Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Parliament on May 11, 2004, responding to questions on anti-terrorism strategy and regional financing policy during a parliamentary control session.
- Main themes
- Counter-terrorism policy, parliamentary transparency, March 11 Madrid bombings, inter-party cooperation against terrorism, ETA, international terrorism, autonomous financing reform, government unity, Official Secrets Committee, Iraq war consequences
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,846
- Sentences
- 98
- Readability
- 38
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other98 sentences in 51 paragraphs
Mr. Llamazares.- Mr. President, what parliamentary scope does the Government intend to share its anti-terrorism policy?
President.- Mr. Llamazares, the Government has established the fight against terrorism as its top priority, and it is convinced that the broadest participation and the greatest collaboration of democratic political forces are a decisive instrument in this fight.
As Your Honor knows, the Socialist Party and the Popular Party have a pact, called the Pact for Liberties and against Terrorism, aimed at combining efforts in the fight against terror and achieving an end to violence. The Government also understands that it is appropriate for all Parliamentary Groups to have the maximum information from the Government regarding the strategy for combating terrorism, and it believes that the natural scope for that information and dialogue is the Official Secrets Committee of this Chamber.
Mr. Llamazares.- From the Parliamentary Group I represent, we consider it very important to take into account that on election day there was not only one message, the message that terrorism should not be an element of division and confrontation among democratic political forces, and therefore, there should be parliamentary spaces where all democratic political forces could share information and strategy regarding terrorism in relation to what happened in the last legislature. Fortunately, that space is open, which is the Official Secrets Committee.
However, there is another message from the citizens that we should not ignore, and that is the message of transparency regarding the March 11 attack: transparency regarding whether the policy of preventive war and torture is the best way to fight terrorism or, on the contrary, whether they provoke new forms of terrorism; transparency also regarding whether we had guarantees of security, prevention, and coordination in our country against that threat also provoked by our participation in the Iraq war; and finally, transparency regarding the information.
There is no problem in knowing who deceived whom or who manipulated whom in the best sense of Gila, the humorist, but we are convinced that between the 11th and the 13th, it is possible to investigate what happened, and we are also convinced that those who were not deceived were the Spanish citizens.
President.- Mr. Llamazares, I share with you the idea that Parliament is a suitable space for the task of combining efforts in the fight against terrorism, because I am fully convinced that this is an objective of all the democratic political groups that sit in this Chamber.
I appreciate that you find the scope of the Official Secrets Committee acceptable. The Government will not waste time. This very afternoon, the Minister of the Interior will request your presence in that Committee to explain the situation regarding the fight against the terrorist group ETA, to explain the situation as a consequence of the terrorist attacks of March 11, to explain the strategy that the Government is designing around the threat of international terrorism, and, of course, to listen to and receive any suggestions that the Groups deem appropriate.
I also want to guarantee that the Government will provide all the information, that it will be a transparent Government in the fight against terrorism before all Parliamentary Groups, because we consider that this is an essential value for the effectiveness in the unity of all democrats against terrorists.
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT, MR. JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO, TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSEP ANTONI DURAN I LLEIDA, OF THE CATALAN PARLIAMENTARY GROUP
Mr. Durán i Lleida.- Mr. President, in recent days we have been able to read or hear contradictory statements from several Ministers, both regarding the timetable, the contents, and the method concerning the financing system. We would like to know the collective position of the Government, and you will agree with me, Mr. President, that it is good for such important issues to be clarified and, therefore, that we should not hear different voices that, depending on the interlocutors, also maintain different messages.
President.- Mr. Durán i Lleida, I appreciate your question because it serves, indeed, to clarify the Government's objectives regarding the autonomous financing system.
As you know, we have a current model, agreed upon in the Fiscal and Financial Policy Council, transferred to the appropriate regulation of the year 2001. Already in the parliamentary debate, the Socialist Group stated that it was not the model they liked and that they would carry the electoral commitment of a reform of the current autonomous financing system.
