Speech by the President of the Government at the Plenary of Congress on the United Nations General Assembly and Spanish participation in peacekeeping missions.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Congress to report on the UN General Assembly's 60th anniversary summit and Spain's peacekeeping role in Afghanistan's elections, September 2005.
- Main themes
- United Nations reform, Spanish foreign policy, multilateralism and international law, peacekeeping missions, Afghanistan elections, Millennium Development Goals, democracy promotion, Alliance of Civilizations, development cooperation, human rights, counterterrorism, UN 60th anniversary
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,486
- Sentences
- 176
- Readability
- 27
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 96 paragraphs
Mr. President, Honorable Members,
Sixty years ago, the signatory countries of the United Nations Charter, among which Spain unfortunately was not included, expressed their resolution to preserve future generations from the scourge of war; proclaimed their faith in the fundamental rights of man and in his dignity; committed themselves to creating the conditions to maintain Justice and the validity of International Law, and recognized the value of tolerance and mutual respect for peaceful coexistence among peoples.
In the year 2000, the member countries of the Organization, gathered at the Millennium Summit, affirmed that the fundamental task we face as we begin a new century is to ensure that globalization is fully inclusive and equitable, thus becoming a positive force for all the inhabitants of the world. As a means to achieve this, concrete commitments were then adopted for the eradication of poverty and hunger, the treatment of debt, the reduction of maternal and child mortality, and mass access to education.
Last week, the United Nations General Assembly commemorated the 60th anniversary of the Organization. Coinciding with the fifty years of our membership, His Majesty King Juan Carlos I reaffirmed the full validity of its founding principles, to which he expressed our country's firm support.
Honorable Members,
I appear before this Chamber today with a dual objective.
On one hand, to inform you of the results of last week's United Nations Summit where, among other things, commitments to cooperation made by the Organization five years ago were reviewed; the progress made in international cooperation against terrorism; the evolution in the protection of human rights and the international instruments in favor of peace and security.
On the other hand, this past Sunday, the first legislative elections were held in Afghanistan. Spanish military personnel have effectively and selflessly contributed to ensuring that they take place without major incidents. Thus, the path towards the establishment of democracy has opened a little more under very difficult conditions. We can be proud that our presence there has been essential for the success of the process, and we can also take pride in the fact that Spain's participation in peacekeeping missions occurs within the framework that the United Nations has reaffirmed and strengthened at this Summit.
I want to convey to you that both the positions I maintained at that Summit and the role played by our soldiers have allowed us to underscore the principles that guide our international and cooperation policy, principles that have received the backing of this Chamber and enjoy the broad majority support of the Spanish people.
Such principles are: active commitment to peace, to which our own Constitution calls for collaboration in its Preamble; support for the processes of establishing and consolidating democracy; defense of multilateralism and international legality; intense cooperation for development; dialogue between cultures and the Alliance of Civilizations. All of this with the participation of this Chamber in decision-making and oversight.
Mr. President,
The Summit concluded with the adoption of a substantive and balanced Final Document, which the Government considers very valuable. Naturally, we would have liked to see greater progress in reform, particularly regarding the institutional aspects of the Organization. However, the fact that the progress contained in the Final Document has received the backing of all the countries of the world is, in itself, a very valuable fact. In any case, in those chapters where the outcome is not fully satisfactory, we aspire for the reform process to continue, and we are willing to be among those who push it forward with greater determination.
It is worth recalling, even if briefly, the circumstances of this process that the United Nations is experiencing.
Two years ago, the Secretary-General proposed that a Summit of Heads of State and Government be held in 2005 to give the green light to the reform of the Organization. The need for reform was and is evident: the UN today has 191 members, which quadruples the initial number, and globalization has made its agenda broader and more complex, now encompassing issues such as development, climate change, and international terrorism. In the face of these problems, a more effective Organization with greater legitimacy is required.
In approaching this initiative, the Government had the Non-Legislative Proposal approved by all groups in this Chamber on the 16th of last month. Allow me, first of all, to thank you for such unanimity, which has provided the Government with a set of guidelines of great utility for our work at the Summit.
Measured against such recommendations, I believe we can all feel reasonably satisfied with the results.
It is necessary to highlight, first of all, the political relevance of the Summit, which brought together 160 Heads of State and Government, the largest concentration of dignitaries in history. This notable participation reflects an undeniable reality: beyond the discrepancies between countries regarding their roles, the entire world is aware that it needs the United Nations.
An increasingly complex and interconnected international reality, with processes that transcend the narrow framework of state borders, requires concerted responses and increasingly close international cooperation.
No country, no matter how strong, can face the problems of the contemporary world alone. Therefore, the United Nations must continue to play a leading role, and for that reason, its reform is essential.
The Non-Legislative Proposal approved in this Chamber urged the Government to support the initiative of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan.
Both nationally and with our partners in the European Union, we have made proposals and constructively contributed to the consensus that, after arduous negotiations, is reflected in the Final Document. That consensus crystallizes the unanimous support for the Organization. No one is unaware that the UN has gone through difficult times, and that is why the support it receives today from all States is very significant and of great importance.
Beyond this generic political support, the Summit has achieved concrete results in four major chapters: development, peace and collective security, human rights and the rule of law, and strengthening the United Nations.
The chapter of the Final Document dedicated to development is particularly rich in content. It reaffirms the commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development, and global prosperity for all, fostering a global partnership for development in line with the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus. It satisfactorily addresses various fields of great relevance, such as financing for development, mobilization of domestic resources, investments, management of external debt, international trade, and employment.
Education is also given special attention. Its indispensable role in eradicating poverty is emphasized, and the Millennium Goal of achieving universal primary education by 2015 is reaffirmed. I must recall here Spain's innovative proposal on debt-for-education swaps, which aims to remove one of the key obstacles to the development of disadvantaged countries.
As requested by this Chamber, the need to increase aid directed to the least developed countries, particularly those in Sub-Saharan Africa, is mentioned, without neglecting the special needs of middle-income countries.
The document also supports the efforts made within the framework of the Alliance against Hunger and Poverty, an initiative in which Spain actively participates. Within it, we have proposed concrete measures in areas such as the favorable treatment of remittances from emigrants, which can benefit both them and the recipient countries of origin.
The text also refers to the International Financial Facility and its pilot project aimed at financing the Global Alliance for Vaccines and Immunization. Spain, as we have already publicly announced, will contribute 240 million dollars over twenty years, which will prevent deadly diseases in 250,000 children worldwide.
