Speech by the President of the Government at the presentation of the Actualidad Económica-IESE awards.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Actualidad Económica-IESE 'Companies with Heart' awards ceremony in Spain on 15 March 2006, reviewing the Spanish economy's performance and outlook.
- Main themes
- Spanish economic performance, job creation and unemployment, fiscal surplus and budgetary discipline, productivity improvement, foreign direct investment, corporate social responsibility, inflation and current account deficit, Research Development and Innovation, National Reform Program, Lisbon Strategy, investment in infrastructure and education
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,444
- Sentences
- 83
- Readability
- 33
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 39 paragraphs
Ladies and gentlemen, good afternoon. I can assure you that it is a pleasure to be at this event, and for that reason, I would like to thank the magazine "Actualidad Económica," IESE, and the Adecco group for the opportunity they have given me to preside over the presentation of the "Companies with Heart" awards in its fifth edition.
It is a good choice. We know that, fortunately, in our country we have strong companies in practically all sectors, in the financial services sector, construction, telecommunications, new technologies, or the energy sector, and it is also magnificent to know that we have companies with heart.
I was wondering how the call for a contest to establish the "Politicians with Heart" award would unfold; but for this time, I will spare you the effort of providing an answer here.
I believe this opportunity allows me to analyze, with the permission of Juan José Toribio, the course of the Spanish economy, how we are doing, how the Government sees the future, what the main objectives are, and the efforts that need to be shared, and therefore, to convey what represents a Government policy that also wants to be a policy with heart.
The Spanish economy is strong and, moreover, in good health. It is strong because we are growing at 3.5% of GDP, more than double the European average, because in the last year we have created one million jobs, nearly 60% of the jobs in the European Union, and it is in good health, above all, because it has sound public accounts. Only Finland shares this comfortable position in the eurozone of having a fiscal surplus. In 2005, as you know, it was 1.1% of Gross Domestic Product.
How are companies doing in this economic context? Companies have clearly satisfactory balance sheets. The stock market revaluation of 20% in 2005, the job creation I referred to, and an unemployment rate that has no parallel in the last twenty-eight years of our country place us in a favorable position for 2006 and, certainly, for 2007.
In 2006, we expect to continue reducing the unemployment rate and we hope that the Spanish economy can lead to the creation of 700,000 new jobs. 2006 will be a year in which we will begin to notice, more evidently, the necessary shift in our economy regarding the growth pattern.
Our forecast is that investment in capital goods will play a major role, as the initial data has already shown regarding the increase in industrial production in these types of goods in the first two months of 2006. This is undoubtedly a clear sign of business confidence, which is rightly betting on improving productive capacity.
We are also pleased with the confidence of foreign investors in our country. Just yesterday, we learned that foreign direct investment grew by more than 12% in 2005, exceeding fifteen billion euros, according to balance of payments data.
As I mentioned earlier, this is a Government committed to good governance, and good governance represents in a modern society, first and foremost, fiscal discipline, budgetary balance; in this case, a budgetary surplus. We had it in 2005 for the first time in the history of democracy, and we have no doubt that we will also have it in 2006. This generation of surplus serves to support the achievement of a more balanced growth pattern because we accumulate margins of maneuver to continue strengthening social policy in less favorable periods.
However, despite this economic strength and the good health of public accounts in Spain, we have two fronts on which to concentrate our actions: improving inflation and the external balance.
We expect to maintain growth figures above 3% for 2006, but that growth will likely be less dependent on private consumption and construction. At the same time, we trust that inflationary pressures will gradually decrease, maintaining, as I mentioned, a fiscal policy with a surplus.
Current account deficit. To correct it, our challenge can only be productivity, the improvement of productivity and also the improvement of the quality of our employment. With increases in productivity, we will not only moderate inflation while maintaining wage growth, but we will also improve our competitiveness, benefiting our export sector.
What is the path to achieve that objective? The most powerful path is given by increasing investment policies in Research, Development, and Innovation activities, by sustained investment in infrastructure, by improving education, and by promoting entrepreneurial initiatives; all of which are defined in the National Reform Program, which is the new alternative to the Lisbon Strategy.
I told you that this event should serve as a reflection on the Spanish economy and its immediate horizon, but also to address the social commitment of companies and the role of the Government as a promoter of these actions.
