Responses from the President of the Government in the parliamentary control session in the Senate
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded in the Spanish Senate to questions from the Popular Party about the EU's proposed sugar market reform threatening thousands of Spanish farming families.
- Main themes
- EU sugar market reform, Spanish sugar beet and cane farmers, rural economic impact, government diplomatic efforts, Common Market Organization negotiations, Autonomous Communities interests, agricultural jobs and industry, Spain's EU negotiating position
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,294
- Sentences
- 163
- Readability
- 44
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.53
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other163 sentences in 73 paragraphs
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. PÍO GARCÍA-ESCUDERO, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP
---------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Mr. President of the Government, I would like today, on behalf of my Group, to ask you to provide us with concrete explanations about a problem that is very specific and very real, alarmingly real for thousands of Spanish families in twenty-two provinces, belonging to six Autonomous Communities: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Andalucía, Extremadura, País Vasco, and La Rioja. These are families, farmers, whose livelihood is the cultivation of sugar beet, sugar cane, or employment in the processing industry, and they see this livelihood threatened by the proposed reform of the Common Market Organization for sugar. And you, Mr. Zapatero, who are from Valladolid, are perfectly aware of what this reform means for the economic stability of so many towns in Castilla y León, Andalucía, and the other four Autonomous Communities.
Our farmers, and you know this well, are facing a drastic price reduction of almost 50 percent. This would mean, and you also know this, the end of those crops, the collapse of that processing industry; that is to say, the disappearance of that livelihood. It would also mean that more than 100,000 hectares would be left uncultivated and without alternatives; that more than 20,000 farming families would be driven to ruin; that more than 10,000 jobs would be lost in that processing industry, and that the entire socio-economic fabric of so many towns in 800 municipalities would be in serious danger.
You said a year ago, in July 2004, that you considered this a state problem and that you would personally get involved in solving the issue. I ask you to tell us today what initiatives you have undertaken, whether you have met with the leaders of Germany and France, countries that do benefit from this reform; whether you have visited European Chanceries; whether you have gone to Brussels to discuss the issue; whether you have met with the President of the Commission or the Commissioner for Agriculture to present our position; whether you have met with the sector; whether you have presented any alternative proposals; whether you still consider this a state problem.
President.- Thank you, Mr. García-Escudero, for your question, because it is a relevant issue for, as you stated, thousands of families in this country and for the tone you used in it.
I must reaffirm what I indeed stated a year ago. This is a state issue in which the Government has been employing, from the very first minute the Commission's proposal was known, all its political and diplomatic effort to ensure that this proposal does not go ahead; a proposal that the Spanish Government does not accept, just like nine other countries in the European Union. And believe me, in that block that has been formed, Spain's position has played a significant role.
This is also coupled with the fact that the Government has adopted what is the defense of our interests in the producing sector and the sugar industry, in a state policy, also involving the Autonomous Communities; involving the Autonomous Communities because, as Your Lordship knows well, in Spain's representation before the European Union, a Counselor participates on behalf of the Autonomous Communities, and moreover, it is the Counselor from Castilla y León.
I want to convey to you, from the affirmation I just made of rejection of the current proposal from the Commission, that the Government is convinced that a reasonable and satisfactory final agreement for the interests of our farmers and producers, and for the industry in our country, is possible.
I want to remind you that we are in the midst of negotiations. I want to inform you that the Minister of Agriculture, but also the President of the Government, is closely and directly following this issue, and of course using all political and diplomatic channels to reach an agreement.
And I want to tell you that the Government's objective, because it is in the interest of our country, because it is in the interest of agriculture, because it is in the interest of many Autonomous Communities and, as you have rightly recalled, that of Castilla y León in a very singular way, which affects me directly, is to maintain the crop, maintain production, and maintain jobs for producers and the industry. Believe me, that objective can be achieved. We will achieve it with or without support; we will achieve it convinced that it is what is best for our country. I only dare to ask you, if possible, for a little patience and to wait for the final result.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, come down for once from that happy kingdom of utopia, because this matter requires your full and absolute dedication.
We have seen what the Counselor's participation is, as a mere bystander, because he does not participate in the meetings where decisions are made and where matters are discussed.
This is a real problem, Mr. Rodríguez Zapatero, of real Spain. As I tell you, it requires your full dedication. Not grand words, effective actions. It needs a lot of intelligence, it needs a lot of talent, and it needs a lot of capacity, which is precisely what your Government is lacking in this case as well.
Regarding the Ministry of Agriculture, we can see what the background is in negotiating in Europe. There it is, not to mention how negotiations are conducted downwards in the Common Market Organization for oil, cotton, or tobacco, and also how late requests for aid are made, as is the case with drought or fires. And I must tell you that in this case, in this case of sugar, your Ministry has been acting particularly late and poorly. And my Group has been telling the Minister this from the beginning.
Exactly one year ago, this Chamber approved a motion presented by my Group, with the support of the PNV and Convergència i Unió, and the vote against your Group. This motion was a very clear mandate for your Government and it requested, first of all, that the outright rejection you speak of regarding the reform proposal that implies the disappearance of crops and the processing industry be maintained. The motion also set out principles that you or your Minister should defend in Europe: alignment of the national quota with our consumption levels; compensation for income loss of one hundred percent; maintenance of the current quota system and prohibition of transfers between countries; a price limitation that does not undermine the profitability of crops and the establishment of sufficient maximum limits on imports from preferential countries.
Furthermore, we urged your Government to, in collaboration with the involved sectors, the Autonomous Communities, and the Federation of Municipalities, implement the necessary measures for the maintenance of the processing industry and also to develop plans to, first, guarantee an alternative future for the farms that were facing closure and, second, and very importantly, to modernize and reconvert the local economy of the municipalities that would be affected.
Given the lack of compliance by your Government, my Group reiterated this by presenting the same motion again on June 21, which was approved with the same support and the same rejection from your Group. This motion is a mandate for the Government. The Government accuses us of only criticizing and not proposing alternatives. You have a very clear mandate from this Chamber. Now, if it is going to happen, as has been the case since the beginning of the Legislature, that your Government turns a deaf ear to this Chamber, then the result is what it is.
I remind you today of your commitment, your commitment to personal involvement. I ask for it and I demand it. It is true, as you said, that at least ten European countries oppose this reform. Let us support ourselves in them, even if that goes against France and Germany, who are the beneficiaries of this reform. My Group asks you for this, but so does the entire Spanish agricultural sector; agricultural organizations, some of which are present here today; unions, businesses, consumers, the Autonomous Communities, the Provincial Councils, and the Town Halls affected by this issue are asking you for this.
Your concern is very great and has already crystallized in the establishment of a National Sugar Table and also in the demonstrations that have taken place in Valladolid, in Seville, and that an important one is announced soon here in Madrid.