I find the commitments included in the Document regarding gender equality particularly relevant, and, as its text states, on "the incorporation of a gender perspective in the formulation, application, monitoring, and evaluation of policies and programs in all political, economic, and social spheres."
The double discrimination that women often suffer, due to living in developing countries and their female condition, must be eliminated.
All these actions and priorities align with the Government's actions and also with the actions of many Parliamentary Groups in this Chamber, which have been requesting Spain's support and commitment to Development Cooperation; particularly, the United Left Group.
I said that these actions and priorities align with the Government's actions. I do not speak in a purely philosophical manner; I speak of a fight side by side against hunger and poverty, and for the dignity of all human beings.
The commitment of Spanish society to solidarity and aid to the most disadvantaged is reflected in the actions of hundreds of NGOs, thousands of people who give their money to support the most needy in very distant places, and countless volunteers and cooperators who travel to remote points to assist other human beings with their knowledge and effort.
That generosity of Spanish society is embraced by the Government. That is why I can announce to Your Lordships and to all citizens that the Budgets that will arrive in this Chamber within a week include an increase in Development Aid of 656 million euros, with a 37 percent increase compared to this year. Thus, Development Aid has increased in just two years, in just two Budgets of this Government, by 875 million euros, which represents a 45 percent increase and puts Spain dedicating 0.35 percent of its Gross Domestic Product to solidarity with other needy peoples. We are already halfway to the 0.7 percent, which we will achieve. I say this with pride, not as President or a member of the Government, but with pride as a Spaniard, with pride as a citizen of a country that is not blind to the misfortunes of others and is committed to them.
I have just provided data that may sound like mere figures, even high figures, but I want to remind all of you that they are vaccines, they are desks, they are operating rooms, they are drinking water, they are roads, and the Spanish people can know and feel proud that in 2006, with their money, they are providing life expectations for many people in the world (children, young people, and women) who do not have them.
Honorable Members,
The aspects of peace and collective security in the Final Document deserve detailed mention, as they frame our participation in United Nations peacekeeping operations. Starting from the recognition that "we face very diverse threats that require an urgent, collective, and more determined response," the text reiterates the need for an effective and efficient collective security system in accordance with the purposes and principles of the Charter.
The new Peacebuilding Commission will play an important role in the mechanism, whose functioning will make the UN's work in post-conflict situations more effective. It is also positive that the concept of "responsibility to protect" has been enshrined, which implies the solidarity action of the International Community in the face of situations of genocide or ethnic cleansing in cases where the affected States cannot cope.
Honorable Members,
The Summit Document expressly states that the maintenance of peace by the United Nations plays an essential role in helping the parties in a conflict to end hostilities; it praises the deployment of integrated missions in complex situations; emphasizes the need to establish operations with adequate capacity to address hostilities and fulfill their mandates effectively; recognizes the important contribution to peace and security made by regional organizations, and highlights the need for a coordinated and integrated approach to peacebuilding and reconciliation after a conflict.
Since the Spanish Government decided in 1989 to send Spanish troops to Angola and Namibia, there have been more than forty international operations that, by mandate of the United Nations or within the framework of decisions and agreements adopted by the regional organizations of which we are a part, have been carried out by our Armed Forces and our Security Forces abroad; all of them, with one exception, that of the controversial action in Iraq, have met a double condition: they have been supported by international legality and have been carried out with the overwhelming majority support of this Chamber.
More than 60,000 soldiers and over 3,500 civil guards and national police have participated in them. Your Lordships will agree with me in recognizing all of them. Their personal sacrifice, which in 122 cases has led to the loss of their own lives, has contributed to improving the prospects for democracy, respect for human rights, and economic development for the population.
Mr. President, Your Lordships,
In the investiture, I announced that my Government would maintain, as appropriate, the commitments made by Spain to contribute to international peace and security. I also stated that I would prioritize preventive diplomacy and respect for the principles of the United Nations Charter, and in accordance with this, I committed to ensuring that any decision to participate in an international peace mission would necessarily have the prior and explicit authorization of the United Nations.
I also took on the commitment to submit any decision to send Spanish troops and civilian cooperators abroad to the approval of this Chamber.
I have upheld these commitments. The Government has made public — the last time, by Council of Ministers Agreement on June 27 — the maximum number of personnel to participate in international operations. It has kept the Chamber informed of the evolution of our commitments and, through appearances by the Minister of Defense, has sought its support for our participation. Finally, the Organic Law of National Defense, which was voted on last week in this Chamber, provides for the prior authorization of Congress for the deployment of forces abroad.
Your Lordships,
Spain's will and commitment to contribute solidly to international efforts is currently reflected in the deployment of a total of 2,678 people in various operations for the maintenance of peace and international stability. Spain is also the eighth country in the world that contributes the most to the financing of all United Nations peace missions.
Spain maintains a quantitatively smaller contribution in United Nations peace missions in Ethiopia and Eritrea, East Timor, Sudan, and the Democratic Republic of the Congo; and, within the framework of missions highlighted by the European Union, Spain contributes personnel to missions in Indonesia, Darfur, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the observation mission in the Balkans, and the mission to support the Palestinian police.
Your Lordships,
The bulk of our presence is concentrated in the missions in Kosovo, Bosnia, Haiti, and Afghanistan.
The international missions for the preservation of peace and security in the Western Balkans were established, in the case of Bosnia and Herzegovina, by Security Council Resolution 1,575 and, in the case of Kosovo, by Security Council Resolution 1,244. Furthermore, in July 2004, the Government decided to participate in the United Nations Stabilization Mission in Haiti, an agreement that this Chamber was pleased to approve by a large majority. In this mission, which has been renewed until February 15, 2006, Spain contributes a Hispano-Moroccan battalion whose tactical command is Spanish.
Your Lordships,
The mission in Afghanistan is the largest, in quantitative terms, of the ongoing missions in which we participate. There are 1,090 personnel: 1,077 military, 7 civil guards, and 6 liaison officers.
Afghanistan is also the mission that, unfortunately, has recorded the highest number of fatalities to date. I want, first of all, to pay heartfelt tribute from this podium to the seventeen soldiers who died last August during a training exercise and to express to their families all the solidarity and affection of the Government, while I also remember with the same sentiment the 62 who died in Turkey in May 2003.