One of the challenges of a modern economy, of an advanced country, of innovative and competitive companies, is to overcome the traditional separate treatment of economic and social aspects. Social action is a strategic component and is not a philanthropic element, as it will increasingly generate value in the medium term. Therefore, companies in their social responsibility must dedicate human, technical, or financial resources to social progress programs, to support people with disabilities, in assistance, in health, in education, in vocational training, or in employment.
Today we have heard a good example of the companies that have received these awards. In particular, I believe that the company SIRO, with its percentage of disabled individuals, is a magnificent reference for talking about a modern, innovative company, and a company that is fully in tune with the desires of Spanish society.
If social action is important for any person or for any country with heart, it must also be for companies, whose main asset is always the set of people that make it up. In Spain, many more companies must see social action as something more than philanthropy or marketing. That is what the vast majority of our entrepreneurs desire, who decisively incorporate into their business strategy the broad spectrum that we call social responsibility. More and more, these elements will be decisive for the analysis and judgment of large institutional investors, in the way their shares are valued, and not only for large companies but also for small and medium-sized enterprises.
The Government must foster an environment that moves in that direction. Therefore, the Government must set an example with commitment and social responsibility. In that direction, we are making significant efforts to comply with the Kyoto Protocol, which for the Government is an element of social responsibility, because today there cannot be a country with growth that does not attend to its responsibility to the environment, as it has a direct impact on development across the planet and in the fight for greater equality.
Likewise, as you know, we are making a significant effort to increase Official Development Assistance. Since we came to Government, Official Development Assistance has increased by more than one billion euros, and we have the commitment, which we will fulfill, to reach 0.5% of Gross Domestic Product by the end of this legislature to tackle in the next that goal, that horizon, of reaching 0.7% of GDP and thus place ourselves at the forefront of developed countries in Official Development Assistance.
In addition, we are launching two major reforms; socially significant reforms, but also significant for the economic progress of our country. Today, progress and economic growth mean talking about equality, social responsibility, diversity, creativity, and the incorporation of plurality, of a vibrant and creative society like Spanish society. These two significant reforms are the Law of Equality between Women and Men, and the Law of Personal Autonomy and Care for Dependent Persons. They will undoubtedly represent a great social advance; but, as I mentioned, they will also lead to improvements in the functioning of companies and, therefore, in economic activity.
Achieving the full incorporation and equal opportunities for women in the labor market is the most definitive step, the most important leap, that our economy needs to position itself definitively at the forefront of the most advanced economies in the world.
It is true that we have seen very positive developments in recent times: the employment rate of women has risen from 41% in 2000 to 51% in 2005. A ten-point gain in the employment rate that is primarily due to the great effort made by women because, it is worth remembering, today women surpass men in educational attainment in our country among the new generations.
But this has not been enough to close the existing employment and wage gap in favor of men. I believe that my Government has demonstrated its commitment to equality in its actions over these two years and that this equality extends to all areas of society. And a determining area of society, of what kind of society we are building, of what the prospects are for the evolution of our society, is undoubtedly the world of companies.
We have promoted the creation of companies by women with a special line of microcredits, we have approved the Concilia Plan so that in the public sector work-life balance is achieved, and we have allocated a significant amount of more than one hundred million euros to finance early childhood education services for children from zero to three years old, which is crucial for that work-life balance. Furthermore, in that increase in development aid, the priority is in the fight against discrimination against women.
As you know, in the European Union, work is being done on a pact for equality between men and women within the Lisbon Strategy, considering it a fundamental element for that goal set in Lisbon of being the most dynamic economy in the world based on knowledge.
The Law of Equality will be a reference for the European Union; the Law of Equality that we are going to approve in the Spanish Parliament will be a reference for many developed and advanced countries. As you know, it enshrines the right to maternity and breastfeeding leave, and leave for child care; it extends maternity leave to self-employed workers—who are often overlooked in our country; it establishes a paternity leave of eight days to be taken independently of maternity leave, and furthermore, it implements parity in the collegiate bodies of the Administration and encourages it within a reasonable timeframe for the boards of directors of companies.
I am deeply convinced that the best company is one that achieves its goals through equality. It is necessary, therefore, and I fully trust in this, that the entrepreneurs of our country, that the companies of this country, be the main drivers of equality between men and women in the workplace. I have encouraged them and I encourage them today to do so. There is no fear; there should be no fear of equality. Better conditions of equality between men and women always end up producing more freedom in society and much greater creative capacity.
Therefore, those companies that move in the direction of incorporating more women into management bodies and that advance in the policy of equal pay will be the companies with the brightest future, they will be our best companies, and they will be the companies that will contribute best to the economy of the country and, therefore, to improving the country.