You also said a few days ago that this was a matter in which we had to fight, we had to seduce, and we had to convince. I get the feeling that as of today, you have seduced no one, you have convinced no one. But I do tell you: you have two months left to fight hard. Do it, because the future of twenty thousand Spanish families depends on you.
President.- Mr. García-Escudero, we can have a debate about the agricultural sector in general and we can have a debate about any other circumstance, about the agreements that have been achieved in this stage and also, logically, about the ambitions or the visions of reality of one and the other; but I believe we are in the debate about what the future of the sugar sector means in light of the proposal from the European Commission.
I acknowledge the concern that your Group has, the initiatives it undertakes, and the oversight task it performs in this Chamber and in the Congress of Deputies. I simply make a logical appeal to you, to wait for the results; that is, not to exercise a judgment of value or to make a judgment of value until the final result of how the agreement regarding the future of sugar and, therefore, of thousands of families in our country is known.
As I said earlier, I can assure you that the Government, and I directly, are fully aware and fully committed to the producers of our country and to the farmers of our country. We will defend them at all costs and I am convinced that it will be with a good overall result.
Believe me, to tie together the essence of what your question has been, that among those who maintain hope and the doomsayers, I always side with those who maintain hope and work.
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MS. ISABEL LÓPEZ AULESTIA, OF THE MIXED PARLIAMENTARY GROUP
---------------------------------------------------------
Ms. López Aulestia.- Mr. President of the Government, recently, and in a way that has not been the norm until now, both from your Government and from high levels of the State Administration, very favorable expectations have been generated regarding the end of violence in Euskadi. I will say it in your words so that you can fully identify what I am talking about: "the end of ETA terrorism."
It is to be expected that the Government has in its possession reliable, concrete data that supports these expectations; data that goes beyond what we ordinary citizens have, such as the verifiable and confirmed fact that ETA has not carried out any fatal attacks for more than two years. But I imagine you have some more data, because I cannot imagine that the only basis for these expectations is your recognized anthropological optimism.
My question, therefore, goes in that direction. Is your Government willing to take any steps that could favor the opening of a channel for the solution to this long and painful conflict, any step such as the rapprochement of prisoners, the repeal of the Political Parties Law, or, why not, also the recognition of the right of the Basque people to freely and democratically decide their future?
President.- The Government, because it is part of its obligation and because it is an expression of the desire of Spanish society and Basque society, has the logical aspiration to see the end of terrorism. Believe me, after what this country has achieved in the last thirty years, knowing the overwhelmingly majority will of the citizens of Euskadi, that desire and that eagerness are perfectly maintainable.
You appeal to a terminology that is coined in certain sectors regarding the conflict. The only conflict that Euskadi lives and that we all Spaniards have evidently suffered over the last thirty years is violence, is murder, is extortion, is threat, which has no place in a democratic system, which is absolutely unacceptable in a free coexistence and which is the only element that stifles the yearning for peace that Euskadi has and that all of Spain has.
We all have a deep hope to see the end of terrorism, and I can assure you that the Government, interpreting what is the majority desire of Spanish society, keeps that path of hope open. But I can assure you that those who must take the steps or, to be more correct, those who must take the decisive step for the time of peace to begin are those who have exercised violence, crime, terrorism, extortion, and threat. That is the starting point, that is the point of departure.
And I am sure you share with me, because that is the greatness of democracy, that is the greatness of the rule of law, and that is the greatness of what we have managed to build together in these twenty-five to thirty years, that if those who need to take a step do so, that is to say, ETA, democracy will know how to take, with the intelligence it has demonstrated over these decades, the necessary steps for peace to be definitive in coexistence in Euskadi and in Spain.
Mrs. López Aulestia.- Mr. President of the Government, I would love to thank you for your response, but I cannot do so because you have not answered what I was asking you. I do not appreciate the applause, because they are not in line with the question I am asking the President of the Government.
Mr. President, with all due respect and also with admiration, I tell you that you are a snake charmer. You have a gift, which I do not know if it is natural or acquired, to make it seem as if you are responding to what you are asked without actually answering it. The thing is, of course, I am an old snake and I know that as soon as the spell disappears, I will realize that I am left with empty hands, that I have asked. Moreover, I will even ask your party colleagues, "What did the President say to me?" and they will tell me: "No idea."
Mr. President, this is not a game. I have asked you whether you have any solid reason to support those overly optimistic expectations that are currently being generated in society, and you have said nothing. You have not told me if you actually have any hope, beyond that which we all good citizens have, which is the hope that this will end someday.
I did not ask you whether ETA is going to take steps or not, among other things, because, unfortunately, that does not depend on you or me. I wish it did, but it depends on ETA. Therefore, I am not asking you what ETA has to do.
I am asking you what the Government is going to do, what the Government thinks it will do, in a completely abnormal situation like the one that is currently occurring, which is that expectations are being generated that this is on the way to being resolved, but we are not told why that expectation is being generated nor what the Government is going to do in a change of situation. Because, indeed, if until now it was not said and now it is said that there are new and favorable expectations, it will be because something has changed, and if something has changed, it is supposed that the Government will also be thinking about changing its positions or doing something that can facilitate something that is an aspiration of the entire Basque society, which is that this conflict ends in a definitive way.
I hope you will answer me, Mr. President.
President.- Your Honor, I sincerely appreciate your words. I want to tell you that you must understand, and I believe you do understand, of course, this Chamber and that Spanish society understands, that prudence in this matter must be a permanent advisor to the Government; that, out of a sense of responsibility, I cannot raise any expectations; that, out of a sense of prudence, I must convey to the entire citizenry what our objective is and that for that objective I wish to count on the support of all political forces; that for that objective, which Basque society and the entire Spanish society have been demanding, unity, prudence, and common sense must prevail, and we must all, all, put forth our best efforts to see that, indeed, the path to the end of violence is opened.
In the recent State of the Nation Debate, held last spring, I explained to the Congress of Deputies what the Government's position was, and the Congress of Deputies also expressed itself in a Resolution, which, on the other hand, reflects all that has been a democratic flow of the last decades in our country, regarding the position that the State and democratic public institutions must maintain in the face of a terrorist group, in this specific case, ETA.
I ask for your support. I know that you are willing, and your Group, to give me support to achieve this goal, and support on this occasion, on this issue, translates into prudence, discretion, and trust; in the trust that I request as a Government because it is the trust that the Government has in Basque society and in the entire Spanish society to achieve what we all desire, which is the end of violence.
I can assure you that this Government, despite the lack of support from some Parliamentary Group, despite that, will take all necessary steps so that this time, if ETA has the will to abandon violence, we can enter a stage of consolidation of peace that, from my point of view, is as necessary as it is possible if there is that democratic unity and if we are up to the level that the citizens of Euskadi and the entire Spain will demand of us.
