Press conference of the Prime Minister and the President of the European Council.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a joint press conference with European Council President Van Rompuy in Madrid on July 11, 2011, amid escalating eurozone sovereign debt tensions.
- Main themes
- Sovereign debt crisis, eurozone stability, European response and solidarity, Greek debt sustainability, Spain's fiscal consolidation and reforms, private sector participation in debt restructuring, financial market confidence, structural reforms, economic recovery and growth, eurozone interdependence, European Council leadership, unemployment and welfare state
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,438
- Sentences
- 91
- Readability
- 43
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
91 sentences in 42 paragraphs
President.- Good afternoon. I wish, first of all, to express my satisfaction with the presence in Spain and with this meeting we have had with the President of the European Council, Herman Van Rompuy; a meeting and visit that take place at a time of special significance due to the seriousness of the situation surrounding sovereign debt in the European markets.
I want to express, above all, the Government's support for the President of the Council so that, in coherence with the responsibility he has, he leads a European response at this difficult moment, particularly from the countries of the eurozone.
As is known, this new episode of serious tension in the debt markets, which affects several countries, including ours, due to its scope, origin, and dimension can only be resolved with a firm, articulated, clear, and rapid European response. That is the basic content of the meeting we have held.
You know that the root of the problem causing distrust and tension in the markets is the sustainability of Greek debt, fundamentally in the long term, and the open debate regarding the participation of the private sector. These two issues need urgent clarification, and that urgent clarification must involve a clear commitment from the eurozone countries through the mechanisms that have been adopted and the commitments made and pending regarding the sustainability of Greek debt.
Several countries, the vast majority of eurozone countries, have taken measures to ensure fiscal sustainability, to reduce our public deficits, to implement structural reforms, and to ensure the financing of our countries, the commitments made with the debt. All this work has been done for a reason and has been done within the European agreements, within the approaches approved consensually by all of Europe.
Therefore, the Government of Spain will maintain a very firm position. We are willing, as a Government, to commit to the sustainability of Greek debt, just as we have been committed to supporting, through loans and articulated mechanisms, Portugal and Ireland; but all eurozone countries must assume their responsibility at this moment, particularly the more powerful countries. That responsibility entails a commitment to the collective project, and the collective project includes a very high sense of responsibility.
My confidence in Europe remains alive; it is deep. Only a European response and that of the eurozone will restore confidence to the markets, which is so essential and necessary for the economic recovery of the eurozone countries and, of course, for Spain.
I have also conveyed to the President of the Council that the plan of measures and reforms that Spain launched in the second half of 2009 is being faithfully implemented, with results—fiscal consolidation, restructuring of the financial system, and structural reforms—and that our economic growth is still slow, but the indicators remain hopeful for maintaining economic growth; growth that needs to be strengthened to generate employment.
I reiterate my gratitude to the President of the Council and, of course, I can confirm to you and publicly confirm that he will have all my support to face this situation from his proven leadership. In all the meetings of the European Councils where we have experienced situations of serious tension in the markets, with Greece since April or May of last year, Ireland, and Portugal, the President of the Council, Herman Van Rompuy, was the architect of the consensus and solutions, and I have confidence that it will be so again.
Mr. Van Rompuy.- Thank you very much. Dear President José Luis, ladies and gentlemen,
The President of the Government and I have been focusing our discussion today on the agenda for the coming months in the European Union, especially on the economic agenda.
The Spanish Government has launched very important reforms to cut the deficit and public debt, reform the labor market and pensions, and restructure the financial sector, especially the savings banks. This is a very credible package of measures that is contributing to financial stability and will boost economic growth and combat unemployment.
Some of these reforms are unpopular, both in Spain and elsewhere, and I am fully aware of that; however, they are necessary not only to cut costs and deficits but also to preserve our social models and to ensure social welfare and employment for our children. They are to save the Welfare State, not to undermine it. These reforms are necessary not only for the stability of the eurozone but also, and above all, for national reasons: to preserve the future.
This crisis has highlighted the interdependence of the countries of the eurozone and, at the same time, it is extremely important to establish a differentiation between countries. Each country is different, and the challenges facing Spain are not the same as those facing other countries, such as Greece. In the medium term, we need to increase convergence within the eurozone. We have become so dependent on each other that the problem of one country is a problem for all members of the club.
