Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 June 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on Spain's Africa policy, the role of the Canary Islands, and CIA rendition flights during a June 2006 control session.
Main themes
Spain-Africa relations, Canary Islands role in Africa policy, immigration policy, international conference on Africa, EU-Africa Summit, Casa África, CIA extraordinary rendition flights, cooperation and development in Africa, Alliance of Civilizations, European Council immigration measures
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,996
75th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
30
16th percentile
Grade
17.3
90th percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 57%55%
  • Geopolitical 20%19%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 9%9%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

91 sentences in 48 paragraphs

Mr. President, does your Government have any initiative planned to hold an International Conference of the highest political level in order to coordinate all the initiatives being promoted to improve the living conditions of the African continent?

President.- Mr. Rivero, as you well know, the Government and this Chamber are redoubling efforts to address the most substantive and urgent challenges we face in the Canary Islands. In the State of the Nation Debate, the Groups approved a Resolution that showed an agreement on cooperation with Africa and expressed the interest in enhancing the international relevance of the Canary Islands, encouraging several measures: the cooperation of Casa África with the European Commission, the partnership of the Canary Islands in development cooperation policies, and the defense of international institutions and, within the European Union, the call for an International Conference.

Sir, I must reiterate that the uniqueness of the Canary Islands in the relations between Spain and Africa is reflected, first of all, in the Africa Plan, which consists of an ambitious set of multiannual measures in the political, commercial, cultural, and, of course, cooperation spheres. Spain aims, with Casa África, which, as you well know, is based in Las Palmas de Gran Canaria, to materialize a new impetus for our cooperation relations with African countries and will undoubtedly contribute to enhancing the role of the Canary Islands in the region.

The recent European Council, at the request of Spain, has laid the foundations for a new policy on immigration, with a first joint operation south of the Canary Islands, and the importance of permanent dialogue with Africa has been recognized, including the celebration as soon as possible of a second EU-Africa Summit, which, as you know, is scheduled to take place in Lisbon.

In any case, I can tell you that the Government is sensitive to your initiative and will work to achieve the objective you have proposed, although at this moment we cannot make a definitive commitment.

Mr. Rivero.- Mr. President, the African continent will undoubtedly be the center of attention in the coming decades, not only due to immigration issues but also due to the need to generate development and, therefore, to promote measures related to exporting skilled labor, providing technology, etc., etc.

From our point of view, it would be important, and within your objective of the Alliance of Civilizations, given the role it plays among three continents, between Africa, Europe, and the Canary Islands, to hold, to convene, to promote the celebration of an International Conference with the attendance of Heads of State and Heads of Government, from the UN, the International Monetary Fund, the World Bank, or the OECD, which at this moment have different initiatives to better rationalize all the efforts being made towards this continent.

President.- Very briefly to confirm to you that we have the Conference on Migration in Rabat between Europe and Africa next July, that we have on the agenda the Summit between Africa and Europe in Lisbon, and that, of course, any initiative related to cooperation with Africa will have a preferential place for this Government, which will be the Canary Islands in any type of initiative, event, summit, celebration, or program that we can carry out. That is the commitment I can reaffirm to you today.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Gaspar Llamazares, from the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens

---------------------------------------------------------------------

Mr. Llamazares.- Mr. President of the Government, to what extent does your Government feel challenged regarding the investigations related to CIA flights?

President.- Mr. Llamazares, the Government is closely following the repeated allegations regarding possible violations of these rights in flights chartered by the Central Intelligence Agency of the United States through Europe, and I fully share your interest in getting to the bottom of this matter. What we know so far is that, while the report prepared by the Council of Europe mentions Spain as a platform for the stops of these flights, it does not conclude that presumably criminal or illegal acts were committed on our territory.

In the same vein, neither in the Conclusions voted on in the Council of Europe, nor in the preliminary findings of the European Parliament Commission, nor in the personal contribution of the MEP Fava, is there any evidence of the commission of irregular or criminal acts on our territory.

Investigations, however, remain open, and they have considerably reduced the number of supposedly suspicious flights. In any case, I can reiterate that the current Government has never known of or authorized operations that involve violations of legality on our territory; that we have formally requested explanations from the U.S. authorities on several occasions, who have assured us that no illegal acts have been committed on our territory, and that from all the investigations carried out so far, no indications of violations of legality in Spanish territory have been deduced.

The Government has supported and will support at all times the judicial investigations by providing all available information, and will also support the National Court, which has finally assumed its competence, not on the basis that crimes were committed in Spain, but on the basis that Spanish jurisdiction also covers crimes of universal jurisdiction committed outside of Spain, as clearly expressed in the ruling that you undoubtedly know.

