Press conference of the President of the Government after the Ibero-American Summit.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

30 November 2009 · Ibero-American Summit · Estoril, Portugal

Context
Zapatero addressed a press conference in Estoril, Portugal, following the Ibero-American Summit on November 30, 2009, reviewing outcomes on innovation, Honduras, and climate change.
Main themes
Ibero-American Summit outcomes, innovation and knowledge, Ibero-American Community, Honduras political crisis, Copenhagen climate change summit, democratic restoration, Spain's foreign policy, social security agreement, Ibero-American Knowledge Space, emission reductions commitments
Duration
~29 min
82nd percentile
Words
3,533
82nd percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.14
34th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

123 sentences in 58 paragraphs

President.- Good afternoon. I would like, first of all, to express my gratitude to the Portuguese Government, to the President of the Portuguese Republic, and to the Prime Minister for their hospitality, for the good organization, and for the effort they have made to organize this Summit in this city of Estoril.

You know that for Spain and Portugal, the Ibero-American Summits are a political project that is inherent to our foreign policy, and that renewing the Ibero-American space, as we have done vigorously at this Summit, undoubtedly constitutes a very positive outcome.

Next year we will celebrate twenty years of Ibero-American Summits. It will be a good time for a global assessment of the process of consolidating a system of Summits that has been progressing and that faces new challenges and new objectives, which we hope to materialize at the Summit in Mar del Plata next year.

As you know, the central theme for the Ibero-American Community at this Summit was "Innovation and Knowledge." In recent years, the Ibero-American Summits have addressed specific issues—some of which you may recall—such as migration movements or social cohesion. In those Summits, there were results and initiatives that have led to significant advances in issues of cohesion, education, and immigration. The Ibero-American Knowledge Space was suggested at the Summit in Salamanca four years ago. It has made strides in education and research, and today it incorporates the third key element: innovation.

We hope that the proposals approved by the Summit, which have been conveyed to the General Secretariat, to Enrique Iglesias and his team, will be implemented, just as happened with other issues in previous years.

At this Summit, Spain has renewed its commitment to the Ibero-American Community, with what we can do in this space that we share in a common identity to strengthen our voice in the world while promoting the development of our societies.

At the Summit, there have been current political issues, as could not be otherwise. Two of them deserve special consideration: on one hand, Honduras, and on the other hand, the challenge we face with the Copenhagen Summit on climate change.

Regarding Honduras, there has been a declaration from the Portuguese Presidency that, through its good work, has achieved broad consensus; a declaration on Honduras that basically reflects principles that the entire Ibero-American Community recognizes and shares: first, the condemnation of the coup d'état; second, the need for the restoration of democratic institutions; third, the acknowledgment that there has been an electoral process; and fourth, to promote a national agreement for the consolidation and democratic exit for Honduras.

These four principles have been fully shared by the entire Ibero-American Community, and we understand that the Portuguese Presidency has done a good job because, as you know, there are differences in the opinions of the various Governments regarding the immediate future.

Yesterday, the Minister of Foreign Affairs stated, and today I reiterate, that in light of the electoral process that has taken place in Honduras, the logical attitude was neither to ignore it nor to recognize the elections. We need the steps that the International Community, including the Ibero-American Community, demands of the political actors in Honduras to lead to the restoration of democratic institutions and democratic order, with the principle of a broad national agreement. And, of course, Spain is already working and will continue to work in that direction.

Secondly, as I mentioned, the Copenhagen Summit in the fight against climate change. All Ibero-American countries agree on the historical significance of this Summit. One of the great challenges we all face as nations, as countries, as societies, is the fight against climate change, and the Ibero-American Community—countries like Mexico and Brazil have played a prominent role in the international debate on climate change—is firmly committed to achieving an agreement in Copenhagen that sets a clear course for emission reductions with effective commitments, such as those put on the table by the European Union. We still have a period of negotiation ahead of us, which will undoubtedly be difficult; but the recent positions of the United States and China open a certain window of hope.

On some occasions, there have been questions about the value of the Summits. I would like to make two comments retrospectively, because today we have evaluated agreements from other Summits and their implementation, effectiveness, and projection for what they mean for the Ibero-American Community and the development of the main objectives set by the Summits.