Ladies and gentlemen, we have also talked about the general situation within the eurozone. I am fully aware of the current tensions in the debt markets, but let me be very clear: there is a very firm commitment, at the highest level, to do whatever it takes to safeguard the financial stability of the eurozone. Leaders will have to rise above their respective national agendas, and they will do so and take measures to implement and avoid the risk of contagion within the eurozone.
The euro is a strong and solid currency, with many more advantages than many other currencies. The economic situation in the eurozone is very positive, with forecasts of economic growth above 2 percent this year and next, which will also improve the situation and keep it moving forward. I am in close contact with the other heads of government of the other member states, and I am convinced that this trend in growth rates will be maintained and continue.
The European Union has begun to implement the main instruments to, above all, resolve the problems of our southern neighbors, especially in terms of trade, aid, and support for civil society. And we have the idea of launching concrete projects soon within this framework.
It has been a good visit among friends, I can say, who share the same ideas about the future of the eurozone, not only in the long term but in the more immediate future. Thank you again to everyone, and we will see each other in Brussels soon.
Q.- I wanted to ask a question to the President of the Government and another to Mr. Van Rompuy.
The Economic Vice President said this morning that the Government will do whatever is necessary to maintain financial stability and the solvency of Spain. I would like to know—since you have also met with her—what exactly does that "whatever is necessary" entail. Are new measures, new plans, or new proposals for the European Union being considered?
I would also like to know from both of you your opinion on the hypothesis, which is increasingly heard in Europe—this morning, specifically, from the president of the second largest German bank—suggesting as a last resort to let Greece go into "default" and start from scratch.
And from Mr. Van Rompuy, I would like to know if you plan to convene any kind of emergency meeting to address the situation.
President.- Indeed, I had a meeting this morning with the Vice President for Economic Affairs to analyze the situation of serious tension that we have been experiencing in the markets in recent days. In particular, yesterday was very negative due to the rise in the risk premium in several eurozone countries, including Spain.
We reviewed the evolution of the State's financing needs, how the debt issuance plan was being fulfilled, how revenues were being met, and what updated forecasts we have for meeting the deficit target. And I can say that the evaluation, based on the very detailed information we have contrasted, is that the plans for reducing the deficit and meeting the target for this year, and that the process of estimating revenues, based on what the budgets contain, are going reasonably well, are positive, just as the entire process of issuing Spain's debt is going well; and that, therefore, what we are facing, in this case, is a cost increase of that debt, which we hope will be temporary, as long as Europe responds adequately.
Of course, the Government, as the Vice President for Economic Affairs has said, is in a daily monitoring attitude regarding the evolution of our fiscal, economic, and revenue compliance constants, because our credibility, the credibility we have gained by meeting these objectives, must be maintained at the highest level.
There is no forecast in that sense that things will not be fulfilled, but rather the forecast is favorable; however, I believe that the Government's obligation is to be prepared for any circumstance and, if necessary, to adopt measures.
Regarding the European response, I believe that in a debate we have had intensely in Spain; a debate perhaps more political although also a debate of opinion, and, to a large extent, citizen, today is a significant moment to understand that we are facing a crisis of European and international scope and dimension, with different impacts in some countries and others. Unfortunately, there has been a very strong impact on three eurozone countries, on three (Portugal, Ireland, and Greece), which have had to ask for help. That indicates the magnitude of the situation and, consequently, explains the need for the measures we have had to adopt.
Now the interest rates on our debt, the risk premium, are rising again. Is there any new data from Spain? No. New? No. Worse? No. Negative? No. There is a problem with the sustainability of Greek debt, which affects several countries in the eurozone.
Therefore, we must clear up the central problem as soon as possible, which is the moment when the debate on the participation of private debt in the Greek solution was opened. That debate was not opened well, and it has not been closed; I repeat, that debate was not opened well, and I said so at the time and expressed my disagreement, because when a proposal is made, one must have the scope defined when it affects private investors and their interests, and two, the effects of that proposal must be evaluated.
On this central, decisive issue, the Government of Spain maintains the position it has held from the beginning: this is not the right path. The right path is not to explore formulas for the participation of the private sector unless there is a serious, rigorous, predictable formula that generates confidence and a sense of responsibility. It can provoke more negative effects. That is my position.
Mr. Van Rompuy.- Regarding the question about a Eurozone Summit, no decision has been made about a Eurozone Summit, but it has not been ruled out either.
Q.- A couple of questions for Mr. Van Rompuy. First, do you think that this plan to allow a "default" of Greek debt and start from scratch would be a possible alternative? Do you think that plan could have the effect of preventing contagion to Spain and Italy?
