Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

12 September 2006

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on the Historical Memory Law and Catalonia's Statute of Autonomy during a September 2006 congressional control session.
Main themes
Historical Memory Law, victims of the Spanish Civil War and Francoism, democratic reconciliation and concord, justice and dignity, annulment of Francoist sentences, removal of Francoist symbolism, Statute of Autonomy of Catalonia, regional self-government, dialogue and cooperation, constitutional order and legal security
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,228
78th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
30
17th percentile
Grade
18.2
94th percentile
Syntax
3.79
99th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 72%71%
  • Economic 9%9%
  • Social 7%7%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

75 sentences in 45 paragraphs

Mr. President, why does the Bill limit itself solely to the economic and moral reparation of the victims?

President.- Mr. Llamazares, the Law for the expansion of the recognition of rights to people who suffered as a consequence of the Civil War and the dictatorship, which you are asking me about, is a law that is a legacy of the transition, to which, by the way, the Communist Party contributed decisively. It is a legacy of democratic and constitutional values, and therefore, what it represents in terms of recognizing the suffering, the forgetfulness, and the injustice of the people who suffered during the Civil War and subsequently under the dictatorship is done in constitutionally appropriate terms: not through a legal review that would imply a break with the constitutional order, as interpreted by the Constitutional Court, but through a solemn recognition in the highest institution that represents the citizens, which is the Congress of Deputies, through a specific Commission for that purpose, just like the entirety of the Law.

Ladies and gentlemen, this Law is a law for those people who were forgotten, who have not been recognized, and whose families deserve appropriate moral, historical, and economic recognition, and it is a law that is a legacy of the spirit of concord. It is a law for peace, so that peace reaches all families and all people who have not yet been able to enjoy it as a consequence of the dictatorship and despite the many efforts that have been made since the democratic transition until now.

Mr. Llamazares.- Mr. President, no one doubts that the Law arises from democratic reconciliation; the question is whether the Law corresponds to the values of justice, dignity, and memory. In our opinion, much more should be advanced in relation to justice because, Mr. President, jurisprudence is not at this moment the impunity of Francoism. Jurisprudence is that a regime was illegitimate because it arose from the coup against the legitimate regime of the Republic; that the justice of that regime was not true justice because it is based on administrative facts without any guarantees and because, furthermore, the Spanish Constitution says nothing that the defense of human dignity, and therefore of all rights, does not encompass both those who live in our country today and those who at another time lived in our country and were also subjects of the same human dignity.

That is why, Mr. President, in our opinion, all sentences should be annulled, and there are jurists who think the same; that is why, in our opinion, the Government and the institutions should urge the recognition and recovery of memory, and that is why we believe that all types of Francoist symbolism should also be removed, not only for the sake of memory but for the democratic dignity of our country.

Mr. President, make an effort and change the Law.

President.- Mr. Llamazares, I reiterate to you that from the Government's point of view, with legal reports in hand and also as a political option or decision, our Constitution opted for the principle of safeguarding legal security. We are going to recognize the people who suffered, who have not had recognition, and we are going to do it in the seat of popular sovereignty, which is the Congress of Deputies.

I share with you the illegitimacy of the military coup that led to the Civil War, and you will agree with me that this pitted Spaniards against each other who suffered, and that, subsequently, a part of Spaniards suffered greatly under the dictatorship. We are going to recognize them from the perspective of the spirit of memory and concord.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Durán i Lleida, of the Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Durán.- What criteria, Mr. President of the Government, will the Executive follow for the development of the recently approved and enacted Statute of Autonomy?

President.- Two basic criteria: one, which is evident, is the compliance with the Statute of Autonomy itself, which is the result of an agreement of this Chamber, to which the socialist majority has contributed decisively; and, secondly, the very spirit that the entire Statute has for the future of self-government and the reforms that affect the entire model of the State, which is dialogue and cooperation. The entire development of the Statute, in the part that logically affects decisions both of transfers and of normative development that concerns the parliamentary majority in the seat of the General Courts of the State, must be the result of dialogue and cooperation. We will do it this way and we will do it in time and form; of course, with the institutions that represent the people of Catalonia through the Generalitat and through the Parliament of Catalonia.

Mr. Durán.- I remember that on one occasion, during the referendum campaign, you mentioned that you would be generous in the development of the Statute. Our Parliamentary Group has repeatedly said that more than generosity, what we requested from the Government, from you, Mr. President, from your Ministers, and from all public officials who make it up, is loyalty; loyalty to the spirit you have just recalled and, of course, to the letter that is the result of a pact.

In that sense, Mr. President of the Government, I would like to point out some aspects that do not correspond at all to that loyalty and that rather give the impression that someone has not read, or does not know, or does not intend to practice the spirit and loyalty of that Statute.

It makes no sense, Mr. President, that, recognizing as you do, the new Statute competencies to the Generalitat of Catalonia in the provision of notary or registry positions, on July 20, just a few days before the publication of the Statute of Autonomy itself, the BOE publishes a provision for eleven notary positions in Catalonia without taking into account the new requirements and new competencies of the Generalitat, and that on August 5, four days before the entry into force of the Statute itself, the same thing is repeated from the same General Directorate of Ms. Pilar Blanco-Morales Limones.