Do not have any doubt that, from a historical point of view, when some years pass from this moment, which will undoubtedly bring changes in what we have lived in recent decades, we will be analyzed by the entire Basque society and by the entire Spanish society. We will be analyzed.
My desire and my commitment are that the attitude of this Government be one of prudence, hope, and above all, the maintenance of the values of the rule of law and democracy to achieve that end. That it will not be the Government that achieves it, that it will not be the political forces that achieve it; it will be the people, the Basques, the Spaniards, that will be the end of violence and peace in our country.
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION FORMULATED BY MR. JOSEBA ZUBÍA TXAERANDIO, OF THE PARLIAMENTARY GROUP OF BASQUE NATIONALIST SENATORS
---------------------------------------------------------
Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, the question I am asking you is absolutely clear. Simply, this senator wishes to know if, in your opinion, this Chamber has already received that repeatedly expressed new attitude of yours and, in case you consider it so, to know in what aspects it has its concreteness and how it is reflected in what really matters to us: in parliamentary activity.
President.- Mr. Zubía, the Government has a commitment to the political strengthening of the Senate, a commitment that has two stages and two dimensions: one that is available, which is in the hands of the Government; another that is in the hands of changes, in this case, a constitutional change, which is not only in the hands of the Government or the majority group, because it is in the hands of a concert of wills of a broad consensus to reform the Constitution.
The two commitments have had evident and concrete results from my point of view, which translate into facts such as my appearance for a general debate before this Chamber after the investiture; which translate into the control sessions, like today’s, that I have been having with the Senate, in a very satisfactory manner, and that have allowed for a direct political control of the President of the Government for the first time in the history of our Parliament; which translate into this seat becoming the home of the new institution of the Conference of Presidents, undoubtedly expressing in a very powerful symbolic way that this is the Institution, above all, of the Autonomous Communities, the great Chamber of territorial representation; which translate into the fact that in November we are going to celebrate again, we are going to recover the debate on the State of the Autonomies, lost since 1997, having repeatedly failed to comply with regulatory mandates, because there have been several years without it; and, ultimately, in giving this Institution, the Senate, the maximum political content.
In the second phase or in the second dimension, as you know, the Government sent a request for a report on constitutional reform to the Council of State. The essential aspect of that reform is the reform of the Senate and its conversion into a Chamber of territorial representation. The Council of State is about to, in a short time, convey to the Government the opinion and proposals on the reform of the Senate. From that moment, the Government has the utmost interest in that reform, with the opinion and the possibilities that the Council of State proposes, being the subject of analysis, debate, and proposals here, precisely, in the Senate, and thus being able to attempt to forge a consensus, which would be very desirable, for constitutional reform on that point so that this Chamber changes fundamentally in its dimension as a Chamber of territorial representation.
I believe that the Government is fulfilling its commitments in this area with the Senate, which is fulfilling its commitments with real Spain, with the Spain of the autonomies, with the Spain of plurality, and with the Spain of identities. I am absolutely convinced that if we move forward in that reform of the Senate, not only will that Institution win, but Spain will win, and that modern vision, that advanced vision, that the Government wants to imprint for our territorial coexistence in respect for identities and in the will to be together in a common project will win.
Mr. Zubía.- As I expected, the President of the Government has perfectly understood the question. He has made explicit a series of gestures, actions, and presences that have indeed occurred and that are part of a positive concept of attitude that I applaud without complexes.
But I must tell you that the response has seemed incomplete to me because it has omitted other gestures, other actions, and other facts that are also occurring and that do not quite fit with that attitude. I will allow myself to give you a few examples of facts that show us the need to introduce other forms of action in some cases and to modify the current regulations in others if we do not want the Chamber to die on us.
First example: this Chamber has approved several vetoes to important Bills in the last year, very important Bills; one of them, the General Budget Bill for the year 2005. What effectiveness have they had? None. A week later, the Congress nullified them, and the Bill was definitively approved. Nothing to object from a strictly legal and regulatory perspective, but you will agree with me, Mr. President, that for this trip the Senate does not seem very necessary.
Second example: Proposals for Laws have been taken into consideration that, once approved in this Chamber, are sent for processing to the Congress of Deputies. Well, all those that have been taken into consideration with the vote against the Socialist Parliamentary Group have met the same fate in that Chamber: a total amendment for return has been approved, and there the initiative's journey has ended. Legal too and in accordance with the regulations, but you will tell me what significance, given what we have seen, the legislative initiative recognized to the Senate has.
Third example: there are numerous motions that have been approved in this Chamber, both in Plenary and in Committee, so far this legislature. But how many of those that have been approved without the favorable vote of your Parliamentary Group have been fulfilled? I find it hard to find a single one. Therefore, it is of no use for the Senate to approve a motion if it is not part of the agreement of your Parliamentary Group, as it is doomed to oblivion.
A fourth example: in February, a Proposal for Law on financial solidarity and modification of the Regulatory Law of Interterritorial Compensation Funds entered this Chamber. What has happened to it? It is in hibernation. Through an abusive, clearly, use of the Regulations, successive extensions of the deadline for presenting amendments are being given that could take us --and there are some precedents in this regard-- until the end of the Legislature. It is a way of saying "no," but more elegantly, since the initiative is not formally rejected although the same result is achieved, and leaving, moreover, in this case, the Senate in a position of absolute ridicule, precisely in one of the few cases where the processing begins in this Chamber.
And one last example, because I am aware that time does not allow for more: Mr. President, I find it very serious, from the perspective of this Chamber, what happened with the General Law on Budgetary Stability. We were facing one of the few, very few, cases in which the Senate was in a situation of equality with the Congress in that the objective of budgetary stability required the indispensable approval of both Chambers. What happened last year? The Senate was about to reject it and did not do so because at the very last moment, and the Vice President present here knows a lot about it, our Parliamentary Group supported it.
What to do so that what did not happen in 2004 could happen in 2005? Very easy, the Law is modified and the Senate is stripped of its function. And this is what has been done. The Law has been modified, and now, in case this Chamber rejected it, the objective would be submitted to a new vote in the Congress and would be approved if it is ratified by a simple majority.
Magnificent solution, Mr. President, but poor Senate. If this is an episode that is going to serve as a reference for the path to follow in the so-called announced but always distant reform of the Senate, it is to tremble, for we are going worse than we are.
And how are we, Mr. President? Well, we are with a Senate installed in a permanent identity crisis, with a Senate that the least harsh media label as irrelevant and with a Senate of which even some ambassador --and Your Honor knows it-- dares to publicly say that what this Chamber approves has no importance whatsoever.