Mr. Van Rompuy.- As for the first question, regarding the involvement of the private sector and that selective "default," I simply remind you of the decision of the European Council, and it is that, at the time, not so long ago, we agreed on a goal, and that is that we are working on voluntary cooperation with the private sector, without creating a selective "default" or creating a credit event. This is the decision that the European Council adopted.
Regarding contagion, at the Eurogroup meeting yesterday, work began on making substantial modifications regarding the functioning of the European Stability Mechanism; that is, to be able to develop more instruments to prevent contagion and, if necessary, to implement them. We are waiting to receive proposals from the Eurogroup very, very soon, and I would even say that it is urgent for the Eurogroup to present us with proposals to address the risks of contagion.
Q.- For President Rodríguez Zapatero. Given the extremely high level that the Spanish risk premium has already reached, which has far exceeded three hundred points, I would like to know to what extent, to what level, Spain could continue to grow and to what extent it could continue to finance itself.
Secondly, a local question about the terrorist group ETA and the caches that have been found today. I would like you to make some comment on that issue and also on whether the Government is expecting any statement from the group.
President.- Regarding the first issue, as you know, the interest rate is currently around 6 percent for our debt, although we have had periods during democracy with rates higher than 6 percent. Of course, we prefer and will try to reduce that rate, but, as I mentioned earlier, the financing plan for our debt has all the guarantees. It may be somewhat more expensive for us, but that is also anticipated because, as you can imagine, the Treasury operates very well and always has a buffer in its budget forecasts regarding the resources it must allocate to debt service payments. Therefore, there is no need for concern.
Of course, it costs the entire Spanish economy more to have a higher risk premium. That is not good; it is negative; but from the perspective of Treasury financing, of State financing, there is absolute tranquility.
Today's operation, through which several significant caches of the terrorist group ETA have been uncovered, is a major operation and one in which the Spanish and French Security Forces have collaborated. From here, I want to express my congratulations to them. This is the way: to continue reducing all of ETA's capabilities, and one of ETA's important capabilities, without a doubt, is its weaponry.
For this reason -- I said it yesterday and I reiterate it today -- I believe that the anti-terrorist policy carried out by the Ministry of the Interior, with Alfredo Pérez Rubalcaba and Antonio Camacho, continues to yield very positive results.
Of course, we have no indication to expect a statement from ETA; but, as always, I will say that the only statement the Government expects from ETA is the one announcing its end; that is what the entire Spanish society has been waiting for years. And, with or without a statement, whatever it may say, the anti-terrorist policy will continue to bear positive fruit in reducing ETA's capacity.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas tardes. Deseo, en primer lugar, expresar mi satisfacción por la presencia en España y por esta reunión que hemos tenido con el presidente del Consejo Europeo, con Herman Van Rompuy; reunión y visita que se producen en un momento de especial trascendencia por la gravedad que se está viviendo en torno a la deuda soberana en los mercados europeos.
Deseo, ante todo, expresar el respaldo del Gobierno al presidente del Consejo para que, en coherencia con la responsabilidad que tiene, lidere en este momento difícil una respuesta europea y, en particular, de los países de la zona euro.
Como es conocido, este nuevo episodio de grave tensión en los mercados de deuda, que afecta a varios países, entre otros al nuestro, por su alcance, por su origen y por su dimensión sólo puede ser solventado con una respuesta europea firme, articulada, clara y rápida. Ése es el contenido básico de la reunión que hemos mantenido.
Saben que el fondo del problema que generan la desconfianza y la tensión en los mercados es la sostenibilidad de la deuda griega, fundamentalmente a largo plazo, y el debate abierto en torno a la participación del sector privado. Estas dos cuestiones necesitan una clarificación urgente y esa clarificación urgente debe pasar por un compromiso claro de los países de la zona euro a través de los mecanismos que se han adoptado y de los compromisos adoptados y pendientes en torno a la sostenibilidad de la deuda griega.
Varios países, la gran mayoría de países de la zona euro, hemos tomado medidas para garantizar la sostenibilidad fiscal, para reducir nuestros déficits públicos, para hacer reformas estructurales y para garantizar la financiación de nuestros países, los compromisos adquiridos con la deuda. Todo ese trabajo se ha hecho para algo y se ha hecho dentro de los acuerdos europeos, dentro de los planteamientos aprobados de manera consensuada por el conjunto de Europa.
