Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 September 2005 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on tax reform and SME support during a control session in the Spanish Congress of Deputies on 27 September 2005.
Main themes
Corporate tax reform, small and medium-sized enterprises, economic competitiveness, personal income tax reform, budgetary stability, productivity improvement, self-employed workers statute, social policy, industrial relocation, European tax harmonization
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,548
68th percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%47%
  • Environmental 17%17%
  • Institutional 16%15%
  • Ceremonial 11%10%
  • Social 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

78 sentences in 38 paragraphs

Response to the question posed by Mr. Joan Puigcercós, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana de Catalunya

Mr. Puigcercós.- Mr. Rodríguez Zapatero, President of the Government, it is evident that the economy is going to suffer, not only due to the price of fuel, not only due to the competition from new countries, and not only due to the process of industrial relocation, but also due to various challenges in the coming years. Small and medium-sized enterprises, microenterprises, according to the conventions of the European Economic Community regarding what constitutes a microenterprise and what constitutes a small and medium-sized enterprise, need support from the Government.

From Esquerra Republicana, we have invited you to collaborate -- you were with the Vice President of the Government, Mr. Solbes -- to propose a tax modification so that the Corporate Tax could compete with other European companies. You were fully aware that in the last debate during the German elections, the main topic of discussion regarding companies was the reduction of the Corporate Tax rate.

Today, both Germany and France and Spain are among the countries with the highest Corporate Tax rates. We sincerely believe that France has already made a public commitment to reduce it, and in this case, in the debate in Germany, there was a commitment from the two main parties to lower this tax.

We believe that it is necessary to improve the productivity conditions of small and medium-sized enterprises and microenterprises. This is the moment. We must undertake this reform, but always keeping in mind that if we collect less, we must also implement social policies, and we are aware of the difficulty of squaring the circle in this regard.

We sincerely believe that it is time to propose, in parallel to improvements in education and dependency matters, as will be reflected in the budget debate, and it is also time to channel a tax reform of the Corporate Tax to make companies more competitive, to improve their internationalization or their access to new technologies.

President.- It is evident that the economy this year is better than last year, and that last year the economy was better than the year before. Therefore, I want to affirm that this has to do with the success of your group in supporting this Government in what represents the management of the economy and what represents the good expectations we currently have, as has just been confirmed by the Budgets that the Government has presented to the Chamber.

But it is evident that it is essential to improve our economy, improve our competitiveness, and, within the program of reforms that the Government has been implementing and has planned, one of them is tax reform.

I must say that I note with satisfaction a coincidence with your Group regarding the tax reform in a specific aspect, which is the reform of the Corporate Tax. Indeed, together with the reform of the Personal Income Tax, which the Government will have prepared before the end of the year, which will translate into a Draft Bill in 2006 for debate in this Chamber, I can confirm that our purpose, our objective, is to reform the Corporate Tax with a reduction of the maximum rate to facilitate competitiveness, to facilitate economic dynamism, and to improve job creation.

Likewise, I can confirm that our intention is to reform the Personal Income Tax, basically to create a more simplified, more equitable Income Tax, to reduce the tax burden on wage earners, and also to introduce tax benefits to help alleviate the problem of dependency.

All of this must be done with two principles that are fully compatible: the principle of respect for budgetary stability and the principle of developing an ambitious social program as the Government wants, and I know your group does too. If we improve the economy while maintaining growth, we will achieve these objectives while also improving taxation for companies and workers. And with this, of course, we will not increase the tax burden in any case.

Mr. Puigcercós.- It is evident that the reform of the Corporate Tax is a necessity required by the majority of entrepreneurs, those who work for a better society; but we also entrust you from the Esquerra Republicana Group with the need for legislation regarding companies to take progressivity into account. Large companies, large corporations, are not the same as small and microenterprises. And we also recommend that the Government adopt the recommendation of May 6, 2003, from the European Community, which clearly defines and separates what is a microenterprise, what is a small and medium-sized enterprise, from large corporations.

