Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

29 June 2004 · Parliamentary control session

Context
Zapatero addressed Spain's Congress of Deputies in the final parliamentary control session of the legislative period, announcing plans for a Dependency Care Bill in 2005.
Main themes
Dependency care legislation, welfare state reform, care for elderly and disabled persons, aging population, regional government coordination, social rights, women in workforce, pension compatibility, parliamentary commitment, white paper on dependency
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,378
65th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%47%
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 40 paragraphs

Mr. Durán i Lleida.- Mr. President, this is, in fact, the last control session of this legislative period. You will have noticed, Mr. President, as is customary for this Parliamentary Group, that we have been raising initiatives that, in our opinion, resonate with the problems of the citizens, from symbolic but no less important aspects such as language, or the Salamanca documents, or sports teams, to funding issues -- I recall that this was my first question directed to you -- passing through an interpellation on European matters and especially on social issues. This Chamber approved, at our request, the compatibility of SOVI pensions with widow's pensions and also approved yesterday the compatibility for Autonomous Communities to provide complementary pensions.

In this session, we were in doubt between two issues: whether to talk about Continuing Education, which is a matter of profound social significance, and whether the Government will or will not comply with the ruling; but we finally decided on the question I pose to you, which is when the Government plans to present a General Law on Dependency Care to the Congress of Deputies.

President.- Mr. Durán i Lleida, I am pleased to answer this question because, evidently, it addresses one of the most important social problems. However, I will tell you, in parentheses, that I also gladly respond to those issues that relate to symbolic, identity, or cultural aspects, because they also help to improve the lives of people and communities.

The Government is committed to improving the Welfare State and the welfare society, and within that improvement, there is undoubtedly a fundamental element, which is to update the needs of many citizens and many families. One of those evident needs is everything that has to do with dependent persons, with the elderly, with minors, and with people with disabilities.

You know that the Government has a commitment stated in the Investiture Debate to tackle this problem thoroughly, because the assistance that these people and these families receive is insufficient. Therefore, I can announce to you that in the first half of 2005, the Government will send a Bill on Dependency Care to the Chamber.

Mr. Durán i Lleida.- Mr. President, I am aware of the investiture commitment and I know the content of the appearance of Mrs. Valcárce this morning. You will agree with me that this is one of the main, if not the main, social problems. The aging of the population and the incorporation of women into the workforce -- a positive aspect, on the other hand -- make many situations impossible to reconcile, in terms of caring for dependent persons, with what is a normal family life.

I am aware of the complexity of the issue, the complexity regarding its funding, and the complexity also because it is not a matter that only concerns the central Government, but also the regional Governments. But I believe that the awareness of the issue has been clearly marked since 2001, at least when this Congress approved a motion at the request of Convergència i Unió, when the Socialist Group then told us that "it is somewhat embarrassing to see the content of the motion because it delays the solution of measures to this problem."

In line with the contribution of the Socialist Party in 2001, we urgently need not to delay what is the solution to a complex but important problem of our social reality and for this Government to present, as soon as possible, a Bill to address this reality of justice for those people who today cannot depend on themselves and need the help of a Welfare State that, in its constant evolution towards a welfare society, must also guarantee these people their social rights.

President.- Mr. Durán i Lleida, we are within a reasonable timeframe, with the commitment I have just stated. In the first half of 2005, the Bill will be in Parliament.

At this moment, the Ministry of Labor and Social Affairs is working on a White Paper precisely to respond to the complexity of establishing a good national system, with the participation of Autonomous Communities and Municipalities, to care for dependent persons.

In that process of drafting the White Paper and also, of course, in the parliamentary debate of the Bill, we will carry out an intense dialogue with Autonomous Communities; with Municipalities, which are the ones currently making the effort in this area; of course, with the State Council of the Elderly; with social agents and with Parliamentary Groups so that in Spain we can lay the foundations, starting in 2005, for a system that will progressively attend to dependent persons in our country.

Believe me, it is a firm commitment of this Government. I know the sensitivity of your Group on this matter, as you have just recalled, and I am convinced that in the development of the parliamentary process of this Law we can reach a good agreement and establish that fourth pillar of the Welfare State that represents care for dependency.

Rest assured, Mr. Durán i Lleida, that we will fulfill the commitment.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. GASPAR LLAMAZARES, OF THE PARLIAMENTARY GROUP OF IZQUIERDA VERDE-IZQUIERDA UNIDA-INICIATIVA PER CATALUNYA VERDS

Mr. Llamazares.- Mr. President, the Yakolev 42 accident is one of the most serious pending cases from the last legislature: serious due to the dramatic toll of 62 victims, but also due to the irregularities and lies; serious due to the refusal to listen to the families and the refusal to open a parliamentary investigation. What measures does the Government plan to adopt? Does it plan to promote an objective, neutral investigation? Does it plan to listen to the families?

President.- Mr. Llamazares, the Government intends to support, indeed, the families, and has been doing so since the first day it took office.

Secondly, we want to honor the memory of those who died by clarifying the truth of the facts.

Thirdly, we intend to inform Parliament with absolute transparency, and for that reason, the Government has requested the urgent appearance of the Minister of Defense in the Congress of Deputies as soon as the report on the DNA tests has been known.

Fourthly, we will study the responsibilities that may arise and act, in relation to them, with total objectivity.

Mr. Llamazares.- Mr. President, a year after the accident, the families of the deceased are still not at peace; a year later, the whole truth is not known, and no one, no one, has assumed the corresponding political and administrative responsibilities.