Mr. President, either situations like the ones pointed out are corrected, or the debate on the goodness of the Chamber's survival is addressed once and for all, unless it is deemed sufficiently justified by the celebration here every so often of a debate on the State of the Autonomies and the CARCE, the Conference for Matters Related to European Communities, or the Conference of Presidents meeting in this house.
I will tell you, in case you haven't realized, that in those three cases the participation of senators is rather scarce. Look, in the Debate on the State of the Autonomies, we senators play a supporting role. We have a final intervention, at the close, which adds little or nothing to a debate that is practically concluded. If we talk about the CARCE, we senators are mere stone guests. And in the Conference of Presidents, not even guests.
That is to say, we are faced with events that are certainly held in the Senate, but in which senators have a secondary role or none at all. And, what is worse for a senator, they are events in which the Senate is news, events in which the Senate is talked about, but it is curious, and above all sad, that it is talked about when we senators are not present.
I will not be the one to think that we are advancing, whether intentionally or unknowingly, towards a new Senate without senators. But there is my reflection, Mr. President.
President.- Mr. Zubía, I believe you have introduced in your speech a debate that far exceeds what the role of the Senate represents in our constitutional model. I believe you have made a fundamental amendment to what the constitutional model represents in the relationship of powers between Congress and Senate. By the way, a fundamental amendment that has nothing to do with any bicameral parliamentary political system, where representation in the Congress of Deputies has, in practically all cases, the final word, because it emanates from what implies political confidence in the Government and because it is the Chamber of representation of ideas against what is the Chamber of territorial representation in the scope of the bicameral models we want to reach.
Believe me, perhaps here this debate in the line you have produced may have greater support; but I am convinced that Mr. Erekoreka does not agree with you on the line you have raised nor, despite the enthusiasm I have now seen in some senators from other Groups, their spokespersons in Congress and their political leaders would not agree at all with the implicit theses you have maintained here about the possible relationship of powers between Congress and Senate.
I think this is quite evident just as it is quite evident that in the Budgetary Stability Law there was an unresolved conflict that needed a solution, and that solution seems quite reasonable, which is to establish the final word, the primacy, in matters that also do not have a territorial dimension to the Congress of Deputies.
Mr. Zubía, the territorial Senate, which the Government wants to advance with the constitutional reform, because if not it will be a minimal reform, will have a central role in what are the decisions of dimension or that affect the territorial issues of our country, both in the legislative field and in the scope of the State's action plans. That is the reasonable model.
But, in addition to that, if we reach a good port in the reform, the Senate --allow me to remind you and allow me to urge you to recognize-- has acquired in this legislature a political prominence that it lacked in the previous legislature, with the commitments I have reiterated to you.
And to conclude, Mr. Zubía, after listening to you, after listening to the group of senators who normally carry out the task of parliamentary control and after attending a few political control sessions in this Chamber, I do not see you languishing at all nor close to that moribund situation. I see you very much alive, I see you very well and very relevant, and for that I am glad and I congratulate you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON PÍO GARCÍA-ESCUDERO, DEL GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR
---------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- Señor Presidente del Gobierno, a mí me gustaría hoy, en nombre de mi Grupo, pedirle que nos dé explicaciones concretas sobre un problema que es muy concreto y que es muy real, que es alarmantemente real para miles de familias españolas de veintidós provincias, pertenecientes a seis Comunidades Autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Andalucía, Extremadura, País Vasco y Rioja. Son familias, agricultores, cuyo medio de vida es el cultivo de la remolacha, de la caña de azúcar o el empleo en la industria transformadora y que ven amenazado este medio de vida por la proyectada reforma de la OCM del azúcar. Y usted, señor Zapatero, que es de Valladolid, es perfectamente consciente de lo que esta reforma supone para la estabilidad económica de tantos y tantos pueblos de Castilla y León, de Andalucía y de las otras cuatro Comunidades Autónomas.
Nuestros agricultores, y usted lo sabe bien, se están enfrentando a una reducción drástica de precios de casi el 50 por 100. Esto supondría, y usted también lo sabe, el final de esos cultivos, el colapso de esa industria transformadora; es decir, la desaparición de ese medio de vida. Significaría también el que más de 100.000 hectáreas se quedarían sin cultivo y sin alternativa; el que más de 20.000 familias de agricultores se verían abocadas a la ruina; el que se perderían más de 10.000 empleos en esa industria transformadora, y en que todo el tejido económico-social de tantos y tantos pueblos de 800 municipios estaría en un serio peligro.
Usted dijo hace un año, en julio del año 2004, que consideraba esto un problema de Estado y que se iba a involucrar personalmente en solucionar el tema. Yo le pido que nos diga hoy qué iniciativas ha llevado a cabo, si se ha entrevistado usted con los líderes de Alemania y de Francia, que son países a los que sí que beneficia esta reforma; si ha recorrido usted las Cancillerías europeas; si ha ido usted a Bruselas a tratar el tema; si se ha reunido con el Presidente de la Comisión o con la Comisaria de Agricultura para exponerles nuestra postura; si se ha reunido con el sector; si ha presentado alguna propuesta alternativa; si sigue considerando que éste es un problema de Estado.
Presidente .- Gracias, señor García-Escudero, por su pregunta, porque es un tema relevante para, como usted afirmaba, miles de familias de este país y por el tono que ha utilizado en la misma.
Le tengo que ratificar lo que, en efecto, afirmé hace un año. Ésta es una cuestión de Estado en la que el Gobierno está empleando, desde el primer minuto en que se conoció la propuesta de la Comisión, todo su esfuerzo político y diplomático para que esa propuesta no salga adelante; propuesta que el Gobierno español no acepta, al igual que otros nueve países de la Unión Europea. Y créame que en ese bloque que se ha conformado mucho ha tenido que ver la posición de España.
Eso, además, se une a que el Gobierno ha adoptado lo que es la defensa de nuestros intereses en el sector productor y de la industria del azúcar, en una política de Estado, también sumando a las Comunidades Autónomas; sumando a las Comunidades Autónomas porque, como bien sabe Su Señoría, en la representación de España ante la Unión Europea participa un Consejero en nombre de las Comunidades Autónomas y, además, es el Consejero de Castilla y León.
Le quiero transmitir, desde la afirmación que acabo de hacer de rechazo a la propuesta actual de la Comisión, que el Gobierno está convencido de que es posible un acuerdo final razonable y satisfactorio para los intereses de nuestros agricultores y de nuestros productores, y de la industria en nuestro país.
Le quiero recordar que estamos en plena fase de negociación. Le quiero informar de que la Ministra de Agricultura, pero también el Presidente del Gobierno, sigue este tema de cerca y directamente, y por supuesto utilizando todos los canales políticos y diplomáticos para que podamos llegar a un acuerdo.
