Press conference of the Prime Minister and the Secretary-General of the United Nations.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

6 September 2006 · Press conference of the Prime Minister and the Secretary-General of the United Nations · Madrid, Spain

Context
Zapatero addressed a joint press conference with UN Secretary-General Kofi Annan in Madrid on September 6, 2006, during Annan's regional Middle East tour.
Main themes
Spain's deployment to UN peacekeeping force in Lebanon, support for the United Nations system, Middle East stability and ceasefire, Security Council Resolution 1701, Spain's foreign policy principles, international legality and human rights, Iran nuclear dossier, Alliance of Civilizations initiative, Spain-UN cooperation, role of Europe as global actor
Duration
~43 min
92nd percentile
Words
5,140
92nd percentile
Sentences
180
86th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

180 sentences in 71 paragraphs

President.- Good afternoon. First of all, I want to express my deep satisfaction at having once again among us the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan. This is his fourth visit to Madrid during this legislature, and that fact alone highlights the excellent relationship and cooperation that exists between the Government of Spain and the United Nations.

On more than one occasion, you may have heard me state that in our foreign policy there is a priority of priorities, which is to defend and support international legality, the United Nations system as a guarantee of a just and peaceful order, and, of course, the defense of human rights, which the United Nations also leads. This foreign action and these principles in the international order require cooperation, commitment, and solidarity. This is Spain's position, and that is the position of the Government.

As you know, the Secretary-General of the United Nations is concluding in Madrid an intense and very positive tour that has taken him to all the capitals of the key countries in the current situation in the Middle East. We have exchanged information; I appreciate the information he has shared with me about this tour, and I express my satisfaction with the commonalities regarding the analysis of the moment.

Naturally, we dedicated a significant part of our conversation to Lebanon and the deployment in the south of the country of the United Nations Peacekeeping Force, in which Spain, as you know, if Congress approves it this afternoon, will participate with a significant contingent.

As a Mediterranean country in a Europe that must become an increasingly global actor, we are where we need to be, and we will play the role that corresponds to us out of our own national interest, European interest, and interest in the pursuit of peace and stability in the world.

To a large extent, stability in the international order is stability in the Middle East. Contributing to that stability and a horizon of peace is an obligatory and necessary task.

Our contingent in this peace mission, as you know, will be integrated along with a good number of countries from the European Union, under the auspices of Security Council Resolution 1701 of the United Nations, responding to the request of the United Nations, responding to the request of the Government of Lebanon and the Government of Israel, and once all parties in conflict, after a period of hostilities, have agreed and accepted the ceasefire. Therefore, Spanish soldiers will go on a peace mission to turn a ceasefire into a stable and lasting peace that provides security in the region.

As you know, if Parliament gives its approval this afternoon, our forces will integrate as Spanish "blue helmets" to assist the Government of Lebanon in ensuring the security and control of its territory, to guarantee the safety of the population, to ensure humanitarian reconstruction efforts of all that has been destroyed during this period of hostilities, and, of course, to protect the means of the United Nations.

Our soldiers are well prepared and well disposed to undertake this mission, which is one in which we will logically put forth our best effort because we know it is worth it. It is worth it for Lebanon and for a part of all that the Middle East represents to have stability and peace.

Finally, I want to reiterate our support for the United Nations, our support for Kofi Annan, and our congratulations for the work he has been carrying out in recent weeks. Once again, it is demonstrated, and the memory of situations we have experienced in recent years makes this clear, that the most solid hope for peace, for coexistence based on understanding, and for a just international order is the United Nations, because only from legality and only from a system of law does a just order arise, one that has guarantees of stability and possibilities for the future.

In addition to this central issue in our conversation, we have addressed some other matters, such as the situation regarding the nuclear dossier concerning Iran. I expressed to the Secretary-General our position, which is the position of the European Union. Of course, we are firm supporters of no development of nuclear weapons, and at the same time, we support political dialogue as the path to understanding with Iran.

Similarly, we reviewed the status of the Alliance of Civilizations initiative. I reiterated my gratitude to the Secretary-General for having embraced this project, in which Spain has invested effort, and which has a crucial meeting this coming autumn for the conclusion of the work of the High-Level Group and the definition of the work plan.

In short, Mr. Secretary-General of the United Nations, thank you for being here in Spain; congratulations on your work, and I reiterate my commitment to the United Nations in the pursuit of achieving that order of justice and peace in the world, which undoubtedly is what the vast majority of Spanish citizens and citizens of all countries expect.