Alongside the Law of Equality, as I mentioned, the other great social commitment that this Government has set as an objective in this legislature is the Law of Personal Autonomy. This Law will help those who currently care for our dependents, for those who cannot take care of themselves, and it will do so so that they can enter the labor market on equal terms. How many people are wasted for our economy, for our work; how many people cannot carry out a personal development project because they have to be engaged in caring for those who cannot take care of themselves.
This country has resources and wealth to not afford the luxury of wasting all that social potential. Therefore, we are convinced that these two structural reforms, the Law of Equality and the Law of Personal Autonomy regarding Dependency, will not only be social advances but will also bring significant economic and progress advancements.
Finally, I want to refer to two reforms that we must also address in our economy to further improve the strength, social commitment, dynamism, and growth of our economy. One of them is the reforms regarding our social protection system and the other, the labor market.
As you know, both are within the framework of social dialogue. It is their natural environment, it is the most operational place for them to have an impact, and for this reason, we desire that agreement so that our social protection system progressively incorporates the reforms that guarantee its future viability. Despite the good moment we are currently enjoying with a very significant fund in the field of Social Security, we must think about our Social Security for ten, for twenty years, which surely requires us to gradually implement reforms.
Just as we must have a labor market that addresses the problem of stability with the capacity for innovation, especially for the younger generation, while also being able to design sufficient flexibility in the business world.
Alongside this, you know that this year and for 2007, companies will experience, as has not happened for many years, a reduction in the Corporate Tax along with a reasonable modification in the timing of deductions for Research, Development, and Innovation.
We are going to approach the parameters of the most innovative countries, which are growing economically, in the area of Corporate Tax—hopefully we can do this as quickly as possible—while at the same time we will have the possibility of reducing the tax burden on individuals in the Personal Income Tax.
I will conclude now. This is the landscape, a landscape fundamentally for stimulation, for confidence, for creativity, and for innovation in the business sector; a horizon where commitments to social responsibility through equality, diversity, and inclusion play a fundamental role for the Government and, of course, for the progress of the country.
Congratulations to the organizers, to the awarded companies, to the "companies with heart," and the conviction that the future of companies lies in an increasingly close connection with the environment, with society as a whole, in which they fulfill an essential function; a society that has changed profoundly; a society that recognizes the great value of companies and entrepreneurs for our well-being; a society that applauds "companies with heart" and a society that trusts in companies, in entrepreneurs, and in itself.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, muy buenas tardes. Puedo asegurarles que es un placer estar en este acto y por ello quiero agradecer a la revista "Actualidad Económica", al IESE y al grupo Addeco la oportunidad que me ofrecen de presidir la entrega de los premios "Empresas con corazón" en su quinta edición.
Es una buena elección. Sabemos que, afortunadamente, en nuestro país tenemos empresas con músculo prácticamente en todos los sectores, en el sector de los servicios financieros, de la construcción, de las telecomunicaciones, de las nuevas tecnologías o del sector energético, y es magnífico también saber que tenemos empresas con corazón.
Me preguntaba cómo discurriría la convocatoria de un concurso para instaurar el premio "Políticos con corazón"; pero por esta vez les voy a ahorrar el esfuerzo de que den aquí una respuesta.
Creo que esta oportunidad me permite hacer un análisis, con el permiso de Juan José Toribio, del discurrir de la economía española, de cómo estamos, de cómo ve el Gobierno el futuro, de cuáles son los objetivos principales y los esfuerzos que hay que compartir y, por tanto, trasladarles lo que representa una política del Gobierno que también quiere ser una política con corazón.
La economía española está fuerte y, además, goza de buena salud. Está fuerte porque crecemos un 3´5 por 100 del PIB, más del doble de la media europea, porque en el último año hemos creado un millón de empleos, cerca del 60 por 100 de los empleos de la Unión Europea, y goza de buena salud, ante, todo porque tiene unas cuentas públicas saneadas. Sólo Finlandia nos acompaña en esa cómoda posición en la zona euro de tener superávit fiscal. En 2005, como saben, de un 1,1 por 100 del Producto Interior Bruto.
¿Cómo están las empresas en ese contexto económico? Las empresas están con unos balances de resultados claramente satisfactorios. La revalorización bursátil del 20 por 100 en 2005, la creación de empleo a la que me he referido y una tasa de paro que no tiene parangón en los últimos veintiocho años de nuestro país nos sitúan en una favorable posición para 2006 y, con seguridad, para 2007.
