Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 February 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions in the Spanish Congress on February 14, 2006, addressing judicial governance failures and Catalonia's water resource needs.
Main themes
General Council of the Judiciary criticism, judicial independence and institutional dysfunction, water resources and hydrological planning, Rhône River transfer proposal, Catalonia water scarcity, Spanish National Hydrological Plan, parliamentary oversight, political accountability
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,932
55th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 48%44%
  • Geopolitical 18%16%
  • Economic 16%15%
  • Ceremonial 14%13%
  • Environmental 4%3%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

61 sentences in 28 paragraphs

Mr. President, in addition to being partisan and sectarian, the Council is also a body that is utterly ineffective. Engaged, as it is, in acting as a counterpower to the democratic majorities it does not like, it neglects its duties and spends its time and effort producing reports that no one has requested and for which it lacks competence. The governing body of judges, paradoxically, Mr. President, has become a platform of insubordination and institutional rebellion.

But even this would be a lesser evil if it were not for the fact that arbitrariness has become the basic rule of action of the Council. As it is a body that no one controls and that no one can control, and as it is legally configured, it allows itself to apply with impunity that practice, which you will recall, that distinguishes between friend, enemy, and indifferent, and it does so with absolute impunity.

And I am not even talking about the corruption, Mr. President, that the very absence of controls fosters, because what can be said of a body that celebrates agreements with Mozambique and Namibia simply because its members enjoy hunting?

Mr. President, do something, as it is in your power to do so, and correct this situation.

President.- I must simply tell you, Mr. Erkoreka, that beyond respecting your opinions, as President of the Government -- and in this Chamber I must maintain a basic respect for what the function and task of a constitutionally recognized body represent -- that its functioning is undoubtedly improvable. I believe that the attitude of all Parliamentary Groups, as well as that of the members of the General Council of the Judiciary, is largely at stake here. We are all called to that task; your Group too, I can assure you.

RESPONSE TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSEP ANTONI DURAN I LLEIDA, OF THE CATALAN PARLIAMENTARY GROUP OF CONVERGENCIA I UNIÓ

---------------------------------------------------------

Mr. Duran.- The year 2005 has made it clear, speaking of hydraulic resources, that the whole of the Peninsula, and the Mediterranean Arc in particular, lacks and is deficient in water; it has also highlighted that an alternative solely based on the Ebro is not viable; it has also highlighted that Catalonia, like much of the Mediterranean Arc and all of Spanish Levante, needs water and has pointed out that water scarcity, drought, is not a temporary Spanish problem, but a structural problem.

In light of these perspectives, considering that the previous Government, Mr. President, deemed the transfer of the Rhône River to be unfeasible and a dogma -- I quote some words verbatim from the Minister at the time: "independence of Catalan waters from Spanish waters would mean a possible transfer" -- fleeing from that dogma and also without falling into the dogmatism of some parliamentary political forces in this Chamber that reject any type of transfer; considering, moreover, that the Socialist Party is in favor, for example, of the Tajo-Segura transfer, Mr. President, I would like to request you and your Government to exercise political responsibility and not close the doors to studying and seeing how it could be a genuine alternative that partially solves the hydraulic resource problems -- there are other ways, which we can discuss later -- of the whole of Catalonia, the whole of Levante, and, ultimately, of Spain, which is the transfer of the Rhône River.

President.- Mr. Duran, as you know, the Government has a hydrological planning in relation to the needs of the different basins, including, of course, those that directly affect the basins of Catalonia. This planning has been the result of what was the review, reform, modification of the National Hydrological Plan of 2001.

Regarding the possible transfer of water from the Rhône River to Catalonia, I want to say two things. This is a debate that has occurred many times -- it was initially ruled out in 2001 -- a debate that has been ongoing for many years. Of course, the Government will always be open to the possibility of evaluating any initiative that may be feasible, first, from an environmental point of view and from a technical point of view to improve what can be the contributions to the whole of Catalonia and to our country as a whole.

I want to emphasize, however, that at this moment, with the planning that the Government has done, we understand that there are sufficient guarantees and with the investments underway to meet the needs of Catalonia regarding water supply and water needs for that Community.

Mr. Duran.- If that were the case, Mr. President, it would not be understood that the Government of Catalonia proposed to transfer water by ship from Levante to Catalonia. Therefore, we continue to think, as economic agents, especially from Catalonia, continue to think, that this transfer is necessary. Obviously, we base water management on what is savings and on the management itself, but also on external contributions. In those external contributions, I insist, we believe it is essential that the Government, and I take your word in the sense that it is open to studying it, study calmly and responsibly that eventuality.

