Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

12 July 2011 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to opposition leader Rajoy's parliamentary questions about Spain's economic recovery and growth forecasts during a July 2011 control session.
Main themes
Spanish economic recovery, GDP growth forecasts, economic crisis, political accountability, confidence in the economy, Social Security data, European economic context, government credibility, opposition criticism, employment creation
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,530
68th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%49%
  • Social 18%17%
  • Ceremonial 17%16%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

86 sentences in 48 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- We live, as everyone knows, in a difficult situation for the Spanish economy, and in situations like this, governments must convey clear messages to the people, explain what is happening, take appropriate measures, and, of course, tell the truth. This has not happened too often in recent years because the Spanish people were told that there was no crisis, that we were better prepared than anyone, that we would emerge from the crisis before others, that we had the best financial system in the world, that we would catch up with Germany, etc., etc.

Now you, Mr. President, have said that we are experiencing an acceleration of the recovery of the Spanish economy and have even stated that we would grow by 1.5 percent in the last quarter. I wanted to know what those assertions are based on and if you still stand by them as of today.

President.- Mr. Rajoy, beyond the initial considerations you have made, I will go to the strict content of your question.

The Government maintains that in the second quarter the economy continues the recovery process, which will be a quarter in which we will again have economic growth, thus chaining six quarters of economic growth. You know that there is one month left for the data to be official and confirmed by the INE; but that is the evolution we foresee with the elements the Government has on the table.

Furthermore, we believe that in the coming quarters, that is, the third and fourth, that growth will be somewhat greater and, consequently, that we will end the year with economic growth; not yet the growth we all desire, not yet sufficient to create significant employment as we all wish, but the sustainability of economic growth in Spain is a fact that must be persevered with through the reforms and policies we are carrying out, despite the difficult European context that, as Your Lordship and the entire Chamber know, we are experiencing, and which does not originate in Spain.

It is not a problem of Spain, which does not mean, of course, that Spain does not have economic problems; but you know that this context also conditions us and certainly demands confidence, responsibility, and a bit of collaboration from everyone, which, without a doubt, the Spanish economy will appreciate.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, at this point I believe that making recommendations makes little sense; but I think it is important to tell the truth and the best way to address problems is to start from reality, which has not happened and I fear is still not happening in Spain throughout these last years.

If you ask the Spanish people, the majority will tell you that they are upset or very upset, and I tell you that the Spanish economy, Mr. President, is not growing and that there is no acceleration of the recovery, as you have said.

The synthetic activity indicators recently published by the Ministry of Economy and Finance announce a slowdown for the second quarter of this year, and the prospects for the last part of the year do not seem good.

The Social Security data for the month of July is bad, Mr. President. A traditionally good month sees a decrease in the number of affiliates to Social Security.

The study services of the main organizations, the most prestigious, tell us that things are not going as we would like them to be.

You have spoken of confidence, you have used that word. With statements like those you usually make, it is impossible to generate confidence. It is impossible to generate confidence when such things are said or when, as you did yesterday, you again blame others for everything that is happening; or when we are told yesterday, presenting the spending ceiling, that it may be modified.

What we need to do, Mr. President of the Government, is to do our homework at home; to do what was not done and thus we will not be so affected by external problems; but with a provisional, discredited Government, in which no one trusts and a President in office…

President.- Mr. Rajoy, I reiterate: growth in the first quarter and growth in the second quarter. The Spanish people certainly suffer the consequences of the crisis, but you are asking me about growth. There will be growth in the second quarter, in the third, and in the fourth, and that consolidates the economic recovery and opens the doors for clear job creation.

I advise you not to always cling to the worst forecasts, to provide confidence. I ask you this… I do not advise you, I ask you. And, finally, I must also demand that you have institutional respect for the times and the forms. There is neither a President nor a Government in office; there is a President and a Government with all constitutional powers and only in office when elections are held. I must remind you that this is also part of confidence and seriousness.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, in Spain there are 1,400,000 households in which no member works and 500,000 without any type of aid, according to the report presented by Cáritas corresponding to 2010. In light of this situation, what is the Government's opinion regarding the growing role of Cáritas and other non-profit organizations or entities, in a society where the number of households without work and without income is increasing?

President.- Mr. Duran, the Government recognizes and values the important work carried out by social action entities in this context of economic difficulties, such as Cáritas.

For its part, the Government is making an effort to address situations of risk of social exclusion. It is our duty, especially in a situation of economic crisis. I want to provide you with some data: since 2008 the Government has increased social spending by 22 percent and, specifically, by 12 percent excluding unemployment. This allows us to develop income transfer policies in the social sphere in many areas that you know, such as care for dependency, protection for workers and self-employed affected by unemployment, the expansion of scholarship policies, etc.

It is true that the number of households in which their members are unemployed and also without income has increased; but I must remind you that 80 percent of those households have access to some type of public income, whether contributory, based on the rights generated by unemployment social protection; or assistance-based, such as the PRODI program, which benefited 860,000 people; or the current PREPARA, which already reaches 80,000; or because they benefit from the Active Insertion Income that addresses situations of special need and that serves 180,000 people, according to the latest data.

Regarding direct assistance to people at risk of exclusion, the allocation in the IRPF, as Your Lordship knows, has increased from 0.5 to 0.7 percent. In the last three years, the allocation for social purposes from the IRPF has doubled and has gone from 105 to 205 million euros in 2010. And Cáritas has increased its income through this channel by 77 percent in 2010.

These are the efforts the Government is making to address social exclusion.