En 2006 esperamos seguir reduciendo la tasa de paro y esperamos que la economía española pueda dar lugar a la creación de 700.000 nuevos empleos. 2006 será un año en el que se empiece a advertir, de manera más evidente, el giro necesario en nuestra economía sobre el patrón de crecimiento.
Nuestro pronóstico es que la inversión en bienes de equipo va a tener un gran protagonismo, como han puesto de manifiesto ya los primeros datos, sobre el incremento de la producción industrial en estos tipos de bienes en los dos primeros meses del 2006. Ésta es, sin duda, una clara muestra de la confianza empresarial, que apuesta acertadamente por la mejora de la capacidad productiva.
Estamos satisfechos también por la confianza de los inversores extranjeros en nuestro país. Ayer mismo conocimos que la inversión directa extranjera creció más de un 12 por 100 en 2005, situándose por encima de los quince mil millones de euros, según los datos de balanza de pagos.
Como antes les refería, éste es un Gobierno comprometido con el buen gobierno y el buen gobierno representa en una sociedad moderna, en primer lugar, la disciplina fiscal, el equilibrio presupuestario; en este caso, el superávit presupuestario. Lo hemos tenido en 2005 por primera vez en la historia de la democracia y no tenemos ninguna duda que también lo vamos a tener en 2006. Esta generación de superávit sirve para apoyar la consecución de un patrón de crecimiento más equilibrado, porque acumulamos márgenes de maniobra para seguir fortaleciendo la política social en períodos menos favorables.
Ahora bien, a pesar de esta fortaleza económica y de esta buena salud de las cuentas públicas en España, tenemos dos frentes en los que concentrar nuestras actuaciones: mejorar la inflación y el saldo exterior.
Esperamos mantener para 2006 cifras de crecimiento superiores al 3 por 100, pero ese crecimiento va a ser, seguramente, menos dependiente del consumo privado y de la construcción. Al mismo tiempo, confiamos en que se van a ir reduciendo las presiones inflacionistas, manteniendo, como les decía, una política fiscal con superávit.
Déficit corriente. Para corregirlo nuestro reto no puede ser otro que la productividad, la mejora de la productividad y también la mejora de la calidad de nuestro empleo. Con aumentos de la productividad conseguiremos no sólo moderar la inflación, manteniendo el crecimiento salarial, sino mejorar nuestra competitividad, beneficiando a nuestro sector exportador.
¿Cuál es el camino para conseguir ese objetivo? El camino más poderoso viene dado por aumentar las políticas de inversión en actividades de Investigación, Desarrollo e Innovación, por un impulso mantenido de las infraestructuras, por la mejora de la educación y por el fomento de las iniciativas emprendedoras; todos ellos definidos en el Programa Nacional de Reformas, que es la nueva alternativa a la Estrategia de Lisboa.
Les decía que este acto debe servirnos para reflexionar sobre la economía española y sobre su horizonte inmediato, pero también para abordar el compromiso social de las empresas y el papel del Gobierno como promotor de estas acciones.
Uno de los retos de una economía moderna, de un país avanzado, de unas empresas innovadoras y competitivas, consiste en superar el tradicional tratamiento separado de los aspectos económicos y sociales. La acción social es un componente estratégico y no es un elemento filantrópico, ya que va a originar cada vez más valor a medio plazo. Por ello, las empresas en su responsabilidad social han de dedicar recursos humanos, técnicos o financieros a programas de progreso social, al apoyo de personas discapacitadas, en asistencia, en salud, en educación, en formación profesional o en empleo.
Hoy hemos escuchado aquí un buen ejemplo de las empresas que han obtenido estos premios. Especialmente, creo que la empresa SIRO, con ese porcentaje de discapacitados, es un magnífico referente para hablar de una empresa moderna, innovadora, y de una empresa que esté en plena consonancia con lo que son los deseos de la sociedad española.
Si la acción social es importante para cualquier persona o para cualquier país con corazón, lo ha de ser también para las empresas, cuyo activo principal es siempre el conjunto de las personas que lo forman. En España han de ser muchas más las empresas que vean la acción social como algo más que filantropía o marketing. Eso es lo que desea la inmensa mayoría de nuestros empresarios, que incorporan de manera decidida a su estrategia empresarial todo ese amplio abanico que venimos en denominar responsabilidad social. Cada vez más esos elementos serán determinantes para el análisis y para el juicio de los grandes inversores institucionales, de la manera que cotizan sus acciones, y no sólo para las grandes empresas, sino también para las pequeñas y medianas.
