Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

9 May 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on Canary Islands security threats and interterritorial funding during a May 2006 Spanish parliamentary control session.
Main themes
Canary Islands security, Al Qaeda terrorist escape from Mauritania, border control and immigration, Spain-Mauritania cooperation, Interterritorial Compensation Fund, regional autonomy funding, coastal surveillance, repatriation policy
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,202
62nd percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%38%
  • Economic 32%31%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 12%11%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

61 sentences in 34 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Paulino Rivero, of the Parliamentary Group of Coalición Canaria

---------------------------------------------------------------------

Mr. Rivero.- Mr. President of the Government, last week an important media outlet in the Canary Islands published a news story regarding the escape from Mauritania of three terrorists belonging to a group close to Al Qaeda, and that the Mauritanian authorities were considering various hypotheses regarding the escape of these three terrorists: that they are still in the country, that they have fled to an area of the Sahara between Mali, Niger, and Algeria, that they have chosen to flee south towards Senegal, or even, they speak of the possibility that they have used the sea to escape to the Canary Islands.

In relation to this last hypothesis, the possibility that they have used the sea, the same information states that the Mauritanian authorities have sent photographs of these three terrorists to the Spanish Government to assist in locating them. Mr. President, can you confirm the veracity of this news?

President.- Mr. Rivero, I can confirm two points regarding this: first, that there is no data, element, or indication that can demonstrate that those three individuals you referred to are, have been, or have had any intention of approaching Spanish territory and, of course, not logically to the Canary Islands. I can confirm that the Mauritanian authorities reported the escape of these three individuals, presumed terrorists belonging to the Salafist Group for Preaching and Combat.

But, as I just indicated, there is no element that even allows for the approximation that they may have had any intention and, of course, to be in Spanish territory. In any case, in collaboration with the Police and Security Forces of Mauritania, we are logically on alert in case there is any information in that direction that you propose.

Mr. Rivero.- Mr. President, my Group thanks you for the response you provide in the sense of the tranquility it means for us and for all the people living in the Canary Islands; but, regardless of the confirmation or not of this news, what is evident is that it is better to prevent than to cure.

The geographical situation of the Canary Islands, distant from the continental European territory, eighty kilometers from the African coast, the crossroads between three continents, the kilometers of coastline that the Archipelago has, and the ease that the sea provides require a special effort from the Government for its protection. We have debated this issue on numerous occasions and we know the will expressed by the Government for that Comprehensive Security Plan for the Canary Islands, which is becoming more urgent and necessary every day; a Security Plan that is not temporary, but that permanently guarantees the external protection of the Canary Islands, the control of its borders. Therefore, Mr. President, what is important is to focus on what is substantial, and what is substantial is the urgent push for measures that protect the Canary Archipelago.

Mr. President.- I share your statements and I can assure you that the Government is deploying maximum diplomatic effort with many countries, including Mauritania, to guarantee one of the essential aspects that affect the security and tranquility of the Canary Islands, which has to do with the entire migratory phenomenon.

As you know, we have reached agreements with the Government of Mauritania, which will be expressed in five patrol boats for coastal surveillance that we are going to donate to the Mauritanian Government, that the Civil Guard and the Police are training personnel from the Mauritanian Police, and that, of course, we are also insisting on the agreements related to the repatriation policy to comply with the legality of our country and also to send a clear message to disincentivize any attempt to enter Spain illegally and, of course, through the Canary Islands.

I can tell you that in this regard, an imminent and upcoming repatriation of immigrants who arrived from the Mauritanian coasts is being prepared, and we are fully aware of the sensitivity of the demand raised by the Government of the Canary Islands.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Puigcercós, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana de Catalunya

---------------------------------------------------------------------

Mr. Puigcercós.- Mr. President of the Government, will you increase the Interterritorial Compensation Fund for the 2007 Budgets?

President.- As your Lordship knows well, the amount of the Compensation Funds included each year in the State Budgets is determined by the application of the Interterritorial Compensation Fund Law of 2001. According to the content of that Law in its second article, the amount of the Fund cannot be less than 22.5 percent of the new civil investment of the State and its Autonomous Bodies. That amount must take into account the corresponding adjustments to the population of the set of Autonomous Communities benefiting from that Fund in relation to the total population of the State, as well as the relative incomes of the participating Autonomous Communities in relation to the national average income per inhabitant.

At this time, the process of drafting the General State Budgets for 2007 is beginning, and the spending limit referred to in the General Budgetary Stability Law has not yet been determined, nor the specific investment projects that the various ministerial departments may carry out that constitute determining elements for setting the amount of the Compensation Fund. Therefore, it is premature to determine how much it will increase, but in any case, as your Lordship knows, you will have all the information when the phase of drafting the General State Budgets for 2007 begins.

Mr. Puigcercós.- Mr. Rodríguez Zapatero, you have not answered whether it will go up or not. You have referred us to the Law, but your Vice President of the Government, Mr. Solbes, has indeed said so. He said, specifically, on February 28 of this year and clearly stated in an interview with the newspaper "El Economista" that it would increase.