As befits a dignified country, the Government has promoted manifestations of honor and recognition for those who have given their lives to fulfill a mission in the name of Spain. And, alongside this, through Royal Decree-Law 8/2004, of November 5, it has adopted an appropriate system of compensation for those participating in international missions outside the territory of Spain. The victims, therefore, were given the honors they deserved; their families, the necessary attention.
Regarding the causes of the accident and in accordance with our regulations, the Technical Investigation Commission, whose operation is regulated by Order 4/1998, of January 12, must produce three reports, as is known: one, initial, within seven days; a second, preliminary, within twenty-one days; and the final report, within forty-five days, although the regulation itself provides for the possibility of a postponement.
Your Lordships are already aware of the initial report from the appearance of the Minister of Defense before the corresponding Commission on August 24.
The preliminary report has just been issued by the Technical Investigation Commission, which establishes a clear conclusion: it is a tragic accident. Therefore, and as stated in the report made public a few days ago, the line of investigation for possible external attack has been abandoned — I quote verbatim.
As for the final report that will clarify the ultimate causes of the accident, it will be known in early October.
Your Lordships,
Spain participates in the International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF), alongside 35 other countries; 26 of them are NATO allies.
The United Nations Security Council authorized the creation of ISAF in its Resolution 1,386 of December 20, 2001, with a mandate that has been extended and expanded. With NATO entrusted with the command of the mission since August 11, 2003, the Istanbul Summit in June 2004 agreed to the expansion of ISAF (Phase II), through the gradual assumption of the so-called Provincial Reconstruction Teams, known as PRTs.
The PRTs integrate civilian and military elements that seek to guarantee the reconstruction efforts undertaken in the country and follow the priorities of the provincial strategies established by the Afghan government, always with the acquiescence of the population. Today, ISAF has already completed Phase II of expansion and has assumed responsibility for 50 percent of Afghan territory.
The gradual extension of ISAF has been essential, among other things, to guarantee the electoral processes that, for the first time, have allowed the Afghan population to decide democratically about their own future, moving towards reconciliation and democratic normalization of the country.
Following the presidential elections of October 2004, the legislative and provincial elections held last Sunday, September 18, which posed a considerable political, technical, logistical, and security challenge, have developed within the acceptable parameters that could be expected given the precarious situation of the country. Once the results are confirmed, which will be known during the months of October and November, it will be possible to constitute the National Assembly, possibly by mid-December, which will formally close the so-called Bonn Process.
Your Lordships,
The Government has kept the Chamber promptly informed about the successive stages and incidents of our participation in ISAF. Thus, in his appearance on February 21, the Minister of Defense informed about the Government's intentions to reorganize the force deployed by Spain to contribute to the expansion of ISAF, assuming significant responsibilities in western Afghanistan.
Specifically, Spain assumed the leadership of the Provincial Reconstruction Team in Qala-i-Naw and the Forward Support Base in Herat. Both have been operational in their dual military and civil component since September 1, when a Spanish Ambassador on a special mission was incorporated. The civil part, made up of personnel from the Spanish Agency for International Cooperation and technicians from the public company TRAGSA, operates under the security umbrella provided by the military component but is autonomous in its decisions regarding reconstruction and development cooperation tasks.
Spanish cooperation in Afghanistan is specifically materialized in the field of reconstruction and in fulfilling the international commitment undertaken by Spain. Immediately, and within an Emergency Infrastructure Plan, actions will be developed in the province of Badghis for the supply of drinking water, provision of health facilities, and construction of infrastructure worth ten million euros.
Once these emergency actions are underway, cooperation will expand to areas such as institutional strengthening, education, and rural development. The entirety of our actions will be considered transversally from a gender perspective, in a country particularly in need of it.
Your Lordships,
As you know, the Minister of Defense appeared again before the Defense Commission on June 22 to inform about the reinforcement, for a period of three months, of Spanish participation in ISAF, a decision that was once again supported by a large parliamentary majority. Consequently, Spain again deployed a battalion of about five hundred members in support of the legislative and provincial elections. This battalion has successfully fulfilled its mission and has already begun to gradually withdraw as planned and committed, so that all its members, that is, the five hundred, are in national territory before October 12, which will reduce our forces in Afghanistan to around five hundred personnel.
Your Lordships,
Our presence in Afghanistan corresponds to the values that guide our foreign action and to which I referred at the beginning of my speech; it reflects Spain's commitment to maintaining international peace and security in a multilateral framework, and to establishing and consolidating democracy; it shows our willingness to actively contribute to this alongside the international community and our partners, and serves the reconstruction of the country and the attention to the most pressing problems of its population.
This has also been understood by this Chamber.
Your Lordships,
The Spanish people have the right to know what the military and civilians we have deployed to Afghanistan are doing; and our compatriots deployed there, whether civilians or military, also deserve that their work be recognized and explained:
Where are our men, Your Lordships? The Spanish mission is in the Afghan province of Badghis. Badghis is the poorest province in Afghanistan, the sixth poorest country in the world. The life expectancy in that province is 45 years, and that life expectancy is even lower for women. Every thirty minutes, a woman dies in Badghis due to pregnancy and childbirth-related causes. One in five children dies before the age of five. In Badghis, there is no medical care available within less than five hours of travel, and that journey is made under very poor conditions because in Badghis, Your Lordships, there is not a single kilometer of paved road. There is also no electricity, not even drinking water.
What are our men doing? Our men provide protection so that the inhabitants of Badghis can have access to drinking water; for now, with mobile water purification units and, later, with fixed plants. Our men support the inhabitants of Badghis in recovering their hospital and ensuring they have medicines and doctors and nurses. Our men make it possible for the inhabitants of Badghis to have a 43-kilometer road that rescues the provincial capital, Qala-i-Now, from the complete winter isolation it currently suffers and shortens a vital journey that now takes five endless hours. That is what our soldiers and our cooperators are doing there.
In short, our soldiers, our men, are in the poorest province of one of the poorest countries in the world making it possible for security, drinking water, medical care, communications, democracy, and hope to arrive. I conceive of few missions more noble, and I am sure that the Spanish people feel as proud of them as I feel right now in proclaiming their mission.
Your Lordships,
Returning to the Summit Document, I pay particular attention to a section of capital importance for Spain: the firm condemnation and fight against terrorism. In line with the recommendations of the Non-Legislative Proposition, the strategy against this scourge outlined by the Secretary-General in Madrid has been endorsed. The Document includes, at Spain's request, the need to assist the victims of terrorism and their families.