There is no fixed timetable as of today. I reiterate the commitment. I will specify what the working method the Government wants to apply will be. First, the preparation of a report on the current model and the real effects of the model we have at this moment. Once the report is prepared, the Government will open, as is required, a dialogue with all Autonomous Communities, with all political groups, to seek consensus on a new model, which will logically have to go to the Fiscal and Financial Policy Council and, subsequently, to its legislative translation.
The objective is reform. The time, necessary for an issue that requires study, rigor, dialogue, and the maximum agreement of all Autonomous Communities, and it would also be desirable for all Parliamentary Groups.
Mr. Durán i Lleida.- First of all, I want to remind you, you know, that in Catalonia there is a unanimous position regarding the need for a new financing system, for more resources for Catalonia; a unanimity that goes beyond the political sphere and affects the social sphere. You will identify a word, there is a "clam," calling for a new financing system with more resources for Catalonia. We will be the voice that claims this need for our country. Although it may surprise some, for example, in Germany, a country highlighted as an example for Spain of political decentralization, more than one reform of the financing system has been carried out, claimed by the "Länder" with more economic capacity to face the challenges of the internationalization of the European Union or the very maintenance of the welfare state.
We differ on the timetable. We wish it to be throughout this legislature, to be part of the Statute of Autonomy. We desire transfer and pedagogy to prevent anyone from making use, even through rumors or false words; that fiscal balances be published, that it be known what the degree of solidarity really is; that the contents allow Catalonia to reach a system close in terms of results or Agreement, maintaining solidarity.
Regarding the method, we wish, as our Statute of Autonomy establishes in its article 45, a bilateralism, to the extent that if we wish to include the system in the Statute, we recover what today was simply modified, although it should not have been, by the Organic Law, the LOFCA, of Financing of Autonomous Communities.
President.- Mr. Durán i Lleida, I do not see or perceive a discrepancy regarding the timetable. The objective is reform in the Legislature.
I have simply referred, for prudence which is understandable, that there is no fixed timetable, because the task requires time and effort. I am fully convinced that your Group has the will for the new autonomous financing model, the new system, to be achieved with a great agreement, which, on the other hand, is what is required according to our regulations. Your Group has experience in reaching agreements with other Groups regarding financing models, with some of which have succeeded each other throughout the existence of our autonomous model.
I can assure you that the Government's will is focused on three principles for that new model: sufficiency...
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOAN PUIGCERCÓS I BOIXASSA, OF THE REPUBLICAN LEFT PARLIAMENTARY GROUP
Mr. Puigcercós.- Mr. President of the Government, what is the status of the negotiations between your Government and your Foreign Affairs body with the European Presidency for the inclusion of the Catalan language in Article 4.10 of the future Treaty of the European Constitution?
President.- Mr. Puigcercós, as you know, I have expressed myself on more than one occasion as someone who defends the diversity of the peoples and cultures of Spain and, consequently, also a defender of the different languages that have official status in the various Autonomous Communities. From that declaration of principles, I made a commitment in the Investiture Debate, which was to work, although with a limited time, as is known, for the recognition of the official languages of our Autonomous Communities, and in particular Catalan, in the future Constitutional Treaty of the European Union.
From the day after the Government took office, both the Minister of Foreign Affairs and I have been working and making a formal request to establish that recognition. We have done so in all the meetings we have held with different Prime Ministers and European leaders: with the President of the Council at this time, since, as you know, the Irish Prime Minister holds that position.
There is little time left, because, evidently, the European Constitutional Treaty is very advanced, and Your Honor knows that it is a complex problem due to the diversity of languages in the Union and the very different legal regime they have.
I have an optimistic view at this moment, although the task is not easy, and I hope that the result will be positive in accordance with the commitment I made during my investiture.