Mr. Annan.- Thank you very much, Mr. President. First of all, allow me to say how pleased I am to be back here in Madrid and to have the opportunity to exchange views with you again. I also want to thank you wholeheartedly for your support for the United Nations and for your efforts to make this world a more harmonious place. Also, allow me to thank you for your leadership, Mr. President, and I am very pleased that you have decided to recommend to your Parliament that Spanish troops join those of other European countries to help stabilize Lebanon. Spanish and European troops will join troops coming from other countries such as Malaysia, Indonesia, Turkey, and Qatar, and we also already have troops on the ground from India, China, and Ghana. So, we already have a very solid military contingent on the ground for international assistance to the people of Lebanon.

I have just returned from the region, and the President can tell you that all the leaders I have met are determined to work collectively and alongside us, along with the rest of the International Community, to ensure that Resolution 1701 is a success, and they also see its implementation not only as an exercise to help Lebanon but as something that will offer us the opportunity to deepen and solidify peace throughout the Middle East and eventually allow us to resolve the conflicts affecting Palestine, Syria, and Lebanon. This is something the leaders of the region are counting on, and for this, the support of the International Community is necessary, and more particularly from Europe, which has taken on the backbone and is being the backbone of this Force.

The lifting of the embargo on Lebanon, which will begin at six o'clock this evening, I believe will allow Prime Minister Siniora and his Government to carry out their work and reconstruction efforts in Lebanon. We still have a lot of work to do. Nevertheless, I am convinced that in the International Community, if we all join forces in the way we intend, we will succeed, without a doubt.

Thank you very much. I believe the President has also spoken to you about all the issues we have addressed.

Q.- I would like to ask the Secretary-General of the United Nations a very specific question. You met this morning with the former Prime Minister of Spain, Felipe González. I would like to know if you offered him to be a United Nations mediator in the Democratic Republic of the Congo, and if so, what was Mr. González's response.

Mr. Annan.- We have a very special situation in the Congo. It is a country that is holding its first free and democratic elections in forty years; it is a country in the style of Western Europe, but practically without infrastructure, and therefore it is very difficult to organize this there. The first round has gone well; however, to help the different leaders and institutions move forward in the democratization process and the electoral process, we have created a "wise men's committee," chaired by President Chissano, the former President of Mozambique, and as the process progresses, we will need to discuss with the different political leaders to resolve the differences in this process.

They are doing very positive work, and we plan to invite former President Felipe González to join this "wise men's committee." We think it would be a good opportunity for him and President Chissano to meet to discuss the matter further.

Q.- My question is for President Rodríguez Zapatero. You have had meetings today with Mr. Lariyani and Mr. Annan. Could you clarify which points of the Iranian nuclear program you have addressed and how you see the perspective of this issue according to Mr. González's trip to Iran?

President.- Today I had a brief meeting, after a meeting that the Minister of Foreign Affairs had with Mr. Lariyani; I had one in July, and I conveyed to him the same thing I have just said publicly: that Europe, particularly the Government of Spain, wants a political, diplomatic agreement with Iran; that Iran respects the legal order regarding what it intends to do concerning its nuclear capability, and that Javier Solana undoubtedly represents the vertex of a possible agreement, the guarantee of a possible agreement. I urged the President of the Iranian Security Council to reach an agreement and to follow the "roadmap," in this case the nuclear dossier, that Javier Solana has outlined.

This is the position, and this is what it has consisted of, beyond addressing other issues of the bilateral relationship between Iran and Spain, which in the economic sphere and other aspects may have room for growth. Regarding the nuclear dossier, that is the position. There must be an agreement, and there must be respect for legality in this matter, of course, for what have been the positions of the United Nations, and there must be an understanding… that the steps outlined by Javier Solana are followed.

This is what I have conveyed to the Iranian authorities, which, by the way, is in line, as it could not be otherwise, with the content of the meetings that former President Felipe González had in Tehran.

Q.- In relation to this same issue, I would ask for an additional clarification. This Spanish position has been known for some time, that Solana is also a known interlocutor, and yet the Iranians come time and again with a truly striking insistence to Madrid. What is the objective of their visit? Are they trying to open another avenue and are they being told the same thing, or not?

To the Secretary-General, I would like to ask to what extent the differences with Israel that you have noted in your trip regarding the withdrawal of troops from the south, which seems that the Israelis are not very willing to do until Resolution 1701 is fully complied with, are a real obstacle to consolidating the ceasefire and the situation of peace.

President.- Regarding the first, I believe that the Israeli authorities have been engaging, with more or less visibility, in contacts with representatives of various European governments, including the Government of Spain. I think this is a positive fact because the capacity for dialogue and relationship is always necessary to reach a satisfactory agreement. Certainly, there is no doubt that Javier Solana's Spanish nationality also has a relevant factor in this regard.

