Speech by the President of the Government at the meeting with the Subgroup on Food Security and Sustainable Growth of the Millennium Development Goals Advocates Group.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the MDG Advocates Subgroup on Food Security in Madrid on July 5, 2011, alongside UN Secretary-General Ban Ki-moon.
- Main themes
- Millennium Development Goals, food security, hunger and malnutrition, Spanish international cooperation, agricultural investment, innovative financing mechanisms, climate change impacts, Horn of Africa humanitarian crisis, global economic crisis, small farmers support, UN partnership, poverty reduction
- Duration
- ~8 min
- Words
- 982
- Sentences
- 28
- Readability
- 28
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 16 paragraphs
First of all, I would like to thank you for your presence at this meeting. For us, it is of great interest, above all, to listen to civil cooperation, to the cooperation of society, and also to the institutional network that works in the field of cooperation in Spain, with a very strong representation; to be heard by the Secretary-General of the United Nations on such a transcendent and decisive issue as the fulfillment of the Millennium Development Goals, particularly food security as a decisive area in the fight against hunger and poverty.
We have the opportunity, which I want to acknowledge, to have the Secretary-General of the United Nations among us. Ban Ki-moon has just been re-elected by acclamation, which is not easy, as Secretary-General of the United Nations, and in my opinion, one of the reasons this has happened is due to his perseverance regarding the fulfillment of the Millennium Development Goals.
I can say that the Secretary-General of the United Nations is a continuous mobilizer of all governments and all international institutions to advance the fulfillment of the Millennium Development Goals. That is one of the virtues that adorn him; not the only one, but I like to emphasize it at this event.
As you know, the support group, the mobilizing group around food security and nutrition, has a broad field of work, and we wanted to present today the main activities of the Food Security Group and convey what effort we are making; but above all, we also want to hear about the work being done by Non-Governmental Organizations and, of course, the ideas.
The political commitment of the United Nations and the Government of Spain is a commitment that is expressed at the highest level with the Secretary-General and also, in the case of the Government of Spain, with my presence to chair the Group of Advocates for the Millennium Development Goals.
In January 2009, we met to analyze, together with the Secretary-General and Mr. Nabarro, who is with us, the dramatic consequences of the food security crisis we are experiencing, which directly affects around one billion people suffering from hunger and malnutrition in the world. Today the situation is no better for the poorest countries: food prices remain high and are increasingly subject to greater volatility, largely due to speculation occurring in capital markets, depending on the various situations that the global economy and the recent and present crisis we have experienced generate.
Moreover, the economic crisis itself has generated a new twist for a significant percentage of the poorest population, which is currently growing and is among those who have to dedicate between 50 and 80 percent of their income to meet basic food needs.
Likewise, all the consequences we are experiencing as a result of climate change and adverse weather conditions are also added to this. In particular, I want to remind you of what is happening in the Horn of Africa at this moment, where there have been massive displacements of the population, there is overcrowding in refugee camps, and more than half of those people are children. There is an urgent need for food and water in this area, and we are close to a new humanitarian catastrophe. There are around eight million people who are suffering from hunger and malnutrition, and who are at serious risk if we do not act effectively.
The perspective we have always adopted in the work of the Group is to prioritize agriculture and food security, and we have marked this in our International Development Agenda, and it is included in the Master Plan of Spanish Cooperation and in the Strategy to Fight Hunger of our country's cooperation.
I wanted to recall some data. Spain is supporting the Global Program for Agriculture and Food Security, which has already financed national agricultural investment plans in twelve developing countries with more than 480 million dollars. It is a program well accepted by these countries because it is led by them. At this moment, we are negotiating a new additional contribution to this Program, which will be added to the seventy million euros disbursed in 2009 to finance projects aimed at the commercial potential of small farmers and small and medium-sized agricultural industries.
But we need much more, and we need, above all, more innovative financing mechanisms. Spain is encouraging the financial facility of the International Fund for Agricultural Development, created last September with 300 million euros, and since July 1, Spain has held the presidency of the Pilot Group for Innovative Financing for Development.
In the coming months, we will work with a clear objective, which is to create new financing instruments, especially in the field of food security, and above all, prioritizing small farmers and women.
The challenge is of enormous magnitude; society knows it, and governments must assume our responsibility, even with the difficulties that the serious economic crisis we are facing entails.
We are here to be accountable but, above all, to listen and to have the great opportunity to hear from the Secretary-General of the United Nations, so that he can present his vision of how we advance in the fulfillment of the Millennium Development Goals by 2015 and the situation of food security in the world.
And, very particularly, Mr. Secretary-General, I believe that the great bet, the great challenge we have at this moment is how to achieve those innovative financing instruments for food security in the fight against hunger and poverty. That is where, of course, the Government of Spain will focus all its political capacity, all the imagination we can muster, and, of course, all the commitment, first and foremost European, because, without a doubt, without a European commitment from the outset, it will be very difficult for us to see some of the aspirations regarding those new instruments, those innovative financing instruments, come to fruition.
I reiterate my gratitude.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En primer lugar, deseo agradecer vuestra presencia en esta reunión. Para nosotros tiene un alto interés, ante todo, escuchar a la cooperación civil, a la cooperación de la sociedad y también a la red institucional que trabaja en el ámbito de la cooperación en España, con una representación muy nutrida; que sea escuchada por el secretario general de Naciones Unidas sobre una cuestión tan trascendente y tan decisiva como es el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, en particular la seguridad alimentaria como un ámbito decisivo en la lucha contra el hambre y la pobreza.
