia las Mujeres.
Vosotras lleváis enseñando los valores de la igualdad y la solidaridad desde hace mucho tiempo. Lleváis años uniendo donde otros separan; construyendo alianzas entre los pueblos donde otros quieren trazar fronteras; inventando la vida donde las circunstancias más adversas golpean sin piedad; conversando, debatiendo, proyectando, tomando decisiones, creando y no olvidando jamás que la democracia siempre eleva, porque se fundamenta en el respeto hacia todos los seres humanos y en la complicidad generosa y solidaria.
Como Presidente del Gobierno, pero también como ciudadano, quiero que vuestra voz tenga la compañía poderosa de los poderes públicos, de nuevas leyes que tomen partido y que tomen partido por la igualdad, que es la fuerza más dignificadora de la condición humana.
Hoy, día 8 de marzo, me queda daros las gracias; daros las gracias por las lecciones, por el testimonio y por el ejemplo dado. Hay cientos de miles de testimonios. Permitidme que, para terminar, recuerde uno que me ha enriquecido, que lo tengo muy presente; permitidme que recuerde a una mujer andaluza, una mujer mayor, a la que entregábamos un premio por una historia de lucha y de dignidad; una mujer que sufrió el túnel oscuro de la Dictadura y la discriminación, que sufrió el machismo y que sufrió esa barrera absoluta que durante tantas décadas han tenido las mujeres para poder ser personas con toda la dignidad en países como el nuestro. Sufrió mucho y con más de ochenta años, en ese acto en el que le entregábamos un premio, un reconocimiento, dijo que estaba dispuesta a seguir luchando y afirmó textualmente: "yo no tiro la toalla, porque la toalla es mía".
Llevo esa frase como el mejor testimonio de todo lo que merece la pena luchar por la igualdad. Gracias por no tirar la toalla.