I believe that if Spain can contribute, to the extent that it can, to reaching a reasonable conclusion in the Iranian nuclear dossier, we will have done a positive task.

Mr. Annan.- Regarding the second question, allow me to say that I discussed this issue during my visit to Israel, and I left there with the idea that for the Israelis to withdraw, they want to see a credible force in the South, but that credible force cannot be the entirety of the fifteen thousand soldiers of the international forces that are going to arrive. We indicated that with five thousand soldiers of the international troops in the south, along with the sixteen thousand soldiers of the Lebanese Army deployed in the south, they would already constitute a credible force that would allow for Israel's withdrawal. We will reach that figure of those 5,000 international soldiers by mid-month, around mid-September, which will allow Israel to withdraw completely. The process will be that as we enter, they will be exiting, so that we can allow for the deployment and dissemination of the troops.

What we believe is that a force of five thousand international soldiers plus sixteen thousand soldiers of the Lebanese Army is a credible force, and this should not, therefore, give rise to any concern on their part.

Q.- I would like to ask Mr. Annan if it has already been decided who will command the troops in southern Lebanon.

Mr. Annan.- Yes. From now until the end of February, it will be General Pellegrini, who is a French commander who has already been working with the United Nations in southern Lebanon and has good experience on the ground. We will rely on the United Nations forces that were already deployed there. Since the beginning of the conflict, there have been two thousand United Nations soldiers, who were already under the command of General Pellegrini, who will be reinforced, and he will continue to be in command of them. Starting in February, we will have a new person in command of the troops, who will come from Italy.

P.- I would like to ask both of you, first of all, a question: for you, Mr. Rodríguez Zapatero, who has based your foreign policy, above all, on the unwavering defense of international legality, and for the man who represents that international legality at the head of the UN, Mr. Kofi Annan. What was your reaction, just as we are about to celebrate the fifth anniversary of 9/11, to the fact that yesterday the President of the United States came forward to admit that there are indeed secret prisons under the control of the CIA, that they will continue to exist, and that they are a necessary tool in the war against terror?

Then, in our particular war against terrorism here in Spain, I would like to ask President Rodríguez Zapatero, in light of the statements we learned yesterday that he made to a German media outlet, in which he claims that apparently there have not yet been contacts with ETA; that those contacts would take place in the coming weeks and would be exploratory. I would like to know how the situation is, if we will continue to wait for the Minister of the Interior to inform us at the end of September, and if the situation at this moment, as it seems and some media have indicated you said to the Federal Executive of the PSOE, is at a low point or a high point. What can we know about this?

Mr. Annan.- Regarding the first question, let me say that the position of the United Nations and mine has been very clear. In the fight against terrorism, we must obviously be very careful and tread lightly so as not to erode human rights and freedoms. What we cannot do is make a trade-off between freedoms and fundamental rights and the fight against terrorism. We cannot abandon or yield on our freedoms and human rights for protection against terrorism because, if we do, we will ultimately end up losing that protection. We must be careful and not undermine human rights and individual freedoms in the fight against terrorism because, if we do, we are granting a victory to the terrorists that they could not achieve in any other way.

President.- I fully agree with the Secretary-General on this reflection. The fight against terrorism can only be conducted from the principles of the rule of law and democracy. I am also convinced that the United Nations will adopt a global strategy against terrorism that underscores these unequivocal universal principles. From my point of view, that is not compatible with the existence of secret prisons or methods that are certainly not within what the well-developed classical elements of the rule of law represent, of guarantees for all, even for suspected terrorists.

In relation to the second question, the Government said before the summer that at the end of September it would inform the political forces about how the peace process is evolving and that from there we would act with caution. I have added in recent days that we must act with caution and patience. Things must take their own course. I do not think it is advisable to evaluate how things are going every fifteen days or every month. Let us allow things to flow.

I can tell you that, from my perspective as President of the Government, we are neither better nor worse than before the summer; we are surely approaching significant moments regarding the substantive possibilities. But everything will take its time, and therefore, as it takes its time, it seems quite reasonable, and we have only been a few months in this task, that peace needs and deserves time; peace needs and deserves caution, and peace needs and deserves patience after more than thirty years of terrorism and violence.

Let us see if we are all, logically, up to these principles. I hope so. All political forces are in a reasonable attitude, and when events occur, we will inform the political forces first, as is logical.

P.- I have a question directed to Mr. Kofi Annan, who has just returned from a tour that included a visit to Iran and, according to the media, stated after his visit that he now better understands the Iranian position regarding the nuclear program. Can you, Mr. Annan, please explain this point to us?

