Words from the President of the Government in his meeting with the Spanish Basketball Team.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 September 2006 · Meeting with the Spanish Basketball Team

Context
Zapatero addressed the Spanish national basketball team at a reception celebrating their historic 2006 FIBA World Championship victory.
Main themes
Spanish basketball world championship, national pride, teamwork and sportsmanship, courage and talent, Pau Gasol's exemplary attitude, inspiration for Spanish society, athletic achievement, sacrifice and effort
Duration
~3 min
8th percentile
Words
328
8th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
7.3
2nd percentile
Syntax
2.63
9th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 95%95%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 8 paragraphs

President of the Federation, congratulations, thank you; Pepu, congratulations, thank you, and to you, champions, congratulations, thank you.

Satisfaction and pride, that is what you have given to this country by achieving the greatest title in history that a Spanish national team has ever attained. I am especially glad that it was in basketball. You know why.

I want to express to you the pride that all Spaniards feel, the pride for this title of Champion, Champions of the World. But not only because you have achieved a title, but for how you achieved it, which is more important. You have been an example of courage, talent, teamwork, and sportsmanship. You have competed with sportsmanship; with a great spirit, in short.

For this reason, we are happy, satisfied, proud, and content. For a wide generation of Spaniards, you have given a lesson and you have become an example, a reference, of what we can be capable of as a country if we play as a team, with sportsmanship, with effort, and with sacrifice.

I can imagine what you feel. It is hardly comparable to any other feeling. Being the best in the world in such a noble activity as sports is something for which you can feel proud, you and your families, who also contribute something and have contributed a lot, and, of course, all the citizens with you.

I want to make, if you allow me, an individual reference. Pau, Pau Gasol, did not play in the final but won the final, and, above all, won with his attitude the hearts of all Spanish citizens. You have become an example of examples. We are very proud of you and of seeing how the whole team loves and supports you.

I only have one thing left to say: enjoy it, you deserve it. Here’s to new titles. We will all be behind you and, of course, I am willing, whenever you want, to shoot some hoops.

Thank you.