On the occasion of the Summit, the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, approved by the General Assembly last April, was opened for signature. The purpose of this Convention is to prevent terrorist groups and individuals from gaining access to the possession, manufacture, or use of radioactive materials or devices. By being one of the first countries to sign this Convention on the 14th, Spain underscored the priority we give to the international fight against terrorism, as well as the will to strengthen and consolidate its legal framework.
The conclusion of the future Global Convention against Terrorism will also serve this same effort. The Permanent Representative of Spain to the United Nations will preside over the General Assembly Committee in which this Convention will be negotiated and, we hope, approved.
In the chapter dedicated to human rights and the rule of law, the decision has been made to create a Human Rights Council. However, its composition and mandate have not been sufficiently defined. This is one of the least satisfactory aspects of the Summit. The General Assembly must complete the task, making the Human Rights Council an organ worthy of its cardinal mission.
Honorable Members,
With particular satisfaction, I can inform the Chamber that the Document includes in its section on the Culture of Peace support for the Initiative on the Alliance of Civilizations. The document is explicit on this point, as all members of the United Nations -- I quote literally -- "welcome the Initiative of the Alliance of Civilizations announced by the Secretary-General on July 14."
This Chamber had unanimously recommended that actions of this nature be promoted, and the Secretary-General has already formed the High-Level Group, which will meet next November in Spain, specifically in the Community of the Balearic Islands.
Finally, the section dedicated to strengthening the Organization is perhaps the least accomplished and therefore defines the urgent areas of future work in which reform must continue. They focus, above all, as I mentioned earlier, on the institutional chapter.
The reform of the Security Council has been postponed. Spain will continue to strive for a renewed Council, with a measured expansion, to be more representative and effective. The expansion must take into account new global realities. It should not multiply either the right of veto or the status of permanent members. These are elements that come from another historical context and introduce distortions in the democratic functioning of the body.
We would have liked to see more authority and flexibility given to the Secretary-General for the management of the Organization.
These shortcomings (Security Council, Human Rights Council, and management of the Organization), along with the fact that there has not been greater emphasis, sufficient emphasis, on the role of the International Criminal Court, do not prevent us from valuing appropriately the achievements I have referred to regarding the Document.
Honorable Members,
The Government of Spain wishes for our country to be recognized in the world for two main causes: the cause of peace and democracy, and the cause of the fight against hunger and poverty. We are confident that we reflect the desire of the vast majority of the Spanish people and also of this Chamber.
After the Summit, a new phase opens in which the United Nations will continue to play a central role in the fight for these two causes, and Spain will stand by the UN, always.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, Señorías,
Hace ahora sesenta años los países firmantes de la Carta de las Naciones Unidas, entre los que desafortunadamente no se encontraba España, manifestaron su resolución de preservar a las generaciones futuras del azote de la guerra; proclamaron su fe en los derechos fundamentales del hombre y en su dignidad; se comprometieron a crear las condiciones para mantener la Justicia y la vigencia del Derecho Internacional y reconocieron el valor de la tolerancia y el respeto mutuo para la convivencia en paz entre los pueblos.
En el año 2000 los países miembros de la Organización, reunidos en la Cumbre del Milenio, afirmaron que la tarea fundamental a la que nos enfrentamos al comenzar un nuevo siglo es la de conseguir que la globalización sea plenamente incluyente y equitativa, y se convierta así en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo. Como medio para lograrlo se adoptaron entonces compromisos concretos para la erradicación de la pobreza y el hambre, el tratamiento de la deuda, la reducción de la mortalidad materna e infantil o el acceso masivo a la educación.
La semana pasada la Asamblea General de Naciones Unidas conmemoró el 60 aniversario de la Organización. Coincidiendo con los cincuenta años de nuestra pertenencia a la misma, S.M. el Rey don Juan Carlos I reafirmó la plena vigencia de sus principios fundacionales, a los que expresó el firme apoyo de nuestro país.
Señorías,
Comparezco hoy ante esta Cámara con un doble objetivo.
Por un lado, para informar de los resultados de la Cumbre de las Naciones Unidas de la semana pasada donde, entre otras cosas, se han revisado los compromisos con la cooperación asumidos por la Organización hace cinco años; los avances experimentados en la cooperación internacional contra el terrorismo; la evolución en la protección de los derechos humanos y los instrumentos internacionales a favor de la paz y la seguridad.
Por otro lado, este último domingo se han celebrado las primeras elecciones legislativas en Afganistán. Militares españoles han contribuido eficaz y sacrificadamente a que se desarrollen sin mayores incidentes. Se ha abierto, así, un poco más el camino hacia el establecimiento de la democracia en unas condiciones bien difíciles. Podemos sentirnos orgullosos de que nuestra presencia allí haya sido esencial para el éxito del proceso y también podemos estarlo de que la participación española en misiones de mantenimiento de la paz se produzca en el marco de referencia que Naciones Unidas ha vuelto a ratificar y fortalecer en esta Cumbre.
Quiero, ante todo, transmitirles que, tanto las posiciones que he mantenido en dicha Cumbre, como el papel jugado por nuestros soldados, han permitido subrayar los principios que guían nuestra política internacional y de cooperación, principios que han obtenido el respaldo de esta Cámara y cuentan con el apoyo ampliamente mayoritario de los españoles.
Tales principios son: compromiso activo con la paz, a cuya colaboración llama nuestra propia Constitución en su Preámbulo; apoyo a los procesos de establecimiento y consolidación de la democracia; defensa de la multilateralidad y de la legalidad internacional; cooperación intensa al desarrollo; diálogo entre culturas y la Alianza de Civilizaciones. Todo ello con la participación de esta Cámara en la toma de decisiones y el control de las mismas.
Señor Presidente,
La Cumbre ha concluido con la adopción de un Documento Final sustantivo y equilibrado, que el Gobierno considera muy estimable. Naturalmente, nos hubiera gustado un avance mayor en la reforma, particularmente en lo relativo a los aspectos institucionales de la Organización. Sin embargo, el que los progresos que el Documento Final contiene hayan recibido el respaldo de todos los países del mundo es, en sí mismo, un hecho muy valioso. En todo caso, en aquellos capítulos en los que el resultado no es plenamente satisfactorio aspiramos a que el proceso de reforma continúe y estamos dispuestos a estar entre aquellos que lo impulsen con más decisión.