Y le quiero decir que el objetivo del Gobierno, porque es el interés para nuestro país, porque es el interés para la agricultura, porque es el interés para muchas Comunidades Autónomas y, como bien ha recordado, la de Castilla y León de manera muy singular, que a mí, lógicamente, me afecta muy directamente, es mantener el cultivo, mantener la producción y mantener los puestos de trabajo de los productores y de la industria. Créame que ese objetivo se puede conseguir. Lo vamos a conseguir con apoyo o sin apoyo, lo vamos a conseguir convencidos de que es lo que conviene a nuestro país. Sólo me atrevo a pedirles, si es posible, un poco de paciencia y que esperen al resultado final.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, baje usted por una vez de ese reino feliz de la utopía, porque este asunto necesita de su plena y absoluta dedicación.
La participación del Consejero ya hemos visto cuál es, de convidado de piedra, porque no participa de las reuniones donde se deciden y donde se tratan las cosas.
Éste es un problema real, señor Rodríguez Zapatero, de la España real. Como le digo, requiere su plena dedicación. No grandes palabras, actuaciones eficaces. Necesita de mucha inteligencia, necesita de mucho talento y necesita de mucha capacidad, que es precisamente lo que le está faltando a su Gobierno también en este caso.
Sobre el Ministerio de Agricultura, ya vemos cuáles son los antecedentes negociando en Europa. Ahí está, sin ir más lejos, cómo se negocia a la baja en la OCM del aceite, del algodón o del tabaco, y también cómo se llega tarde a la hora de pedir ayudas, como es el caso de la sequía o de los incendios. Y tengo que decirle que en este caso, en este caso del azúcar, su Ministerio, hasta ahora, está actuando especialmente tarde y mal. Y mi Grupo a la Ministra se lo ha venido diciendo desde el principio.
Hace exactamente un año esta Cámara aprobó una moción presentada por mi Grupo, con el apoyo del PNV y de Convergència i Unió, y el voto en contra de su Grupo. Esta moción era un mandato muy claro para su Gobierno y esta moción pedía, en primer lugar, que se mantuviera ese rechazo frontal que usted habla a la propuesta de reforma que supone la desaparición de los cultivos y de la industria transformadora. También la moción le marcaba a su Gobierno unos principios que usted o su Ministra debían defender en Europa: aproximación de la cuota nacional a nuestros niveles de consumo; compensación por pérdida de rentas del cien por cien; mantenimiento del vigente sistema de cuotas y prohibición de las transferencias entre países; una limitación de precios que no acabara con la rentabilidad de los cultivos y la fijación de límites máximos suficientes a las importaciones de países preferenciales.
Además, instábamos a su Gobierno a que, en colaboración con los sectores implicados, las Comunidades Autónomas y la Federación de Municipios, se pusieran en marcha las medidas precisas para el mantenimiento de la industria transformadora y también que se elaboraran sendos planes para, en primer lugar, garantizar un futuro alternativo a las explotaciones que se vieran abocadas a cerrar y, en segundo, y muy importante, para modernizar y reconvertir la economía local de los municipios que se vieran afectados.
Vista la falta de cumplimiento de su Gobierno, mi Grupo volvió a reiterar, presentando otra vez la misma moción el 21 de junio pasado, que se aprobó con los mismos apoyos y con el mismo rechazo de su Grupo. Esta moción es un mandato para el Gobierno. El Gobierno a nosotros nos acusa de que sólo criticamos y de que no proponemos alternativas. Usted tiene ahí un mandato muy claro de esta Cámara. Ahora, si va a ocurrir, como viene pasando desde el principio de la Legislatura, que su Gobierno hace oídos sordos a esta Cámara, luego el resultado es el que es.
Yo le recuerdo hoy su compromiso, su compromiso de involucración personal. Se la pido y se la exijo. Es verdad, como dijo usted, que al menos diez países europeos se oponen a esta reforma. Apoyémonos en ellos, aunque eso contraríe a Francia y Alemania, que son los beneficiados por esta reforma. Se lo pide mi Grupo, pero se lo está pidiendo también todo el campo español; se lo están pidiendo las organizaciones agrarias, algunas de ellas hoy aquí presentes; se lo están pidiendo los sindicatos, los empresarios, los consumidores, las Comunidades Autónomas, las Diputaciones y los Ayuntamientos que están afectados por este tema.
Su preocupación es muy grande y ha cristalizado ya en la constitución de una Mesa Nacional del Azúcar y también en la celebración de manifestaciones que ha habido en Valladolid, en Sevilla, y que hay una importante anunciada próximamente aquí, en Madrid,
Usted dijo también hace pocos días que éste era un asunto en el que había que pelear, había que seducir y había que convencer. Me da la sensación de que usted, a fecha de hoy, no ha seducido a nadie, no ha convencido a nadie. Pero sí le digo: le quedan dos meses para pelear duramente. Hágalo, porque de usted depende el futuro de veinte mil familias españolas.
Presidente .- Señor García-Escudero, podemos hacer un debate sobre el sector agrario en general y podemos hacer un debate sobre cualquier otra circunstancia, sobre los acuerdos que se han conseguido en esta etapa y también, lógicamente, sobre las ambiciones o las visiones de la realidad de unos y otros; pero creo que estamos en el debate sobre lo que significa el futuro del sector del azúcar ante la propuesta de la Comisión de la Unión Europea.
Yo le reconozco la inquietud que su Grupo tiene, las iniciativas que ejerce y la tarea de control que produce en esta Cámara y en el Congreso de los Diputados. Simplemente, le hago una apelación, que es bastante lógica, a la espera de los resultados; es decir, a que no ejerzan un juicio de valoración o a que no hagan un juicio de valoración hasta que no se conozca el resultado final de cómo va a ser el acuerdo en torno al futuro del azúcar y, por tanto, de miles de familias en nuestro país.
Como le decía anteriormente, le puedo asegurar que el Gobierno, y yo directamente, somos plenamente conscientes y estamos plenamente comprometidos con los productores de nuestro país y con los agricultores de nuestro país. Vamos a defenderles con todas las consecuencias y tengo el convencimiento de que será con un buen resultado general.
Créame, por hilar el fondo de lo que ha sido su pregunta, que entre aquellos que mantienen la esperanza y los agoreros, yo me quedo siempre con los que mantienen la esperanza y el trabajo.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DOÑA ISABEL LÓPEZ AULESTIA, DEL GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO
---------------------------------------------------------
Sra. López Aulestia .- Señor Presidente del Gobierno, en los últimos tiempos, y de una manera que no ha sido la habitual hasta ahora, tanto desde su Gobierno como desde altas instancias de la Administración del Estado, se vienen generando expectativas muy favorables hacia el final de la violencia en Euskadi. Lo voy a decir con sus palabras para que se identifique plenamente de qué hablo: "el final del terrorismo de ETA".
