Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 December 2004 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on removing Francoist symbols from public institutions and the Barcelona Municipal Charter during a December 2004 congressional control session.
Main themes
Removal of Francoist symbols, historical memory, Civil War and Francoism victims, Interministerial Commission on historical memory, Valley of the Fallen, democratic quality, 30th anniversary of Franco's death, Barcelona Municipal Charter, parliamentary accountability
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,119
60th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 58%58%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 40 paragraphs

Mr. Herrera.- Mr. President, what measures will the Government adopt to remove all existing Francoist symbols from spaces and buildings dependent on the State?

President.- Mr. Herrera, as you well know, the Government approved on July 23 the establishment of an Interministerial Commission tasked with studying the situation of the victims of the Civil War and Francoism, which was finally created on September 10 by Royal Decree 1891/2004. This Interministerial Commission is chaired by the First Vice President of the Government, and it is analyzing the complex situation arising from the events of that regrettable part of our recent history.

Both the treatment of the symbols that exalt Francoism and the memories still existing of the violence it exercised are part of the work of the aforementioned Commission, and therefore, we are awaiting the development of what the Commission establishes.

Mr. Herrera.- Mr. President, in your appearance just a few days ago, you said that in this country, there has been a decline in democratic quality in recent times. This is true, and one of the elements is precisely the existing symbolism in streets and institutions.

Just a week ago, you attended the Infantry Academy in Toledo. It was not news, but you walked in front of a statue of the dictator; you gave your speech under a pre-constitutional symbol that spoke of "One, great and free." The truth is that today, if you hang on the Navy's website, you can delight in a curious historical explanation regarding the Uprising, legitimizing it based on the response to the infiltration of "reds" and destabilizers. Or, if you were to go to the National Heritage website, you would see an aseptic description of what today is a theme park of Francoism, like the Valley of the Fallen.

Our Parliamentary Group is concerned about this situation of normality and knows and positively values the non-legislative proposal approved in Committee, and the Interministerial Commission that is working; but we hope that your Government agrees with us that today gradual measures are not enough, which sometimes end up being dilatory.

Today, it is not enough for us to return to the Russians that cross stolen by the Blue Division; what we need are clear symbols and measures. The theme park that today is Francoism, the Valley of the Fallen, should be, as it is in other countries, a memorial of freedom and democratic recovery. Or can we afford to have the remains of a fascist occupy a space that is the heritage of the State and that this space ends up being what it is?

We propose that you celebrate in 2005, on the thirtieth anniversary of the dictator's death, as it deserves, putting it in its place, removing it from the streets and institutions, symbolically expelling it from the institutions and explaining what was the darkest period of our history.

That is why we want this Interministerial Commission to specify the measures, not to delay, that this year, 2005, be the year of recovery...

President.- Mr. Herrera, the Government, as you know, has wanted, in agreement with this Chamber, to address the study of the problems arising from the Civil War and Francoism that persist, and especially the situation that many Spaniards have suffered, in a participatory manner. The Interministerial Commission has reached out to associations, institutions, and parties that are part of an important citizen movement around this matter. So far, twenty-five associations have been heard, which have enriched the real understanding of the situation with ideas, experiences, data, and emotions.

Among the issues raised in the Commission, reference has been made to the symbols that still remain from Francoism, both in places dependent on the State Administration and in other Administrations, and, of course, also to the situation that still persists regarding the memory of many people.

The proposals in this regard are not coincident, as are the existing alternatives. There are opinions from experts, collective wills... In any case, I can assure you that the Interministerial Commission will make a firm mandate, before this Chamber, for vindication.

And I tell you from here that I have taken note regarding certain symbols that I have personally experienced. You know my way of thinking on this matter, but I also want this process to be a process of collective concord once again.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION FORMULATED BY MR. JOSEP ANTONI DURAN I LLEIDA, OF THE CONVERGENCE I UNIÓ PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Durán i Lleida.- I take for reproduced the question published in the newspaper: Does the Government maintain its commitment to present, next January and as a Bill, the agreement reached in the City Council of Barcelona regarding the Municipal Charter of Barcelona?

President.- Briefly, Mr. Durán. The Government maintains its commitment to send to this Chamber in January, probably at the end of January, the Bill regarding what we know as the Municipal Charter of Barcelona.

Mr. Durán i Lleida.- I welcome the statement, which is the content of the first part of your response, in a positive sense.

By the way, we are talking about the city of Barcelona, about large cities, about the capital of Catalonia. Earlier, we spoke, in an institutional declaration, about the Chamber's support for the city of Zaragoza for the Expo. I also want to make clear our Parliamentary Group's support for the city of Madrid for the 2012 Olympic Games.

But I was saying, Mr. President, that I celebrated that attitude of the Government. We were concerned that some external signs were not in the direction you just pointed out in that response. For example, in the General State Budgets, there is no economic provision to make the corresponding transfer of the financial cost foreseen in the Barcelona Charter, which is a unanimous demand approved by all political forces in Catalonia, the City Council of Barcelona, and the Parliament, and even the Groups that have supported the Budgets did not approve the amendments presented by Convergencia i Unió in this direction.