Mark Twain said that whisky is for drinking and water is for fighting. I do not want to promote whisky or liquor, God forbid, especially after having passed the Anti-Tobacco Law; but, in any case, we all know that we must try to avoid conflicts over water; that there should be water for everyone, and that is guaranteed with the transfer of the Rhône, Mr. President, which I urge you to study.

President.- If we have to promote something, let’s promote Catalan cava or León wine, which are two enormously positive options.

I want to tell you that the ongoing actions reflect the possibility of increasing complementary availability by 145 hectometers cubic with 1.1 billion euros for the whole of the regions of Catalonia. It is a good amount. And I reiterate, of course, that, beyond the fact that it is not in the forecast of the hydraulic action agenda in our country and in Catalonia, we will always be willing to talk and discuss other possibilities, like the one you pointed out today in your question.

RESPONSE TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

---------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- On Friday you called a press conference at Moncloa to talk, among other things, about the fight against terrorism; then you did not speak. You disqualified the Popular Party, said you had information, but did not say what it was. However, you did say that you would not give it to anyone.

Up to that point, you are very free to do what you want; but the problem is not that, the problem is what has happened over the last few months, Mr. President. The Communist Party of the Basque Lands is in the Basque Parliament; Prosecutor Fungairiño has been dismissed; your Government has supported Batasuna being able to hold a Congress, and thank goodness a judge prevented it; the actions of the Attorney General of the State in penitentiary matters are a problem; the constant insinuations to the terrorist group ETA are another problem; the rupture of the Anti-Terrorist Pact is an objective fact and the unrefuted rumors of contacts with Batasuna by the PSOE are there.

All of this, Mr. President, generates great distrust and raises many doubts, because you have changed everything, you have not explained it to anyone, you have excluded the Popular Party from these issues and the only known policy up to this moment is one of constant concessions to the environment of the terrorist group. That is why I ask you what is formulated in the Agenda: how do you explain that the information to citizens about your anti-terrorist policy is limited to criticizing the main opposition party using the institutional image of the Government of Spain?

President.- Mr. Rajoy, indeed, last Friday I had a press conference that, among other things, addressed issues related to anti-terrorist policy and, in particular, one that I felt obliged to explain and clarify to all citizens out of respect for the State, for its functioning, for Justice, for the Supreme Court and for the prosecutors and judges of the Supreme Court. It was to absolutely deny what you had been propagating for a week, which was that for certain terrorists with very high sentences there would be releases as a result of political decisions, which is completely false, as has been demonstrated, because it is the application of the Law and the Penal Code of 1973, which has always been the case in its time.

That is, indeed, the information, the information I provided because we must have respect for the State, respect for the Law, respect for the Supreme Court and respect for the truth, Mr. Rajoy.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, disqualifying the opposition may serve as a release for you, but that is not the problem. Look, extortion against businessmen continues and just yesterday there was a bomb. Yesterday Mr. Peces-Barba resigned. Can you tell us why? You did not attend the Congress of Victims of Terrorism; you are the first President not to do so. Can you tell us why? Yesterday you were at a tribute to Francisco Tomás y Valiente; you did not mention ETA in your speech. Can you tell us why?

Mr. President of the Government, I cannot remain silent when you have liquidated the Anti-Terrorist Pact, when you concede every day and when you do things that no one understands, to which no one finds any explanation. I want you to say in this Chamber, if not to me, then to the whole Chamber, whether you guarantee that you will not pay any political price to a terrorist organization because, if you do, you will be making terrorism an instrument for doing politics. Today I tell you, not I, but a member who has been Minister of the Interior of your own party, who warns you very seriously about some of the attitudes you are taking. No longer think about the Popular Party; think about businessmen, about the victims of terrorism, about people from your own party, about the media, and about all those who do not understand at all what you are doing.

President.- Mr. Rajoy, you should not only not remain silent, but you should also respect the truth. That is what a democrat should do. And respecting the truth means not saying, as you have said, that certain releases would occur due to political decisions of this Government. That is not respecting the truth and that is indeed disqualifying, not to mention what your leaders say about this Government every day, yesterday, today.

I want to tell you, Mr. Rajoy, to be respectful of the truth of the facts, because with this Government there have been 212 arrests of members of the terrorist group ETA; with this Government, up to this moment and for almost three years now, fortunately, there has not been a single fatal attack.

I hope that in your attitude you can recognize the truth of the facts and the truth of the facts is that today we are in one of the few moments so favorable in the fight against terrorism and for the end of violence. It will be so because society wants it, and I hope, desire, and trust that it will be with your support, because that is what your voters want and what should be in the heart of a good democrat and a good patriot.