Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

21 March 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on ETA's ceasefire declaration and the Catalan Statute of Autonomy during a Spanish Congress control session on 21 March 2006.
Main themes
ETA ceasefire and peace process, government response to terrorism, parliamentary debate on peace, solidarity with victims, Statute of Autonomy of Catalonia, cross-party political support, prudence and hope in conflict resolution
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,926
55th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.15
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%43%
  • Geopolitical 34%34%
  • Ceremonial 19%19%
  • Social 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

58 sentences in 34 paragraphs

Response of the President of the Government to the question from Mr. Gaspar Llamazares, of the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens

---------------------------------------------------------------------

Mr. Llamazares.- Mr. President of the Government, my Parliamentary Group wanted to ask you about one of the most important laws of the Legislature, the Dependency Law; but today in Spain, unfortunately, dependence on pressure, terror, and violence is more important. That is why I ask you, Mr. President, what is the Government's position regarding the ceasefire declared by the terrorist organization ETA.

President.- Mr. Llamazares, the Government's position is one of caution and prudence. As I have expressed on some occasions and reiterate today before the Chamber, any peace process, after so many years of horror and terror, will be a long and difficult process, difficult and long. Therefore, I believe that we are all called upon and obliged to that process.

The Government's desire is to count on all political forces and to think, above all, of the memory of the victims and of the people who have worked and continue to work so hard to protect our security. On some occasions, as you know, I have stated in this Chamber that we were united by the horror of the horror. I trust that now we will be united by hope and that we will all truly come together. That will be the position and the way the Government works.

Mr. Llamazares.- From prudence, but with hope; a day of hope that this Chamber must share with all Spaniards. Spaniards are not pessimistic; they are hopeful, and this Chamber also shares their opinion.

It is a day for a collective advance, the advance of all Spanish society in the fight against terror, because today the door and the path to peace are opening; a door and a path that will be long, difficult, but are already here, they are here.

We, Mr. President, want to commit, first of all, solidarity with the victims, with all the victims; secondly, generosity, the same generosity that the institutions committed in previous processes; on the other hand, responsibility, the responsibility of the democratic political forces and all the powers of the State so that the collective prevails, so that commitment prevails over partisanship or over overreaction; so that commitment and responsibility prevail.

On that path, Mr. President, we are convinced that finally, sooner or later, peace will come.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group of Catalan Convergence and Union

---------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- First of all, I also want to express on behalf of our Parliamentary Group a cautious satisfaction regarding ETA's statement. It is not, of course, the end nor what is intended, but I believe it is a hope that must be seized. In any case, this Parliamentary Group, understanding its importance, even knowing that in the hypothesis that it is the beginning of the end it will be a complex process, does want to express support for the Government and ask for the necessary prudence; but always the Parliamentary Groups that have been located in this Chamber under the name of Convergence and Union have expressed their support for other Governments. You have the right and the duty to try, and even the right and the duty to fail, if that were the case. In any of the scenarios, you will have the support of this Parliamentary Group.

That said, ETA will not change my question and, therefore, I want to refer to the one that was formulated in writing.

This week it has been news that the Constitutional Commission has approved the Draft Statute of Autonomy of Catalonia, but there was a very important piece of news last week that has not had political echo, perhaps because it was favorable to the Statute, and that is the Resolution of the Constitutional Court not admitting the amparo appeal that was presented at the time by a Parliamentary Group that, on the other hand, upheld the thesis throughout the debate on November 2 regarding whether or not to admit the Draft Law for processing, as it was said that it was not a modification of the Statute, but a modification of the Constitution. It was even said that it was a Constitution that modified the Constitution itself, and the idea was spread, both inside and outside the Chamber, that the others, the Table and the rest of the Parliamentary Groups, were disregarding the rules.

I believe that the Constitutional Court has clearly stated that it does not imply a reform of the Constitution, and consequently, I thank those who at the time formulated that amparo appeal because it has allowed us the best of guarantees and the best of incentives to continue defending our Statute project.

By the way, I would like to say that, contrary to what is being spread, and it is an idea that contrasts part of society with that of Catalonia, this is not a Statute that goes against the unity of Spain, for if it did, it would be modifying Article 2 of the Constitution, and the Constitutional Court says that it does not modify the Constitution; nor against the imposition of Spanish, for it would be modifying Article 3 of the Constitution, and the Constitutional Court has said that it does not modify it; and this is also not a Statute that modifies in any way the principle of equality and that of solidarity, for if it did, it would be modifying Article 149.1 of the Constitution, and the Constitutional Court has just said that there is no reform of the Constitution, but a reform of the Statute.