You will recall that the system of Ibero-American Summits agreed on reciprocity in the field of Social Security through an Ibero-American Social Security Agreement. Well, that Agreement, that system, is starting to function this year; it will protect millions of workers and provide security in labor relations and retirement processes for many citizens. There are still countries that need to ratify it, and we will undoubtedly make progress in what is a great Social Security agreement through this Agreement.

Secondly, as you will remember, the Ibero-American Summit in Chile, which we surely recall for some other circumstance, approved the so-called Water Fund. The Summit in Chile was aimed at social cohesion; the main theme was social cohesion, a Fund promoted by the Government of Spain.

You know that access to water, the use of drinking water, is the basic condition for development. Without it, there are no conditions for health, education, or any horizon of minimal social dignity for people, for communities, and for different societies.

That Water Fund, as you will recall, had an allocation of 1.5 billion dollars. To date, there are already 46 projects underway throughout Ibero-America, with an investment of 900 million dollars, which will transform the lives of fifteen million citizens in Latin America, because they represent access to water, sanitation, and transformation, capturing water and, therefore, new living conditions.

I must emphasize that the country where the most investment is taking place is a country that does not belong to the Ibero-American system, which is Haiti; the poorest country, with the greatest needs and the most structural deficiencies in all of America.

Finally, I must conclude by making a positive assessment of this Summit; positive because the deployment around specific issues—we are now starting the cycle of innovation at this Summit, and the General Secretariat must implement all the agreements we have adopted in the field of innovation—will undoubtedly benefit the Ibero-American Community in continuing to reduce the gap that, in comparison with other regions, it has in terms of progress, development, and well-being.

Next year, at the next Summit in Mar del Plata, will be a good opportunity to evaluate the twenty years of Ibero-American Summits, the system and its consolidation, and, of course, the projection of our Community into the future in an international order increasingly determined by multilateralism and by the good functioning of Summit systems and integration systems in the field of international relations.

I will conclude with the topic that I believe has the most immediate relevance. At this Summit, we have worked especially to relaunch the negotiations of MERCOSUR, Central America, and the Andean Community in their process of association agreements with the European Union. The negotiation will be relaunched very shortly for a new round of these three regional spaces with the European Union. You know that this is a central and fundamental issue because it would advance the integration of the Latin American continent from an economic, political, and cooperation perspective with the European Union, which is undoubtedly a basic project for a country like Spain.

From here, I am ready to answer your questions, not many because I have to go to a meeting with the Prime Minister of Portugal.

Q.- Mr. President, aside from the Summit, I must apologize, there is also a hot topic in our country. Unfortunately, we are experiencing a new kidnapping of nationals in a foreign country, in Mauritania, and this issue has overshadowed this Summit in Estoril. I would like to know if the Government has any updates, if the Government is already sure that Al Qaeda is behind this kidnapping, and finally, if it is working with the hypothesis that we are facing a long kidnapping with political demands, as has been said.

President.- All questions regarding the kidnapping of the three aid workers in Mauritania must have a very forceful response from me and, if you allow me, demanding.

I made the reflection some time ago, not long ago, and I reiterate it now when we have the risk to the safety of three people, three Spaniards, three compatriots: prudence and discretion. And, of course, the Government will be scrupulous and will maintain that position.

Everyone can understand that we must work and act with prudence and discretion because the kidnappers, I insist, also listen, and we cannot give them any element that plays in their favor. This can be understood. I understand the informational interest, but I ask, after the experience, and we have had a few, for understanding of the task that the Government has to carry out, prudence and discretion.

We are putting all the means that the Government has in the diplomatic field and in all areas to resolve this kidnapping. And, of course, I must not provide any information; I must not, out of a sense of responsibility, and the Government will not do so, provide any information that could hinder the task we have ahead.

Q.- Mr. President, you will now be with Prime Minister Sócrates. My first question is what you expect from Portugal during the Presidency of the European Union that Spain will assume.

On the other hand, the Declaration on Honduras states that they defend the restoration of Zelaya to the position he held. Does that not contradict a bit...? I mean, what will happen now with Lobo, who is recognized by several of the Governments that were present?

