Press conference of the President of the Government

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

31 May 2006

Context
Zapatero held a press conference on May 31, 2006, addressing questions about the ETA peace process and political dialogue following a State of the Nation debate.
Main themes
ETA ceasefire and peace process, political dialogue with Basque separatists, consensus among political parties, Batasuna and legality, end of terrorism in Spain, self-determination of Euskadi, Popular Party opposition, Law of Political Parties
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,601
69th percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

125 sentences in 48 paragraphs

P.- Mr. President, you have maintained and considered a fundamental element of the consensus in the round of talks you held with political parties the principle of "peace first and then politics." Yesterday you made a substantial variant, and furthermore, the Popular Party considers it a cause for rupture. To what extent has this change been misinterpreted and to what extent do you believe that the state of tension of the Popular Party can break the consensus?

If I may ask a second question, I would like to know what your thoughts are on the critical judgments made by Felipe González.

President.- Regarding the second question, I am not very informed, but well...

In relation to the first, I believe we need to have, in light of what the peace process represents, a bit of perspective. We have gone three years without a fatal victim of ETA and we have had more than two months with a permanent ceasefire from ETA, for the first time in history. The Government will work to ensure that this permanent ceasefire is definitive and that we see the end of the terrorist group.

I want to express that at all times I have stated and reaffirmed that peace is separate from politics and that the objective of dialogue with ETA is the end of violence. That is what I have said many times and it was what I said yesterday: first, peace, and then politics.

But I ask, please, that we do not fall into interpretations that I find, allow me to say, unusual, because yesterday we were engaging in politics and political dialogue in this Chamber, and we do it every day, as it should be. For many days in this Chamber I answer questions about the future of Euskadi, about the right to self-determination, and yesterday we had a part of the debate with interlocutors who addressed those issues. That is political dialogue. We have historically had it with the Basque Country and we will have it, and if we have it without violence, I believe it will be, as everyone can understand, enormously positive, useful, and fruitful.

But to a point, one can interpret the words appropriately, and I believe they should be interpreted appropriately, because political dialogue has existed, exists, and will exist among political forces. It is that simple.

P.- So, would the dialogue of the Socialist Party of Euskadi with Batasuna be political dialogue or another type of dialogue?

This would be the first question and the second is whether you have already decided on a date to come to Parliament.

President.- Regarding the second, yes, I have decided on a date and it will be communicated in due course.

Regarding the first question, political dialogue should take place, as is logical, in institutional settings and with the political forces that are within the law. That is the principle we have defended.

If the Socialist Party of Euskadi is going to have a meeting with representatives of the left abertzale to urge them to accept the rules of the game, to respect the law, to reject violence, and that represents a contribution, it will be a positive task. It is that simple.

Therefore, I believe that some of the considerations I have seen should be the subject of a bit of reflection, because it is good. Even though we have had an intense debate on the State of the Nation, sometimes having a time for reflection on things is advisable.

P.- Do you consider a meeting with an illegal formation compatible with the Law of Political Parties?

Secondly, do you consider your previous words compatible with… (Inaudible)?

President.- What has been said is that there would be no political dialogue and what will happen is to urge them to have political dialogue. It is easy to understand and does not imply changing any position nor does it affect the principles, the elements, that I have established at all times regarding what the moment of peace is.

It must be clear, but it must be even clearer something that is worth reiterating: please, let us have perspective and look towards the future, which, by the way, is one of great hope. We have the best opportunity to see the end of violence and the end of ETA. That is my commitment, my responsibility, my task, and I hope to count on the calm of all political forces, the understanding of what this task represents, and support. And, of course, on my part, I will strive to the maximum in what can be to provide information, intensify dialogue. But let us have perspective, we are in the best opportunity.

If I may recall, because sometimes things also have their precedents, for months I was stating that we could be facing a new expectation at the beginning of the end, everyone will remember. I heard the things I heard and read the things I read, until one day the permanent ceasefire of ETA arrived. Some silences occurred about the things that had been heard and other things were written.

The future is hopeful for Spanish democracy to see the end of violence and the Government will take the necessary steps in time and form.

P.- (Inaudible)

President.- Regarding the last question, I must say that, like all Spaniards, I have felt and want to convey my condolences to the family of Rocío Jurado. She was a great singer and a great artist, and I believe there is a general feeling of sorrow and, above all, recognition of a very brilliant professional career.

Regarding the first question, I must say that yesterday the first repatriations to Senegal took place. I do not have at this moment the information you are referring to. There is a commitment from Senegal regarding the repatriations and I trust that this commitment can be fulfilled in the terms that have been established.

Finally, I will not make any assessment of what Mr. Rajoy may do. Simply, what I want to do is to make a consideration and a call for meditation and reflection, and for perspective on things. I believe it is my responsibility and I believe that in the peace process, which, as I have said many times, will be long in time and will require us to overcome difficulties, it does not seem very convenient to be behind a word every day.

Let us focus on the facts, which is what counts, and the facts are that so far there has been a permanent ceasefire, that the Government is preparing to engage in dialogue with ETA for the end of violence, and that is what has happened so far. Nothing more and nothing less. That is to say, the best opportunity in history to see the end of violence and, of course, I will strive to ensure that this can bear fruit. It is my responsibility and, above all, to be able to say it with confidence and with a favorable horizon of expectation.

P.- Mr. President, I wanted to ask you whether you have discussed the date of your appearance with the President of the PP. This on one hand.

On the other hand, it has been said that you keep Mr. Rajoy informed about that conversation of the PSE with Batasuna.