President.- Thank you, Mr. Duran, for your initial words, which respond to a trajectory of your Group that has always maintained an attitude of responsibility, help, and cooperation with all the Governments of the nation in the fight against violence.

Regarding the Resolution of the Constitutional Court, on some occasions you may have heard me affirm in this Chamber my deep confidence in democracy and in Spanish democracy, and my deep confidence in the Constitution and in the Spanish Constitution. It has, as demonstrated in its time of validity, a strength, above all, in society, that has allowed us to build a democratic State and a free, advanced society that operates under the rules of the most advanced democracies in the world.

Therefore, democracy always puts things in their place. That is the greatness of this system. And what the Constitutional Court has done is to say something about which we had a lot of discussion, even passionate discussions, and it even led to exaggerated disqualifications, surely the result of the temptation to political passion that some have.

But, indeed, the reform of the Statute of Autonomy of Catalonia was and is a reform of the Statute of Autonomy of Catalonia, and in no case, as I stated from this podium, was it or could it be a reform of the Constitution.

Moreover, the reform of the Statute of Autonomy of Catalonia, which this Chamber is about to conclude, is the best expression of the strength and value of the Constitution; it is the best expression of the strength and value of the popular sovereignty that this Chamber embodies, and it is the best expression of a model that our Constitution conceived, which you, Convergence and Union, and the Socialist Group know very well because we were founders, and that works very well, which involves a pact in a reform of the Statute and, of course, the improvement of self-government and stability in Catalonia and throughout Spain for a long time. That is the reform of the Statute of Catalonia.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group of the Popular Party

---------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Allow me, in my two and a half minutes, to say the following. This morning we learned of a statement from the terrorist organization ETA that is not the one we would have liked the most. It is a statement that we would have liked to say that ETA was dissolving and putting an end to its criminal activities. Instead, for the fourth time in recent years, we have been announced a permanent ceasefire. This permanent ceasefire was preceded by a declaration of truce for Catalonia and an assertion that there would be no attacks against politicians or elected officials.

In the same statement, ETA reminds us of its objectives and imposes its conditions. I believe that in a situation like this, as the leader of the opposition and President of the Popular Party, it is my responsibility to say what I think about this matter.

First, no political negotiation or payment of any political price can be made to a terrorist organization because, in that case, terrorism would become an instrument for doing politics, and the terrorists would have won the battle.

Secondly, I want to say that the Rule of Law, understood as the Security Forces and Corps of the State and the Judiciary, must continue to function by applying the Law.

I want to say that under these conditions I offer you my support and that of my Group to the Government not to pay a political price, to support the victims, and to ensure that the Rule of Law continues to function, and my closest collaboration within the principles set by the Pact for Liberties and against Terrorism.

President.- Mr. Rajoy, I want to express once again my full confidence in democracy, in the institutions of our country, and in the absolute functioning of everything that emanates from the Constitution, from the values of freedom, and my confidence that this country has been able to achieve important objectives, that it has been able to do so collectively and that it has been able to do so with the will behind the majority of the citizenry, with the responsibility, prudence, and serenity sufficient.

I believe that the Chamber is aware that after ETA's statement we have a process of work ahead of us, which requires prudence, calm, serenity, responsibility, and which requires, above all, the maximum cooperation of wills.

If we are facing a matter of State, as I believe we can all share, I can assure you that the Government will do everything in its power to address this issue together, and especially with you, especially with the main opposition party. Democracy needs it.

Surely we all know that many things have separated us in recent times, but I have the conviction and confidence in you, who desire, just like all Spaniards, the end of violence and who wish to do so through democracy, legality, and common sense.

I want to express from here, Mr. Rajoy, that my attitude with your Group and with you will be one of maximum information and maximum collaboration so that we can see that horizon of hope that unites us. I have said it many times: for the Government, for the vast majority of the Chamber, and for all Spanish society, those who represent such a significant number of citizens are essential for this process to conclude as we all wish. Believe me, I have confidence in you, who have fought hard for the end of terrorism and who have been able to maintain principles of freedom and principles of democracy and the Constitution.

As we all represent those values, as we have the same desire...