Conviene recordar, aunque sea brevemente, las circunstancias de este proceso que vive Naciones Unidas.
Hace dos años el Secretario General propuso que se celebrara en 2005 una Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno que debería dar luz verde a la reforma de la Organización. La necesidad de la reforma era y es evidente: la ONU cuenta hoy con 191 miembros, lo que cuadruplica el número inicial, y la globalización ha hecho más amplia y compleja su agenda, que abarca hoy asuntos como el desarrollo, el cambio climático o el terrorismo internacional. Frente a estos problemas, se precisa una Organización más eficaz y dotada de mayor legitimidad.
En su aproximación a esta iniciativa, el Gobierno contaba con la Proposición no de Ley aprobada por todos los grupos de esta Cámara el pasado día 16. Permítanme, en primer lugar, que les agradezca tal unanimidad, que ha proporcionado al Gobierno un conjunto de orientaciones de gran utilidad para nuestro trabajo en la Cumbre.
Midiéndolos con tales recomendaciones, creo que todos nos podemos sentir razonablemente satisfechos con los resultados.
Es preciso destacar, en primer lugar, la relevancia política de la Cumbre, que ha congregado a 160 Jefes de Estado y de Gobierno, la mayor concentración de dignatarios de la Historia. Esta destacada participación refleja una realidad indudable: más allá de las discrepancias entre países sobre su papel, el mundo entero es consciente de que necesita a las Naciones Unidas.
Una realidad internacional crecientemente compleja e interconectada, con procesos que superan el estrecho marco de las fronteras estatales, requiere respuestas concertadas y una cooperación internacional cada vez más estrecha.
Ningún país, por fuerte que sea, puede afrontar por sí sólo los problemas que encierra el mundo contemporáneo. Por ello las Naciones Unidas han de seguir jugando un papel protagonista y por ello su reforma es imprescindible.
La Proposición no de Ley aprobada en esta Cámara instaba al Gobierno a apoyar el impulso del Secretario General, del señor Kofi Annan.
Tanto a título nacional como con los socios de la Unión Europea hemos realizado propuestas y contribuido constructivamente al consenso que, tras arduas negociaciones, se plasma en el Documento Final. Ese consenso cristaliza el respaldo unánime a la Organización. A nadie se oculta que la ONU ha atravesado tiempos difíciles y, por eso, el respaldo que hoy recibe por parte de todos los Estados es muy significativo y de gran importsancia.
Más allá de este respaldo político genérico, la Cumbre ha alcanzado logros concretos en cuatro grandes capítulos: desarrollo, paz y seguridad colectiva, derechos humanos e imperio de la Ley y fortalecimiento de las Naciones Unidas.
El capítulo del Documento Final dedicado al desarrollo es particularmente rico en contenidos. Reafirma el compromiso de erradicar la pobreza y promover un crecimiento económico mantenido, un desarrollo sostenible y la prosperidad mundial para todos, fomentando una asociación global para el desarrollo en consonancia con la Declaración del Milenio y el Consenso de Monterrey. Se refiere en términos satisfactorios a diversos campos de gran relevancia, como la financiación para el desarrollo, la movilización de recursos internos, las inversiones, la gestión de la deuda externa, el comercio internacional o el empleo.
La Educación es, asimismo, objeto de atención destacada. Se subraya su función indispensable en la erradicación de la pobreza y se reafirma el Objetivo del Milenio de lograr, para 2015, la universalización de la enseñanza primaria Debo recordar aquí la innovadora propuesta de España sobre el canje de deuda por educación, que apunta a remover uno de los obstáculos clave para el desarrollo de los países desfavorecidos.
Como solicitó esta Cámara, se menciona la necesidad de incrementar la ayuda dirigida a los países menos avanzados, en particular los del África Subsahariana, sin por ello desatender las especiales necesidades de los países de renta media.
El documento también apoya los esfuerzos realizados en el marco de la Alianza contra el Hambre y la Pobreza, iniciativa en la que participa activamente España. Dentro de la misma hemos propuesto medidas concretas en ámbitos como el tratamiento favorable de las remesas de los emigrantes, que pueden beneficiar a éstos y a los países receptores de origen.
El texto se refiere, asimismo, a la Facilidad Financiera Internacional y a su proyecto piloto con el propósito de financiar la Alianza Global para Vacunas e Inmunización. España, como ya hemos anunciado públicamente, aportará 240 millones de dólares en veinte años, lo que permitirá evitar enfermedades mortales a 250.000 niños en el mundo.
Me parecen especialmente relevantes los compromisos recogidos por el Documento en materia de igualdad entre mujeres y hombres, y, como reza su texto, sobre "la incorporación de una perspectiva de género en la elaboración, aplicación y vigilancia y evaluación de las políticas y los programas en todas las esferas políticas, económicas y sociales".
La doble discriminación que a menudo padecen las mujeres, por el hecho de vivir en países en vías de desarrollo y por su condición femenina, debe ser eliminada.
Todas estas acciones y prioridades están en línea con la actuación del Gobierno y también con la actuación de muchos Grupos Parlamentarios de esta Cámara, que han venido solicitando el apoyo y el compromiso de España en la Ayuda a la Cooperación al Desarrollo; de manera singular, el Grupo de Izquierda Unida.
Decía que estas acciones y prioridades están en línea con la actuación del Gobierno. No hablo de una manera puramente filosófica, hablo de un combate codo a codo contra el hambre y la pobreza, y por la dignidad de todos los seres humanos.
El compromiso de la sociedad española con la solidaridad y la ayuda a los más desfavorecidos se plasma en la acción de cientos de ONGs, de miles de personas que entregan su dinero para apoyar a los más necesitados en lugares muy distantes, de multitud de voluntarios y cooperantes que se desplazan a puntos remotos para socorrer a otros seres humanos con sus conocimientos y su esfuerzo.