It is not simply that, which perhaps would be an example that would not justify the question, although I think it is important, but, look, of the 37 important Bills that are in parliamentary process in this Chamber, Mr. President, at least eight of them violate what the new Statute establishes. It gives the impression that those who drafted those Bills really have not read or, at least, have not compared the exact words of some high official of some Ministry responsible for some of these laws with what the Statute says.

In this sense, Mr. President, what is provided in the Bill on the reform of the appeal for cassation is not in accordance with what the Statute of Autonomy establishes, nor is what refers to the Dependency Law; in this case, there are also explicit and forceful reports from the Legal Cabinet of the Generalitat, dependent on the Presidency, or from the Institute of Autonomous Studies, dependent on the Minister of Institutional Relations, which state that it is a law that attacks and does not respect the new Statute of Autonomy. The same would apply to other Bills, such as the Proximity Justice Bill or the General Interest Ports Services Bill, and so on for at least eight clearly, without prejudice to the fact that other new Bills, not frontally but also collaterally, affect.

Therefore, loyalty and respect for that principle from you, from the rest of the Government, and from the entire Public Administration, Mr. President, is what we ask of you.

President.- Mr. Durán, it is evident that in the application of the Statute, of a Statute that also has a broad normative content, and in what is the power of the Government and this Chamber, in your case, to promote legislative measures, we will have to go, as has happened throughout the development of the autonomous State and the previous Statute, debating and discussing certain contents of some issues that have competentially interpretable areas. I believe that this is something inherent to the very development of the autonomous State, of a composed State, and of a State where many of the competencies are ultimately shared to a large extent.

What that objective reality demands, which is also determined in many cases by the evolution of the social reality itself, is to have an attitude of cooperation and to know that ultimately, with the principle of respect for the statutory and autonomous competential scope that this Government defends and wants to maintain, beyond the legitimate interpretation that some issues may have, what we have ahead of us for the Statute of Autonomy of Catalonia to have a satisfactory development for the citizens of Catalonia, who are above all our primary objective, is to dialogue, understand each other, and reach cooperation agreements in many of the areas you have mentioned. This is how we will make the Statute strong and positive for the citizens of Catalonia.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

Mr. Rajoy.- Mr. President, I ask you about issues that matter and directly affect the people. Do you believe that your Government has been up to the circumstances in its actions during this summer, specifically at the Prat Airport, where tens of thousands of people were harmed; in the fires in Galicia; in the fight against illegal immigration mafias; in border control; in solving the water problem or in your actions regarding the takeover bid for Endesa?

These are important issues, they are real problems, they occurred this summer, and many people understand that the reasonable limits of incompetence and ineffectiveness have been exceeded. Do you have any explanation to give to all those Spaniards?

President.- You ask me, Mr. Rajoy, if I am satisfied with the main problems affecting citizens this summer and, logically, at any time, and I must tell you that I am reasonably satisfied given the general evolution of our country, which is a clearly positive evolution in what most concerns citizens, which is their economic well-being, their well-being in employment, the fight against terrorism, and, of course, facing some of the challenges that affect a developed country, a country that is advancing on all fronts, like Spain. I am reasonably satisfied while recognizing that we have, as could not be otherwise, problems in a country that, in general terms, functions and evolves in a clearly positive manner.

Mr. Rajoy.- Mr. President, many citizens do not see it that way. There has been a lot of incompetence this summer, a lot of ineffectiveness, and, moreover, there has been a lot of demagoguery, because the most surprising thing about what has happened is that, apparently, the Government had nothing to do with all that.

In the case of Prat, the blame was on Iberia; in the case of the fires, the blame was either on former firefighters, or on the low sociocultural level of the Galicians, or on organized plots; in the case of immigration, Europe was to blame, and in the case of water, the consumers of the Spanish Levante; but the most surprising thing has been what has happened with the takeover bid for ENDESA.

Mr. President, you promoted a takeover bid, you supported a company, you liquidated the independence of the regulatory bodies and their prestige, and you managed to achieve two judicial resolutions against your Government. They opened a file on Spain in the European Union, you told the President of E.ON not to present the takeover bid, you invented a new theory which is that of national champions, and in the end, you surprisingly announce a happy ending. I suppose the happy ending is the photo that some media are collecting today: you and Mrs. Merkel toasting with wine; but you have been forced to drink wine from the Rhine, Mr. President of the Government, and a national champion either drinks Torres, or drinks Rioja, or drinks other things.

Mr. President, it has been, and all of you know it, a lamentable spectacle. You are going to create very serious problems for the Spanish electricity sector in the future, and do not forget that you are responsible for your actions and their consequences: incompetence, ineffectiveness, and a lot of demagoguery...

President.- I regret to say to you, Mr. Rajoy, that I tend to be a polite person, and, logically, I toast with the wine that is offered to me when I am in a friendly country, as any of the leaders do when they come to Spain.