Mr. Puigcercós.- Mr. Rodríguez Zapatero, you committed in the Investiture Debate, and on behalf of our Parliamentary Group, we thank you for the efforts your Government has made up to this point. But we want to say, as Mr. Durán i Lleida, spokesperson for the Catalan Group of Convergence and Union, very well stated, that in Catalonia, unanimity is not only about the financing model, but also in the area that Catalan should be part of the future Treaty of the European Constitution, that it should be one of the twenty-one languages mentioned in Article 4.10 of the future Constitution. That it should be mentioned, I say explicitly, is also a "clam" in Catalonia. There is unity and consensus in this regard.
We hope that your Government can carry it out. This "clam" goes much further, even beyond Catalonia; the Andorran Government has also directed relations with the European Presidency so that—in Andorra, the official language of the Andorran Government is also Catalan—one day it can also, with a Treaty, be part of and articulated in the European Union. There has also been the "placet" and agreement from the President of the European Parliament, Mr. Pat Cox, who was recently in the Parliament of Catalonia.
And what we require of you, Mr. Rodríguez Zapatero, Mr. President, is to be aware that beyond the clause we have read in the media, which appeared to open to all linguistic plurality, there is a demographic reality, and that is the reality that the Catalan language today, as I told you on the day of the investiture, can be the greatest anomaly in Europe.
At this moment, new States are going to be included in the accession to the European Union, such as Malta. Malta, which has a very small percentage of speakers, will be an official language. And we find ourselves with situations like that of Slovenia.
We ask you to do everything possible for the Catalan language to be part of these twenty-one languages that will be defined by the future European Constitution.
President.- Mr. Puigcercós, simply to make two clarifications. The first of which is that, in addition to being an aspiration of the people of Catalonia, which I understand perfectly, it is a commitment of this Government to defend what is the linguistic plurality of Spain and, therefore, also its recognition in what the Constitutional Treaty of the European Union represents, with the relevance and importance that this entails.
I can assure you that we have not lost a single day in this task and in this objective, and that we will not lose a single day until the European Council has to decide on this issue.
I want to be prudent; I have been prudent regarding expectations, because time, after much work...
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP
Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, how do you evaluate the first days of your Government?
President.- Mr. Rajoy, I do not know if I will disappoint you, but the Government is not going to evaluate itself. In my conception of democracy, the Government in this Chamber accounts for, explains, and informs about its actions, its objectives. I believe that the evaluation corresponds to the citizens; in this Chamber, to the Parliamentary Groups, and to public opinion. And I will briefly summarize what we have done in these just over three weeks.
We have tried to fulfill our electoral commitments and the main lines of the Investiture Debate, starting with the first commitment to defend equality between men and women, forming a Government with as many Ministers as Ministers, as public opinion knows.
We have achieved our goal of establishing the fight against terrorism as a priority objective and restoring the strength and relevance of the Pact for Freedoms and against Terrorism, which we convened this morning, attended for the first time by the President of the Government, and I am pleased that the outcome of the meeting was positive, as you and I know.
We have set in motion the course we outlined in terms of foreign policy, giving the order for the return of troops from Iraq, after having established a clear commitment to the citizens and in light of what happens every day in Iraq; by the way, I feel increasingly satisfied with the decision I made at that moment.
We have also launched an offensive to recover the best possible understanding, within the framework of the European Union, with various European governments and to expedite the approval of the European Constitution, which is an electoral commitment, as Your Excellency knows.
We have implemented measures for democratic renewal, starting from my presence yesterday in the Senate: eighteen years without a President of the Government addressing a debate before the Full Chamber of the Senate on the State of Autonomies and the presentation of the Government; from launching the Council for the Reform of Public Media and its goal of being independent.
We have taken many measures, Mr. Rajoy.
Mr. Rajoy.- Your self-critical spirit is commendable, Mr. President, and I will not be the one to contradict you. That would be the least we could do! I just want to encourage you to take a step further on some issues.