Response to the question posed by Mr. Josep Antoni Durán i Lleida, of the Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Durán i Lleida.- Mr. President, this Parliamentary Group believes it is a priority to tackle the Statute of the Self-Employed, as it is a relevant figure in our productive system, just as it is also essential to reform the Corporate Tax. By the way, we cannot wait until 2007, as it would provoke a greater number of relocations, and, by the way, in Germany it was not discussed during the electoral campaign; they have already reduced it through a prior agreement. Before the electoral campaign, a law was approved in the Bundestag between socialists and Christian democrats to lower that Corporate Tax.

However, when does the Government plan to present the Statute of the Self-Employed?

President.- I must confess to you, Mr. Durán, that when I read the wording of your question, up until the last two words, I had a moment of concern, as I read "when is the Government going to present the Statute...," and upon reaching "of the Self-Employed," I felt much more at ease, especially considering what we are experiencing these days.

That said, I must reaffirm to you that the Government's commitment is the approval of a Statute for Self-Employed Workers, which is an electoral commitment, which is a commitment of investiture, and which I made on February 2 of this year in Resolution 82 of the State of the Nation Debate.

You know that in October 2004, the Ministry, in agreement with the various self-employed organizations, commissioned a group of experts to draft a report that would serve as a basis for the preparation of that Statute. That report is very advanced, it will be presented to the Ministry of Labor and Social Affairs next October, and therefore it will be made public. From there, from that moment of the report, the Government will draft the Draft Law so that, immediately, we can have the Project of the Statute of the Self-Employed in this Chamber. I believe we can agree on that, Mr. Durán.

Mr. Durán i Lleida.- I do not know where the confusion comes from, because the Government cannot present a Project of Statute; the Government, in any case, would lower the Statute of Autonomy of Catalonia.

That said, we remain concerned, despite your words, about the Statute of the Self-Employed, firstly, because you know that a Non-Law Proposition was approved in this Chamber, that in November of last year, if I remember correctly, amendments were presented and that during all these eleven months the working group has not met. Therefore, I estimate that something is happening that does not seem to interest the Government regarding the health of self-employed workers, who have commitments as workers like anyone else and do not have, on the other hand, the advantages of those who, like them, engage in corporate activity.

Beyond that, you also responded to me one day that you would present the Dependency Law before the end of the first semester. The first semester has passed and you did not present the Dependency Law; therefore, allow me, with all due respect, not to fully believe your words that this Statute is going to be presented, which I acknowledge is being prepared in the Ministry of Labor.

That said, and even if you were to present the Proposal for the Statute of the Self-Employed, our Parliamentary Group considers it essential -- and if it does not contain what I am going to tell you, it would not serve, it would not be useful and it is not what responds to the demands of the self-employed -- that they can have unemployment insurance, that it can extend to family members regarding Social Security, that part-time work can be regulated, as it would create much more employment, and that, in any case, the tax system for self-employed workers should be equated to that of corporate workers.

Today, a company that earns 120,000 euros, if it is a corporation, pays 30 percent Corporate Tax; if it is a self-employed worker, they pay 45 percent Personal Income Tax. Therefore, the self-employed continue to be treated unjustly, and I hope and wish that the Statute truly encompasses what I have just told you; otherwise, it would not genuinely serve any purpose.

President.- Mr. Durán, I appreciate your sense of humor, and I must tell you, regarding the Statute of the Self-Employed, that the Government has followed the committed procedures with all the representative organizations of the sector, and that it seems appropriate for the sector to have a leading role in defining what the Draft Statute of the Self-Employed could be.

I can share many of the things you have mentioned here regarding its content. We will wait. There is very little time left to know the report from the group of experts established in accordance with the representative organizations of the sector.