El Gobierno debe favorecer un entorno que camine en esa dirección. Por ello, el Gobierno debe dar ejemplo con el compromiso y la responsabilidad social. En esa dirección estamos haciendo esfuerzos importantes para cumplir con el Protocolo de Kioto, que para el Gobierno es un elemento de responsabilidad social, porque hoy no puede haber un país con crecimiento que no atienda a la responsabilidad con el medio ambiente, en tanto en cuanto tiene una afectación directa sobre el desarrollo en el conjunto del planeta y en la lucha por más igualdad.
De igual manera, como saben, estamos haciendo un importante esfuerzo de incremento de la Ayuda Oficial al Desarrollo. Desde que hemos llegado al Gobierno la Ayuda Oficial al Desarrollo ha aumentado más de mil millones de euros y tenemos el compromiso, que vamos a cumplir, de alcanzar el 0'5 por 100 del Producto Interior Bruto al final de esta legislatura para acometer en la siguiente esa meta, ese horizonte, de llegar a 0'7 por 100 del PIB y ponernos así a la cabeza de los países desarrollados en Ayuda Oficial al Desarrollo.
Además, estamos poniendo en marcha dos reformas de gran calado; de gran calado social, pero también de gran calado para el progreso económico de nuestro país. Hoy progreso y crecimiento económico es hablar de igualdad, de responsabilidad social, de diversidad, de creatividad, de incorporación de la pluralidad, de una sociedad viva y creativa como es la sociedad española. Esas dos reformas de calado son la Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres, y la Ley de Autonomía Personal y de Atención de las Personas en Situación de Dependencia. Van a suponer un gran avance social, sin duda; pero, como les decía, también van a suponer una mejora en el funcionamiento de las empresas y, por lo tanto, en la actividad económica.
Conseguir la plena incorporación y en igualdad de oportunidades de las mujeres en el mercado de trabajo es el paso más definitivo, el salto más importante, que nuestra economía necesita para situarse definitivamente a la cabeza de las economías más avanzadas del mundo.
Es verdad que tenemos una evolución muy positiva en los últimos tiempos: la tasa de ocupación de las mujeres ha pasado del 41 por 100 en 2000 al 51 por 100 en 2005. Diez puntos de ganancia en la tasa de empleo que se deben, ante todo, al gran esfuerzo que han realizado las mujeres porque, conviene recordarlo, hoy las mujeres superan en nivel educativo a los hombres en nuestro país en lo que representan las nuevas generaciones.
Pero ello no ha sido suficiente para cerrar la brecha de empleo y de salarios existente a favor de los hombres. Creo que mi Gobierno ha dado pruebas en su actuación durante estos dos años de su compromiso con la igualdad y que esa igualdad se extienda a todos los ámbitos de la sociedad. Y un ámbito determinante de la sociedad, de qué tipo de sociedad estamos haciendo, de cuáles son las perspectivas de la evolución de nuestra sociedad, es, sin duda alguna, el mundo de las empresas.
Hemos promovido la creación de empresas por mujeres con una línea especial de microcréditos, hemos aprobado el Plan Concilia para que en el sector público se concilie la vida laboral con la vida familiar y hemos destinado una importantísima cuantía de más de cien millones de euros para financiar el servicio de educación infantil de cero a tres años determinante para esa conciliación entre vida laboral y vida familiar. Además, en ese aumento de la ayuda al desarrollo la prioridad está en la lucha contra la discriminación de la mujer.
Como saben, en la Unión Europea se está trabajando en un pacto por la igualdad de hombres y mujeres dentro de la Estrategia de Lisboa, al considerar que es un elemento fundamental para ese objetivo que se marcó Lisboa de ser la economía más dinámica del mundo en base al conocimiento.
La Ley de Igualdad será un referente para la Unión Europea, la Ley de Igualdad que vamos a aprobar en el Parlamento español será un referente para muchos países desarrollados y avanzados. Como saben, consagra el derecho del ejercicio de los permisos de maternidad y de lactancia, y la excedencia por cuidado de hijos; extiende a las trabajadoras autónomas --casi siempre olvidados los autónomos en nuestro país-- el permiso de maternidad; establece el permiso de paternidad de ocho días a ejercer independientemente del permiso de maternidad y, además, se implanta la paridad en los órganos colegiados de la Administración y la estimula en un plazo temporal, razonable, para los consejos de administración de las empresas.