Por tanto, el Gobierno de España va a mantener una posición muy firme. Estamos dispuestos, como Gobierno, a comprometernos en la sostenibilidad de la deuda griega, igual que hemos estado comprometidos con el apoyo, a través de los préstamos y de los mecanismos articulados, para Portugal y para Irlanda; pero todos los países de la zona euro tienen que asumir su responsabilidad en este momento y, de manera singular, los países más poderosos. Esa responsabilidad supone la apuesta por el proyecto colectivo y el proyecto colectivo incluye un altísimo sentido de la responsabilidad.
Mi confianza en Europa se mantiene viva, es profunda. Sólo una respuesta europea y de la zona euro va a volver la confianza a los mercados, tan imprescindible y tan necesaria para la recuperación económica de los países de la zona euro y, por supuesto, para España.
Le he transmitido también al presidente del Consejo que el plan de medidas y de reformas que España puso en marcha en la segunda mitad de 2009 se está cumpliendo fielmente, con resultados --consolidación fiscal, reestructuración del sistema financiero y reformas estructurales--, y que nuestro crecimiento económico es aún lento, pero los indicadores se mantienen en la expectativa de mantener el crecimiento económico; crecimiento que necesita fortalecerse para generar empleo.
Le reitero el agradecimiento al presidente del Consejo y, por supuesto, puedo confirmarle y confirmar públicamente que va a contar con todo mi apoyo para afrontar esta situación desde su liderazgo probado. En todas las reuniones de los Consejos Europeos donde hemos vivido situaciones de grave tensión en los mercados, con Grecia desde abril o mayo del año pasado, Irlanda y Portugal, el presidente del Consejo, Herman Van Rompuy, fue el artífice de los consensos y de las soluciones, y tengo la confianza en que así vuelva a ser.
Sr. Van Rompuy .- Muchas gracias. Querido presidente José Luis, señoras y señores,
El presidente del Gobierno y yo hemos estado centrando nuestro debate hoy en la agenda para los próximos meses en la Unión Europea, sobre todo en la agenda económica.
Se han lanzado por parte del Gobierno español reformas muy importantes para recortar el déficit y la deuda pública, reformar el mercado de trabajo y las pensiones, y para reestructurar el sector financiero, sobre todo las Cajas. Se trata de un paquete muy creíble de medidas que están contribuyendo a la estabilidad financiera y van a potenciar el crecimiento económico y a combatir el paro.
Algunas de esas reformas son impopulares, tanto en España como en otros lugares, y lo sé perfectamente; sin embargo, son necesarias y no simplemente para recortar costes y déficit, sino también para preservar nuestros modelos sociales y poder garantizar el bienestar social y el empleo para nuestros hijos. Son para salvar el Estado del Bienestar, no para socavarlo. Estas reformas son necesarias no solamente para la estabilidad de la zona euro sino también, y sobre todo, por razones nacionales: para poder preservar el futuro.
Esta crisis ha puesto de manifiesto la interdependencia de los países de la Eurozona y, al mismo tiempo, es sumamente importante poder establecer una diferenciación entre países. Cada país es distinto y los retos a los que se enfrenta España no son los mismos a los que se enfrentan otros países como, por ejemplo, Grecia. A medio plazo tenemos que aumentar la convergencia dentro de la Eurozona. Nos hemos vuelto tan dependientes los unos de los otros que el problema de un país es un problema para todos los miembros del club.
Señoras y señores, también hemos hablado de la situación general dentro de la Eurozona. Soy plenamente consciente de las actuales tensiones en los mercados de deuda, pero déjenme decir las cosas muy claras: existe un compromiso muy firme, al más alto nivel, para hacer lo que haga falta para salvaguardar la estabilidad financiera de la Eurozona. Los líderes tendrán que superar y ponerse por encima de sus respectivas agendas nacionales, y lo harán y tomarán medidas para que se implemente y se evite ese riesgo de contagio dentro de la Eurozona.
El euro es una moneda firme y sólida, con muchas más bazas que otras muchas monedas. La situación económica en la zona euro es muy positiva, con previsiones de un crecimiento económico por encima del 2 por 100 este año y el próximo, lo cual también va a permitir mejorar la situación y hacer que siga hacia delante. Estoy en estrecho contacto con el resto de los presidentes del Gobierno de los demás Estados miembros y estoy convencido de que esta tendencia de las tasas de los índices de crecimiento va a mantenerse y proseguir.