Finally, regarding the Lisbon Treaty, there has been much talk about giving more voice to citizens. Do you think it is possible to materialize that at the current moment and ensure that that component of the Treaty advances?

President.- To start with the last one, that is the challenge we have. There are new instruments in the Lisbon Treaty, but fundamentally what European citizens demand from the European Union and from the Governments that support the European Union project is more effectiveness, more closeness, and more initiative in addressing the problems faced by the entire European Union and, in particular, each of the societies.

From Portugal, I do not just expect; I know very well that I will have full support in the exercise of the Spanish Presidency of the European Union. The fraternal relationship that exists between Portugal and Spain at this historical moment and between the Governments of Prime Minister Sócrates and the Government I preside over is truly exemplary. We agree on policies, we agree on strategies, and I believe that this is very good for both countries and very good for the projection of the Ibero-American Community that everyone sees the good understanding, the joint task that Spain and Portugal carry out on practically all fronts of European Union policy and international policy.

Regarding Honduras, your question is intelligent, but we have a very sui generis situation because it is true that elections have been held, which were planned, so it is a fact that is there, in absolutely anomalous circumstances, such as having occurred after a coup d'état and the forceful removal of a President who was already in the final period of his mandate.

Therefore, when it is said "we must restore legitimacy" and we add "we do not disregard that elections have taken place in those anomalous circumstances," what is being made is a consideration to all political actors, certainly also to those who participated in the elections, and of course to President Zelaya, so that what was possible a few weeks ago, which was a national agreement, can happen again.

In all these processes where there is a manifest violation of democratic legality, or in processes that imply a transition from an authoritarian or exceptional situation to the birth or recovery of a democratic order, there is a fundamental principle, and that is a great agreement; a great agreement establishing procedures, deadlines, and of course, everything that affects democratic order.

We hope, therefore, that this is feasible, and I believe that all the countries of the Ibero-American Community will work in that direction.

Q.- Mr. President, to follow up on this topic for just a second, I wonder if you do not feel some frustration at not having reached a consensus declaration in a forum like this, which would seem to be the most suitable for achieving that, let’s say, collective declaration of the entire Ibero-American Community, and if this disunity among the countries surrounding Honduras will somehow contribute to solving the problem that exists in that country.

On the other hand, I would like to know if you are expecting a call from the President of the United States, Barack Obama, who, apparently, is speaking with various leaders who have troops in Afghanistan and presenting them with his plans and the possibility of increasing the number of troops. Apparently, the European countries he has already spoken with do agree to increase. If the United States were to ask, would Spain also increase its troops?

President.- Regarding the first question, there is a statement from the Portuguese Presidency about Honduras, but it has had the consensus of all. So much so that there has been one country, which is Panama, that has requested the inclusion of four words in the text to express its acceptance.

Consequently, there has indeed been a consensus around the support for the Declaration made by the Presidency, which I have summarized. I have it here, but I will not read it to you, as it would be absolutely tedious for all of you. But there has been that support, and there has been a great debate. There was a debate at yesterday's lunch, at the retreat of the Heads of State and Government, and, of course, in the Plenary.

Fundamentally, the debate has focused not on the condemnation of the coup, which is unanimous, nor on the demand that democratic restoration is necessary in the figure of President Zelaya. The disagreement has been in the assessment, the valuation, and the effect of the elections held. Why? Because, as I mentioned earlier, the process has been a very sui generis process. It is true that these were elections planned and called, which occur in that circumstance of anomaly after an unacceptable coup d'état and, therefore, largely in a process of suspension and annulment of democratic conditions. But they do occur.

Then, there has also been debate about how much participation there has been and whether the election day respected the conditions of a democratic electoral process. All of that has been debated.

Now, starting from the situation we have, we must work to restore democratic legality, to establish or achieve a national agreement, and, of course, to make the appropriate decisions so that no one can feel impunity in the future; impunity regarding possible actions that in the future could attempt to violate democratic systems.