Esa generosidad de la sociedad española la hace suya el Gobierno. Por eso puedo anunciar a Sus Señorías y a todos los ciudadanos que los Presupuestos que llegarán a esta Cámara dentro de una semana incorporan un aumento de la Ayuda al Desarrollo de 656 millones de euros, con un aumento del 37 por 100 respecto a este año. Así pues, la Ayuda al Desarrollo aumenta en sólo dos años, en sólo dos Presupuestos de este Gobierno, 875 millones de euros, lo que supone un incremento de un 45 por 100 y pone a España dedicando a la solidaridad con otros pueblos necesitados en el 0,35 por 100 de su Producto Interior Bruto. Ya estamos a la mitad de camino del 0,7 por 100, que conseguiremos. Lo digo con orgullo, no de Presidente o miembro del Gobierno, sino con orgullo de español, con orgullo de ciudadano de un país que no es ciego a la desgracia de los demás y se compromete con ellos.
Acabo de dar datos que pueden sonar como simples cifras, incluso cifras elevadas, pero quiero recordar a todos ustedes que son vacunas, son pupitres, son quirófanos, son agua potable, son carreteras, y los españoles pueden sabe y sentirse orgullosos de que en 2006, con su dinero, están dando expectativas de vida para muchas personas en el mundo (niños, jóvenes y mujeres), que no las tienen.
Señorías,
Los aspectos de paz y seguridad colectiva del Documento Final merecen una mención detallada, porque enmarcan nuestra participación en las operaciones de mantenimiento de paz de Naciones Unidas. Partiendo del reconocimiento de que "nos enfrentamos a amenazas muy diversas que exigen una respuesta urgente, colectiva y más decidida", el texto reitera la necesidad de un sistema de seguridad colectiva eficaz y eficiente de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta.
Tendrá un papel de importancia en el mecanismo la nueva Comisión de Consolidación de la Paz, cuyo funcionamiento permitirá hacer más eficaz la labor de la ONU en situaciones de post-conflicto. Y es igualmente positivo que se haya consagrado el concepto de "responsabilidad de proteger", que implica la actuación solidaria de la Comunidad Internacional frente a situaciones de genocidio o limpieza étnica en caso de que los Estados afectados no puedan hacerlas frente.
Señorías,
El Documento de la Cumbre declara, expresamente, que el mantenimiento de la paz por Naciones Unidas desempeña una función esencial para ayudar a las partes en un conflicto a poner fin a las hostilidades; elogia el despliegue de misiones integradas en situaciones complejas; subraya la necesidad de establecer operaciones con capacidad adecuada para hacer frente a las hostilidades y cumplir sus mandatos con eficacia; reconoce la importante contribución a la paz y seguridad aportada por las organizaciones regionales, y destaca la necesidad de un enfoque coordinado e integrado para la consolidación de la paz y la reconciliación después de un conflicto.
Desde que en 1989 el Gobierno de España decidió el envío de militares españoles a Angola y Namibia, son ya más de cuarenta las operaciones de carácter internacional que, por mandato de Naciones Unidas o en el marco de decisiones y acuerdos adoptados por las organizaciones regionales de las que formamos parte, han venido desarrollando nuestras Fuerzas Armadas y nuestras Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en el exterior; todas ellas con una sola excepción, la de la controvertida actuación de Iraq, han cumplido una condición doble: han tenido amparo en la legalidad internacional y se han desarrollado con el apoyo absolutamente mayoritario de esta Cámara.
En ellas han participado más de 60.000 soldados y más de 3.500 guardias civiles y policías nacionales. Sus Señorías coincidirán conmigo en el reconocimiento a todos ellos. Su sacrificio personal, que en 122 casos ha llevado a la entrega de la propia vida, ha contribuido a la mejora de las perspectivas de democracia, respeto a los derechos humanos y desarrollo económico de la población.
Señor Presidente, Señorías,
En la investidura anuncié que mi Gobierno mantendría, en su caso, los compromisos asumidos por España para contribuir a la paz y la seguridad internacional. Afirmé también que privilegiaría la diplomacia preventiva y el respeto a los principios de la Carta de las Naciones Unidas y, de acuerdo con ello, me comprometí a que cualquier decisión de participar en una misión de paz internacional contaría necesariamente con la autorización previa y explícita de Naciones Unidas.
Asumí, igualmente, el compromiso de someter cualquier decisión de enviar tropas y cooperantes civiles españoles al extranjero a la aprobación de esta Cámara.
He mantenido estos compromisos. El Gobierno ha ido haciendo pública --la última vez, por Acuerdo de Consejo de Ministros de 27 de junio-- la entidad máxima de efectivos para participar en operaciones internacionales. Ha mantenido informada a la Cámara de la evolución de nuestros compromisos y, mediante comparecencias del Ministro de Defensa, ha solicitado su apoyo a nuestra participación. Finalmente, la Ley Orgánica de la Defensa Nacional que, fue objeto de votación la semana pasada en esta Cámara, prevé la autorización previa del Congreso para el envío de fuerzas al exterior.
Señorías,
La voluntad y el compromiso de España de contribuir solidariamente a los esfuerzos internacionales se concreta en la actualidad en el destacamento de un total de 2.678 personas en las distintas operaciones de mantenimiento de la paz y estabilidad internacional. España, además, es el octavo país del mundo que más contribuye a la financiación de todas las misiones de paz de Naciones Unidas.
España mantiene una contribución cuantitativamente menor en misiones de paz de las Naciones Unidas en Etiopia y Eritrea, Timor-Este, Sudán y República Democrática del Congo; y, en el marco de las misiones destacadas por la Unión Europea, España contribuye con efectivos a misiones en Indonesia, en Darfur, en la Antigua República Yugoslava de Macedonia, a la misión de observación en los Balcanes y a la misión de apoyo a la policía palestina.
Señorías,
El grueso de nuestra presencia se concentra en las misiones de Kosovo, Bosnia, Haití y Afganistán.
Las misiones internacionales para la preservación de la paz y de la seguridad en los Balcanes Occidentales fueron establecidas, en el caso de Bosnia-Herzegovina, por la Resolución 1.575 del Consejo de Seguridad y, en el caso de Kosovo, por la Resolución 1.244 del Consejo de Seguridad. Por otra parte, en julio de 2004 el Gobierno decidió participar en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haiti, acuerdo que esta Cámara tuvo a bien dar mayoritariamente. En esta misión, que se ha visto renovada hasta el 15 de febrero de 2006, España contribuye con un batallón hispano-marroquí cuyo mando táctico es español.
Señorías,
La de Afganistán es la mayor, en términos cuantitativos, de las misiones en curso en las que participamos. Son 1.090 personas: 1.077 militares, 7 guardias civiles y 6 oficiales de enlace.