Tenemos la oportunidad, que quiero agradecer, de contar con el secretario general de Naciones Unidas entre nosotros. Ban Ki-Moon acaba de ser reelegido por aclamación, lo cual no es fácil, como secretario general de Naciones Unidas y en mi opinión, una de las razones por las que eso se ha producido es por su perseverancia en torno al cumplimiento de los Objetivos del Milenio.
Puedo decir que el secretario general de Naciones Unidas es un continuo movilizador de todos los Gobiernos y de todas las instituciones internacionales para que se avance en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio. Ésa es una de las virtudes que le adornan; no la única, pero me gusta subrayarlo en este acto.
Como saben, el grupo de apoyo, el grupo movilizador en torno a la seguridad alimentaria y la nutrición, tiene un campo de trabajo amplio y queríamos hoy dar a conocer las principales actividades del Grupo de Seguridad Alimentaria y trasladar cuál es el esfuerzo que estamos realizando; pero, ante todo, también escuchar la tarea que se está realizando desde las Organizaciones No Gubernamentales y, por supuesto, las ideas.
El compromiso político de Naciones Unidas y del Gobierno de España es un compromiso que está expresado al más alto nivel con el secretario general y también, en el caso del Gobierno de España, con mi presencia para presidir el Grupo de Impulsores de los Objetivos del Milenio.
En enero de 2009 nos reuníamos para analizar, junto al secretario general y al señor Nabarro, que está con nosotros, las dramáticas consecuencias de la crisis de seguridad alimentaria que vivimos y que afectan o han afectado directamente en torno a mil millones de personas que sufren hambre y desnutrición en el mundo. Hoy la situación no es mejor para los países más pobres: los precios de los alimentos siguen elevados y están sujetos cada vez a una mayor volatilidad, en gran medida fruto de la especulación que se produce en los mercados de capitales, en función de las distintas situaciones que la economía mundial y la crisis reciente y presente que hemos vivido va generando.
.
Además, la propia crisis económica ha generado una nueva vuelta de tuerca a un porcentaje importante de la población más pobre que en estos momentos crece y que se sitúa en la banda de aquellos que tienen que dedicar entre el 50 y el 80 por 100 de sus ingresos a satisfacer las necesidades básicas de alimentación.
Igualmente, a ello se unen también todas las consecuencias que estamos viviendo como fruto del cambio climático, de las condiciones climáticas adversas. En particular, no quiero dejar de recordar lo que está sucediendo en el Cuerno de África en estos momentos, donde se han producido desplazamientos masivos de la población, hay hacinamiento en campos de refugiados y más de la mitad de esas personas son niños y niñas. Hay necesidad urgente de alimento y de agua en esta zona, y estamos cerca de una nueva catástrofe humanitaria. Hay en torno a ocho millones de personas que están sumidas en el hambre y en la desnutrición, y que corren un gravísimo riesgo si no actuamos con eficacia.
La perspectiva que hemos adoptado siempre en el trabajo del Grupo es dar prioridad a la agricultura y a la seguridad alimentaria, y así lo hemos marcado en nuestra Agenda Internacional de Desarrollo y así está en el Plan Director de la Cooperación Española y en la Estrategia de Lucha contra el Hambre de la cooperación de nuestro país.
Quería recordar algún dato. España está apoyando al Programa Global para la Agricultura y la Seguridad Alimentaria, que ya ha financiado con más de 480 millones de dólares los planes nacionales de inversión agraria en doce países en desarrollo. Es un programa bien aceptado por estos países, porque es liderado por ellos. En estos momentos estamos negociando una nueva contribución adicional a este Programa, que se sumará a los setenta millones de euros desembolsados en 2009 para financiar proyectos dirigidos al potencial comercial de los pequeños agricultores y de la pequeña y mediana industria agropecuaria.
Pero necesitamos mucho más y necesitamos, sobre todo, más mecanismos innovadores de financiación. España está alentando la facilidad financiera del Fondo de Investigación para el Desarrollo Agrario, el FIDA, creado el pasado mes de septiembre con 300 millones de euros, y desde el pasado 1 de julio España ostenta la presidencia del Grupo Piloto de Financiación Innovadora para el Desarrollo.
En los próximos meses vamos a trabajar con un objetivo claro y es crear instrumentos nuevos de financiación, sobre todo, en el ámbito de la seguridad alimentaria y, ante todo, marcando la prioridad en los pequeños agricultores y en las mujeres.
El reto es de una magnitud enorme; la sociedad lo sabe u los Gobiernos tenemos que asumir nuestra responsabilidad, aun con las dificultades que en este tiempo supone la grave crisis económica que tenemos.
Estamos aquí para rendir cuentas pero, ante todo, para escuchar y para tener la gran oportunidad de escuchar al secretario general de Naciones Unidas, para que nos exponga su visión de cómo avanzamos en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio a 2015 y de la situación de la seguridad alimentaria en el mundo.
Y, de manera muy particular, señor Secretario General, yo creo que la gran apuesta, el gran reto, que tenemos en este momento es cómo lograr esos instrumentos innovadores de financiación para la seguridad alimentaria en la lucha contra el hambre y la pobreza. Ahí es donde, desde luego, el Gobierno de España va a volcar toda su capacidad política, toda la imaginación que podamos y, por supuesto, todo el compromiso, en primer lugar europeo, porque, sin duda alguna, sin un compromiso europeo de arranque, será muy difícil que podamos ver consumadas algunas de las aspiraciones en cuanto a esos nuevos instrumentos, a esos instrumentos innovadores, de financiación.
Le reitero el agradecimiento.