You have spoken of your electoral commitments, what you sometimes call honoring your word. The problem is that, at times, it is difficult to know what your word is and that of your Government because on issues like VAT, regional financing, which Mr. Durán asked about; the privatization of television, the hundred euros, the Single Command, the calculation of pensions, the control of magnets; on all these issues and many others, there are many words. So, it is good that you are committed to your word, but you should take a step further and have a single word because, otherwise, it is very easy, Mr. President. Moreover, this would prevent you from generating uncertainties and insecurities, which I believe is not good for any Government.
You also speak of dialogue. I think that is good, and I encourage you to take a step further; that is, to practice it. There are two specific issues that I find very important: the National Hydrological Plan and the Education Quality Law. I invite you to engage in dialogue.
The attitude is also a very important issue, and I support it. I also encourage you to take a step further. You have a colossal opportunity if you say here that you will comply with what the Senate has approved today, which meant your first parliamentary defeat; that is, that the Education Law will not be reformed. I hope you will commit to that.
You have also spoken about European issues in the spirit of taking a step further. Continue with the spirit, but, if possible, accompanied by greater effectiveness so that you do not experience what happened to the Minister of Agriculture, and I hope that does not happen to Mr. Moratinos when negotiating the European Constitution.
You spoke of democratic renewal. I am in favor, but take a step further: appoint better than when you appointed the Director of the National Intelligence Center or when you appointed the Attorney General, who did not come here to undergo the prior suitability examination, which is included in your electoral program.
President.- I appreciate your assessments. I reiterate my position: I want to come to the Chamber to inform, and for that reason, I will announce the new measure to fulfill the program. On Friday, the Council of Ministers will approve an increase in the scholarship allocation worth 36 million euros.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sr. Llamazares .- Señor Presidente, ¿cuál es el ámbito parlamentario en el que piensa el Gobierno compartir la política antiterrorista?
Presidente .- Señor Llamazares, el Gobierno ha establecido como su gran prioridad la lucha contra el terrorismo y el Gobierno está convencido de que en la lucha contra el terrorismo la más amplia participación y el mayor concurso de las fuerzas políticas democráticas son un instrumento decisivo.
Como sabe Su Señoría, el Partido Socialista y el Partido Popular tienen un pacto, denominado Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo, al objetivo de sumar esfuerzos en la lucha contra el terror y ganar el fin de la violencia. El Gobierno, asimismo, entiende que es conveniente que todos los Grupos Parlamentarios tengan la máxima información por parte del Gobierno en la estrategia de la lucha contra el terrorismo y entiende que el ámbito natural de esa información y de ese diálogo es la Comisión de Secretos Oficiales de esta Cámara.
Sr. Llamazares .- Desde el Grupo Parlamentario que represento consideramos que es muy importante tener en cuenta que en el día de las elecciones hubo, no solamente un mensaje, el mensaje de que el terrorismo no fuera el elemento de división y de confrontación entre las fuerzas políticas democráticas y, por tanto, que hubiese ámbitos parlamentarios donde todas las fuerzas políticas democráticas pudiéramos compartir la información y la estrategia frente al terrorismo en relación a lo que ocurrió en la legislatura pasada. Felizmente, ese ámbito está abierto, que es la Comisión de Secretos Oficiales.
Sin embargo, hay otro mensaje de los ciudadanos que no deberemos desoír y es el mensaje de luz y taquígrafos con respecto al atentado del 11 de marzo: luz y taquígrafos en relación a si la política de la guerra preventiva y la tortura son la mejor forma de luchar contra el terrorismo o, por el contrario, lo que provocan son nuevas formas del terrorismo; luz y taquígrafos también si estábamos con garantías de seguridad, de prevención y de coordinación en nuestro país frente a esa amenaza provocada también por nuestra participación en la guerra de Iraq; y luz y taquígrafos, por fin, también en relación a la información.