Afganistán es también la misión que, desgraciadamente, ha registrado un mayor número de bajas mortales hasta la fecha. Quiero, antes de nada, rendir desde esta tribuna un sentido homenaje a los diecisiete militares fallecidos el pasado mes de agosto durante un ejercicio de entrenamiento y expresar a sus familiares toda la solidaridad y todo el afecto del Gobierno, al mismo tiempo que recuerdo con el mismo sentimiento a los 62 fallecidos en Turquía en mayo de 2003.
Como corresponde a un país digno, el Gobierno ha promovido manifestaciones de honor y reconocimiento a cuantos han dado su vida por cumplir una misión en nombre de España. Y, junto a ello, mediante el Real Decreto-Ley 8/2004, de 5 de noviembre, ha adoptado un sistema adecuado de indemnizaciones en favor de quienes participan en misiones internacionales fuera del territorio de España. A las víctimas, pues, se les rindió los honores merecidos; a sus familias, la atención obligada.
En relación con las causas del accidente y conforme a nuestro ordenamiento, la Comisión Técnica Investigadora, cuyo funcionamiento se regula en la orden 4/1998, de 12 de enero, debe producir tres informes, como es conocido: uno, inicial, a los siete días; un segundo, preliminar, a los veintiún días y el informe final, a los cuarenta y cinco días, aunque la propia normativa recoge la posibilidad de un aplazamiento.
Del informe inicial ya tienen conocimiento Sus Señorías por la comparecencia del Ministro de Defensa ante la correspondiente Comisión de fecha 24 de agosto.
El informe preliminar acaba de ser emitido por la Comisión Técnica de Investigación, en el que se establece una conclusión clara: se trata de un trágico accidente. Por ello, y tal y como figura en el informe hecho público hace pocos días, se abandonó --cito textualmente-- "la línea de investigación por posible derribo por ataque externo".
En cuanto al informe final que precisará las causas últimas del accidente, se conocerá a principios de octubre.
Señorías,
España participa en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán-ISAF, junto a otros 35 países; 26 de ellos, aliados de la OTAN.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizó la creación de ISAF en su Resolución 1.386 de 20 de diciembre de 2001, con un mandato que se ha ido prorrogando y ampliando. Encomendado a la OTAN el mando de la misión desde el 11 de agosto de 2003, la Cumbre de Estambul, en junio de 2004, acordó la expansión de ISAF (Fase II), mediante la asunción gradual de los llamados Equipos Provinciales de Reconstrucción, los PRTs conocidos como tales.
Los PRTs integran elementos civiles y militares que tratan de garantizar los esfuerzos de reconstrucción emprendidos en el país y siguen las prioridades de las estrategias provinciales establecidas por el Gobierno afgano, contando siempre con la aquiescencia de la población. Hoy ISAF ha concluido ya la Fase II de expansión y ha asumido la responsabilidad sobre el 50 por 100 del territorio afgano.
La extensión gradual de ISAF ha resultado esencial, entre otras cosas, para garantizar los procesos electorales que, por primera vez, han permitido a la población afgana decidir democráticamente sobre su propio futuro, avanzando hacia una reconciliación y normalización democrática del país.
Tras las elecciones presidenciales de octubre de 2004, las elecciones legislativas y provinciales del pasado domingo 18 de septiembre, que suponían un reto político, técnico, logístico y de seguridad más que considerable, se han desarrollado dentro de los parámetros aceptables que cabía esperar dada la precaria situación del país. Una vez se confirmen los resultados, que se irán conociendo durante los meses de octubre y noviembre, será posible constituir la Asamblea Nacional, posiblemente a mediados de diciembre, lo que cerrará formalmente el Proceso llamado de Bonn.
Señorías,
El Gobierno ha mantenido puntualmente informada a la Cámara sobre las sucesivas etapas e incidencias de nuestra participación en ISAF. Así, en su comparecencia del pasado 21 de febrero el Ministro de Defensa informó sobre las intenciones del Gobierno de reorganizar la fuerza desplegada por España para contribuir a la expansión de ISAF, asumiendo importantes responsabilidades en el oeste de Afganistán.
Concretamente, España asumió el liderazgo del Equipo Provincial de Reconstrucción de Qala-i-Naw y de la Base Avanzada de Apoyo de Herat. Ambos están operativos en su doble componente militar y civil desde el pasado primero de septiembre, fecha en la que se incorporó un Embajador de España en misión especial. La parte civil, integrada por personal de la Agencia Española de Cooperación Internacional y técnicos de la empresa pública TRAGSA, actúa bajo el paraguas de seguridad que proporciona la parte militar, pero es autónoma en sus decisiones sobre las tareas de reconstrucción y cooperación al desarrollo.
La cooperación española en Afganistán se materializa específicamente en el campo de la reconstrucción y en el cumplimiento, asimismo, del compromiso internacional asumido por España. Con carácter inmediato, y dentro de un Plan de Infraestructuras de Emergencias, se desarrollarán en la provincia de Badghis actuaciones de suministro de agua potable, provisión de dotaciones sanitarias y construcción de infraestructuras por valor de diez millones de euros.
Una vez puestas en marcha estas acciones de emergencia, la cooperación se ampliará a campos como el fortalecimiento institucional, la educación y el desarrollo rural. El conjunto de nuestras actuaciones serán consideradas transversalmente desde la perspectiva de género, en un país especialmente necesitado de la misma.
Señorías,
Como saben, el Ministro de Defensa volvió a comparecer ante la Comisión de Defensa el 22 de junio pasado para informar del refuerzo, por un período de tres meses, de la participación española en ISAF, decisión que volvió a ser respaldada por una gran mayoría parlamentaria. Consecuentemente, España destacó de nuevo un batallón de unos quinientos integrantes en apoyo de las elecciones legislativas y provinciales. Este batallón ha cumplido con éxito su misión y ya ha comenzado a replegarse gradualmente según lo previsto y lo comprometido, con el fin de que todos sus integrantes, es decir, los quinientos, se encuentren en territorio nacional antes del próximo 12 de octubre, con lo cual nuestros efectivos en Afganistán se reducirán hasta un número en torno a los quinientos efectivos.