Regarding the problems you have mentioned, starting with the fires and moving on to the difficult phenomenon and complex challenge of immigration, this Government has done two things in this regard: first, recognize the scope and seriousness, for example, of the fires, being in Galicia at the right time, unlike what happened on other occasions, and allowing citizens to see on public television the extent of those fires.

In immigration, this Government is convinced that it is working in the right direction, which is to defend legal immigration, to recognize and affirm that immigration contributes to the wealth of this country. Making a great effort, because it is key, with the countries of origin and transit of immigration, as we are doing with Morocco, Mauritania, and Senegal, will produce the desired effects to drastically reduce illegal immigration.

Finally, the OPA concerns you a lot, but citizens are much more concerned about the creation of three thousand jobs a day, that 150,000 temporary jobs have become permanent this summer, and that the economy is growing at 3.7 percent, because that affects their well-being. The OPA will surely concern you and your friends.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Puigcercós of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana de Catalunya

Mr. Puigcercós.- Mr. President of the Government, when does your Government plan to initiate the transfer of management of the major infrastructures to the Government of Catalonia?

President.- Mr. Puigcercós, we have already discussed this issue on some occasions, specifically on June 21 of this year, in a control session, and the Government understands that, once the new Statute is in force, which has already occurred, and in accordance with what is established in its article 140, the Government will begin a phase of dialogue with the Government of the Generalitat to carry out a decentralization policy regarding major infrastructures, especially concerning the Airport of Prat, with the principles that you already know, because we have debated them many times, which are a new stage of participation in the management of the Generalitat of Catalonia in the Airport of Prat and of private initiative.

We believe that this is the future model that will best respond to the needs of the infrastructure, of air navigation, and of the interests, in this specific case, of the Airport of Prat, and that it will be positive for Catalonia and for the whole State.

Mr. Puigcercós.- Mr. President of the Government, one gets the feeling that we are beating around the bush waiting for a magic date, which is November 1. No one is unaware that it is the elections in Catalonia.

You have said the key word, decentralization, and I believe that what we saw this July in Barcelona, at the Airport of Prat, was an example of how centralism in decision-making has serious consequences because, when the Barcelona Airport is treated as a bargaining chip for the Barajas Airport, things happen like what happened: more than one hundred thousand people affected, canceled flights, thousands of lost bags in unknown locations, a situation of international embarrassment, and serious damage to the tourist image not only of Catalonia, but especially of the city of Barcelona, which is the Airport.

Centralism has these consequences. Mistakes can be made in an Autonomous Community or by the central Government, as no one is immune to making a mistake; but it is evident that when decisions are made far from where the work is done, things like this happen.

We sincerely believe that the transfer of management of the Barcelona Airport, as well as the other Catalan airports, implies a real transfer, not a fictitious one. You know perfectly well, because we have discussed it, what happened with the Catalan ports. When the Popular Party was in power, a symbolic transfer was made where the Generalitat appointed the president of the ports of general interest, with a majority on the Board; but the most important functions, those that determined the growth of the port, those that determined economic, personnel, and strategic decisions, were part of the core of Ports of the State.

Now the same could happen, and that is the danger: that a symbolic concession is made, with some representatives, but that the important decisions that prevent situations like those that occurred in July are ultimately reserved for AENA or, in other words, the company Spanish Airports and Air Navigation.

We sincerely believe that this is not the solution and that you are ultimately putting up smoke in front of the situation. I think the best thing you could do is to speak clearly, to talk about facts and not this feeling that, in the end, decisions about airports, about commuter trains that end and start in Catalonia, or about ports of general interest will be made, as always, in Madrid. I believe that this is your pending assignment because, if decentralization is desired, actions must be taken and not just words, Mr. Rodríguez Zapatero.

President.- Mr. Puigcercós, you are the one who mentioned the date of November 1, which was not in the response I gave to your question. Allow me to say that it is not advisable to confuse concepts: nothing has to do with a possible centralism in the airport system with what represented an incomprehensible and unacceptable strike by the workers of Prat as a consequence of a decision regarding Iberia that caused the serious situation experienced at Prat and that the Government has tried to acknowledge and, of course, attend to the affected citizens, which is the great objective and the great obligation we have.

From there I will tell you, Mr. Puigcercós, that the Government is in favor, and has demonstrated it with actions, of co-responsibility in improving the effectiveness of human capital and infrastructures with the Autonomous Communities. We are doing this in the Ministry of Development with the transfer of roads to the Generalitat, just yesterday the Ministry of Development had a formal meeting to discuss everything related to the railway network of Catalonia within the framework of the new Statute, and we will also do it with the airport system.

But I must tell you that the airport system, specifically what affects the Airport of Prat, requires co-responsibility because the Airport of Prat, like all major airports in our country, is integrated into a system called the airport system and that affects the overall interests of the country.

Both positions, Mr. Puigcercós, are compatible and we will move from words to actions, both with the Statute and with other matters.