No hay ningún problema en que se sepa quién engañó a quién o quién manipuló a quién en el mejor sentido de Gila, Gila humorista, sino que nosotros estamos convencidos de que entre el 11 y el 13 se puede investigar lo que ocurrió y estamos convencidos también de que los que no se dejaron engañar fueron los ciudadanos españoles.
Presidente .- Señor Llamazares, comparto con usted la idea de que el Parlamento es un ámbito adecuado para la tarea de sumar esfuerzos en la lucha contra el terrorismo, porque tengo el pleno convencimiento de que ése es un objetivo de todos los grupos políticos democráticos que se sientan en esta Cámara
Agradezco que le parezca bien el ámbito de la Comisión de Secretos Oficiales. El Gobierno no va a perder el tiempo. Hoy mismo, por la tarde, el Ministro del Interior va a solicitar su presencia en esa Comisión para explicar la situación de la lucha contra la banda terrorista ETA, para explicar la situación como consecuencia de los atentados terroristas del 11 de marzo, para explicar la estrategia que el Gobierno está diseñando en torno a la amenaza del terrorismo internacional y, por supuesto, para escuchar y recibir cuantas sugerencias los Grupos estimen por conveniente.
Quiero también garantizar que el Gobierno va a dar toda la información, que va a ser un Gobierno transparente en la lucha contra el terrorismo ante todos los Grupos Parlamentarios, porque consideramos que eso es un valor esencial para la eficacia en la unidad de todos los demócratas contra los terroristas.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO, DON JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO, A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON JOSEP ANTONI DURAN I LLEIDA, DEL GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN
Sr. Durán i Lleida .- Señor Presidente, en los últimos días hemos podido leer o escuchar declaraciones contradictorias de varios Ministros, tanto sobre calendario, como contenidos, como sobre el método, respecto al sistema de financiación. Nos gustaría conocer la posición colegiada del Gobierno y convendrá conmigo, señor Presidente, en que es bueno que temas de tanta importancia se clarifiquen y, por tanto, no se puedan escuchar voces distintas que, en función de los interlocutores, también mantengan mensajes distintos.
Presidente .- Señor Durán i Lleida, agradezco su pregunta porque sirve, en efecto, para hacer una clarificación sobre los objetivos del Gobierno en lo que afecta al sistema de financiación autonómica.
Como sabe, tenemos un modelo vigente, acordado en el Consejo de Política Fiscal y Financiera, trasladado a la oportuna norma del año 2001. Ya en el debate parlamentario el Grupo Socialista dijo que no era el modelo que le gustaba y que llevaría el compromiso electoral de una reforma del actual sistema de financiación autonómica.
No hay un calendario cerrado al día de hoy. Reitero el compromiso. Le voy a explicitar cuál va a ser el método de trabajo que el Gobierno quiere aplicar. En primer lugar, la elaboración de un informe sobre el modelo vigente y los efectos reales del modelo que tenemos en estos momentos. Una vez que el informe esté elaborado, el Gobierno abrirá, como es obligado, un diálogo con todas las Comunidades Autónomas, con todos los grupos políticos, para buscar el consenso sobre un nuevo modelo, que tendrá, lógicamente, que ir al Consejo de Política Fiscal y Financiera y, posteriormente, a su traducción desde el punto de vista legislativo.
El objetivo es la reforma. El tiempo, el necesario ante una cuestión que exige estudio, rigor, diálogo y el máximo acuerdo de todas las Comunidades Autónomas, y también sería deseable que de todos los Grupos Parlamentarios.