Mr. Llamazares.- Mr. President, after September 11, the United States Government adopted the strategy of preventive war outside of International Law; but not only that, it decided on a network of detention and rendition to Guantanamo, and Europe is part of that network. Europe is a station to hell, to the legal limbo where none of the fundamental human rights are respected.

Mr. President of the Government, the Spanish Government, the previous Government and this Government, in the face of this legal limbo, in the face of this network of detention and rendition, in our opinion, has not done what it should have done. We can say that, at least, your position has been that of the ostrich: eyes that do not see, heart that does not feel. In that sense, the Government, and we say it clearly, in response to repeated questions from this Parliamentary Group, has responded in a delayed and laconic manner. It has resisted appearing. The Director of the National Intelligence Center has not yet appeared in this Chamber; it seems that he will next week, but he has been absent for months. And the Government's investigation has been a superficial investigation, both politically and in terms of the Attorney General.

Sir, you have lost the opportunity, just as you led the fight against preventive war, to lead the fight for civil rights against the regression of this network of torture governed by the extreme right in the United States.

Mr. President of the Government, at this moment we believe that you must commit to this Chamber a more active attitude: first, an attitude of collaboration with Justice in the investigation of the National Court, which has not occurred so far; second, an attitude of collaboration with Parliament in the investigation of the cases that occurred in Spain, among which there are several more that are dubious; and third, an attitude of demand before the United States for these issues to be clarified and for them not to happen again.

President.- Mr. Llamazares, I want to remind you that this is the third time I have answered a question related to this topic. Even today I do not know if it was exactly appropriate, and it has been my will that it be so.

Next week, the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, the Director of the CNI, and the Secretary of State will appear here; the European Parliament will be informed, and, of course, we will collaborate to the maximum with Justice. I want to express from here my absolute condemnation of any...

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, from the Parliamentary Group of the Popular Party

---------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, every normal country has its rules of the game, some basic consensuses accepted by all, and within the framework of those consensuses, the logical political debate occurs in any democratic system. You have changed that. Those consensuses, those rules that unite us all, today are almost nonexistent; I do not know if you have realized. You have liquidated the idea of constitutional Spain without consensus; you have weakened the State to unforeseen limits; you have handed over regulatory bodies to party politicians; you have changed the rules of the game without a majority or purely by majority, such as the election of judicial positions; you have forgotten the spirit of the transition, and here everyone talks about the past. The big question is who benefits from this, who asked for it, and whether you believe this contributes to increasing the trust of Spaniards in their future.

President.- The action of the Government has been aimed at fulfilling electoral commitments, each and every one of the reforms, legislative initiatives, policies in territorial matters, in the legislation of new rights, and in social policy. These are electoral commitments that were voted on by the majority of the Spanish people, and the Government is honoring the essential principle of constitutional consensus, which is that democracy functions, and for democracy to function well, the word given to citizens must be fulfilled.

I will tell you that the trust of citizens in this country is expressed in data: a country that is growing economically at double the European average; that creates more jobs than the vast majority of European countries; that will reach, since we have been in Government, a figure of practically two million new affiliates to Social Security; that improves social benefits, is a country that has confidence in itself and, therefore, a country that has a great future, with the effort, by the way, that has been made by all the Groups in this Chamber and by all the Governments of democracy.

Mr. Rajoy.- Mr. President, none of the matters I previously referred to appear in your electoral program. Liquidating the rules of the game does not appear in your electoral program, and that is why you generate a lot of distrust, many doubts, and much uncertainty. Your electoral program did not include the liquidation of constitutional Spain, and you have reformed constitutional Spain without setting objectives, you have done it without consensus and without listening to the people.

I envy what has happened in Italy, where the reform of their State model is submitted to all Italians, just as happened in Portugal not long ago; I also envy what is happening in Germany, where objectives are set to reform the State model. It is done by consensus and discussions with the people.

Here, with the vote of 35 percent of the citizens of a Community, the concept of constitutional Spain is changed. That generates enormous distrust, and you should ask the economic and social agents, and the appointments you have made in the CNE generate distrust. Or did you say that there would be a former deputy at the head of the CNE or in the Competition Defense Tribunal?

And the most serious thing, what has happened in the Bank of Spain. Did you tell anyone or did your electoral program state that there would be a party politician in the Bank of Spain liquidating the consensus that has always existed? An active politician, a politician whose appointment we learned about through the media.

You have undermined the independence of the Bank of Spain, Mr. President, and you have the dubious honor of having liquidated for the first time since 1978 the rules of the game in Spain, a dubious honor.