Es de suponer que el Gobierno tiene en su poder datos fehacientes, concretos, que sustenten estas expectativas; datos que van más allá de los que tenemos los ciudadanos de a pie, como puede ser el hecho constatable y constatado de que ETA lleva más de dos años sin provocar atentados mortales. Pero me imagino que tienen algún dato más, porque no me puedo imaginar que el único fundamento de estas expectativas sea su reconocido optimismo antropológico.
Mi pregunta, por lo tanto, va en ese sentido. ¿Está dispuesto su Gobierno a dar algún paso que pueda favorecer la apertura de un cauce para la solución de este largo y penoso conflicto, algún paso como puede ser el acercamiento de los presos, como puede ser la derogación de la Ley de Partidos o, por qué no, también el reconocimiento del derecho del pueblo vasco a decidir libre y democráticamente su futuro?
Presidente .- El Gobierno, porque forma parte de su obligación y porque es expresión del deseo de la sociedad española y de la sociedad vasca, tiene la lógica aspiración de ver el fin del terrorismo. Créame que, después de lo que ha conseguido este país en los últimos treinta años, conociendo la voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos de Euskadi, ese deseo y ese afán son perfectamente mantenibles.
Usted apela a una terminología que está acuñada en ciertos sectores en relación con el conflicto. El único conflicto que vive Euskadi y que padecemos todos los españoles de una manera evidente durante estos últimos treinta años es la violencia, es el asesinato, es la extorsión, es la amenaza, que no tiene ni la más mínima cabida en un sistema democrático, que es absolutamente rechazable en una convivencia en libertad y que es el único elemento que cercena el ansia de paz que tiene Euskadi y que tiene el conjunto de España.
Todos tenemos un fondo de gran esperanza por ver el fin del terrorismo y le puedo asegurar que el Gobierno, interpretando lo que es el deseo mayoritario de la sociedad española, mantiene abierto ese camino de esperanza. Pero le puedo asegurar que quien tiene que dar los pasos o, para ser más correcto, quien tiene que dar el paso decisivo para que empiece el tiempo de la paz es quien ha ejercitado la violencia, el crimen, el terrorismo, la extorsión y la amenaza. Ése es el punto de arranque, ése es el punto de partida.
Y seguro que comparte conmigo, porque ésa es la grandeza de la democracia, ésa es la grandeza del Estado de Derecho y ésa es la grandeza de lo que hemos sabido construir juntos en estos veinticinco-treinta años, que si quienes tienen que dar un paso lo dan, es decir, ETA, la democracia sabrá dar, con la inteligencia que ha demostrado durante estas décadas, los pasos necesarios para que la paz sea definitiva en la convivencia en Euskadi y en España.
Sra. López Aulestia .- Señor Presidente del Gobierno, me encantaría poderle dar las gracias por su respuesta, pero no puedo hacerlo porque no me ha respondido usted a lo que yo le preguntaba. No agradezco los aplausos, porque no están en la línea de la pregunta que yo hago al Presidente del Gobierno.
Señor Presidente, con todo respeto y también con admiración, le digo que es usted un encantador de serpientes. Tiene usted un don, que no sé si es natural o es adquirido, para hacer que parezca que responde usted a lo que se le pregunta sin responder a ello. Lo que pasa es que, claro, yo soy una serpiente vieja y sé que en cuanto desaparezca el hechizo me daré cuenta de que me quedo con las manos vacías, que he preguntado. Es más, incluso, fíjese, preguntaré a sus compañeros de partido "¿qué me ha dicho el Presidente?" y me dirán: "ni idea".
Señor Presidente, con este tema no se juega. Yo le he preguntado a ver si tienen ustedes alguna razón fundada para sustentar esas expectativas tan optimistas que ahora mismo se están generando en la sociedad y no me ha dicho nada. No me ha dicho si efectivamente tiene ninguna esperanza, más allá de la que tenemos todos los ciudadanos de bien, que tenemos esperanza en que esto termine alguna vez.
No le he preguntado si ETA va a dar pasos o no, entre otras cosas, porque, desgraciadamente, eso no depende ni de usted ni de mí. Ojalá dependiera, pero depende de ETA. Por lo tanto, a usted no le pregunto lo que tiene que hacer ETA.
Yo le pregunto qué va a hacer el Gobierno, qué piensa hacer el Gobierno, en una situación completamente anormal como la que se está produciendo ahora, que es que se están generando expectativas de que esto está en vías de solución, pero no se nos dice ni por qué se genera esa expectativa ni tampoco qué va a hacer el Gobierno en un cambio de situación. Porque, efectivamente, si hasta ahora no se decía y ahora se dice que hay expectativas nuevas y favorables, será porque algo habrá cambiado y, si algo ha cambiado, se supone que el Gobierno también estará pensando en cambiar sus posiciones o en hacer algo que pueda facilitar algo que es una aspiración del conjunto de la sociedad vasca, que es que termine este conflicto de una forma definitiva.
Espero que me conteste, señor Presidente.
Presidente .- Señoría, le agradezco sus palabras sinceramente. Le quiero decir que tiene que comprender, y creo que lo comprende, por supuesto, esta Cámara y que lo comprende la sociedad española, que la prudencia en esta materia debe ser una consejera permanente del Gobierno; que, por sentido de la responsabilidad, no puedo alimentar ninguna expectativa; que, por sentido de la prudencia, debo trasladar al conjunto de la ciudadanía cuál es el objetivo que tenemos y que para ese objetivo deseo contar con el apoyo de todas las fuerzas políticas; que para ese objetivo que la sociedad vasca y el conjunto de la sociedad española viene reclamando la unidad, la prudencia y la sensatez, debemos de poner todos, todos, lo mejor de nosotros mismos para ver que, en efecto, se abre el camino del final de la violencia.
En el Debate del Estado de la Nación recientemente celebrado, en la primavera pasada, expliqué al Congreso de los Diputados cuál era la posición del Gobierno y el Congreso de los Diputados, además, se pronunció en una Resolución, que por otra parte recoge todo lo que ha sido un caudal democrático de las últimas décadas en nuestro país, sobre la posición que el Estado y que las instituciones públicas democráticas deben de mantener ante un grupo terrorista, en este caso concreto ante ETA.
Yo le pido apoyo. Sé que usted está dispuesta, y su Grupo, a darme el apoyo para lograr este fin y el apoyo en esta ocasión, en este tema, se traduce en prudencia, en discreción y en confianza; en la confianza que le reclamo como Gobierno porque es la confianza que el Gobierno tiene en la sociedad vasca y en el conjunto de la sociedad española para lograr lo que todos deseamos, que es el fin de la violencia.