Sr. Durán i Lleida .- En primer lugar, quiero recordarle, usted lo sabe, que en Cataluña hay una posición unánime en torno a la necesidad de un sistema de financiación nuevo, de más recursos para Cataluña; unanimidad que va más allá del ámbito político, que afecta al ámbito social. Identificará usted una palabra, hay un "clam", en petición de un nuevo sistema de financiación con más recursos para Cataluña. Vamos a ser voz que reivindique esa necesidad de nuestro país. Aunque extrañe a algunos, por ejemplo, en Alemania, país puesto de relieve como tan ejemplo para España de descentralización política, se ha llevado a cabo más de una reforma del sistema de financiación, reivindicada por los "Landers" con más capacidad económica para afrontar los retos de internacionalización de la Unión Europea o del propio mantenimiento del Estado de Bienestar social.
Diferimos del calendario. Deseamos que sea a lo largo de esta legislatura, que forme parte del Estatuto de Autonomía. Deseamos transferencia y pedagogía para evitar que alguien pueda hacer uso, aunque sea a través de rumores o palabras falsas; que se publiquen las balanzas fiscales, que se sepa realmente cuál es el grado de solidaridad; que los contenidos permitan a Cataluña llegar a un sistema próximo en cuanto a resultados o Concierto, manteniendo solidaridad.
En cuanto al método, nosotros deseamos, como ya establece nuestro Estatuto de Autonomía en su artículo 45, una bilateralidad, en la medida en que, si deseamos incluir el sistema en el Estatuto, rescatamos lo que ya hoy simplemente fue modificado, aunque no debiera, por la Ley Orgánica, la LOFCA, de Financiación de Comunidades Autónomas.
Presidente .- Señor Durán i Lleida, no hay o no advierto una discrepancia en cuanto al calendario. El objetivo es la reforma en la Legislatura.
Simplemente he referido, por prudencia que es entendible, que no hay un calendario cerrado, porque la tarea exige tiempo y esfuerzo. Estoy plenamente convencido de que su Grupo tiene la voluntad de que el nuevo modelo de financiación autonómica, el nuevo sistema, se consiga con un gran acuerdo, que, por otra parte, es lo exigible conforme a nuestro ordenamiento. Su Grupo tiene experiencia de llegar a acuerdos con otros Grupos en relación con modelos de financiación, con algunos de los que han ido sucediéndose a lo largo de la existencia de nuestro modelo autonómico.
Le puedo asegurar que la voluntad del Gobierno está centrada en tres principios para ese nuevo modelo: suficiencia...
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON JOAN PUIGCERCÓS I BOIXASSA, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE ESQUERRA REPUBLICANA
Sr. Puigcercós .- Señor Presidente del Gobierno, ¿en qué estado se encuentran las negociaciones de su Gobierno y de su cuerpo de Asuntos Exteriores con la Presidencia Europea para la inclusión de la lengua catalana en el artículo 4.10 del futuro Tratado de la Constitución Europea?
Presidente .- Señor Puigcercós, como sabe, me he expresado en más de una ocasión como alguien que defiende la diversidad de los pueblos y de las culturas de España y, en consecuencia, defensor también de las diferentes lenguas que tiene un carácter oficial en las distintas Comunidades Autónomas. Desde esa declaración de principios adquirí un compromiso en el Debate de Investidura, que era trabajar, aunque con un tiempo limitado, como es conocido, por el reconocimiento de las lenguas oficiales de nuestras Comunidades Autónomas, y en singular del catalán, en el futuro Tratado Constitucional de la Unión Europea.
Desde el día siguiente de la toma de posesión del Gobierno, tanto el Ministro de Asuntos Exteriores, como yo mismo, hemos venido trabajando y realizando una solicitud formal para establecer ese reconocimiento. Lo hemos hecho en todas las reuniones que hemos mantenido con los diferentes Primeros Ministros y líderes europeos: con el Presidente del Consejo en estos momentos, puesto que, como se sabe, ostenta el Primer Ministro irlandés.
Queda poco tiempo, porque, evidentemente, el Tratado Constitucional Europeo está muy avanzado, y sabe Su Señoría que es un problema complejo por la diversidad de lenguas en la Unión y por el régimen jurídico tan diferente que tienen.