Therefore, I would also like to know if the Government, and you personally, commit to this Chamber approving or supporting, as it has come from the City Council of Barcelona, its content.

By the way, since we are in the Christmas vigil and taking advantage of the mood, Mr. President, I would also like to know if you still maintain that statement that your Government, and you personally, will support the Statute of Autonomy as it comes out of the Catalan Parliament in due course.

President.- Mr. Durán, I appreciate the tone and content of your intervention, and the express support you have given to Madrid's Olympic candidacy. I will limit myself to addressing the only question we have on the agenda today, because surely there will be time to address the other issue you have indirectly raised. Even so, I already expressed my ideas to you in a recent conversation we had at the Palace of La Moncloa.

Returning to the question at hand, as you know, three months ago, the City Council of Barcelona, the Generalitat, and the Ministry of Public Administrations have been working on a dense, complex text that encompasses reforms related to the competencies of different Ministries and also with the competencies of the Generalitat, to define what the Municipal Charter of Barcelona represents.

I simply want to remind you that this is a pending demand since the years 1985-86 and that this Government has committed today, here, to ensure that by the end of January --I hope for the effort of the Minister of Public Administrations-- the Draft Bill is ready. It will be a text, I insist, broad, that fundamentally affects competencies related to Justice, municipal financing, and other issues that facilitate and improve the provision of services in large cities.

I also want to add that, evidently, it is the Government's will, in a similar timeframe, in the first quarter, for the Capital Law of Madrid to be in this Chamber.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION FORMULATED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, your last contribution, undoubtedly for the moment, to Spanish foreign policy is the cancellation of the Summit with Poland. You left everyone hanging: the Polish Government, your own Ministers, and the journalists. You continue to make friends, and thank goodness you still have Chávez and Castro, but your international reputation, Mr. President, I tell you frankly, is manifestly improvable. The problem is that we all pay for that.

You seemed tired, apparently. I suppose you have rested by now and that, therefore, you will answer the question on the agenda: Does the President of the Government share the statements of the First Vice President of the Government, who believes that the same people, the judges and priests, always oppose the reforms and advances pending for centuries, some dark and immobilist gentlemen? I say this because in the last three weeks, your tiredness prevented you from responding, as was your duty, to what was asked of you here.

President.- I interpret that we are still on the question that Your Lordship has formulated, in the new question.

I will tell you that, regarding the cancellation of the bilateral Summit with Poland, it was already impossible to reconcile the agenda with what was the development of the Commission. And I must acknowledge that yes, I was somewhat tired after fourteen hours of parliamentary debate; evidently, much more tired than you, who did not appear, who could have had the opportunity to do so in that debate.

That said, I must tell you that the First Vice President of the Government has clarified her initial statements regarding the assessment she makes of certain opinions from minority sectors of judges and priests. I want to express on behalf of the Government respect for the vast majority of judges and priests who perform a very important function for the strength of the Rule of Law and for the guarantee of our rights and freedoms.

But, Mr. Rajoy, I believe that, as you may have learned, the Vice President of the Government has precisely clarified her statements.

Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, I did not appear because you did not ask for it, because those who you said should appear did so.

I think it is very well that you are tired, but, you see, I, as a Minister, and I was not the President of the Government, and many of my colleagues, sometimes slept three or four hours, and you had the first meeting early in the morning in Poland. Therefore, a President of the Government must strive to fulfill his obligations and commitments.

What the Vice President of the Government has done, calling certain people "dark" and other things, is nothing but a demonstration of the good mood of which you boast so much and then do not apply, and of which we have had important samples over the last few days; I will not go back much further.

We have seen how Mr. Moratinos lied, and nothing happened; we have seen how you unilaterally broke the rules of the game on the judicial issue, and nothing happens; and we have seen your intervention last Monday, which was undoubtedly an undisputed and debatable example of sectarianism and poor mood. But moreover, and this is the worst part, the Vice President made this statement at an event, in theory, defending the European Constitution. What a good way to defend the European Constitution and a good way to make friends by making such statements!

With Moratinos at the forefront, with "Big Brother," with you and your negligence in defending European funds and with the statements of the Vice President, you are posing many problems for the Spaniards.

Mr. President, in the end, your problem is not that you are tired or that you need to rest; the problem, and many people already perceive it this way, is that...

President.- Mr. Rajoy, I see that you are entering a new stage that we could call massive disqualification and I see that you are referring again to the debate we had last Monday. Mr. Rajoy, yes, you could have been in that debate as the Spokesperson for the Popular Group. On second thought, I can sincerely thank you for having appointed Mr. Zaplana as spokesperson for that debate.

I simply want to say and reiterate the precision of the statements of the First Vice President of the Government, the respect for those sectors and also the respect, of course, that I have for your questions, although they are always about statements and not about actions or decisions of the Government.