Le puedo asegurar que este Gobierno, a pesar de que pueda contar con la falta de apoyo de algún Grupo Parlamentario, a pesar de eso, va a dar todos los pasos necesarios para que esta vez, si ETA tiene la voluntad de abandonar la violencia, podamos entrar en una etapa de consolidación de la paz que, desde luego, desde mi punto de vista, es tan necesaria como posible si existe esa unidad democrática y si estamos a la altura que los ciudadanos de Euskadi y del conjunto de España nos van a exigir.
No tenga ninguna duda que, desde el punto de vista histórico, cuando pasen algunos años de este momento que, sin duda alguna, va a producir cambios en lo que hemos vivido en las últimas décadas, seremos analizados por el conjunto de la sociedad vasca y por el conjunto de la sociedad española. Seremos analizados.
Mi deseo y mi compromiso son que la actitud de este Gobierno sea de prudencia, de esperanza y de mantenimiento por encima de todo de los valores del Estado de Derecho y de la democracia para lograr ese fin. Que no lo conseguirá el Gobierno, que no lo conseguirán las fuerzas políticas; que lo conseguirá la gente, los vascos, los españoles, que será el fin de la violencia y la paz en nuestro país.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON JOSEBA ZUBÍA TXAERANDIO, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE SENADORES NACIONALISTAS VASCOS
---------------------------------------------------------
Sr. Zubía .- Señor Presidente del Gobierno, la pregunta que le formulo es absolutamente diáfana. Simplemente, este senador desea saber si, a su juicio, ha llegado ya a esta Cámara ese su tan repetidamente manifestado nuevo talante y, en caso de que así lo estimare, conocer en qué aspectos tiene su concreción y en cómo está reflejando en lo que realmente debe importarnos: en la actividad parlamentaria.
Presidente .- Señor Zubía, el Gobierno tiene un compromiso con el fortalecimiento político del Senado, un compromiso que tiene dos etapas y dos dimensiones: una que es disponible, que está en manos del Gobierno; otra que está en manos de cambios, en este caso de un cambio constitucional, que no está sólo en manos del Gobierno o del grupo mayoritario, porque está en manos de un concurso de voluntades de un amplio consenso para reformar la Constitución.
Los dos compromisos han tenido resultados evidentes y concretos desde mi punto de vista, que se traducen en hechos como mi comparecencia para un debate general ante esta Cámara después de la investidura; que se traducen en las sesiones de control, como la de hoy, que vengo teniendo con el Senado, de forma además muy satisfactoria, y que han permitido ejercer una labor de control político directamente al Presidente del Gobierno por primera vez en la historia de nuestro Parlamento; que se traducen en que esta sede se ha convertido en la casa de la nueva institución de la Conferencia de Presidentes, sin duda alguna, expresando de una manera simbólica muy poderosa que ésta es la Institución, ante todo, de las Comunidades Autónomas, la gran Cámara de representación territorial; que se traducen en que el mes de noviembre vamos a celebrar nuevamente, vamos a recuperar el debate sobre el Estado de las Autonomías, perdido desde el año 1997, habiéndose incumplidos reiterados mandatos reglamentarios, porque en varios años no lo ha habido; y, en definitiva, en darle a esta Institución, al Senado, el máximo contenido político.
En la segunda fase o en la segunda dimensión, como sabe, el Gobierno remitió en su día una petición de informe sobre reforma constitucional al Consejo de Estado. El aspecto esencial de esa reforma es la reforma del Senado y su conversión en una Cámara de representación territorial. El Consejo de Estado está a punto, en poco tiempo, de trasladar al Gobierno el dictamen y las propuestas sobre la reforma del Senado. A partir de ese momento el Gobierno tiene el máximo interés en que esa reforma, con el dictamen y las posibilidades que el Consejo de Estado plantee, sea objeto de análisis, de debate y de propuestas aquí, precisamente, en el Senado, y así poder intentar fraguar un consenso, que sería muy deseable, de reforma constitucional en ese punto para que esta Cámara cambie a fondo en su dimensión de Cámara de representación territorial.
Creo que el Gobierno está en este terreno cumpliendo sus compromisos con el Senado, que es cumplir sus compromisos con la España real, con la España de las autonomías, con la España de la pluralidad y con la España de las identidades. Estoy absolutamente convencido de que, si caminamos en esa reforma del Senado, no sólo esa Institución ganará, sino que ganará España y ganará esa visión moderna, esa visión avanzada, que el Gobierno quiere imprimir para nuestra convivencia territorial en el respeto a las identidades y en la voluntad de estar juntos en un proyecto común.
Sr. Zubía .- Como esperaba, el señor Presidente del Gobierno ha entendido perfectamente la pregunta. Ha explicitado una serie de gestos, de acciones y de presencias que ciertamente se han dado y que forman parte de un concepto positivo de talante que aplaudo sin complejos.
Pero debo decirle que la contestación me ha resultado incompleta por cuanto ha omitido otros gestos, otras acciones y otros hechos que también se vienen dando y que no casan tanto con ese talante. Me voy a permitir ponerle unos cuantos ejemplos de hechos que nos muestran la necesidad de introducir otras formas de actuación en algunos casos y de modificar la normativa vigente en otros si no queremos que la Cámara se nos muera.
Primer ejemplo: esta Cámara ha aprobado el último año varios vetos a importantes Proyectos de Ley, importantísimos Proyectos de Ley; uno de ellos, el Proyecto de Ley de Presupuestos Generales para el año 2005. ¿Qué eficacia han tenido? Ninguna. Una semana después el Congreso los dejaba sin efecto y el Proyecto se aprobaba definitivamente. Nada que objetar desde una perspectiva estrictamente legal y reglamentaria, pero coincidirá conmigo, señor Presidente, en que para este viaje no parece muy necesario el Senado.
Segundo ejemplo: se vienen tomando en consideración Proposiciones de Ley que, una vez aprobadas en esta Cámara, son remitidas para su tramitación al Congreso de los Diputados. Pues bien, cuantas tomas en consideración lo han sido con el voto en contra del Grupo Parlamentario Socialista han corrido idéntica suerte a su paso por aquella Cámara: se ha aprobado una enmienda de totalidad de devolución y ahí ha acabado el periplo de la iniciativa. Legal también y ajustado a reglamento, pero ya me dirá qué alcance tiene, visto lo visto, la iniciativa legislativa que se le reconoce al Senado.
Tercer ejemplo: son numerosísimas las mociones que ha aprobado en esta Cámara, tanto en Pleno como en Comisión, en lo que va de legislatura. ¿Pero cuántas de lo que lo han sido sin contar con el voto favorable de su Grupo Parlamentario se han cumplido? Me cuesta encontrar una sola. Luego, de nada sirve que el Senado apruebe una moción si no forma parte del acuerdo su Grupo Parlamentario, ya que está condenada al olvido.