If we take into account that the Additional Provision 3 of the Statute approved by Congress and today approved in the Senate states textually that "the State's investment in Catalonia in infrastructure, excluding the Interterritorial Compensation Fund, will be equated to the relative participation of Catalonia's Gross Domestic Product in relation to the State's Gross Domestic Product for a period of seven years," if the Interterritorial Compensation Fund increases, it will have to be deducted from the State Investment Fund, which means we will find ourselves in a paradox, and the paradox will be that the 18.8 percent of investment foreseen in this Additional Provision may be nominal, but it will not be effective, because it is not surprising that the Interterritorial Compensation Fund could rise to 25 percent, as it has been in other times.

The fine print, sometimes, has complexities and we could find ourselves in the paradox, a mathematical paradox, that the State's investment in Catalonia, if the Interterritorial Compensation Fund increases, is less than that of the 2006 Budgets, the one being executed this year.

I think it would be worth reflecting on this issue, because in Catalonia there is a clamor that there is a lack of State investment in railways, in roads, in non-toll highways, in airports, and in ports. This is a clamor from the productive sectors of Catalonia. We hope that this paradox does not occur, but what the Vice President of the Government said is not precisely encouraging.

President.- Mr. Puigcercós, I want to make a clarification and an assessment. The clarification is that the increase of the Interterritorial Compensation Fund, in terms of what it represents of the total investments of the State, will in no case imply an alteration of the large figures of what the total investment may represent in relation to the Gross Domestic Product. Therefore, having made that clarification, I make an assessment: the investment in the 2007 Budgets and during the following seven years that, according to the Statute of Catalonia, if approved in those terms, will represent for Catalonia, will be substantially higher than what has been in the last fifteen or twenty years. Furthermore, I will tell you that it will have an objectifiable quantification for that seven-year period also with concrete projects, because it is the Government's will that the citizens of Catalonia know…

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy of the Parliamentary Group Popular

---------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, what has happened in Bolivia is known to all, the damage to Spain and the Spaniards is evident, and, moreover, it was foreseeable, because Mr. Morales made this the basic axis of his electoral program. All we know from you is that you received him very well, with all kinds of praise, promised him aid, and canceled part of the debt; but what we must ask you is, in addition to all that, what are you doing to defend Spanish interests and if you have any foreign policy to that effect.

President.- Mr. Rajoy, the Government has maintained, since the decree of nationalization of hydrocarbons by the Government of Bolivia was known, a position that can be summarized in disagreement and concern. We have communicated this to the Government of Bolivia, and for that purpose, a delegation made up of high-ranking officials from several Ministries traveled to open a dialogue process in defense of a Spanish company or the Spanish companies that may be affected by that decree.

As you know, there is a period of time for that dialogue in which, evidently, the Government of Spain will be firm in defending the interests of Spanish companies and Spaniards.

Mr. Rajoy.- Mr. President, if you can call it that, your foreign policy is erratic, weak, and sectarian. No one understands your position in the European Union regarding Cuba or your dealings with Chávez and Morales. All we know are the consequences: in Cuba nothing changes, Mr. Chávez and Mr. Morales expropriate us and harm our interests; in parallel, you create a problem with Germany, in parallel Europe is expediting us, and we lose a good part of our European funds.

You are generating excessive legal insecurity with your decisions and harming the interests of our companies. Your theory of national champions is absurd; it is the same one that Mr. Morales is using. And I remind you that Mr. Humala, the chavista candidate in Peru, has already said that you are more nationalist than he is, and the proof is what happened with Endesa.

This could continue, Mr. Rodríguez Zapatero. Now the EU-Latin America and Caribbean Summit is being held, and in parallel, there is a counter-summit to which Mr. Chávez and Mr. Morales have announced their attendance, in addition to some deputies from this Chamber, and they are going to hold it to judge the attacks of Spanish companies on human rights.

There is no record of you doing anything, Mr. President, and I tell you what I think you should do: first, put an end to your ridiculous theory of national champions; second, meet in Vienna with Mr. Morales, demand that he renounce the measures of force, that he respect the rights and agreements with the Spaniards, and that he respect our interests. If he does not do so, go to the Courts, because we have signed with Bolivia an Agreement for the Protection of Spanish companies that prevents Mr. Morales from doing this, and, in any case, seek the solidarity of our European partners.

Mr. President, you have no criteria in foreign policy nor any foreign agenda. This is lethal for Spain and for the interests of Spaniards, something similar to what has happened with the disgraceful detention, for the first time in history condemned by the Courts, of two militants of a political party.

President.- Mr. Rajoy, I have to tell you three things regarding this. First, Spanish companies, which have developed a strong investment process in Latin America, which are contributing to the development of Latin America, which has also meant a strengthening of our own companies, some of them decisive in strategic sectors, are working, collaborating, and receiving the support of the Government of Spain as never before, and all the companies that are there can say and know this; as never before in really difficult situations that some Latin American countries have gone through, such as Argentina, where we have had to carry out almost daily support for our companies in the face of the difficulties that existed in that country and with the authorities.

Secondly, I must tell you two things about your foreign policy and our foreign policy. The difference between our foreign policy and your foreign policy is that you have tried to please the strong, and we will continue to fulfill the commitments of aid and cooperation to the people of Bolivia, who have much poverty and many needs, in contrast to the attitude you have tried to maintain in that and other countries. That is the difference we have.

Finally, we will talk about resignations, but let’s see if you have the memory to remember, because you did not practice a single one.