In democracy, Mr. Members, there is no obedience to orders nor is there a law of silence. That is why the families do not accept excuses nor are they satisfied with a mere apology. They want an independent investigation commission to clarify the truth, because they believe that the precedents and previous complaints could have led the Government to reconsider a dangerous transport model in the last legislature; because they also know that more than half of the identifications of the bodies were rushed and erroneous, and because they know that this information was denied to them and to the Congress of Deputies.

In short, Mr. Members, because they sense that we are not only facing a chain of tragic errors, but also a possible reckless negligence in the contracting of the aircraft and an evident negligence in the identification of the bodies of their relatives.

That is why you, as President of the Government, that is why this Parliament, and that is why even the Attorney General must fulfill our commitment to investigate the truth and to demand, without subterfuge, the corresponding responsibilities, because in democracy, Mr. Members, there is no obedience to orders, there is no law of silence, there is no "final point law."

President.- Mr. Llamazares, I want to elaborate a bit more on the actions the Government has taken regarding this issue.

The same day I took office as President, I gave two instructions to the Minister of Defense: the withdrawal from Iraq and the provision of greater human and material support to the families of those who died in the Yakolev accident. Three days after taking office, the Minister of Defense met with the families and has been in permanent contact with them since then. On May 26, the Minister accompanied 156 family members to Turkey, for whom a plane was provided for their transfer. The Armed Forces Day was dedicated, in Almería, in honor of those who lost their lives in peace missions. A plane was made available for the 39 family members who wanted to go to Turkey to undergo DNA tests. As is known, of the 39 DNA tests performed, errors were detected in 22 of them.

It is the Government's intention to continue providing, given the situation generated, all the collaboration to those family members who express their desire to undergo the tests. So far, ten new requests have been received.

The Government will provide all the information, clarify all the truth. It will be the best way to support the victims and their families. And, of course, with the commitment that this issue will at no time be the subject of partisan debate from the point of view of the actions and responsibilities of the Government.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- Why don’t you explain, Mr. President, here your decision to send troops to Afghanistan?

President.- The Government, fulfilling its commitments, is going to establish a consultation period in Parliament regarding the sending of troops outside our country; by the way, establishing a principle that has not existed in recent years, unfortunately. That is why, tomorrow, the Minister of Defense and the Minister of Foreign Affairs will appear to hear the opinions of the different Parliamentary Groups.

Mr. Rajoy.- Mr. President, not long ago you supported a Resolution in the United Nations asking member countries to send troops to Iraq. You did not come here to explain it to this Chamber. I understand that it was not easy, but the issue was not minor, and, moreover, that contrasts with your enthusiasm so often expressed with Parliament.

Now you are sending troops to Afghanistan and you do not come here to explain it, and, moreover, we cannot vote, contravening your promises here. It is true that two Ministers are going to come; but those two Ministers, Mr. President, are going to come to explain to us what we already know and what I already said here on May 31 of this year: that you had decided to send troops to Afghanistan.

You then, when asked about it, did not respond. Mr. Bono came to Congress in Committee and said that he was not going to send troops, but once the European elections were over, in the Senate he said the opposite.

I understand that it is very complicated to run an electoral campaign saying "I am withdrawing the troops from Iraq, this is my campaign axis" and at the same time announce that I am going to send troops to Afghanistan. But that needs to be explained, Mr. President, and you have to explain here, first, when you decided to send the troops; second, whether or not you have already given instructions for the operation to be put in motion; third, explain whether you are playing or not with Parliament; fourth, you have to come to explain yourself so that no one says that you are instrumentalizing the comings and goings and withdrawals of the troops; you have to explain, fifthly, whether that decision is intended to compensate for others or to improve your external image, which, by the way, you need to improve very much, especially after fleeing from the NATO meeting in Istanbul, leaving more than twenty Heads of State there to meet with Mr. Pepe Blanco, which I do not find wrong, or after looking for Mr. Bush in the hallways of the room where the meeting was held to take a picture with him, which he ultimately managed to do.

Mr. President, you have to come here to explain whether you have ideas, whether you have criteria, and what your foreign policy is, because it gives the impression that you -- we do not know, although we suspect why -- are ashamed to send troops abroad and that forces you to do things like those you have done over the last few days; then it forces you to refuse, after you promoted the UN Resolution asking for troops to be sent to Iraq, that Spaniards help train the Iraqi Army.

We must be serious, we must be responsible...

President.- Mr. Rajoy, I see that you learn nothing. You are going to commit... you are making the same blunder you made in the Budget Debate of 2003. It is true that you have failed to call me a coward today, as you did then; that is already taken care of by some of your more aggressive collaborators. But each one remains true to their methods: you to yours and I to mine.

As I knew that this moment was going to occur, I have been waiting to tell you that the Government will not only hold the consultation tomorrow with the two Ministers in Parliament, but the President of the Government will appear in the Plenary on the day the Council of Ministers makes the decision, in July, using an extraordinary session, if the Chamber so decides.

But for the debate, I will already give you a heads-up, Mr. Rajoy, three differences for the debate regarding Afghanistan and Iraq. The first: we are going to send troops within the framework of international law, not as you did with Iraq; we are going to send troops based on truths and not on lies, as you did with Iraq; we are going to send soldiers to support an electoral process and not to support an illegal war in Iraq.

And, as if these three differences were not enough, I will give you a fourth: the Government, this Government, will put all means and all resources in place so that Spanish soldiers travel on safe planes.