Mr. Annan.- I had very useful discussions in Iran on this issue with Mr. Lariyani and with the President, and we talked about the upcoming meeting with Mr. Solana and their responses to the 5+1 proposals. Their position is that they are not willing to suspend enrichment before negotiations, but they are willing to negotiate, and that the discussion of suspension could be part of those negotiations and an agreement on suspension could be reached after the negotiations; but it cannot be a precondition for them. They reaffirmed their willingness to negotiate and to reach a solution, and they also stated, and this was noted, that it would be best to find a solution that could be acceptable to both parties. Let us hope that in the coming weeks or months it can be demonstrated that this path is not only the most feasible but also possible.

P.- A question for both regarding the meeting. Has the offer that the Spanish Government had planned for the Manises base as a coordination base for peace operations at the United Nations been on the agenda? Has the Spanish President offered it? In any case, does the Secretary-General see it as possible, feasible, or does it need to be studied?

President.- Yes, we have discussed that Spain has presented this candidacy. I have conveyed this to the Secretary-General and I have conveyed, subsequently, that I was convinced it was a good candidacy.

Mr. Annan.- I think the emphasis is precisely on the last word. It is a candidacy that we will study very carefully and, of course, we will consider this Spanish candidacy with the utmost dedication. I believe we will not take long to reach a decision.

P.- A question for the Secretary-General regarding Iran. The European Union is seen to be hardening its position and they are talking about being firmer in negotiations. My question is whether the Secretary-General sees this firmer position as useful or not for reaching a negotiated solution.

A second question: does the Secretary-General see hope for the talks between Mr. Lariyani and Mr. Solana? I believe they will be in a city for a couple of days… We do not know the exact city.

Mr. Annan.- I believe that the positions before the negotiation are something that they have to decide; it is a value judgment that the negotiators themselves have to make. But in this particular case, at least we have to remember that, after all, what we have is a very serious problem to solve, a very serious problem to face, and that we cannot consider that problem in isolation, but we have to analyze it in the context of everything else that is happening in the world and more specifically in that region. I believe it will be necessary to insist that Iran provide the International Community with certainty that its intentions are peaceful and, if so, it must take the responsibility to adopt the necessary measures so that we can all be assured that its intentions are peaceful, and thus clear away and dispel those clouds of uncertainty and doubt that have surrounded that program.

I believe that those conversations between Mr. Solana and Mr. Lariyani are very important, and I believe that Iran, through that meeting, will be able to send very important signals to the rest of the International Community, especially in view of that meeting between Iran and the 5+1.

P.- The question is for both of you, and I apologize for straying from the topic, but obviously, I would like to know your opinion on the political situation in Mexico, the appointment of the new elected President, and what you both expect from the new administration of the new leader.

President.- The desire of the Spanish Government is for Mexico to have a period of political stability, and this will be good for the progress and development of Mexico; to have a period of respect for institutions, and from this perspective, I trust that all political forces will uphold these principles. And I wish, of course, success to the President who has just been confirmed by the Federal Electoral Tribunal.

Mr. Annan.- I agree with what the President of the Government has just said. We worked very positively with the previous Presidents of Mexico, my good friend President Ernesto Zedillo and President Fox, and I also hope to work with the next President as effectively as with the two previous ones.

P.- I wanted to ask the President of the Government, first of all, if he will intervene in the debate this afternoon in the Congress of Deputies and if he can explain, from his point of view, what the level of risk will be for the Spanish troops in the mission in Lebanon.

Changing the subject and returning to another one that you mentioned earlier, since you revealed yesterday that there have not yet been any meetings with ETA, I wanted to ask if this is the schedule that was planned in advance and if the information to the political parties will be after those first exploratory contacts that you announced yesterday.

President.- I will start with the last point. The information to the political parties will be at the end of September, as I had committed to do, with the information that the Government may have, beyond whether more in-depth or more or less informal contacts have taken place.

I want to emphasize an idea that I expressed earlier. This will take its process, its time. At some point, you will remember that I spoke of a year to clear a positive horizon; I did this after the permanent ceasefire, and therefore we are working in the appropriate time. You will also remember that I said it would be a long, hard, and difficult process, as everyone can understand, to see the end of more than thirty years of violence that has caused so much harm and horror.

Furthermore, I must say that I believe the general attitude of the media and political forces is being positive in terms of having this consideration that this needs time and that the Government works with the elements it deems appropriate and with the information it has.