It is likely that I will have a conversation in the coming hours; it also depends on... You know that today I have a somewhat complicated agenda. It is likely that I will have a conversation in the coming hours. It is certain that it will be to evaluate and to receive information about the United States initiative regarding Afghanistan, and it is logical that the response, before commenting on it publicly outside my country, I give and convey to the various political groups, evaluate it with the different political groups, and do it in a timely manner in Spain, given that it is a matter that, as you know, has been a politically relevant issue on more than one occasion and, of course, where Parliament has much to say, in case our decision were to consider a new situation in Afghanistan; if that were the case.

Consequently, first I must listen, and second, the evaluation and the decision that I promote will be made in our country and after conversing with the political forces.

Q.- Mr. President, returning to the issue of Honduras, I wanted to ask what conditions should be met for the Prince to be in Tegucigalpa on January 27, as is traditional in all Latin American presidential inaugurations, for the transfer of powers. What conditions should be met?

On the other hand, without, of course, revealing any element that could make the situation in Mauritania more difficult, there have been statements from the opposition leader, and I do not know if you have had a conversation with the opposition leader regarding the kidnapping in Mauritania. There has also been, I believe, an initiative from the Popular Party, even, to withdraw questions that were related to the previous kidnapping of the "Alakrana." How do you assess all this?

And perhaps we were surprised that a coordination cell has not been established, as has happened in other previous situations. I do not know if the Government considers that it is not a useful element or if it is not necessary in this case. Is it being considered?

President.- The coordination and the working team began from the very moment we learned of the kidnapping, which was just when we were at the inauguration of the Ibero-American Summit; I remember it well. From that very moment we have been working, and, moreover, the coincidence of having both the Vice President and the Minister of Foreign Affairs here has made that teamwork with the Ministry of Defense and the Minister of the Interior permanent. But, logically, I do not rule out that the Vice President gathers the Ministers who have more direct responsibility in this matter.

Regarding the other issue, indeed, what you are asking is perfectly disclosable; there is no problem in saying it. I have not yet been able to speak with Mr. Rajoy, but I intend to do so for this case, and I positively value anything that is support. The withdrawal of the questions about the "Alakrana" I also value positively because, truly, this is an experience—I said it the other day and I reiterate it today—that should serve the country and any Government.

It is not a matter of political color; the criminal act of a kidnapping has no ideological color, and when the Government faces that situation, which everyone knows is difficult in all countries, what it wishes to see is the support of its compatriots to save other compatriots. It is as simple as that feeling: we wish to see the support of my compatriots, whether they are political leaders or do whatever they do in society, to save our compatriots, because, I insist, there is neither a debate of political color nor ideological.

But, in any case, I positively value any step, and of course, I will speak with Mr. Rajoy.

As for your other question, fortunately, there is still quite a bit of time until January 27, and we can wait. As of today, there would be no conditions, and that means that things have to change, important events have to happen; but, I insist, the idea of a national agreement is fundamental, from my perspective.

Q.- I wanted to know when the Spanish Ambassador will return to Honduras.

And I also wanted to ask you about the situation of the Sahrawi activist Aminetu Haidar. Given the current blockade situation and that she rejects all the offers that have been proposed to her, I wanted to ask if it was a mistake not to refuse Morocco's request to send this woman back to Spain.

President.- We are doing everything we can in this case you are asking about, and the Minister of Foreign Affairs has explained it well. We express our support and, of course, we have been putting several diplomatic solutions and proposals regarding the status of this person on the table, and we will continue to do so. The Ministry of Foreign Affairs will continue to make new initiatives and new proposals, and we hope that a solution can be found to a matter that certainly has its complexities, as everyone can understand, due to the political implications of the background of the Sahara issue and the future of the Sahara.

Today I want to reiterate this because I think it is appropriate: the future of the Sahara will only come from an agreement between the Sahrawi people and Morocco, and that agreement has been sought to be led by the United Nations for some time. Spain supports the United Nations in reaching that agreement, as does the vast majority of the International Community; but the key to the solution to that decades-long conflict lies in the agreement, and who can carry it forward, in my opinion, is the United Nations. We must place things in their context.

Finally, regarding the first question, the Minister of Foreign Affairs will inform at the appropriate time about that situation.

Thank you very much.