Mr. Duran.- According to the aforementioned entity, Cáritas, there are ten million people in Spain in a situation of relative poverty and another eight million in a situation of exclusion.

It is possible --it is sometimes said-- that the contents of these reports are exaggerated. What is true, in any case, is that Cáritas assisted 950,000 people in 2010, 20 percent more than in 2009, and, in any case, 100.4 percent more than in 2007. The same happens, for example, with the Red Cross, which assisted 30 percent more people in 2010.

This leads me to four reflections: first, those who entered this crisis without employment have become more precarious and are therefore in a worse situation; young families with one or two children who cannot find work are also applicants for aid from these non-profit entities; second, the Administrations cannot keep up and 70 percent of requests that these types of entities receive come from the inability of the Administrations to provide assistance; third reflection, we are dualizing a society between those who have employment and those who do not have employment; fourth reflection. We understand that it must also be taken into account that this poverty increasingly affects children --in Catalonia, for example, one in four children-- and that affects the education process and, in due course, the labor process.

All this leads us to a conclusion: we have supported, Mr. President, the policies of austerity and stability; but, when there is what there is in terms of poverty, support for social exclusion is also required and its figures, as demonstrated by the attention of Cáritas, are insufficient.

But what these people want is not aid, it is employment, and it is in employment where we are falling short. It makes no sense, Mr. President --it is more, it is shameful-- that, for example, July is enabled to address equal treatment and, on the other hand, the Government is not capable of enabling July to process the Law on the reform of collective bargaining that should lead us to job creation.

President.- Mr. Duran, I can only tell you that I share your sensitivity. I believe I have provided you with very objective and, at the same time, significant data on the effort that the Government has made for social protection and the fight against exclusion in recent years, which leads us to the fact that 58 percent of spending is social spending. We will continue in that line and I share your reflection on employment, which is the great objective we all share.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Ridao, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Ridao.- Mr. President of the Government, seeing that some of your ministers have asked to raise taxes on banks and bankers, I ask you if you are going to heed them.

President.- Mr. Ridao, as I have had the opportunity to state in this Chamber on some occasions in the last eighteen months, we have made an effort to strengthen the progressivity of our taxes to make the distribution of the burden of the crisis more equitable, and I must remind you what those efforts have been, which are often forgotten:

- We have raised both the marginal rate and the taxation on capital income in the IRPF for the highest incomes.

- We have tightened the taxation of bonuses and severance payments from golden parachute contracts, eliminating deductions starting from three hundred thousand euros.

- We have modified the taxation of SICAVs, so that they can no longer be used to evade the application of the IRPF, as we have subjected their income to the general regime of capital income.

- We have restricted the so-called "Beckham Law," which granted special tax advantages to high salaries of foreigners in Spain.

- Last June, in addition, the Government approved a Royal Decree to prevent the remuneration of executives in financial entities from harming their stability and destabilizing the banking system by favoring short-term risk-taking, in application of the European Directive, which now corresponds to the Bank of Spain to monitor and apply.

- Furthermore, making that effort to maintain, as much as possible, maximum equity in the distribution of the burden of the crisis, we have maintained the deduction of four hundred euros for incomes below twelve thousand euros indefinitely.

It is true that all these measures of fiscal progressivity, of equity, tend to be forgotten. They are measures already adopted and I have just reminded Your Lordship of them because I believe they reflect the Government's willingness to adjust that tax policy. And, logically, there will be an opportunity to debate those that may come in the future.

Mr. Ridao.- Mr. President, you will have to convince, first and foremost, your own Government, because there are up to three ministers in your Government who have recently attacked the banks and bankers, and against, I quote verbatim, "the obscene salaries that some of them receive."

And while I agree with your ministers, not so much with you, Mr. Prime Minister, I insist on asking you whether you are going to listen to them or if this is yet another attempt to wash away the legacy of this Government, which is not only a legacy of unemployment but also of submission to insatiable financial markets, as we have just seen in the last few hours, because, despite your Government spending forty billion euros to pay the external debt on time, your speculative attacks do not cease and treat us like a true financial skull. Even worse, I do not know if this is just an electoral bait that you are throwing out in these last days to shave behind the electoral poster of Mr. Rubalcaba in the midst of your party's electoral festivities.

To begin with, Mr. Prime Minister, everyone appreciates a true personality disorder and a split in your party. It must be a matter of this bicephaly that has emerged between you and your candidate, Mr. Rubalcaba. I say this because at rallies you dress up as leftists, but the next day, clad in your ministerial suit, you implement the banks' policies, and in any case, what people see is that you promise one thing one day and do exactly the opposite.

It cannot be said that everything has been done well, that we are now in a different time and that the policy will change, because you have said what you have said, but it was this Government that in 2008 approved the famous bonus for bankers by lowering their income tax from 43 to 18 percent, and which, by the way, abolished the Wealth Tax, which you now want to restore for the wealthy, and which did not want to reform the SICAVs that the richest use.

Mr. President, tell me, is your Government going to continue being a Russian doll every day? Are you going to listen to your ministers? Are you going to apply the miraculous recipes of Mr. Rubalcaba? Why is what is good for the day after the elections not good for today, Mr. President?

President.- Mr. Ridao, you have not been able to object to all the measures we have applied in tax matters to strengthen equity and fiscal progressivity. Can there be others? Yes, there may be others. Do the Socialist Party and its candidate have the right to include them in their electoral program? Yes. Moreover, I would love for you to be able to discuss them with you, logically, and for you to be the one to ask that candidate in the future, after the elections, from here.