Regarding the first question, from our point of view, the debate that will take place today in Parliament will be a debate that will be led, first and foremost, by the Minister of Defense. I believe that is what is appropriate; it is logical, as it is a mission of sending troops, of soldiers. His direct responsibility will be the same as it is with the other missions we have abroad. The mission that our soldiers will carry out, a peace mission, will have the logical risks that all missions where stability and security must be guaranteed normally have. From my point of view, it has the usual risk of a peace mission.

P.- I wanted to ask you, President, if you can clarify something you said earlier that I do not quite understand, which is regarding the peace process, regarding ETA. You said: "we are approaching a significant moment regarding the substantive positions." I wanted to know if you can clarify a little more what you mean by this.

Secondly, since you yourself have ruled out Trinidad Jiménez as a candidate for the Mayor of Madrid by offering her the position of the new Secretary of State for Ibero-America that is going to be created, I wanted to know if you have already decided who the candidate will be and if you can give us a hint.

President.- Regarding the first question, it is evident that, as time goes by in the process of information, communication, and relationship with the positions of the ETA band, we will know exactly if, as I hope, I trust, and I will put all my effort into, we are in a process of ending the violence. That is what I refer to with substantive positions, evidently.

Regarding the second question, I have decided to increase the Ministry of Foreign Affairs by creating a Secretary of State because it is necessary for Spain, because today, in a globalized world, with a growing prominence of Spain in the international order and with an increasing capacity for influence in many regional areas, the Ministry of Foreign Affairs has a great deal of work to do, a great effort to develop. And it seemed that increasing it by a Secretary of State dedicated expressly to a continent where we have so many interests, needs, and objectives as Ibero-America was the appropriate response, and thus also allow the other Secretaries of State to cover other fields of action, especially in what affects us regarding immigration.

The person that we are indeed going to propose and that the Minister of Foreign Affairs and I have discussed is Trinidad Jiménez. I want to tell you that one is always surprised when hearing the question you have asked or reading some media; but I do not have, in any way, any candidate decided for the Mayor of Madrid, so it is obviously impossible that there has been any concealment or anything of the sort. But each one is responsible for what they say.

The candidate for the Mayor of Madrid will be a decision that, without a doubt, will be made within the framework of the Madrid Socialist Federation with, as it cannot be otherwise, the participation and dialogue of the Federal Executive Committee. As Secretary General, I will give my opinion or I may establish my suggestion. But I must say, sincerely, that it has nothing to do with the decision announced yesterday which, by the way, I have been mulling over for months with the Minister of Foreign Affairs and which I wanted to be realized before the Ibero-American Summit we have at the beginning of November, so that this great event that represents for the entire Ibero-American area would already have that new reference in the State Secretariat for the region.

Q.- I wanted to ask the President of the Government about two issues. On one hand, in recent days, both you and the Vice President have spoken about hardening the position regarding irregular immigration. Will this be concretized in any measure regarding people who enter irregularly? Is that already being considered?

Regarding the dialogue process with ETA, there have been statements from a leader of Batasuna saying that the process was stalled and it has also been reported that street terrorism commands are being reorganized. Are you concerned that this is related, that there will be an increase in street violence to force the negotiation?

President.- In relation to the last question you raise, that information is not in the possession of the President of the Government or the Minister of the Interior and, therefore, I will not make any assessments about it. It will be the responsibility of those who produce or publish it, but I do not want to make assessments, as is logical.

Secondly, I will not make many assessments about the statements of the spokesperson of the illegalized Batasuna. They are frequent and, therefore, we would be making assessments all day long. I believe we need to put things in perspective. There have been statements in all directions in recent months. Let’s give time to time, for things to unfold in their natural course.

I have said that things are neither better nor worse than before the summer and everyone must work in the direction they deem appropriate. I reiterate that the Government's will for this process to end the violence is an absolute will, a full determination, for that to happen. I will not spare any effort, because we believe we have a great opportunity.

Regarding immigration, we have been suffering in recent weeks a very high influx, a very high number, of illegal immigrants to the Canary Islands coming from Sub-Saharan Africa, especially from Senegal. The Government has acknowledged that we have a serious problem and an important challenge ahead of us. We are redoubling diplomatic efforts, aware that it is the only operational channel to control at the origin and to be as effective as possible in repatriation.

What the Vice President wanted to say the other day, and I confirmed yesterday in the meeting with the Ambassadors, is that of those who come illegally, the majority will return to their countries of origin. That is a principle that, despite the high number, I insist, of people who have arrived in the Canary Islands recently, must work and must be understood, accepted, and supported by the countries of origin of the immigration. We are putting all our effort into this and I believe that the effort will yield results, of course with the collaboration of the European Union and with the positive collaboration that we are beginning to perceive from a good part of these Sub-Saharan African countries.

Thank you very much.