Statements by the President of the Government and the President of Algeria after the High-Level Spanish-Algerian Meeting.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

23 February 2005 · High-Level Spanish-Algerian Meeting · Madrid, Spain

Context
Zapatero addressed a joint press conference with President Bouteflika in Madrid on February 23, 2005, following the High-Level Spanish-Algerian bilateral meeting.
Main themes
Spain-Algeria bilateral relations, Treaty of Friendship and Cooperation, economic and financial cooperation, energy partnership, Medgaz Project, business investment in Algeria, judicial cooperation, fight against terrorism, Middle East and Iraq peace, Barcelona Process, Euro-Mediterranean relations, debt-to-investment conversion
Duration
~14 min
47th percentile
Words
1,631
47th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
18.6
95th percentile
Syntax
3.40
90th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%33%
  • Ceremonial 32%31%
  • Economic 21%20%
  • Institutional 11%10%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

49 sentences in 28 paragraphs

President.- Good afternoon. Thank you for attending this press conference, which aims to inform about the High-Level Meeting we held today between the Government of Algeria and the Government of Spain. This meeting is part of the development of the Treaty of Friendship, Good Neighborliness, and Cooperation existing between Spain and Algeria, and the next High-Level Meeting will take place in 2006, in Algiers.

I want to deeply thank President Bouteflika for his presence in Madrid and for the entire Algerian government delegation.

We have confirmed today that this Treaty of Friendship, Good Neighborliness, and Cooperation is progressing through the most positive channels possible. Algeria and Spain have a political partnership and are in a position to develop an intense economic relationship.

As you know, Spain and Algeria have what we could call an energy brotherhood, given the intense relationship in the energy sector between our two countries. However, the fields of economic relations need to be expanded, and today’s meeting aimed to extend that economic relationship between Spain and Algeria. Therefore, today we have agreed to move forward with the preparation and, in due course, the agreement of a comprehensive economic and financial cooperation framework between Spain and Algeria, which will unfold in various initiatives directly related to a wide number of Spanish companies, through a business action plan for Spanish companies in Algeria; all of this from the perspective of a government willingness to facilitate investment and the presence of Spanish companies, and with an open attitude towards financial conditions, in which the Spanish government would logically participate.

The sectors in which this business action plan will be deployed relate to railway transport, with immediate agreements on maritime transport, ports, construction, and air traffic control. To this end, it is necessary for the Debt-to-Investment Conversion Agreement, which expires next March, to be renegotiated and to include a new validity period. In short, there is a wide range of investment possibilities and the presence of Spanish companies in strategic sectors in Algeria.

Formally, we have also ratified to President Bouteflika that the Medgaz Project, which you know has high energy interest for Algeria, will be classified as a priority A in the review of the Energy Plan that will be carried out before June 30, 2005.

The High-Level Meeting has also resulted in an ambitious and broad Cooperation Agreement in the judicial field regarding criminal, civil, and commercial matters, which includes collaboration in the modernization of justice and the training of magistrates and judges, and which will advance the possibility of establishing agreements on convicted persons and extradition.

The fight against terrorism has also occupied an important point in the development of the meeting to intensify collaboration in the fight against terrorism, and in this regard, I want to confirm that President Bouteflika has announced his participation in the International Summit on Democracy, Terrorism, and Security organized by the Club of Madrid from March 8 to 11. Likewise, Algeria has shown the highest interest in the Euro-Mediterranean Summit that we will hold in Barcelona next November, which will commemorate the 10th Anniversary of the so-called Barcelona Process of relations between Europe and the Mediterranean.

The Middle East, Iraq, and the Sahara have also been the subject of analysis in the meeting we held today, and I believe that the exchange of opinions has been enriching for both parties, because both governments agree that the path to peace and stability in the international order can only be written with dialogue, cooperation, and the intensification of relations and communication between different civilizations, peoples, and cultures.

In short, I want to express my deep satisfaction with the presence of President Bouteflika and his delegation, my satisfaction with the results and the moment of relations between Algeria and Spain, and the commitment, which I want to publicly reaffirm, of the Spanish government to actively and solidarily contribute to the process of development, progress, and reforms that Algeria is experiencing.

Thank you very much, President Bouteflika.

Mr. Bouteflika.- Mr. President, ladies and gentlemen.