La Unión Europea ha empezado a poner en marcha los principales instrumentos para, sobre todo, resolver los problemas de nuestros vecinos del Sur, sobre todo en materia de comercio, ayuda y apoyo a la sociedad civil. Y tenemos la idea de lanzar en breve, dentro de este marco, proyectos concretos.
Ha sido una buena visita entre amigos, lo puedo decir, que comparten las mismas ideas sobre el futuro de la Eurozona, no sólo a largo plazo, sino en el futuro más inmediato. Muchas gracias otra vez a todos y nos veremos en Bruselas en breve.
P.- Yo quería hacerle una pregunta al presidente del Gobierno y otra al señor Van Rompuy.
La vicepresidenta económica esta mañana ha dicho que el Gobierno hará todo lo que sea necesario para mantener la estabilidad financiera y la solvencia de España. Me gustaría saber --como, además, se ha reunido usted con ella-- qué es exactamente ese "todo lo necesario". ¿Se contemplan nuevas medidas, nuevos planes o nuevas propuestas para la Unión Europea?
También me gustaría conocer de ambos la opinión que tienen sobre la hipótesis, que cada vez se oye más en Europa --esta mañana, en concreto, por parte del presidente del segundo banco alemán--, planteando como solución última dejar caer a Grecia en el "default" y, a partir de ahí, que comiencen desde cero.
Y del señor Van Rompuy me gustaría saber si tiene usted previsto convocar algún tipo de reunión de urgencia para afrontar la situación.
Presidente .- En efecto, he tenido una reunión esta mañana con la vicepresidenta de Asuntos Económicos para analizar la situación de grave tensión que llevamos viviendo en los mercados en los últimos días. En particular, el día de ayer fue muy negativo por la elevación de la prima de riesgo en varios países de la zona euro; entre otros, España.
Hemos hecho un repaso a la evolución de las necesidades de financiación del Estado, de cómo se iba cumpliendo el plan de emisiones de deuda, de cómo se van cumpliendo los ingresos y qué previsiones actualizadas tenemos para el cumplimiento del objetivo del déficit. Y puedo decir que la evaluación, por la información muy detallada que hemos contrastado, es que los planes de reducción del déficit y el cumplimiento del objetivo para este año, y que el proceso de estimación de ingresos, en función de lo que los Presupuestos contienen, van razonablemente bien, son positivos, igual que va bien todo el proceso de emisión de la deuda de España; y que, por tanto, a lo que nos enfrentamos, en su caso, es a un coste de elevación de esa deuda, que esperemos que sea temporal, siempre que Europa responda adecuadamente.
Por supuesto, el Gobierno, como ha dicho la vicepresidenta de Asuntos Económicos, está en una actitud de vigilancia diaria sobre la evolución de nuestras constantes fiscales, económicas y de cumplimiento de ingresos, porque nuestra credibilidad, la credibilidad que hemos ganado cumpliendo estos objetivos, hay que mantenerla al máximo nivel.
No hay previsión en ese sentido de que las cosas no se vayan a cumplir, sino que la previsión es favorable; pero creo que la obligación del Gobierno es estar preparado para cualquier circunstancia y, en su caso, adoptar medidas.
Sobre la respuesta europea, creo que en un debate que hemos tenido intensamente en España; un debate quizás más político aunque también un debate de opinión, y, en gran medida, ciudadano, hoy es un momento significativo para comprender que estamos afrontando una crisis de alcance y de dimensión europea e internacional, con impacto diferente en unos países y en otros. Lamentablemente, ha habido un impacto muy fuerte en tres de la zona euro, en tres (Portugal, Irlanda y Grecia), que han tenido que pedir ayuda. Eso indica la magnitud de la situación y, en consecuencia, eso explica la necesidad de las medidas que hemos tenido que adoptar.
Ahora los tipos de interés de nuestra deuda, la prima de riesgo, vuelven a subir. ¿Hay algún dato de España? No. ¿Nuevo? No. ¿Peor? No. ¿Negativo? No. Hay un problema con la sostenibilidad de la deuda griega, que afecta a varios países de la Zona euro.
Por tanto, hay que despejar cuanto antes el problema central, que es el momento en el que se abrió el debate de la participación de la deuda privada en la solución griega. No se abrió bien ese debate y no se ha cerrado; repito, no se abrió bien ese debate, y lo dije en su momento y me manifesté en desacuerdo, porque, cuando se hace una propuesta, uno, tiene que estar definido el alcance, cuando afecta a los inversores privados y a sus intereses, y, dos, tienen que evaluarse los efectos de esa propuesta.