Estoy profundamente convencido de que la mejor empresa es aquella que alcanza sus metas a través de la igualdad. Es necesario, por tanto, y confío plenamente en ello, que los empresarios de nuestro país, que las empresas de este país, sean las principales impulsoras de la igualdad entre hombres y mujeres en el marco laboral. Les he animado y les animo hoy a ello. No hay temor, no debe haber temor a la igualdad. Siempre unas mejores condiciones de igualdad entre hombres y mujeres acaban produciendo más libertad en la sociedad y mucha más capacidad creativa.
Por ello, aquellas empresas que caminen en la dirección de incorporar a más mujeres en los órganos de dirección y que avancen en la política de igualdad salarial serán las empresas con más futuro, serán nuestras mejores empresas y serán las empresas que contribuirán mejor a la economía del país y, por tanto, a mejorar el país.
Junto a la Ley de Igualdad, como les decía, el otro gran compromiso social que este Gobierno se ha fijado como objetivo en esta legislatura es la Ley de Autonomía Personal. Esta Ley ayudará a las personas que actualmente cuidan de nuestros dependientes, de las personas que no pueden valerse por sí mismas, y lo hará para que puedan incorporarse en igualdad de condiciones en el mercado de trabajo. Cuántas personas desaprovechadas para nuestra economía, pera nuestro trabajo; cuántas personas sin poder realizar un proyecto personal de desarrollo autónomo por tener que estar en las tareas de cercanía con las personas que no se valen por sí mismas.
Este país tiene recursos y riqueza para no permitirse el lujo de desaprovechar todo ese caudal social. Por ello, estamos convencidos de que estas dos reformas estructurales, Ley de Igualdad y Ley de Autonomía Personal ante la Dependencia, no sólo serán avances sociales, sino que también traerán avances económicos y de progreso importantes.
Quiero, por último, hacer referencia a dos reformas que debemos de abordar también en nuestra economía para mejorar aún la fortaleza, el compromiso social, el dinamismo y el crecimiento de nuestra economía. Una de ellas es las reformas en materia de nuestro sistema de protección social y la otra, del mercado de trabajo.
Como saben, ambas se encuentran en el marco del diálogo social. Es su ámbito natural, es el lugar más operativo para que produzcan efectos y, por ello, deseamos ese acuerdo para que nuestro sistema de protección social vaya incorporando progresivamente las reformas que garanticen su viabilidad de futuro. A pesar del buen momento que hoy disfruta con un fondo muy importante en el ámbito de la Seguridad Social, tenemos que pensar en nuestra Seguridad Social para diez, para años y para veinte años, lo que seguramente exige ir haciendo reformas progresivamente.
Igual que debemos de tener un mercado de trabajo que aborde con capacidad de innovación el problema de la estabilidad, sobre todo para los más jóvenes, a la vez que seamos capaces de diseñar la suficiente flexibilidad en el mundo de la empresa.
Junto a ello, saben que en este año y para 2007 las empresas van a conocer, como desde hace muchos años no se producía, una reducción del Impuesto de Sociedades con una también razonable modificación en el tiempo de las deducciones en materia de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Vamos a acercarnos a los parámetros de los países más innovadores, que están creciendo más económicamente, en el ámbito del Impuesto de Sociedades --ojalá lo podamos hacer lo más rápidamente posible-- al igual y al mismo tiempo que vamos a tener la posibilidad de reducir la carga fiscal de las personas en el IRPF.
Concluyo ya. Éste es el panorama, un panorama fundamentalmente para el estímulo, para la confianza, para la creatividad y para la innovación en el ámbito de las empresas; un horizonte en donde los compromisos de la responsabilidad social a través de la igualdad, de la diversidad y de la inclusión ocupan un papel fundamental para el Gobierno y, por supuesto, para el progreso del país.
Felicitación a los organizadores, a las empresas premiadas, a las "empresas con corazón", y el convencimiento de que el futuro de las empresas pasa por una vinculación cada vez más estrecha con el medio, con el conjunto de la sociedad, en la que cumplen una función imprescindible; una sociedad que ha cambiado profundamente; una sociedad que reconoce el gran valor de la empresa y de los empresarios para nuestro bienestar; una sociedad que aplaude a las "empresas con corazón" y una sociedad que confía en las empresas, en los empresarios y en sí misma.
Muchas gracias.