Un cuarto ejemplo: en febrero tuvo entrada en esta Cámara una Proposición de Ley sobre solidaridad financiera y modificación de la Ley Reguladora de los Fondos de Compensación Interterritorial. ¿Qué ha pasado con ella? Que está en hibernación. Mediante una abusiva, a todas luces, utilización del Reglamento se vienen dando sucesivas prórrogas de plazo para presentar enmiendas que podría llevarnos --y algunos antecedentes hay al respecto-- hasta el fin de la Legislatura. Es una forma de decir "no", pero más elegantemente, ya que no se rechaza formalmente la iniciativa aunque se logra el mismo resultado, y dejando además en este caso al Senado en una posición de absoluto ridículo, precisamente en uno de los pocos supuestos en que la tramitación se inicia en esta Cámara.
Y un último ejemplo, porque el tiempo soy consciente de que no da para más: señor Presidente, me parece gravísimo, desde la perspectiva de esta Cámara, lo sucedido con la Ley General de Estabilidad Presupuestaria. Estábamos ante uno de los pocos, poquísimos, casos en que el Senado se encontraba en una situación de igual a igual con el Congreso en cuanto que el objetivo de estabilidad presupuestaria requería la aprobación inexcusable de ambas Cámaras. ¿Qué ocurrió el pasado año? Que el Senado estuvo a punto de rechazarlo y no lo hizo porque a ultimísima hora, y el señor Vicepresidente aquí presente sabe mucho de ello, nuestro Grupo Parlamentario lo apoyó.
¿Qué hacer para que lo que no sucedió en el año 2004 pudiera ocurrir en 2005? Muy fácil, se modifica la Ley y se despoja al Senado de su función. Y esto es lo que se ha hecho. Se ha modificado la Ley y ahora, caso de que esta Cámara lo rechazara, el objetivo se sometería a nueva votación del Congreso y sería aprobado si éste lo ratifica por mayoría simple.
Magnífica solución, señor Presidente, pero pobre Senado. Si éste es un episodio que va a significar referente de camino a seguir en la tal anunciada pero siempre lejana reforma del Senado, es para temblar, pues vamos a peor de lo que estamos.
¿Y cómo estamos, señor Presidente? Pues estamos con un Senado instalado en una permanente crisis de identidad, con un Senado que los medios de comunicación menos hirientes lo tachan de irrelevante y con un Senado del que hasta algún embajador --y Su Señoría lo sabe-- se permite decir públicamente que lo que aprueba esta Cámara no tiene la menor importancia.
Señor Presidente, o se corrigen situaciones como las apuntadas o se aborda de una vez por todas el debate de la bondad de la pervivencia de la Cámara, salvo que se estime que está suficientemente justificada por la celebración aquí cada equis años de un debate sobre el Estado de las Autonomías y la CARCE, la Conferencia para Asuntos Relacionados con las Comunidades Europeas, o la Conferencia de Presidentes se reúnan en esta casa.
Sí le diré, por si no ha caído en la cuenta, que en esos tres casos la participación de los senadores es más bien escaso. Fíjese, en el Debate sobre el Estado de las Autonomías los senadores desempeñamos un papel de teloneros. Tenemos una intervención final, al cierre, que poco o nada aporta a un debate prácticamente culminado. Si de la CARCE hablamos, los senadores somos unos simples convidados de piedra. Y en la Conferencia de Presidentes, ni convidados.
Es decir, estamos ante eventos que se celebran ciertamente en el Senado, pero en el que los senadores tenemos un papel secundario o ni eso. Y, lo que es peor para un senador, son eventos en los que el Senado es noticia, son eventos en los que se habla del Senado, pero e curioso, y sobre todo triste, que se hable de él cuando no estamos los senadores.
No seré yo quien piense que estamos avanzando, sin quererlo o sin saberlo, hacia un nuevo Senado sin senadores. Pero ahí queda mi reflexión, señor Presidente.
Presidente .- Señor Zubía, creo que ha introducido en su intervención un debate que sobrepasa con mucho lo que representa el papel del Senado en nuestro modelo constitucional. Creo que usted ha hecho una enmienda a la totalidad de fondo a lo que representa el modelo constitucional en la relación de poderes entre Congreso y Senado. Por cierto, enmienda a la totalidad que nada tiene que ver con cualquier sistema político parlamentario bicameral, donde la representación en lo que es el Congreso de los Diputados tiene, prácticamente en todos los casos, la última palabra, porque de ella emana lo que supone la confianza política en el Gobierno y porque ella es la Cámara de representación de las ideas frente a lo que es la Cámara de representación territorial en el ámbito de los modelos bicamerales a los que nosotros queremos llegar.
Créame que quizás aquí este debate en la línea que usted ha producido pueda tener mayor apoyo; pero estoy convencido de que el señor Erekoreka no está de acuerdo con usted en la línea que ha planteado ni, a pesar del entusiasmo que ahora he visto en algunos senadores de otros Grupos, sus portavoces en el Congreso y sus jefes de filas políticos tampoco estarían nada de acuerdo con las tesis implícitas que usted ha mantenido aquí sobre la posible relación de poderes entre Congreso y Senado.
Creo que esto es bastante evidente igual que es bastante evidente que en la Ley de Estabilidad Presupuestaria había un conflicto no resuelto al que había que darle una solución, y esa solución parece bastante razonable, que es establecer la última palabra, la primacía, en cuestiones que además no tienen una dimensión territorial al Congreso de los Diputados.
Señor Zubía, el Senado territorial, al que el Gobierno quiere avanzar con la reforma constitucional, porque si no será una reforma de mínimos, tendrá un papel central en lo que son las decisiones de dimensión o que afecten a las cuestiones territoriales de nuestro país, tanto en el ámbito legislativo como en el ámbito de los planes de actuación del Estado. Ése es el modelo razonable.
Pero, además de eso, si llegamos a buen puerto en la reforma, el Senado --permítame que le recuerdo y permítame que le inste a que reconozca-- ha adquirido en esta legislatura un protagonismo político del que carecía en la legislatura pasada, con los compromisos que le he reiterado.
Y ya para terminar, señor Zubía, después de escucharle a usted, después de escuchar al conjunto de los senadores que normalmente ejercen la tarea de control parlamentario y después de asistir ya a unas cuantas sesiones de control político en esta Cámara, yo no le veo para nada languideciendo ni cercanos a esa situación moribunda. Les veo muy vivos, les veo muy bien y muy relevantes, y por ello me alegro y les doy la enhorabuena.