Señorías,
Nuestra presencia en Afganistán se corresponde con los valores que guían nuestra acción exterior y a los que he hecho referencia al comienzo de mi intervención; refleja el compromiso de España con el mantenimiento de la paz y seguridad internacional en un marco multilateral, y con el establecimiento y consolidación de la democracia; muestra nuestra voluntad de contribuir activamente a ello junto con la Comunidad Internacional y con nuestros socios, y sirve a la reconstrucción del país y a la atención de los problemas más acuciantes de su población.
Así lo ha entendido también esta Cámara.
Señorías,
Los españoles tienen derecho a saber qué hacen los militares y civiles que hemos desplazado a Afganistán; y nuestros compatriotas allí desplazados, civiles o militares, merecen también que su labor sea reconocida y explicada:
¿Dónde están nuestros hombres, Señorías? La misión española está en la provincia afgana de Baghdis. Baghdis es la provincia más pobre de Afganistán, el sexto país más pobre del mundo. La esperanza de vida en esa provincia es de 45 años y esa esperanza de vida es aún menor en el caso de las mujeres. Cada treinta minutos fallece una mujer en Baghdis por causas relacionadas con la gestación y el parto. Uno de cada cinco niños muere antes de los cinco años. En Baghdis no se dispone de atención médica a menos de cinco horas de camino y ese camino se realiza en condiciones bien penosas porque en Baghdis, Señorías, no existe un solo kilómetro de carretera asfaltada. Tampoco hay electricidad, ni siquiera agua potable.
¿Qué hacen nuestros hombres? Nuestros hombres proporcionan protección para que los habitantes de Baghdis puedan disponer de agua potable; de momento, con potabilizadoras móviles y, más adelante, con plantas fijas. Nuestros hombres dan apoyo para que los habitantes de Baghdis recuperen su hospital y para que cuenten con medicamentos y con médicos y enfermeros. Nuestros hombres hacen posible que los habitantes de Baghdis tengan una carretera de 43 kilómetros que rescate a la capital provincial, Qala-i-Now, del completo aislamiento invernal que ahora padece y que acorte un trayecto vital que ahora consume cinco interminables horas. Eso es lo que hacen allí nuestros soldados y nuestros cooperantes.
En suma, nuestros soldados, nuestros hombres, están en la provincia más pobre de uno de los países más pobres del mundo haciendo posible que llegue la seguridad, que llegue el agua potable, las atenciones médicas, las comunicaciones, la democracia y la esperanza. Concibo pocas misiones más nobles y estoy seguro de que los españoles se sienten tan orgullosos de ellos como me siento ahora mismo al proclamar su misión.
Señorías,
Volviendo al Documento de la Cumbre, presto particular atención a un apartado de capital importancia para España: la condena firme y la lucha contra el terrorismo. En línea con las recomendaciones de la Proposición no de Ley, se ha endosado la estrategia contra esta lacra enunciada por el Secretario General en Madrid. Se recoge en el Documento, a instancia española, la necesidad de asistir a las víctimas del terrorismo y a sus familias.
Con ocasión de la Cumbre se abrió a la firma el Convenio Internacional para la Supresión de los Actos de Terrorismo Nuclear, aprobado por la Asamblea General en abril pasado. El propósito de este Convenio es evitar que los grupos e individuos terroristas tengan acceso a la posesión, fabricación o utilización de materiales o dispositivos radiactivos. Al ser uno de los primeros países en firmar este Convenio el pasado día 14, España subrayó la prioridad que concedemos a la lucha internacional contra el terrorismo, así como la voluntad de reforzar y consolidar su marco jurídico.
A este mismo empeño servirá la conclusión del futuro Convenio Global contra el Terrorismo. El Embajador Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas presidirá la Comisión de la Asamblea General en la que se negociará y, esperemos, se aprobará dicho Convenio.
En el capítulo dedicado a los derechos humanos y el imperio de la Ley, se ha tomado la decisión de crear un Consejo de Derechos Humanos. Sin embargo, su composición y mandato no han quedado suficientemente perfilados. Éste es uno de los aspectos menos satisfactorios de la Cumbre. La Asamblea General deberá culminar la tarea, haciendo del Consejo de Derechos Humanos un órgano a la altura de su cardinal tarea.
Señorías,
Con especial satisfacción puedo informar a la Cámara que el Documento recoge en su epígrafe referido a la Cultura de Paz el respaldo a la Iniciativa sobre la Alianza de Civilizaciones. El documento es explícito en este punto, puesto que todos los miembros de las Naciones Unidas --cito literalmente-- "acogemos con satisfacción la Iniciativa de la Alianza de Civilizaciones anunciada por el Secretario General el pasado 14 de julio".
Esta Cámara había recomendado unánimemente que se impulsaran acciones de esta naturaleza y el Secretario General ha conformado ya el Grupo de Alto Nivel, que se reunirá el próximo noviembre en España, concretamente en las Comunidad de las Illes Balears.
Por último, el apartado que se ha dedicado al fortalecimiento de la Organización es, tal vez, el menos logrado y el que, por tanto, define las áreas de trabajo futuro urgentes en las que la reforma deberá continuar. Se centran, sobre todo y como he dicho antes, en el capítulo institucional.
La reforma del Consejo de Seguridad ha quedado aplazada. España seguirá esforzándose para que el Consejo renovado, con una ampliación mesurada, sea más representativo y eficaz. La ampliación ha de tener en cuenta las nuevas realidades mundiales. No debe multiplicar ni el derecho de veto ni la condición de miembros permanentes. Éstos son elementos que proceden de otro contexto histórico y que introducen distorsiones en el funcionamiento democrático del órgano.
Nos hubiera gustado que se diese más autoridad y flexibilidad al Secretario General para la gestión de la Organización.
Estas carencias (Consejo de Seguridad, Consejo de Derechos Humanos y gestión de la Organización), junto al hecho de que no se haya puesto un énfasis mayor, un énfasis suficiente, en el papel del Tribunal Penal Internacional, no nos impiden valorar en su justa medida los logros a los que me he referido sobre el Documento.
Señorías,
El Gobierno de España desea que nuestro país sea reconocido en el mundo por dos causas principales: la causa de la paz y de la democracia, y la causa de la lucha contra el hambre y la pobreza. Estamos seguros de recoger el deseo de la gran mayoría del pueblo español y también de esta Cámara.
Tras la Cumbre se abre una nueva etapa en la que la Organización de las Naciones Unidas seguirá desempeñando el papel central en la lucha por estas dos causas y España se mantendrá al lado de la ONU, siempre.
Muchas gracias.