Sobre esta cuestión central, decisiva, desde luego, el Gobierno de España mantiene la postura que ya mantuvo desde el principio: éste no es el camino adecuado. El camino adecuado no es transitar por explorar las fórmulas de la participación del sector privado, a no ser que se tenga una fórmula seria, rigurosa, previsible y que genere confianza y sentido de la responsabilidad. Puede provocar efectos más negativos. Ésa es mi posición.
Sr. Van Rompuy .- Sobre la pregunta que tenía que ver con una Cumbre de la Eurozona, no se ha tomado ninguna decisión sobre una Cumbre de la Eurozona, pero no se ha descartado tampoco.
P.- Un par de preguntas para el señor Van Rompuy. En primer lugar, ¿piensa que este plan para dejar que haya una caída en "default" de la deuda griega y empiecen desde cero sería una alternativa posible? ¿Piensa usted que ese plan puede tener el efecto de impedir el contagio a España y a Italia?
Sr. Van Rompuy .- En cuanto a la primera pregunta, sobre la implicación del sector privado y ese "default" selectivo, simplemente les recuerdo la decisión del Consejo Europeo y es que, en su momento, que no hace tanto, acordamos un objetivo, y es que estemos trabajando en una cooperación voluntaria con el sector privado, sin crear un "default" selectivo ni tampoco creando un evento de crédito. Ésta es la decisión que adoptó el Consejo Europeo.
En cuanto al contagio, en la reunión del Eurogrupo, ayer, se empezó a trabajar en la realización de modificaciones sustanciales en cuanto al funcionamiento del Mecanismo Europeo de Estabilidad; es decir, para poder desarrollar más instrumentos para evitar el contagio y, en caso necesario, ponerlos en práctica. Estamos a la espera de recibir en muy, muy, breve plazo propuestas del Eurogrupo e, incluso, diría que es urgente que el Eurogrupo nos presente propuestas para atajar los riesgos de contagio.
P.- Para el presidente Rodríguez Zapatero. Dado el elevadísimo nivel que ha alcanzado ya la prima de riesgo española, que ha superado con creces los trescientos puntos, quisiera saber hasta qué punto, hasta qué nivel, podría soportar España seguir creciendo y hasta qué punto podría seguir financiándose.
En segundo lugar, una pregunta local acerca de la banda terrorista ETA y los zulos que se han encontrado hoy. Quisiera que me hiciera algún comentario sobre esa cuestión y también sobre si el Gobierno está esperando algún comunicado de la banda.
Presidente .- En relación con la primera cuestión, como saben, el tipo de interés se mueve en estos momentos en torno al 6 por 100 para nuestra deuda, aunque hemos tenido en períodos de la democracia tipos superiores al 6 por 100. Desde luego, preferimos y vamos a intentar que ese tipo se reduzca pero, como he dicho anteriormente, el plan de financiación de nuestra deuda tiene todas las garantías. Nos puede resultar algo más caro, pero también eso está previsto porque, como ustedes imaginan, el Tesoro funciona muy bien y siempre en las previsiones presupuestarias tiene una holgura sobre el margen de recursos que tiene que dedicar al pago del servicio de la deuda. Por tanto, tranquilidad.
Claro, a toda la economía española le cuesta más que tengamos una prima de riesgo mayor, más elevada. Eso no es bueno, es negativo; pero, desde el punto de vista de la financiación del Tesoro, de la financiación del Estado, tranquilidad absoluta.
La operación de hoy a través de la cual se han descubierto varios zulos de importancia de la banda terrorista ETA es una gran operación y es una operación en la que han colaborado las Fuerzas de Seguridad españolas y francesas. Desde aquí quiero expresarles mi felicitación. Éste es el camino: seguir reduciendo todas las capacidades de ETA y una de las importantes capacidades de ETA, sin duda alguna, es su armamento.
Por ello --ayer lo decía y hoy lo reitero--, creo que la política antiterrorista que ha hecho el Ministerio del Interior, con Alfredo Pérez Rubalcaba y Antonio Camacho, sigue dando resultados muy positivos.
Por supuesto, no tenemos ninguna constancia de esperar un comunicado de ETA; pero, como siempre, diré que el único comunicado que el Gobierno espera de ETA es el que anuncie su final; por eso estamos esperando toda la sociedad española desde hace años. Y, con comunicado o sin comunicado, diga lo que diga, la política antiterrorista seguirá dando frutos positivos para reducir la capacidad de ETA.
Gracias.