President.- Mr. Rajoy, I must tell you that I do not envy Italy or any country; rather, there are many countries in Europe and the world that envy Spain, its economic development, its progress, its democratic strength, its well-being, and its open and supportive character.

I ask you to take a little more perspective on what the territorial reforms are. Sometimes, in the heat of daily battle and the political positions we take, we do not realize the evolution or how we are seen from the outside.

In recent days --I suppose you will be aware or have read-- there have been several references in the international press to the changes, to the reforms that are taking place in Spain, and some of them are very eloquent. For example, "Nouvel Observateur": "the true Spanish miracle is the will of the Spaniards to believe in their future, their conviction that the country has the capacity to face its difficulties, the fact that Spain is going more and better. Otherwise, it would not be explained how easily the country has digested, even encouraged, the policy of reforms." And a survey has just been published stating that this country and its citizens are the ones who have the most confidence in their future. You can see it in the "Financial Times."

Spain has its future, confidence, progress, security, and respect for the rules every day.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group

---------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, last week the Chamber rejected three amendments to the entirety from three different Parliamentary Groups against the Dependency Bill. The basis for these three amendments was practically unanimous; all three accused you of violating the autonomous competencies. With these amendments rejected, the ordinary parliamentary processing of the Law has already begun, and we would therefore like to ask you the question that appears on the agenda: what limits will you impose on your Government's legislative policy to prevent the use of horizontal titles from undermining autonomous competencies?

President.- Mr. Erkoreka, the horizontal competency titles, the so-called horizontal ones, are in our Constitution, as they are in that of any politically decentralized or composite State, or in the European Union itself. Their exercise does not imply any illegitimate invasion of the competencies of the Autonomous Communities. The State, for example, must make fundamental decisions regarding economic organization, which may affect matters assigned to the Autonomous Communities; the State must guarantee basic conditions of equality in fundamental rights and benefits, and the Government neither can nor wants to renounce those responsibilities constitutionally assigned and recognized by the Constitutional Court.

But it is also a commitment of my Government to intervene only in what is reasonable and proportionate, and above all to do so through dialogue and agreement with the Autonomous Communities. We have already done this in Bills such as those on infractions and sanctions regarding disabilities, equality, or dependency; we have also done it in the deployment of our European policy and in promoting channels of agreement such as Sectoral Conferences, the Conference on European Affairs, or the Conference of Presidents.

My will is to continue deepening to preserve as much as possible the competency scope guaranteed to the Autonomous Communities and the cooperation between them and the State, because, without a doubt, this is how we will better serve all citizens.

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, the Dependency Bill that the Government has sent to the Chamber, forgive me for saying it once again, blatantly disregards the exclusive competencies of the Autonomous Communities in the field of social services. By violating, look at what it does, it even violates what is today the most refined product, let’s say, of the constituent legislator, which is the Catalan Statute, recently ratified by the Catalan people.

Look, Mr. President, the Statute of Catalonia, this recently ratified one, establishes in its article 166 that social services is an exclusive competency, which in any case includes the regulation and organization of social services, technical and economic benefits, the entities and services in public and private establishments that provide social services in Catalonia. To this, if this were not comprehensive enough of what is the exclusive competency of Catalonia, article 110 adds that in the field of exclusive competencies, the legislative, regulatory, and executive powers correspond entirely and solely to the Generalitat -- these are literal expressions.

In contrast, what does the Government do? It sends to the Chamber a Bill that dedicates no less than 47 articles and 14 additional provisions to regulate a complete system of organization of one of the main areas of action of social services. That is to say, the legislative project of the State appropriates an exclusive and theoretically protected competency that the Statute recognizes to the Generalitat. The violation, Mr. President, is gross, it is evident, and it is blatant.

Please, Mr. President, do not continue taking away with one hand what you give with the other, because it is neither positive nor does it say much in favor of that project of territorial reforms that you claim to promote.

President.- Mr. Erkoreka, note that what you evaluate about the project of territorial reforms and the legislative initiative of the Government for others is nothing more and nothing less than the liquidation of constitutional Spain. Therefore, I believe we are at a midpoint, at a point of reasonableness, in contrast to what can be such distant positions.

I can assure you that the Dependency Bill aims to recognize new rights, minimum new rights, for all citizens, with a financial commitment from the State and, of course, with the utmost willingness for them to be managed by the Autonomous Communities. In any case, as you know, the Bill is in processing. We are open to improving it, to increasing its respect for the competencies of the Autonomous Communities, in a field that will always be debatable, although we will not renounce our responsibility, our political project, especially in social matters, to guarantee a minimum to all citizens.

In any case, I can assure you that I am very pleased…