President.- No, it is not true regarding the conversation. Furthermore, I found out during the very development of the State of the Nation Debate. The conversation that Mr. Rajoy and I had in the State of the Nation Debate had other profiles and characteristics than what could be a dialogue to talk about those problems.

I believe I must be very prudent. I will neither inform, nor confirm, nor deny whether I have raised the date with Mr. Rajoy. I prefer that he speaks. I believe that, given the actions and some of the things that are said, it is his responsibility. That is the only thing I want to express.

The only thing I say is that the Government acts and will act respecting the forms, the times, and what we have established as elements of this peace process. Everything else is words. What counts are the facts and the facts are that today there is a permanent ceasefire, that we are going to work to see the end of violence in that dialogue for the end with ETA, that political forces can only operate in democracy by respecting legality and rejecting violence, and that, of course, as is logical, the political dialogue we have here every week about Euskadi and all issues will be the natural element of the relationship between the parties that are in institutional respect.

From there, the future of what Euskadi can be will logically depend on the Parliament of Euskadi, on the political forces of Euskadi, and on this Chamber, as we have already experienced on many occasions, not long ago with what was a discussion about a proposal from Euskadi. It is that simple and that has absolutely nothing to do with what is the end of violence, with that dialogue with ETA.

P.- You said that you found out about the meeting during the Debate.

President.- I found out, I believe, the day the Debate started, yes.

By the way, I want to clarify that I think it is an initiative that, if it yields good results, I believe we should evaluate it with caution to see what it brings. What I have seen already… I avoid the qualifiers, because I do not like them, but I have seen some assessment about the possible illegality of that meeting. Do not be surprised if it calls for a bit of meditation on things and responsibility.

P.- Mr. President, to the extent that you have said that you have already decided on the date on which you will appear in Congress, I would like to know if the meeting of the Anti-Terrorist Pact would be necessary, as you announced..?

President.- The Government is willing to hold the Pact if the Popular Party deems it appropriate. It is willing to dialogue with the Popular Party about whatever they deem appropriate for clarifications and information; we have done so time and again. But the Government draws attention to the fact that it is not reasonable to be in a debate about words every day and much less about intentions. Let us have a debate about facts. There is only one new fact and that is the meeting that representatives of the Socialist Party will have with representatives of the left abertzale. I do not know the date, it seems to me that it is not yet set.

Patxi López has said: what is that meeting for? To tell them something that the whole society has told them and many others tell them in private. So, let us do things naturally and give a thing, which has the scope it has, naturalness. If that bears positive fruit, then the Socialist Party of Euskadi and its representatives will have done a good job. Or can anyone doubt what the principles and goals that drive the Socialist Party of Euskadi are? I ask: can anyone doubt the principles and goals of the Socialist Party of Euskadi, and the values it has, after its record of service, with democracy, with freedom? I hope no one dares.

P.- Regarding the meeting of the Anti-Terrorist Pact, you reiterate that the Government is available and the Popular Party says it has not received a proposal from the Government to meet.

President.- I must say that it is within their availability, of the Popular Party. The offer has been made since the first day I met with Mr. Rajoy. If they deem it appropriate for it to take place, it will take place and they know it. There is not the slightest inconvenience. If they want more information from an operational point of view or about what the information that the Minister of the Interior can provide represents, it is available at any time. That is the situation, I reiterate.

The deadline is unlimited. If there is an offer, an availability, the deadline does not have… What do you want this afternoon? This afternoon. What do you want tomorrow? Tomorrow. What information do you want? The information we can provide is at your disposal, you know very well.

Therefore, there cannot be more availability and, above all, the availability is, which seems to me the most important for everyone, especially in terms of the citizenry, but also to all other political forces. That is to say, we are in a very good moment to be able to work towards that objective of seeing the end of violence.

I know that it always happens in political debate… It is true that we have just come out of a State of the Nation Debate, which always has a scope, consequences, in political terms, and that can produce certain pronouncements in one direction or another; but it would be very advisable for them to be thoughtful, responsible, and to have a bit of perspective to take a long view.

Look, I want to emphasize that we have not initiated dialogue with ETA. We have not yet initiated it and nothing has happened, in terms of possible results or forecasts. And now I pose the question, especially thinking about public opinion: is it natural that I ask for calm and reflection? Is it natural that the Government wants to feel that it has the logical space for action, for initiative, to carry this process forward successfully? Does the Government have some credibility, after the permanent ceasefire, to be able to say: we know what we are going to do, we know how we are going to do it?

Spaniards also have the right to ask themselves those questions and the Government to ask, with all responsibility, with all appreciation, if possible, to all political forces to join, to join from trust. Because, I insist, the dialogue between the Government and ETA has not yet started and this will take its time, as everyone can understand.

Therefore, it would be better to judge, analyze, and opine on facts.

P.- The Socialist Party of Euskadi is going to meet with a force that is currently illegal and there were express, written commitments that there would be no negotiation with an illegal force. That is a fact.

President.- I believe that what is evident is that I have just said that this is a fact, the only new fact there is. And I have just added: that meeting is going to be for the abertzale left, which everyone demands every day to respect legality, to accept the rules of democratic play and, therefore, to reject violence, to assume that commitment. That is the attempt of the Socialist Party of Euskadi and it will be public. This is not any dialogue or political negotiation of any kind; it is demanding the requirements and democratic principles, with a good end. And of course they will also listen to the representatives of the abertzale left. That is a task that can be positive and does not imply changing anything or renouncing anything, but rather a further step by the Socialist Party of Euskadi in its effort to contribute to the process of ending violence.

And I insist: I hope that no one doubts the principles, values, and goals of the Socialist Party of Euskadi. It would not be understandable for the vast majority of Basques and for the citizens of this country.

Thank you very much.