And, regarding dependency, I wanted to tell you that we are also immersed in the process of social dialogue and that it seems very appropriate for the Dependency Project or addressing dependency to be done with the support and push of employers and unions. At that moment, it will see the light, it will be in the Chamber, and, of course, we will count on the collaboration of all Groups, and yours especially, to have a good dependency system.

Response to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, you have an evident tendency not to address the real problems of the people. You set priorities that matter to almost no one. I told you this during the investiture, when you spoke a lot about constitutional reform and statutes, and all you have done is generate problems; but the biggest problem is not solving real problems, and today I am going to talk to you about one, which is water.

We are in the driest year since 1947 -- today in Madrid, by the way, Alert 1 has been declared -- and you have done nothing, neither thinking in the medium term nor in the short term. You have repealed the substantial parts of the National Hydrological Plan and have not presented any alternative, and you have done nothing in the short term. In January, you said it was premature to talk about drought, in February we asked you here for urgent measures and you did not vote for them, and in April you declared the drought. The result: water problems in many municipalities in Spain, damage to farmers and ranchers amounting to more than 3 billion, which, added to other problems such as the price of diesel or frosts, undoubtedly generate many difficulties.

What I ask you is if you are aware of this and if you are going to do anything to try to solve this problem, which is undoubtedly a real problem.

President.- Mr. Rajoy, regarding the real problems of citizens and priorities, I will tell you what the basic priorities of this Government have been: 900,000 more jobs, 50,000 young people who have the possibility of having a scholarship, double the families that will receive housing assistance, a significant increase in healthcare in our country, and the Budgets that you know and we have just debated.

Regarding the drought, indeed, we agree that we have a year of meteorological drought, we agree that the water supply records are below 40 percent, and from there, we do not agree on anything. We do not agree, Mr. Rajoy, because this year the Government has launched seventy actions to address the most serious problems of water shortage and supply, seventy actions amounting to 400 million euros since February. By the way, you have here available, I can provide you with, all the works and actions that have taken place in the areas with the most problems, which are, indeed, the Segura basin, the Ebro basin, some specific areas of the Júcar, and the rest of Spain in a situation of normality. Seventy actions, 400 million euros since February.

What we have missed is that, as of July 2003, according to the Law of the Hydrological Plan of 2001 approved by you, the Drought Plans of the Confederations should have been underway; in July 2003. When we arrived in Government in April 2004, there was not a single one. Fortunately, very soon we will have them all to address emergency situations.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, as you have spoken about Budgets and job creation, I challenge you to have this year's Budget debate with me in this Chamber. Let's see if you are capable of doing it.

Mr. President, there is meteorological drought, but there is a drought of ideas and action on the part of the Government, which is much worse than the former. The aid has been insufficient and delayed, and the other day a grotesque spectacle occurred, by the way, at the Ministry of Agriculture. They have created problems between the Autonomous Communities, and the one from Castilla-La Mancha spoke of a "water war"; their ministers are fighting over the price of water; they have put on a grotesque show in Europe; they have not requested aid from the Solidarity Fund; twice in the European Parliament it has been approved at the request of the Popular Parliamentary Group and then, when they requested it, they asked the wrong Commissioner: the Ministry of Agriculture asked the Commissioner for Agriculture when it should have been requested from the Commissioner who handles regional development issues. In this year's budget, for 2005, they have cut the budgets by 14 percent and then, instead of planning, they have limited themselves to making patches.

Mr. President, less constitutional and statutory reforms, less actions for show, and I ask you to resolve a problem that is a real problem, which affects many citizens, which is that of water. The only thing they have done...

President.- Mr. Rajoy, I think that in these debates you find it hard to focus, as in other things. It turns out that you did not do what you had to do and now you want me to do with you what is neither appropriate nor has ever been done in democracy. That is the reality.

Today you have learned, it seems, about the seventy actions and 400 million euros, and today I tell you that in the budgets there is an investment for water policy of 3 billion euros, with an increase of 10 percent. If what should have been done had been done before, today we would have...