President Rodríguez Zapatero has really said it all, but perhaps you expect me to say something. At the risk of repeating myself, I will say more or less what he has said in a much more eloquent way and insist on the fact that my visit is part of the high-level dialogue that we have decided to establish regularly between our two countries. These annual consultations, indeed, have been instituted by the Treaty of Friendship, Good Neighborliness, and Cooperation that we signed on October 8, 2002, between Algeria and Spain.

First of all, I want to express my deep gratitude to His Majesty King Juan Carlos and, of course, to my friend President Rodríguez Zapatero for the signs of friendship he has shown us throughout our stay. President Rodríguez Zapatero has emphasized: this visit has been an occasion for intense and fruitful meetings, although time seemed short, the axis of which is the development of the overall political and economic partnership between Algeria and Spain, as well as the examination of major current regional and international issues.

My meeting with His Majesty King Juan Carlos was very friendly. I want to thank him for His Majesty's personal commitment to strengthening the traditional friendship between our peoples and establishing, on a regional scale, a new dynamic of cooperation and solidarity. I discussed with His Majesty his upcoming state visit to Algeria. I would like to say from here that we are looking forward to welcoming him, as well as Her Majesty Queen Sofía, and to making this visit a milestone in our relations that marks a new and significant stage in the deepening of bilateral relations.

On the other hand, our meetings of the Algerian delegation and myself with President Rodríguez Zapatero and his collaborators have allowed for a thorough assessment of our relations and our cooperation, and to outline new perspectives for their enrichment, because our cooperation, as substantial as it is, still lacks important potential that we should exploit.

Both in the field of trade development or investment promotion and partnership, as well as in the movement of people or judicial cooperation, there is a wide field open for our bilateral cooperation, and it is essential that our officials and our business people can exploit and enhance it in the best way to serve the interests of both countries. We have decided to begin preparing a framework economic and financial agreement to give a sustained rhythm to the development of our cooperation and our economic exchanges.

My visit has also been an opportunity to personally invite my friend President Rodríguez Zapatero to attend the upcoming Summit of Sovereigns and Heads of State or Government of the League of Arab States, which will be held in Algiers on March 22 and 23, 2005. His presence at this very important Summit will testify to the vitality of the Algerian-Spanish political dialogue and the privileged ties that Spain maintains with all Arab countries.

In our debate, we also discussed major current regional and international issues, especially in our region, as you can understand, as well as the situation in the Middle East and Iraq; the promotion of the new Economic Initiative for Development in Africa and, of course, the Barcelona Process, for which Spain is preparing the 10th Anniversary Summit with great commitment and conviction.

This visit has allowed us, therefore, to reaffirm our common will to continue working for stability, solidarity, and cooperation in our region and in the Euro-Mediterranean area, in accordance with the principles and values shared by our two countries.

Mr. President and dear friend,

I wanted to express our warmest congratulations on the outcome of the referendum on the European Constitution, a consultation that places your country in the status of a pioneer of the reunification of the European Union of the 21st century; but I did not want to miss the opportunity to express my gratitude for the warm welcome you have reserved for me, for the warm words of welcome, as well as for your reaffirmation of Spain's commitment to developing quality ties, of exceptional quality, with Algeria.

The Algerian people, who in the last decade have suffered from terrorist acts, have shared the pain of the Spanish people, as they have been savagely and tragically struck by terrorism. They associate with all the movements of sympathy, compassion, and solidarity from the entire International Community with the families of the victims.

I would like to express to you, ladies and gentlemen, the importance we attach to the global fight against terrorism and to cooperation between our security services and in the field of information. In this way, we will eventually dismantle the logistical or financial support network for terrorists. We hope that this cooperation will develop satisfactorily and will include a greater fluidity of information exchange between our respective agencies.

As you, Mr. President, we seek the materialization of the agreements contained in the Treaty of Friendship, Good Neighborliness, and Cooperation, solemnly signed between our two countries. Our high-level meetings at regular intervals will allow us to maintain and intensify the momentum that our bilateral relations and our political concertation on a number of regional and international issues of common interest are experiencing.

I am confident that the diversified and mutually beneficial partnership in which we are linked is progressively consolidating, and the agenda of our meeting today is rich in projects and full of promises, as has been widely testified.

Allow me to conclude, therefore, by saying that it has been a true pleasure for me to be among you and to show our willingness to provide our full cooperation to the success of our meeting, which is part of the strategic partnership between Algeria and Spain.

President.- Thank you, my friend. Thank you very much.