Yo tengo una visión en este momento optimista, aunque la tarea no es fácil, y espero que el resultado sea positivo conforme al compromiso que adquirí en mi investidura.
Sr. Puigcercós .- Señor Rodríguez Zapatero, se comprometió en el Debate de Investidura y por parte de nuestro Grupo Parlamentario le agradecemos las gestiones que su Gobierno ha hecho hasta este momento. Pero queremos decir, como decía muy bien el señor Durán i Lleida, portavoz del Grupo Catalán de Convergencia i Unió, que en Cataluña la unanimidad no es sólo el modelo de la financiación, también en el ámbito de que el catalán forme parte del futuro Tratado de la Constitución Europea, que sea una de las veintiuna lenguas que se citan en el artículo 4.10 de la futura Constitución. Que se citen, lo digo explícitamente, es también un "clam" en Cataluña. Hay unidad y consenso en este sentido.
Esperemos que su Gobierno pueda llevarlo a cabo. Este "clam" va mucho más allá, incluso, de Cataluña; el Gobierno andorrano ha dirigido también relaciones con la Presidencia europea para que --en Andorra el idioma oficial del Gobierno andorrano también es el catalán-- un día puede ser también, con un Tratado, formar parte y articularse en la Unión Europea. También ha habido el "placet" y el acuerdo por parte del Presidente del Parlamento europeo, el señor Pat Cox, que estuvo hace poco en el Parlamento de Cataluña, en el Parlament de Catalunya.
Y lo que le requerimos, señor Rodríguez Zapatero, señor Presidente, es que sea consciente de que más allá de la cláusula que hemos leído en los medios de comunicación, que aparecía para abrir a toda la pluralidad de lenguas, aquí hay una realidad demográfica y es la realidad de que la lengua catalana hoy, como le dije en el día de investidura, puede ser la anomalía mayor de Europa.
En estos momentos se van a incluir en la adhesión a la Unión Europea nuevos Estados, como por ejemplo Malta. Malta, que tiene un porcentaje de hablantes muy pequeño, muy reducido, va a ser idioma oficial. Y nos encontramos con situaciones como la de Eslovenia.
Le pedimos que haga lo posible para que la lengua catalana forme parte de estas veintiuna lenguas que serán las lenguas que definirá la futura Constitución Europea.
Presidente .- Señor Puigcercós, simplemente para hacer dos matizaciones. La primera de ellas es que, además de que resulte una aspiración del pueblo de Cataluña, cosa que entiendo perfectamente, es un compromiso de este Gobierno la defensa de lo que es la pluralidad lingüística de España y, por tanto, también su reconocimiento en lo que representa el Tratado Constitucional de la Unión Europea, con la relevancia y la importancia que eso supone.
Le puedo asegurar que no hemos perdido un solo día en esta tarea y en este objetivo, y que no vamos a perder ni un solo día hasta que el Consejo Europeo tenga que dirimir sobre esta cuestión.
Quiero ser prudente; he sido prudente en cuanto a la expectativa, porque el tiempo, después del mucho trabajo...
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON MARIANO RAJOY, DEL GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR
Sr. Rajoy .- Señor Rodríguez Zapatero, ¿cómo valora usted los primeros días de su Gobierno?
Presidente .- Señor Rajoy, no sé si le voy a defraudar, pero el Gobierno no va a hacer una valoración de sí mismo. En mi concepción de la democracia, el Gobierno en esta Cámara rinde cuentas, explica e informa de su actuación, de sus objetivos. Creo que la valoración les corresponde a los ciudadanos; en esta Cámara, a los Grupos Parlamentarios, y a la opinión pública. Y voy a resumirle brevemente qué hemos hecho en estas poco más de tres semanas.
Hemos intentado cumplir nuestros compromisos electorales y las grandes líneas del Debate de Investidura, desde el primer compromiso en la defensa de la igualdad entre hombres y mujeres, haciendo un Gobierno con tantas Ministras como Ministros, como conoce la opinión pública.
Hemos cumplido nuestro objetivo de establecer la lucha contra el terrorismo como objetivo prioritario y retomar la fuerza y la vigencia del Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo, que hemos reunido esta mañana, a la que ha acudido por primera vez el Presidente del Gobierno, y me felicito de que el resultado de la reunión haya sido positivo, como usted y yo conocemos.
Hemos puesto en marcha el rumbo que dijimos en materia de política exterior, dando la orden de regreso de las tropas de Iraq, después de haber establecido un compromiso claro con la ciudadanía y ante lo que cada día sucede en Iraq; por cierto, decisión de la que cada momento me siento más satisfecho de haberla tomado en el momento que la hice.
Hemos también desplegado una ofensiva para recuperar el mejor entendimiento posible, en el ámbito de la Unión Europea, con distintos Gobiernos europeos y agilizar la aprobación de la Constitución Europea, que es un compromiso electoral, como Su Señoría conoce.
Hemos puesto en marcha medidas de renovación democrática, desde mi presencia ayer en el Senado: dieciocho años sin que un Presidente del Gobierno asumiera un debate ante el Pleno de la Cámara del Senado sobre el Estado de las Autonomías y la presentación del Gobierno; desde poner en marcha el Consejo de Reforma para los Medios Públicos de Comunicación y su objetivo de que sea independiente.
Muchas medidas hemos tomado, señor Rajoy.
Sr. Rajoy .- Es encomiable su espíritu autocrítico, señor Presidente, y no seré yo quien le contradiga. ¡Hasta ahí podíamos llegar! Yo sólo quiero animarle a que dé un paso más en algunos temas.
Usted ha hablado de sus compromisos electorales, eso que usted llama a veces hacer honor a la palabra dada. El problema es que, a veces, es difícil saber cuál es su palabra y la de su Gobierno porque en temas como el IVA, la financiación autonómica, de la que preguntó el señor Durán; la privatización de televisión, los cien euros, el Mando Único, el cálculo de las pensiones, el control de los imanes; en todos estos temas y otros muchos hay muchas palabras. Entonces, está bien que tenga usted compromiso a la palabra dada, pero debía dar un paso más y es tener una sola palabra porque, si no, es muy fácil, señor Presidente. Además, con eso se evitaría usted la generación de incertidumbres y de inseguridad, que creo que no es buena a ningún Gobierno.
También habla usted del diálogo. A mí me parece bien, y le animo a que dé un paso más; es decir, a que lo practique. Hay dos temas en concreto que me parecen muy importantes: el Plan Hidrológico Nacional y la Ley de Calidad de la Educación. Le invito a que dialogue.
También el talante es un tema muy importante y yo lo apoyo. También le animo a que dé usted un paso más. Tiene una colosal oportunidad si dice usted aquí que va a cumplir lo que hoy ha aprobado el Senado y que significó su primera derrota parlamentaria; esto es, que la Ley de Educación no se va a reformar. Espero que se comprometa.
También usted ha hablado de los temas europeos en el talante de un paso más. Sigan ustedes con el talante pero, a ser posible, acompañado de una mayor eficacia para que no le pase lo que le pasó a la Ministra de Agricultura y espero que no le pase al señor Moratinos cuando se negocie la Constitución Europea.
Hablaba usted de renovación democrática. Yo estoy a favor, pero dé un paso más: nombre mejor que cuando nombró al Director del Centro Nacional de Inteligencia o que cuando nombró al Fiscal General del Estado, que no pasó por aquí a someterse al examen previo de idoneidad, que recoge su programa electoral.
Presidente .- Agradezco sus valoraciones. Me reitero en la línea: quiero venir a la Cámara a informar y por ello voy a anunciar la nueva medida de cumplimiento del programa. El viernes el Consejo de Ministros aprobará una ampliación de la dotación de becas por valor de 36 millones de euros.